Format: JL: 1+1 (+1 i medhörningsrum), LEX: 1+0 (+1 i medhörningsrum) Diskussionspunkter (II)

(1)

Europeiska unionens råd Generalsekretariatet

Bryssel den 7 december 2020 CM 5113/1/20 REV 1 OJ CRP1

KALLELSE OCH PRELIMINÄR DAGORDNING

STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Justus Lipsius-byggnaden, Bryssel

9 december 2020 (kl. 9.00) Lex-byggnaden, Bryssel 9 december 2020 (kl. 18.30)

REVIDERING NR 1 AV KALLELSE OCH PRELIMINÄR DAGORDNING

Format: JL: 1+1 (+1 i medhörningsrum), LEX: 1+0 (+1 i medhörningsrum) Diskussionspunkter (II)

Jordbruk och fiske

Möte i rådet (jordbruk och fiske) den 15–16 december 2020: förberedelser Rådets förordning om fastställande för 2021 av fiskemöjligheter i

Atlanten och Nordsjön Politisk överenskommelse

13509/20 12189/20 + ADD 1–2 Rådets förordning om fastställande av fiskemöjligheterna med

avseende på vissa djuphavsbestånd för 2021 och 2022 Politisk överenskommelse

13501/20

12126/20 + ADD 1

Rådets förordning om fastställande för 2021 av fiskemöjligheterna i Medelhavet och Svarta havet

Politisk överenskommelse

13292/20

10154/20 + ADD 1

(2)

Fiske

Förordningen om Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF)

Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet

Ungdomsfrågor

Förordningen om den europeiska solidaritetskåren

Förberedelser inför trepartsmötet 13355/20

Kultur/audiovisuella frågor

Förordningen om Kreativa Europa 2021–27

Telekommunikation

Förordningen om inrättande av Europeiska kompetenscentrumet för cybersäkerhet och av nätverket av samordningscentrum

Förberedelser inför trepartsmötet

13605/20

Energi

Slutsatser ”I riktning mot en europeisk vätgasmarknad”

Förberedelser inför godkännande Beslut att tillämpa skriftligt förfarande

13713/20 13714/20

Forskning

Förordningen om inrättande av Horisont Europa – ramprogrammet

Hälso- och sjukvård

Förordningen om programmet EU för hälsa

Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet Förberedelser inför trepartsmötet

13599/20

(3)

Miljö

Rådets möte (miljö) den 17 december 2020: förberedelser 1. Förordning om ändring av Århusförordningen

Allmän riktlinje 13531/20

2. Slutsatser om en cirkulär och grön återhämtning Godkännande

13503/20

3. Slutsatser om digitalisering till nytta för miljön

Godkännande 13524/20

4. Meddelandet Kemikaliestrategi för hållbarhet – På väg mot en giftfri miljö

Diskussion

13521/20

Sysselsättning och socialpolitik

Rådets beslut om bemyndigande för medlemsstaterna att ratificera 2019 års ILO-konvention om våld och trakasserier (nr 190) Vägledning för det fortsatta arbetet

13610/20

Övriga frågor

o o o Följande punkt utgår:

Sysselsättning och socialpolitik

(ev.) Översyn av förordningarna om samordning av de sociala trygghetssystemen (883/2004 och 987/2009)

Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet

o o o

(4)

I anslutning till Corepers möte

MÖTE MELLAN FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR Telekommunikation

Fastställande av säte för kompetenscentrumet för cybersäkerhet

Antagande 13473/20

13425/20

(5)

BILAGA Punkter utan överläggning (I)

Institutionella frågor Skriftliga frågor

Svar på frågor för skriftligt besvarande som förelagts rådet av Europaparlamentets ledamöter

Antagande genom förenklat skriftligt förfarande

13644/20 PE-QE

a) Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL), Stelios Kouloglou (GUE/NGL), Konstantinos Arvanitis (GUE/NGL), Elena Kountoura (GUE/NGL), Petros Kokkalis (GUE/NGL), Alexis Georgoulis (GUE/NGL)

”Turkiets olagliga prospektering av och borrning efter kolväten i östra Medelhavet”

13630/20

b) Stelios Kympouropoulos (PPE), Loucas Fourlas (PPE), Clara Ponsatí Obiols (NI), Eva Kaili (S & D), François Alfonsi (Verts/ALE), Isabel Carvalhais (S & D), Nikolaj Villumsen (GUE/NGL)

”Turkiet och barnsoldater”

12960/20

c) Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL)

”Turkiets ensidiga åtgärder i den grekiska och cypriotiska exklusiva ekonomiska zonen och kränkningar av den grekiska kontinentalsockeln”

13631/20

d) João Ferreira (GUE/NGL)

”Effekten av ’nya egna medel’ när det gäller att undergräva EU- budgetens fördelningsfunktion”

12944/20

e) Christine Anderson (ID), Bernhard Zimniok (ID)

”Fördelning av så kallade flyktingar från Moria-lägret i EU”

13632/20

Utnämningar

Två suppleanter (PT, LT) i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor

Antagande

13705/20

13595/2/20 REV 2 SOC

Protokoll från rådets möten

Godkännande

Miljörådet 23.10.2020 12282/20 + ADD 1

(6)

Övrigt

Förteckning över arbetsgrupper som kommer att organiseras officiellt i Portugal under det portugisiska ordförandeskapet (första halvåret 2021)

Informerande not till Coreper I

13715/20 POLGEN

Rättsliga frågor

Mål C-549/20 (Cypern mot Europaparlamentet och rådet)

Informerande not till Coreper I 13485/20

JUR Mål C-550/20 (Cypern mot Europaparlamentet och rådet)

Informerande not till Coreper I

13486/20 JUR Mål C-553/20 (Polen mot Europaparlamentet och rådet)

13487/20 JUR Mål C-554/20 (Polen mot Europaparlamentet och rådet)

JUR Mål C-555/20 (Polen mot Europaparlamentet och rådet)

13489/20 JUR Mål T-634/20 (UPTR mot Europaparlamentet och rådet)

13490/20 JUR Mål T-645/20 (NC m.fl. mot Europaparlamentet och rådet)

JUR

(7)

Mål T-646/20 (NG m.fl. mot Europaparlamentet och rådet)

JUR Mål T-569/20 (Stichting Comité N65 Ondergronds Helvoirt mot

kommissionen)

13572/20 JUR

EU:s ståndpunkter i internationella förhandlingar

EU:s ansökan om medlemskap i det internationella initiativet för korallrev

Godkännande

13574/20 POLGEN POLMAR Rådets beslut om EU:s ståndpunkt inom gemensamma EES-

kommittén beträffande ändringen av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet

Beslut att tillämpa skriftligt förfarande för antagandet

12970/20 12968/20 12969/20 AELE Rådets beslut om EU:s ståndpunkt i den gemensamma kommitté som

inrättats genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, och Schweiziska edsförbundet å andra sidan, om fri rörlighet för personer, beträffande ändringen av bilaga II om samordning av socialförsäkringssystemen till avtalet

12966/20 12964/20 12965/20 AELE

Rådets beslut om EU:s ståndpunkt i avtalet om ekonomiskt partnerskap Cariforum–EU vad gäller inrättandet av en särskild kommitté för tjänster

Antagande

13628/20 13284/20 13287/20 ACP Rådets beslut om EU:s ståndpunkt i den gemensamma kommitté som

inrättats genom avtalet om ett gemensamt luftfartsområde mellan Europeiska unionen och Georgien

Antagande

13437/20 13380/20 13385/20 AVIATION Rådets beslut om EU:s ståndpunkt i den gemensamma kommitté som

inrättats genom Europa-Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska unionen och Israel

Antagande

13497/20 13482/20 13483/20 AVIATION

(8)

Rådets beslut om EU:s ståndpunkt i den gemensamma kommitté som inrättats genom Europa-Medelhavsavtalet om luftfart mellan

Europeiska unionen och Jordanien Antagande

13496/20 13480/20 13481/20 AVIATION Rådets beslut om EU:s ståndpunkt i den gemensamma kommitté som

inrättats genom avtalet om ett gemensamt luftfartsområde mellan Europeiska unionen och Moldavien

Antagande

13536/20 13513/20 13515/20 AVIATION Rådets beslut om EU:s ståndpunkt i energigemenskapens ministerråd

(Tivat, Montenegro, 16–17 december 2020)

13504/20

13502/20 + ADD 1 ENER

Jordbruk

Rådets beslut om ingående av det frivilliga partnerskapsavtalet med Honduras om skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog samt import av trävaror till Europeiska unionen Principöverenskommelse

13223/20 12543/20 10365/20 FORETS

Rådets beslut om undertecknande av det frivilliga partnerskapsavtalet med Honduras om skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog samt import av trävaror till EU

13223/20 12513/20 10365/20 FORETS Slutsatser om Refit-rapporten

Godkännande

13439/20 AGRI Slutsatser om rapporten om direktivet om hållbar användning

Godkännande 13441/20

AGRI CFS frivilliga riktlinjer för livsmedelssystem och nutrition

Europeiska unionens samordning av en gemensam ståndpunkt

13587/20 AGRI Miljö

Slutsatser om EU:s system för handel med utsläppsrätter (revisionsrättens särskilda rapport nr 18/2020)

Godkännande

13601/20 CLIMA

(9)

Transport Ny punkt

Beslut om ett Europaår för järnvägen (2021) Antagande av lagstiftningsakten

13402/20 TRANS

Energi

Energigemenskapens ministerråd (Tivat, Montenegro, 17 december 2020) Fastställande av EU:s ståndpunkt Beslut att tillämpa skriftligt förfarande

13606/20 13607/20 ENER

EU:s uttalande för förhandlingarna om fördraget om energigemenskapen

Godkännande

Beslut att tillämpa skriftligt förfarande

13675/20

13301/1/20 REV 1 R-UE

ENER Slutsatser om främjande av europeiskt samarbete inom havsbaserad

och annan förnybar energi

13698/20 13699/20 ENER Hälso- och sjukvård

Slutsatser om tillvaratagna erfarenheter av covid-19 Godkännande

13554/20 13552/20 SAN Inre marknaden och industri

Slutsatser om digitalisering av den europeiska industrin (revisionsrättens särskilda rapport nr 19/2020)

Godkännande

13566/20 13568/20 COMPET

Allmänna frågor

Slutsatser om förstärkning av motståndskraft och motverkande av hybridhot, inbegripet desinformation

Godkännande

13159/20 13626/20 HYBRID DISINFO Europeiska ombudsmannens stadga

Mandat för förhandlingar med Europaparlamentet

13579/20 OMBUDS AG

(10)

Utrikes frågor

(ev.) Kusp-beslut EUMM Georgia/2/2020 – förlängning av uppdragschefens mandat

Beslut om offentliggörande i EUT

13056/20 13650/20 PSC DEC Ekonomiska och finansiella frågor

Ny punkt

Ändringar av referensvärdesförordningen

Bekräftelse av det slutliga kompromissförslaget inför en överenskommelse

13652/20 + ADD 1 EF

Delegerade akter eller genomförandeakter Miljö

Kommissionens delegerade förordning (EU) …/... av den 6 november 2020 om ändring av delegerad förordning (EU) 2019/1122 vad gäller unionsregistrets funktion enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/841 Delegerad akt – beslut att begära en förlängning av tidsfristen

13565/20

12920/20 + ADD 1 CLIMA

Jordbruk

Kommissionens delegerade förordning (EU).../... av den XXX om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 vad gäller det identifieringsmärke som ska användas för vissa produkter av animaliskt ursprung i Förenade kungariket med avseende på Nordirland

Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt

13702/20

13700/20 + ADD 1 AGRILEG

PREP-BXT

(11)

Inre marknaden och industri

Kommissionens förordning (EU).../... av den XXX om ändring av bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1907/2006 vad gäller ämnesgruppen 4-(1,1,3,3-tetrametylbutyl)fenol, etoxilerad

(omfattande väldefinierade ämnen och ämnen med okänd eller varierande sammansättning, komplexa reaktionsprodukter och biologiskt material, polymerer och homologer)

Beslut att inte motsätta sig antagandet Beslut att tillämpa skriftligt förfarande

13707/20

13278/20 + ADD 1 COMPET

Första behandlingen

Särskilt lagstiftningsförfarande

Förenklat skriftligt förfarande (artikel 12.2 i rådets arbetsordning)}

Beslut i procedurfrågor av Coreper (artikel 19.3 och 19.7 i rådets arbetsordning) Punkt baserad på ett förslag från kommissionen

R-UE Dokument med säkerhetsskyddsklassificeringen RESTREINT UE/EU RESTRICTED

Anm.: Rådets dokument kan hämtas på delegatportalen (Delegates Portal). Personal i lokalen kan på förfrågan tillhandahålla kopior så snart det är möjligt.