• No results found

SVENSK STANDARD SS-EN ISO :2018

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "SVENSK STANDARD SS-EN ISO :2018"

Copied!
11
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

SVENSK STANDARD

SS-EN ISO 14855-2:2018

Fastställd/Approved: 2018-08-27 Utgåva/Edition: 2

Språk/Language: engelska/English ICS: 13.030.99; 83.080.01

Bestämning av den slutgiltiga aerobiska biologiska

nedbrytningen av plastmaterial vid kontrollerad kompostering – Metod för analys av utvecklad koldioxid –

Del 2: Viktanalys av utvecklad koldioxid i laboratorieskala (ISO 14855‑2:2018)

Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials under controlled composting conditions – Method by analysis of evolved carbon dioxide –

Part 2: Gravimetric measurement of carbon dioxide evolved in a laboratory‑scale test (ISO 14855‑2:2018)

This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire standard via https://www.sis.se/std-80006316

standard via https://www.sis.se/std-80006316 standard via https://www.sis.se/std-80006316 standard via https://www.sis.se/std-80006316

(2)

Standarder får världen att fungera

SIS (Swedish Standards Institute) är en fristående ideell förening med medlemmar från både privat och offentlig sektor. Vi är en del av det europeiska och globala nätverk som utarbetar internationella standarder. Standarder är dokumenterad kunskap utvecklad av framstående aktörer inom industri, näringsliv och samhälle och befrämjar handel över gränser, bidrar till att processer och produkter blir säkrare samt effektiviserar din verksamhet.

Delta och påverka

Som medlem i SIS har du möjlighet att påverka framtida standarder inom ditt område på nationell, europeisk och global nivå. Du får samtidigt tillgång till tidig information om utvecklingen inom din bransch.

Ta del av det färdiga arbetet

Vi erbjuder våra kunder allt som rör standarder och deras tillämpning. Hos oss kan du köpa alla publikationer du behöver – allt från enskilda standarder, tekniska rapporter och standard- paket till handböcker och onlinetjänster. Genom vår webbtjänst e-nav får du tillgång till ett lättnavigerat bibliotek där alla standarder som är aktuella för ditt företag finns tillgängliga.

Standarder och handböcker är källor till kunskap. Vi säljer dem.

Utveckla din kompetens och lyckas bättre i ditt arbete

Hos SIS kan du gå öppna eller företagsinterna utbildningar kring innehåll och tillämpning av standarder. Genom vår närhet till den internationella utvecklingen och ISO får du rätt kunskap i rätt tid, direkt från källan. Med vår kunskap om standarders möjligheter hjälper vi våra kunder att skapa verklig nytta och lönsamhet i sina verksamheter.

Vill du veta mer om SIS eller hur standarder kan effektivisera din verksamhet är du välkommen in på www.sis.se eller ta kontakt med oss på tel 08‑555 523 00.

Standards make the world go round

SIS (Swedish Standards Institute) is an independent non-profit organisation with members from both the private and public sectors. We are part of the European and global network that draws up international standards. Standards consist of documented knowledge developed by prominent actors within the industry, business world and society.

They promote cross-border trade, they help to make processes and products safer and they streamline your organisation.

Take part and have influence

As a member of SIS you will have the possibility to participate in standardization activities on national, European and global level. The membership in SIS will give you the opportunity to influence future standards and gain access to early stage information about developments within your field.

Get to know the finished work

We offer our customers everything in connection with standards and their application. You can purchase all the publications you need from us - everything from individual standards, technical reports and standard packages through to manuals and online services. Our web service e-nav gives you access to an easy-to-navigate library where all standards that are relevant to your company are available. Standards and manuals are sources of knowledge.

We sell them.

Increase understanding and improve perception

With SIS you can undergo either shared or in-house training in the content and application of standards. Thanks to our proximity to international development and ISO you receive the right knowledge at the right time, direct from the source. With our knowledge about the potential of standards, we assist our customers in creating tangible benefit and profitability in their organisations.

If you want to know more about SIS, or how standards can streamline your organisation, please visit www.sis.se or contact us on phone +46 (0)8‑555 523 00

(3)

© Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige.

Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor.

© Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document.

Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon 08-555 520 00.

Standarder kan beställas hos SIS som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard.

Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), telephone +46 8 555 520 00. Standards may be ordered from SIS, who can also provide general information about Swedish and foreign standards.

Europastandarden EN ISO 14855-2:2018 gäller som svensk standard. Detta dokument innehåller den officiella engelska versionen av EN ISO 14855-2:2018.

Denna standard ersätter SS-EN ISO 14855-2:2009, utgåva 1

The European Standard EN ISO 14855-2:2018 has the status of a Swedish Standard. This document contains the official version of EN ISO 14855-2:2018.

This standard supersedes the SS-EN ISO 14855-2:2009, edition 1

Denna standard är framtagen av kommittén för Plast, SIS/TK 156.

Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på www.sis.se - där hittar du mer information.

(4)
(5)

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM

EN ISO 14855-2

August 2018

ICS 83.080.01 Supersedes EN ISO 14855-2:2009

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels

© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 14855-2:2018: E worldwide for CEN national Members

Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials under controlled composting conditions - Method by analysis of evolved carbon dioxide - Part 2:

Gravimetric measurement of carbon dioxide evolved in a laboratory-scale test (ISO 14855-2:2018)

Détermination de la biodégradabilité aérobie ultime des matériaux plastiques dans des conditions contrôlées de compostage - Méthode par analyse du dioxyde de carbone libéré - Partie 2: Mesurage

gravimétrique du dioxyde de carbone libéré lors d'un essai de laboratoire (ISO 14855-2:2018)

Bestimmung der vollständigen aeroben Bioabbaubarkeit von Kunststoff-Materialien unter

den Bedingungen kontrollierter Kompostierung - Verfahren mittels Analyse des freigesetzten

Kohlenstoffdioxides - Teil 2: Gravimetrische Messung des freigesetzten Kohlenstoffdioxides

im Labormaßstab (ISO 14855-2:2018)

This European Standard was approved by CEN on 21 August 2018.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.

English Version

(6)

Contents

Page

European foreword ...vii

Introduction ... viii

1 Scope ...1

2 Normative references ...1

3 Terms and definitions ...1

4 Principle ...3

5 Reagents ...3

6 Apparatus ...4

7 Procedure...5

7.1 Preparation of the inoculum ...5

7.2 Preparation of the sea sand ...5

7.3 Preparation of test material and reference material ...5

7.4 Starting up the test ...6

7.5 Measurement of the evolved carbon dioxide ...7

7.6 Incubation period ...7

7.7 Termination of the test ...8

8 Calculation ...8

8.1 Theoretical amount of carbon dioxide evolved by test material ...8

8.2 Percentage biodegradation ...8

9 Expression and interpretation of results ...9

10 Validity of results ...9

11 Test report ...9

Annex A (informative) Basic principle of the test ...11

Annex B (informative) Example of an apparatus using an electrically heated composting vessel ...13

Annex C (informative) Derivation of the formula used to calculate the degree of biodegradation from the amount of carbon dioxide evolved ...15

Bibliography ...16

vi

SS-EN ISO 14855-2:2018 (E)

(7)

European foreword

This document (EN ISO 14855-2:2018) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61

"Plastics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 249 “Plastics” the secretariat of which is held by NBN.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by February 2019, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by February 2019.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

This document supersedes EN ISO 14855-2:2009.

According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

Endorsement notice

The text of ISO 14855-2:2018 has been approved by CEN as EN ISO 14855-2:2018 without any modification.

vii

SS-EN ISO 14855-2:2018 (E)

(8)

Introduction

Management of plastics waste is a serious problem in the world. Plastics recovery technologies include material recovery (mechanical recycling, chemical or feedstock recycling, and biological or organic recycling) and energy recovery (heat, steam or electricity as a substitute for fossil fuels or other fuel resources). The use of biodegradable plastics is one valuable recovery option (biological or organic recycling).

Several ISO standards for determining the ultimate aerobic/anaerobic biodegradability of plastic materials have been published. In particular, ISO 14855-1 is a common test method that measures the amount of carbon dioxide evolved using methods such as continuous infrared analysis, gas chromatography or titration.

Compared with ISO 14855-1, the amounts of compost inoculum and test sample used in this document are one-tenth the size. In order to ensure the activity of the compost inoculum, inert material that gives the mixture the same texture as soil is mixed into the inoculum. The carbon dioxide evolved from the test vessel is determined by absorbing it in a carbon dioxide trap and carrying out gravimetric analysis of the absorbent. The method described in this document, which uses a closed system to capture the carbon dioxide evolved, can also be used to obtain valuable information, by means of isotopic-labelling studies, on the way in which the molecular structure of co-polymers degrades.

viii

SS-EN ISO 14855-2:2018 (E)

(9)

Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials under controlled composting conditions

— Method by analysis of evolved carbon dioxide — Part 2:

Gravimetric measurement of carbon dioxide evolved in a laboratory-scale test

WARNING — Sewage, activated sludge, soil and compost may contain potentially pathogenic organisms. Therefore, appropriate precautions should be taken when handling them. Toxic test compounds and those whose properties are unknown should be handled with care.

1 Scope

This document specifies a method for determining the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials under controlled composting conditions by gravimetric measurement of the amount of carbon dioxide evolved. The method is designed to yield an optimum rate of biodegradation by adjusting the humidity, aeration and temperature of the composting vessel.

The method applies to the following materials:

— natural and/or synthetic polymers and copolymers, and mixtures of these;

— plastic materials that contain additives such as plasticizers or colorants;

— water-soluble polymers;

— materials that, under the test conditions, do not inhibit the activity of microorganisms present in the inoculum.

If the test material inhibits microorganisms in the inoculum, another type of mature compost or pre- exposure compost can be used.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 11721-1, Textiles — Determination of resistance of cellulose-containing textiles to micro-organisms — Soil burial test — Part 1: Assessment of rot-retardant finishing

ISO 14855-1, Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials under controlled composting conditions — Method by analysis of evolved carbon dioxide — Part 1: General method

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp

— IEC Electropedia: available at https: //www .electropedia .org/

1 SS-EN ISO 14855-2:2018 (E)

(10)

3.1compost

organic soil conditioner obtained by biodegradation of a mixture principally consisting of various vegetable residues, occasionally with other organic material and having a limited mineral content 3.2composting

aerobic process designed to produce compost 3.3total dry solids

amount of solids obtained by taking a known volume of test material or compost and drying at about 105 °C to constant mass

3.4volatile solids

amount of solids obtained by subtracting the residue of a known volume of test material or compost after incineration at about 550 °C from the total dry solids of the same sample

Note 1 to entry: The volatile-solids content is an indication of the amount of organic matter present.

3.5ultimate aerobic biodegradation

breakdown of an organic compound by micro-organisms in the presence of oxygen into carbon dioxide, water and mineral salts of any other elements present (mineralization) plus new biomass

3.6theoretical amount of evolved carbon dioxide ThCO2

maximum theoretical amount of carbon dioxide evolved after completely oxidizing a chemical compound, calculated from the molecular formula and expressed as milligrams of carbon dioxide evolved per milligram or gram of test compound

3.7lag phase

time from the start of a test until adaptation and/or selection of the degradation microorganisms is achieved and the degree of biodegradation of a chemical compound or organic matter has increased to about 10 % of the maximum level of biodegradation

Note 1 to entry: It is measured in days.

3.8maximum level of biodegradation

degree of biodegradation of a chemical compound or organic matter in a test, above which no further biodegradation takes place during the test

Note 1 to entry: It is measured as a percentage.

3.9biodegradation phase

time from the end of the lag phase of a test until about 90 % of the maximum level of biodegradation has been reached

Note 1 to entry: It is measured in days.

3.10plateau phase

time from the end of the biodegradation phase until the end of the test Note 1 to entry: It is measured in days.

2

SS-EN ISO 14855-2:2018 (E)

(11)

3.11pre-exposure

pre-incubation of an inoculum in the presence of the chemical compound or organic matter under test, with the aim of enhancing the ability of the inoculum to biodegrade the test material by adaptation and/or selection of the micro-organisms

3.12pre-conditioning

pre-incubation of an inoculum under the conditions of the subsequent test in the absence of the chemical compound or organic matter under test, with the aim of improving the test by acclimatization of the microorganisms to the test conditions

3.13water-holding capacity

WHCmass of water that evaporates from soil saturated with water when the soil is dried to constant mass at 105 °C, divided by the dry mass of the soil

4 Principle

This method is designed to yield the optimum rate of biodegradation of a plastic material in mature compost by controlling the humidity, aeration ratio and temperature in the composting vessel. It also aims to determine the ultimate biodegradability of the test material by using a small-scale reactor. The degradation rate is periodically measured by determining the mass of the evolved carbon dioxide using an absorption column filled with soda lime and soda talc on an electronic balance.

The test material is mixed with an inoculum derived from mature compost and with an inert material such as sea sand. The sea sand plays an active part by acting as a holding body for humidity and microorganisms. Examples of suitable test arrangements are presented in Annexes A and B. The amount of carbon dioxide evolved is measured at intervals on an electronic balance and the carbon dioxide content is determined using the following method. The derivation of the formula used to calculate the degree of biodegradation from the amount of carbon dioxide evolved is given in Annex C.

In this method, the degree of biodegradation, expressed as a percentage, is calculated by comparing the amount of carbon dioxide evolved with the theoretical amount (ThCO2).

The test is terminated when the plateau phase of biodegradation has been attained. The standard time for termination is 45 days, but the test could be continued for up to six months.

5 Reagents

Use only analytical-grade reagents. Use only deionized water.

5.1 Soda lime, particle size between 2 mm and 4 mm, for CO2 absorption.

5.2 Anhydrous calcium chloride, particle size between 2 mm and 3 mm, for water absorption.

5.3 Sodium hydroxide on a talc support (commonly known as soda talc), particle size between 2 mm and 3 mm, for CO2 absorption.

5.4 Silica gel (with moisture indicator), particle size between 2 mm and 4 mm, for water absorption.

5.5 Sea sand, particle size between 20 mesh and 35 mesh.

5.6 Reference material: thin-layer chromatography (TLC) grade microcrystalline cellulose with a particle size of less than 20 µm, for use as the reference material in the positive control.

3 SS-EN ISO 14855-2:2018 (E)

References

Related documents

– ISO 11125-1:1993, Preparation of steel substrates before application of paints and related prod- ucts – Test methods for metallic blast-cleaning abrasives – Part 1: Sampling, which

– ISO 11125-3:1993, Preparation of steel sub- strates before application of paints and related products – Test methods for metallic blast- cleaning abrasives – Part 3: Determination

– ISO 11127-2:1993, Preparation of steel sub- strates before application of paints and related products – Test methods for non-metallic blast- cleaning abrasives – Part 2:

– ISO 11125-2, som oförändrad överförts till svensk standard SS-EN ISO 11125-2 Behand- ling av stålytor före beläggning med målnings- färg och liknande produkter –

Preparation of steel substrates before application of paints and related products – Test methods for non-metallic blast-cleaning abrasives – Part 6: Determination of

– ISO 11125-1:1993, Preparation of steel substrates before application of paints and related prod- ucts – Test methods for metallic blast-cleaning abrasives – Part 1: Sampling, which

Preparation of steel substrates before application of paints and related products – Test methods for non-metallic blast-cleaning abrasives – Part 3: Determination of apparent

– ISO 11125-1:1993, Preparation of steel substrates before application of paints and related prod- ucts – Test methods for metallic blast-cleaning abrasives – Part 1: Sampling, which