• No results found

Fårhållning och fiske vid Kohagen i Saltvik, en vikingatida elitgård på Åland

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Fårhållning och fiske vid Kohagen i Saltvik, en vikingatida elitgård på Åland"

Copied!
11
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Fornvännen 2014(109):1 s. 24-33 Ingår i samla.raa.se

(2)

Lokalen Kohagen ligger vid det som på vikinga- tiden var ålandssocknen Saltviks sydöstra kust.

Den grävdes ut 1955, 1958–60 och 1962 under led- ning av Matts Dreijer (fig. 1–2). Lokalen ligger inte vid öppen havskust utan nära ett sund som under vikingatiden skiljde Saltvik från grannön Sund. Lämningar efter sju hus hittades, med hus- längder på upp till 20 meter, och dateringarna ligger främst inom vikingatiden med betoning på 900/1000-talen (Dreijer & Dreijer 1955; 1958;

1960; 1961; 1962; Gustavsson 2007; Storå et al.

2012, s. 3). Gården torde ha hyst en elitfamilj med stort inflytande i regionen. Därtill erbjuder lo- kalen en mindre vanlig inblick i vikingatida livs- föring och gårdsekonomi i skärgårdsmiljö, inte minst med tanke på det omfattande och välbeva- rade obrända djurbensmaterialet (Storå et al.

2012).

Min ursprungliga tanke var att detaljstudera fiskbenen och fisket, då man kan anta att detta bör ha varit en särdeles viktig del av näringen och livsföringen i en miljö karaktäriserad av öar, skär och vatten. Fiskben kan bidra till förståelse av kosthållningen, men de kan också svara på frågor om när på året man fiskade i vilka slags miljöer.

Sälben från Kohagen och andra samtida åländska lokaler (fig. 1) har tidigare studerats av andra fors- kare som visat att jakt på främst grönlandssäl och gråsäl förekommit i varierande omfattning, med upp till 23% förekomst i benmaterialen (Larsson 2000; Gustavsson 2004; 2007; Storå & Lõugas 2005). Havsfångsten tycks alltså ha varit viktig, och det verkade därför rimligt att anta att även fiske bedrivits i liknande miljöer samt att fiskben skulle vara framträdande i materialet. Det bör också nämnas att det i benmaterialet finns ett

Fårhållning och fiske vid Kohagen i

Saltvik, en vikingatida elitgård på Åland

Av Robin Lindblad

Lindblad, R., 2014. Fårhållning och fiske vid Kohagen i Saltvik, en vikingatida elit- gård på Åland. (Sheep rearing and fishing at Kohagen in Saltvik, a Viking Period manor on Åland.) Fornvännen 109. Stockholm.

This study deals with sheep and fish bones from a Viking Period elite farmstead site in the Kohagen pasture in Saltvik parish on the main isle of Åland. The aim is to answer questions concerning fishing and sheep rearing in this archipelago environ- ment, and to study what this part of the economy meant to the inhabitants of this apparently important manorial farm.

Relatively little is known about Viking Period life in the Åland archipelago compared to other parts of Scandinavia, and some results are discussed in compar- ison with coeval sites in the Baltic region. Conclusions are that sheep rearing was crucial to the inhabitants, and that the sheep were kept more for their meat than for their wool or milk. The stock was probably closest connected to populations in northern Uppland, Gästrikland and south-west Finland. Fishing was of minor but not negligible importance, and the species represented reflect fishing close to shore and reed beds rather than open-sea fishing.

Robin Lindblad, Spånga Stationsväg 73, SE–163 51 Spånga robin.lindblad@gmail.com

(3)

Fig. 1. Undersökta boplatser (pilar) och gravfält (punkter) från den yngre järnåldern på Åland samt medeltida kyrkor på fasta Åland (kors).

Strandlinjen följer 5 m över dagens nivå. Kar- ta av Rudolf Gustavs- son. —Late Iron Age investigated settle- ments (arrows) and cemeteries (black dots) on the Åland Islands and Medieval churches on the main island (crosses). The shoreline follows 5 m above current sea level.

Fig. 2. Schaktplan över lokalen Kohagen efter Storå et al. 2012. —Site plan of Kohagen.

(4)

stort antal fågelben (fig. 3) av främst sjöfåglar, vilka har studerats av Josefina Kennebjörk (2011 samt pågående).

Snart insåg jag det inte finns fiskben i den väntade omfattningen från Kohagen (fig. 3). Får/

get och då främst får verkade vara mest framträ- dande. Jag tog mig därför även an lokalens får- ben, för att sedan kunna jämföra fisket med fårhållningen och diskutera betydelsen av dessa två näringar.

Vid utgrävningarna av lokalen för dryga halv- seklet sedan grävde man ut schakten i 2- respek- tive 4-metersrutor. Varken grävmetoden eller stra- tegin är uttalad i dokumentationen, som snarare fokuserar på kronologisk och detaljerad beskriv- ning av påträffade kontexter och fynd (dock ej benfynden), med rikligt med planfoton, sektions- ritningar och fyndbeskrivningar (Dreijer & Drei- jer 1955; 1958; 1960; 1961; 1962). Bland de mån-

ga föremålsfynden kan nämnas 93 pärlor, fyra arabiska silvermynt, spännen, rembeslag, keramik, malsten, fragment av ett bronskärl och en tors- hammarring. Beskrivningarna av benfynden be- gränsas dock till slutkommentarer såsom att det i hus 5 även hittades »…en stor mängd obrända ben av djur, fåglar och fiskar» (Dreijer 1958).

Benfynden är registrerade och sorterade per gräv- ruta, men ej lagerkontext. Ett problem är att upp- gifter om sållning och eventuell flotering saknas i dokumentationen, vilket starkt kan påverka fördelningen av framför allt fiskarter. Benfynden är dock tydligt koncentrerade till grävenheten West of House 5 (fig. 2). Även House 5 är rikt på ben- fynd, i synnerhet sydvästra delen (Lindblad 2011).

En jämförelse mellan lokalens representerade dägg- djursarter samt bengrupperna fisk och fågel ses i fig. 3 (för mer data kring arterna utöver får/get och fisk, se Storå et al. 2012 m. ref.).

26 Robin Lindblad

Fig. 3. Fördelningen av lokalens artbestämda däggdjur, samt bengrupperna fisk och fågel, utifrån antal frag- ment. —The distribution of mammal species, and the bone groups fish and birds, in number of fragments.

(5)

Fig. 4. Representerade fiskarter utifrån antal fragment. —Represented fish species in number of fragments.

Fig. 5. Anatomisk representation för fiskbenen i antal fragment (för detaljerade data, se Lindblad 2011).

—Anatomical representation for the fish bones in number of fragments.

(6)

Metoder

De metoder som jag använt är främst artbestäm- ning och kvantifiering. För att kunna diskutera åldersfördelning och slaktålder hos får/get har jag även tittat på epifysernas sammanväxning.

Därtill har en del osteometri tillkommit, där jag har mätt ben och beräknat mankhöjder för att kunna diskutera vilken relation fårpopulationen på lokalen har till andra i Östersjöregionen.

Resultat av fiskbensanalysen

Bland de representerade fiskarterna finns ensta- ka gös (Sander lucioperca), sik (Coregonus), mört (Rutilus rutilus) och någon annan karpfisk (Cy- prinidae). Betydligt vanligare är abborren (Perca fluviatilis) som är allmän i materialet. Men gäd- dan (Esox lucius) dominerar helt (fig. 4–5). Såll- ningen brukar ha ett visst inflytande på artsam- mansättningen: grövre såll ger en högre andel gädda medan finare såll ger en högre andel mind- re fiskar som abborre och karpfisk (Tourunen

2008, s. 124). Uppgifter om sållningsmetoderna vid utgrävningarna saknas som sagt. Mindre fisk- arter och kanske också fisk generellt kan därmed vara underrepresenterade, men med hänsyn till gäddans och abborrens dominans verkar det ändå rimligt att de var vanligast på menyn. Fiskbenen har jag inte mätt, men vid jämförelser med refe- rensmaterial vid Osteoarkeologiska forsknings- laboratoriet i Stockholm fann jag att gäddorna från Kohagen var ganska små, d.v.s. unga, när de fiskades.

Intressant är avsaknaden av den kanske van- ligaste arten bland östersjöfiskarna – strömming- en (Clupea harengus). När denna art saknas kan det bero på bevaring och/eller grävmetod, då strömmingen har mindre och mer förgängliga ben än andra matfiskar. Det är dock troligt att strömming aldrig har funnits på lokalen i någon betydande utsträckning eftersom det inte heller finns ett enda fragment av större arter som delar livsmiljö med strömmingen, framför allt torsken 28 Robin Lindblad

Fig. 6. Anatomisk representation för får/get i antal fragment (för detaljerade data, se Lindblad 2011). — Anatomical representation for the sheep/goat bones in number of fragments.

(7)

(Gadusmorhua) som liksom strömmingen förknip- pas med fiske på djupt öppet vatten i Östersjöre- gionen.

Resultat av fårbensanalysen

De flesta benfragmenten inom denna kategori är bestämda till får/get, men 171 har jag kunnat artbestämma mer precist (fig. 6). Av dessa är över 80% från får (Ovis aries) och knappt 20% från get (Capra hircus). Får var således betydligt vanligare än getter. Notera att det också finns mycket djur- ben från Kohagen som inte har kunnat bestäm- mas till art, där den dominerande kategorin är

»mellanstort däggdjur» (fig. 7). Det innebär här får/get, svin, säl, rådjur eller hund. Med hänsyn till fördelningen av de artbestämda benen är det troligt att större delen av »mellanstort däggdjur»

också är får/get. Fastän kategorin får/get är den största i benmaterialet kan den alltså ändå vara starkt underrepresenterad i statistiken.

Åldersbestämning har jag gjort genom analys

av epifyssammanväxning på benfragmenten, och tab. 1 har sammanställts med troliga slaktåldrar.

I två kategorier finns ett numerärt spann avseende antalet åldersbestämningar. Det beror på att jag tolkat en del fragment som möjliga delar av ett och samma benelement. Tabellen kan alltså läsas mer eller mindre generöst. Klart är att det är få unga lamm, men även få individer som är äldre än 3,5 år.

Det stora flertalet får/getter har alltså slaktats när de har varit fullvuxna men ännu unga.

Resultaten av den osteometriska analysen vi- sar att fåren i Saltvik var tämligen små, med en medelmankhöjd på ca 56–60 cm för adulta indi- vider (tab. 2, vari sju individer inte har nått full kroppsstorlek). Få av Kohagens fårben är använd- bara för osteometrisk analys, och för att få mer representativa resultat har jag kompletterat med några mätbara ben från lokalen Eneborg, som också ligger i Saltvik och är ungefär samtida med Kohagen. Fåren från båda gårdarna kan betrak- tas som ingående i samma population.

Fig. 7. Benfragment från däggdjur som ej är bestämda till art. —Bone fragments from mammals not determined to species.

(8)

Gårdens ekonomi

Fisket verkar ha spelat en viss roll för gården, men kanske inte i den omfattning som man vän- tar sig i en skärgårdsmiljö. Bevarandegraden bör dock tas i beaktning då fiskben generellt bevaras sämre än ben från däggdjur. Avsaknaden av ström- ming kan vara kopplad till både bevaring och sållning, men knappast avsaknaden av torsk med dess relativt robusta ben. Att man skulle ha gall- rat fångsten så att strömmingen kom med hem men inte andra arter är osannolikt. Eftersom fisken nästan uteslutande består av unga gäddor och abborre tycks man främst ha fiskat nära strän- derna i innerskärgården. Dessa arter förknippas med grunt vatten, gärna med vegetation såsom vass (Nilsson & Smedman 1994, s. 44 ff). Stora gäddor kan leva på djupt vatten och följa ström- mingsstim, men strömming och torsk saknas ju, och de många gäddorna i benmaterialet är tämli- gen små.

Detta liknar fisket vid det närbelägna Åbo under medeltiden, som var småskaligt och sna-

rast bedrevs för att täcka det enskilda hushållets behov, som variation och komplement till vikti- gare animala näringar (Tourunen 2008, s. 124).

Det är närmast så jag också föreställer mig fisket på Kohagen-gården. I det samtida Birka utgjor- des förmodligen ca 30% av fisken av strömming, och det finns även torsk i birkamaterialet (Wigh 2001, s. 133 f). Nämnas kan också att Kohagens fördelning bland fiskarterna återkommer vid det närbelägna Finby på grannön Sund (Larsson 2000).

Det är möjligt att åländsk torsk och ström- ming exporterades och finns i andra lokalers ma- terial. Den fullständiga avsaknaden av dessa arter i Kohagen-materalet är annars förvånande och oväntad, liksom att man inte alls skulle ha fiskat ute till havs. Även om torsk och strömming skulle ha fiskats för export kvarstår frågan varför man inte åt dem lokalt. Fiskbenen är i antal nästan lika många som sälbenen (fig. 3), men med hän- syn till skillnaderna i kroppsstorlek mellan fisk och säl representerar fiskbenen mycket mindre 30 Robin Lindblad

Species Withers Calculated on

height (cm) bone element

Sheep 57,8 Astragalus

Sheep 55,5 Astragalus

Sheep 56,0 Astragalus

Sheep 63,0 Astragalus

Sheep 62,8 Astragalus

Sheep 58,6 Calcaneus

Sheep 63,5 Metatarsal

Sheep 52.1 Calcaneus

Sheep 49,8 Radius

Sheep 60,1 Astragalus

Sheep 58,1 Astragalus

Sheep 59,8 Metacarpal

Sheep/goat 56.5 Astragalus

Sheep/goat 50,4 Calcaneus

Sheep/goat 57,9 Calcaneus

Sheep/goat 61,5 Calcaneus

Sheep/goat 54,7 Calcaneus

Sheep/goat 61,7 Astragalus

Sheep/goat 46,4 Astragalus

Slaktålder Antal

<8 mån 1

<1 år 8

Ca 1 år 1

>1 år 53

>1,5 år 50–62 1,5–2,5 år 1

>2,5 år 16

<3,5 år 53–72 2,5–3,5 år 2

>3,5 år 15

Tab 1. Ålder vid slakt för får/get. —Age at slaughter for sheep/goat.

Tab. 2. Mankhöjder för får samt får/get (beräknings- formler efter Teichert 1975). —Withers height of sheep and sheep/goat.

(9)

mat. Notera också att den förmodade elitmiljön i Kohagen har jämförelsevis få sälben för att vara en åländsk vikingatida lokal (Storå et al. 2012, s.

6). Kanske var kött från landlevande djur status - kost i jämförelse med marin föda i denna skär - gårdsmiljö.

I kontrast till fisket var alltså fårhållningen av största betydelse. Som betesdjur skapar och gillar fåret ett öppet och kargt landskap (Vretemark 1997, s. 69), och särskilt på en liten yta som Salt - vik bör fårhållningen därmed också ha påverkat omgivningens karaktär och utseende. I ålders- fördelningen för får/get vill jag mena att vi ser en medveten utslaktning. Man valde ut får för slakt på deras andra eller tredje levnadshöst. Urvalet gjordes förmodligen med en uppfattning om vil- ka djur som ger mest kött, men också bäst kött- kvalitet, d.v.s. är så unga som möjligt.

Fåren var små med en medelmankhöjd på ca 56–60 cm för vuxna individer, vilket också är fal- let för vikingatida får från Jomala på Åland samt i norra Uppland, Gästrikland och sydvästra Fin- land (Vretemark 1991, s. 82; Gustavsson 2003, s.

50; Tourunen 2008, s. 263). Med hänsyn till geografin samt mankhöjden är det alltså troligt att Saltvik-fåren har närmast koppling till popu- lationerna i dessa områden. I jämförelse var fåren i Birka något större med en medelmankhöjd på 62–63 cm, och en del baggar på hela 73 cm (Wigh 2001, s 96). Får av Birka-storlek finner vi även i bl.a.

Sigtuna, Fornsigtuna, Pollista, Granby-Hyp pinge och Eketorp II (Boessneck 1979, s. 106; Vrete - mark 1991, s. 82).

I det svenska materialet tycks fåren i landets sydliga och västra delar samt Mälarområdet ge - nerellt ha varit ca 5 cm högre i mankhöjd än sam - tida får i norra Uppland och norrut, samt Fin- land. Detta behöver inte bero på att det är fråga om olika raser, utan kan ha en koppling till läng- den på betessäsongen (Vretemark 1994, s. 60).

Kortare betessäsong bör ha gynnat mindre får i nordliga populationer då dessa rimligen hade lät - tare att hinna få sina behov tillgodosedda av se - ende näringsmängden. Mindre får kan också ha haft lättare att klara ransoneringen av det spar - samma vinterfodret under en längre vintersäsong.

Bland Kohagen-fåren finns tre individer som har en mankhöjd på ca 63 cm (tab. 2). Åländs ka vi - kingatida får med en mankhöjd över 60 cm är

sällsynta, och möjligtvis har denna elitmiljö ändå fått in enstaka får från den större sydliga popula- tionen, förslagsvis från Mälardalen. Alternativt är det helt enkelt en handfull stora baggar vi ser, medan de större baggarna i Birkamateria let är ca 10 cm större än så.

Åldersfördelningen visar på en fårflock mesta - dels bestående av ungdjur. Fårhållningens huvud- sakliga syfte bör därmed ha varit att producera kött snarare än ull och mjölkprodukter, eftersom det annars borde finnas fler adulta individer äldre än tre år. Vidare visar åldersfördelningen på ett mönster med fler ungdjur än vad individerna äldre än 3 år kunde lamma. Antingen har gården fått in unga slaktdjur utifrån, eller så har många individer inom kategorin »yngre än 2,5–3,5 år»

förslagsvis fött sina första lamm på våren och sedan slaktats på hösten. Det skulle därmed inte bara vara adult-kategorin som lammade, vilket är fullt möjligt. En tänkbar strategi skulle då kunna ha varit att man väntade med att slakta många individer till deras andra eller tredje lev- nadshöst för att de då kunde ullklippas en eller två gånger, samt att tackorna kan ha hunnit lam- ma och ge mjölk en säsong. En alternativ förklar- ing till att fåren slaktades senare än under första levnadsåret är att tackorna möjligen mjölkades under perioden då lammen diade. Dessa fick då desto mindre näring. I kombination med even - tuellt magert bete och relativt liten areal skulle detta ha kunnat orsaka att årslammen fick lång - sammare tillväxt, och helt enkelt inte var slakt- mogna på ett ekonomiskt gynnsamt sätt vid förs- ta hösten (jfr Vretemark 1994, s. 61 f).

Den omfattande fårhållningen bör ha satt sin prägel på folks livsföring. Köttprodukter och får - skinn var förmodligen gårdens viktigaste anima - la produkter. Kanske prioriterade man köttpro - duktionen därför att omfattande produktion och konsumtion av kött kan ha haft en status sym - bolisk betydelse (jfr Isaksson 2000; Holm quist 2012, s. 24). Det är också tänkbart att kött från yngre djur ansågs vara mer prestigefylld föda. Jag menar att resultaten av fiskbensanalysen ytter - ligare bekräftar köttkonsumtionens betydelse på gården. Kanske var de symboliska associationer- na kring fisk kontra kött såsom föda viktigare än den ekonomiska rationaliteten på en elitgård i skärgårdsmiljö.

(10)

Slutord

Det är förvånande att man inte fiskade mer eller bredare i denna skärgårdsmiljö, och att fisket för- modligen endast bedrevs i gårdens närhet i stäl- let för i de miljöer man besökte under säljakten. I kontrast var fårhållningen snarast av avgörande betydelse. Framöver vore det intressant att stude- ra mera ingående hur åldersfördelningen för får/

get såg ut på mindre vikingatida gårdar runt om på Åland med omnejd. Är det färre ungdjur där i förhållande till adulta kan det diskuteras om en del av de unga fåren gick till de större gårdarna, och i så fall varför.

Stort tack till Jan Storå vid Osteoarkeologis ka forsk- ningslaboratoriet i Stockholm för många intressanta dis- kussioner under studiens gång, för handledning i ana - lysarbetet, och för viktiga bi drag till tolkningarna. Tack också till Disa Wi berg vid Historiska museet i Stock- holm för värde fulla synpunkter.

Referenser

Boessneck, J. (red.), 1979. Eketorp. Befestigung und Sied- lung auf Öland/Schweden. Die Fauna. KVHAA. Stock- holm.

Dreijer, M. & Dreijer, S., 1955, 1958, 1960, 1961, 1962.

Berättelser över utgrävningarna i Kohagen i Kvarbo by av Saltviks socken, ÅM 279, 328, 347. Otryckta rap- porter i Ålands museums arkiv, Mariehamn.

Gustavsson, R., 2003. Produktion eller konsumtion? Ani- malosteologiskt material från en medeltida stormans- gård i Jomala på Åland. Magisteruppsats. Högskolan på Gotland. Visby.

2004. En genomgång av djurbensmaterialet från

»medeltidshuset» intill Jomala kyrka. Åländsk Od - ling 2004. Mariehamn.

2007. Benmaterialet från ett vikingatida verkstads- område i Hammarland. Åländsk Odling 2006–07.

Mariehamn.

Holmquist, L., 2012. Never a dull moment. Heden- stierna-Jonsson, C. (red.). Birka nu. The National

Historical Museum, Studies 22. Historiska museet.

Stockholm.

Isaksson, S., 2000. Food and rank in Early Medieval time.

Theses and Papers in Scientific Archaeology 3.

Stockholms universitet.

Kennebjörk, J., 2011. Fågeljakt vid Kohagen – en boplats från yngre järnåldern, Kvarnbo, Saltvik sn, Åland. Kan - didatuppsats. Osteoarkeologiska forskningslabo- ratoriet. Stockholms universitet.

Larsson, Å., 2000. Osteologisk analys av material från Fin- by 6.18. Opublicerad rapport i Ålands Museums ar - kiv.

Lindblad, R., 2011. Ålänningar får fisk! Om får och fisk på den vikingatida lokalen Kohagen i Saltvik, Åland. Kan- didatuppsats. Osteoarkeologiska forskningslabo- ratoriet. Stockholms universitet.

Nilsson, O. & Smedman, R., 1994. Fiskar i våra vatten.

Västerås.

Storå, J. & Lõugas, L., 2005. Human Exploitation and History of Seals in the Baltic during Late Holo - cene. Monks, G.G. (red.). The exploitation and cul- tural importance of sea mammals. Oxford.

Storå, J. et al., 2012. Late Iron Age Subsistence in the Åland Islands in light of Osteoarchaeology. Niini- mäki, S. et al. (red.). Stones, bones & thoughts: Fest - schrift in honour of Milton Núñez. Oulu.

Teichert, M., 1975. Osteometrische Untersuchungen zur Berechnung der Widerristhöhe bei Schafen.

Clason, A.T. (red.). Archaeozoological Studies. Ams- terdam.

Tourunen, A., 2008. Animals in an urban context. Åbo.

Vretemark, M., 1991. Djurbenen från Fornsigtuna.

Allerstav, A. et al (red.). Fornsigtuna. En kungsgårds historia. Upplands-Bro.

1994. Utslaktningsmönster speglade i medeltida osteologiskt material. Myrdal, J. & Sten, S. (red.).

Svenska husdjur från medeltid till våra dagar. Stock- holm.

1997. Från ben till boskap. Kosthåll och djurhållning med utgångspunkt i medeltida benmaterial från Skara.

Skara.

Wigh, B., 2001. Animal husbandry in the Viking Age town of Birka and its hinterland. Stockholm.

32 Robin Lindblad

(11)

Summary

Kohagen in Saltvik parish on the main isle of Åland was the site of a major farmstead or manor in the Viking Period. The extensive material of unburned animal bones from the site offers an opportunity to study this little-known era in the Åland Islands from a zooarchaeological perspec- tive, as well as Viking Period farm life and econ- omy in an archipelago environment. Previously studied seal bones from the site indicate that marine hunting was important, and I assumed that fishing would have been of similar impor- tance, and practiced in similar environments.

Early in the study I found that the most-re- presented species in the bone material is sheep, and so I looked at both the fish bones and the sheep bones in order to compare the fishing to the sheep rearing. I concluded that fishing was of

lesser but not insignificant importance, and the represented species reflect fishing close to shore and reed beds rather than open-sea fishing. The fishing was thus not done the same environments as the seal hunting. In contrast, the sheep rearing was of primary importance to the people of the manor, presumably for meat production rather than for wool and dairy products. Most of the sheep were slaughtered as young adults. The age distribution indicates a conscious breeding strat- egy, or that the manor received young sheep from without. I also argue that the sheep population in Saltvik likely was closest connected to popula- tions in northern Uppland, Gästrikland and south-west Finland, judging from their height at the withers.

References

Related documents

I denna undersökning beror det nog på att det saknas centrala styrdokument, men enligt forskningen bör organisationen av svenska som andraspråkselever ändras utifrån

Värdena för MS i proverna från stolpavtrycken indikerar att huset förmodligen inte brunnit och att materialet inte heller påverkats av någon värmealstrande

Din kund eller din gäst kan vara allt från ålän- ningen som lockas av regionala skillnader eller ser ett värde i att bevara bygden och konsumera hållbart och lokalt – och är

o anvisning till de myndigheter med minst 30 anställda som inte uppfyller krav på jämställdhetsplan att göra upp en egen plan så fort som möjligt, tidsfrist 31.12.2020 o

Vi finansieras dels genom försäljning av rådgivning till företag i hela livsmedelskedjan och dels genom verksamhetsbidrag från Ålands landskapsregering.. ÅLANDS

Under två dagar i september 2020 genomförde Kalmar läns museum en arkeologisk förunder- sökning på fastigheten Tings Ene 1:18 inför en eventuell husbyggnation.. Fastigheten ligger

Ålands hälso- och sjukvård (ÅHS) ger vård till den åländska befolkningen och alla besökare i livets olika skeden.. Alla som jobbar på ÅHS

Steel FM Övriga internationella tidningar/medier Övriga svenska tidningar/medier Övriga finländska tidningar/medier Sveriges Radio Folkhälsomyndigheten i Sverige