s
N E G A T I O N E N ,
me d s ؛ r s k i l d t a f s e e n d e p a I I e g• e ا s ا a L o g i k e n .
Med Vidtberömda Philosophiska Facultetens S a m ty ck e
till (ماا'ا<ا،لا؛ح g r a n s k n i n g framställd af
. £ l i a s هاا»اا8ي C a r l s t c n
D o c e n s i T h e o r e t . P h i l o s o p h i e n
ocL
§ i n i o ■٠ I I r a ■٠t l 1 ﺀا n f N o r r la n d s N a tio n .
t i u s t a v i a n s k a A u d i t o r i u m d e n ٠٠ ^0^.
p. ١٢.٠. f. «١•
III.
U P S A L A
\ Y a l l 1 s t r ö m م c .
T I1E 0L . DOCTORN OCII PRO FESSO RN L ECTORN VID 11ERNÖSANDS GYMNASIUM
،٠ J O l l A M l O K R I I A l M
K U AMMA M O R R R A M M
<’{؛ » ■ ٠١ S t I I A K l A l
m e d ^ ةا*ﻞﺳ o c l i
t i l l e g n a d t
a f
S I M O N B A A N D E L L .
L i k a s å , ODI vi a n t a g a t il l v a r o n u t a f y t t r e o b j e c t e r ,
DDt o c h n ö d v ä n d i g t , a t t d c a f o ss k u n n a؛،il- väl s؛ sa v a r t m e d v e t a n -
! ٥٠١
؛ ä!’0 v ä l d e r f ö r e ١
*ﺎﻨﻣ
؛ ا CD!« ؛ v e t a s
i m ،n a !!e ،،te o c h i n u c h o e n d e .
م ا! أا'هاأر ؛،!*
؛؛
d c ٧
d e ،n j u l a؛
٥٥! o m ö j l i g t , a t t ١٥
V i s s e r l i g e n ä r d e t ■
k r o p p a r n e ! ،،s ä g a , a t t d e k u n n a s t ä t a o c k o h
•
! ٠١ u t s a g o u t a n f r ä g a ا!ﺢﻣ
•
،،!• ةا’ا h ä n s i g t l ،e r
، ;ا
،ا
، 'ا
> ا i
. ﺀع!!ه a f d e s s
؛ﺔﻣاا
!ا
!ﻢﻫ ) ا g l،os k r o p p e n!!،؛!!j e c t i v ' b e s t ä u
m e n d e r f ö r e i n n a h å l l e r ej ( ؛
،أا
! * ،اا i n r e , im،،>;،ne،،(a ا!يآ
,)(!،،- ١١٢٢١ d e f ö l j d e r , h v i l k a
‘ 1 )ا اﺂﻣا;ااا u،ii،sta ااا*ا
k r o p p e n
y t t r e h r o p - ,
ﻪﻫد!'ه n å g r a 1، ,ة m a e l l e r l,u n ،،a u p p l ،o ،! ،n ! a
p a r t r ä d a i f ö r h å l l a n d e t il l h o n o m . D e s s a f ö l j d e r f ö r -
d e t a t t vi i n o m ؛ ; c n ! o t vi t ä n k a n d e v a r c i s e r’،؛!u t s e d t a n k e n s ä t t a k r o p p e n i f ö r h å l l a n d e n , ،،vilka i v e r k l i g -
n n a l ä n k a s i n t r ä d a .؛)،
l
“اا , ا!اا h e t e n ä n n u ej i n t r ä d t
ä f v e n f ö r h ä l l a n d e t m e d ،le t b e s t ä m -
١١١ ةآ ، S ä t l a n t
a f h v a d d e t ä r , d. V. s .
ةاﺰﻟ
،■
d a . lfö!!!e*l,a،!،föt ä r ٠١١
d e s s v a r a n d e ( d e s s i n n e h å l l ) ä r p r e m i s s e n till fi ir n e k -
g s - c o n -؛،!
n i n g e n s å s o m c o n c l u s i o n e n . D e n n a f ö r n e l n؛
s u b j e c t e t , m e n i c k e u t a f
،لأ ﺎﻨﻧ!اﺂﻬﻟ e l u s i o n g ö r e s al’ d e t
s å l e d e s e n d a s t ä r o a t t t ä n k a ا!!؛اآذ
f ö r e m å l e n s j e l f v a,
s å s o m m ö j l i g a { ! r e ،! ] i s s e ،' till ،len s l u t f ö l j d , s o m S u b j e c l e r n a l>u!،na ،I r a g a u t u r d e r a s v a r a n d e.
d e n اﺈﻧا 1،؛
؛؛ ﺎﻤﺑ I!0ga
، ste* n e m lig e،! s t r ä n g t،!،;؛ ٥٠١
! 1ةا ع
i n r e ( i n n e b o e n d e , a b s o l u t a ) m iijlig h c te n !،ti e،! sa k , ifrå n m ö j l i g h e t e n ١ ٢ ٠
d e n ؛!
ا<ه!
d e n y t t r e e l l e r r e l a t i v a.
a t t l،v a d j a g t ä n k e r v a - ,
( ااأ،
a n l a g e l , f ö r m å g a n ) g ä l l e r
d e n ا(،!ل . a !،föjligt , äfve،! r e a l i t e r I n n e b o r i s a k e n•!
e n d a s t 1ﺀه
le r e ،! !O t, a t t، ﺀ ﺞﺜﻓاﺎﻣ*آ
y t t r e m ö j l i g h e t e n
e n s l u t f ö l j ،! , t il l h v a r s p r e m i s s jag a n t a - <,
.ا
،ا ،!ا;،ا ä r e
n ö d !- g l ،e t ä r s a n n؛ ما*ا g i t s;»l,en. D e n n a s e d n a r e !،föjl
v ä n d i g , om m i t t s l u t a n d e ä،• c o n se ،p ،e ،!t o c h n ö d v ä n -
d e n m e n i n g , a t t p r e m i s s e n ؛ d e n ä،* 1 o b j e c t i v
؛ d i g t
ä r s j e l f v a s a k e n , m e n d e n a r s u b j e c t l v ة
ةاا،،ﺎﻣاﺎﻫ؛!!
ﻪﻟ؛ﺎﻣ
5
n s e e n d e t , a t t s a k e n i c k e i n n e h å l l e r h e l a s l u t -،؛؛
d e t l إ
l e d n i n g e n , u t a n e n d a s t en u t a f d e s s p r e m i s s e r,
A n m . V i h e m s t ä l l a nu t i l l v å r a r ä t t v i s a l ä s a . -
٠
e l l e r H e g e l i a n e r n e , s o m l a t a
؛’
r e s o m d ö m e , o m d e t ä r ١
i n b i l l n i n g e n oe l، k ä n s l a n . Må m a n g r a n s k a v å r a l e d a s i g ٥٢
a l l t f ö r d e n m e n i n g , s o m ٧١٥٥
s a t s e r u n d e r g l ö m s k a ٥٢
v å r b e h å l l a , r ö r a n d e r i n g h e t e n ٥٢
ص؛"ا g t؛’
g e r n a i öfi
a n d r a s . M å m a n l e m n a å s i - ؛،؛
p e r s o n o c h s t o r h e t e n u t
d o oni d e t å r e n S k a l d e l l e r e n p r o s a i s k m e n n i s k a , e t t s n i l l e e l l e r e n h e l t e n k e l t o e h ä r l i g t s a n n i n g s s ö k a n d e ,
a m l e n a n a r d e s s a s a t s e r ; m å m a n t.aga s a k e n i o c h؛•• ،s o n j e m f ö r a l l e g e l s p h a n t a s i e o m n e g a t i o -
ا<ﺀلا ؛ f ö r s i g sl؛،،
m ،n a n e i،s m e d d e o f v a n a n g i f n a h e s t ä m n i n g a r n e .؛
n e n s
A t t f ö r a s a k e n p å l ä p p a r n a , m e n p e r s o n l i g p a r t i s k h e t i l ä n g d e n ; t y d e t ä r ؛ h j e r t a t o c h s j ä l e n , h ä r s i g d o e k ej
e k e t i d s l ä n g d e n , i c k e f r a m t i d e n e n d a s t ö g o n b l i c k e t , m e n,؛
. m u n v ä d e r
، ١٠١١ s o m l å t e r d å r a s i g a f s k o j
d e n l l e g e l s k a t i l l ؛ - A n m . D e t s. k. s p e e n l a t i v a
ق.
g r u n d a r sig p å f t i r b i s e e n d e a f d e n sa n n i n g e n ^ a t t ٢٥٢٥١١
f ö r e m å l e n s v a r a n d e ,
١١ ٢٢^ f ö r n e k n i n g e n ä r en s l u t f ö l j d؛
S u b j e c t e t , m e n h v i l k e n f ö r e m å l e n h v i l k e n v e r k s t ä l l e s ٥٢
1ا g l ،e t e n؛ä>،dl هﺀ i e k e d r a g a . H a n s r e d u e t i o n ه؛
ةﺈﻋا؛ﺂﻫ
o ä n d l i g h e t e n s t ö d e r sig u t e s l u t a n d e p.å d e t t a c o n f ö s a g ö r e s t i l l ٠١٠١١
1؛آﺀا 1 اا n e g a t i o n e n , g e n o m u p p f a t t a n d e ٥٢
)( ٥١١ i m m a n e n t b e s t ä m n i n g . l ä r 1ا
0 ﺀ en o b j e c t i V
d e t k r ä f v c r ,٥٠١١
så ä r s p e l e t v u n n e t '
d e s s a c h i -
. ٦٢ s e d a n e n d a s t h a n s s k a r p s i n u i g h e t , f ö r a t t
m a i r s k a p r e m i s s e r >ne،l a l l ^ e t a i l l ^ r i n g e n s n o g g r a n n h e t u t v e e k l a c o n s e q u e n s e r n a . B e s t ä m d h e t , h e t e r d e t d å ,
n e g a t i o n ; m e n n e g a t i o n e n ä r s j e l f v a -
m e d ٢١١ ä r ٧٥٢٥
r a n d e ; d e n ä r s å l e d e s e t t a n n a t v a r a n d e . M e d e t t b e -
2 : n e؛
d ä v i d a r e ، . اا€ا
v e t؛؛
le ،l e s e t t a n n a t g؛s t ä n n l t ä r si
b e s t ä m d a b i l d a n å g o n t i n g e n d a s t ä n d l i g t , s å ،n å s t e d e o ä n d o c k k u n n a f ö r n e k a s . I l v a r m e d j u nya b e s t ä m d a- ؛ l i g h e t s ä t t a s ; t y a l l t d e t r e d a n s a t t a k a n ö f v e r s k r i d a s;
m e n ö f v c r s k r i d a n d e t ä r f ö r n e k a n d e o c h f ö r n e k a n d e t ä r l i k a r c e l t , so m d e t s o m f ö r n e k a s . D e t ä n d l i g a ä r e j o i i n d l i g t — s a l i g g e r زﺎﻋ d e t ä n d l i g a o e b o ä n d li g a u t i h v a r a n d r a . — E i n o t d e t t a s ä t t e v i , a t t ä n d l i g h e t vis- s e r l i g e n ä r en s å d a n h e s t ä n i n i n g , o m h v ilk e n ٣؛ k u n n a t ä n k a , a t t d e n ej ä r o ä n d l i g , m en a t t d e t ä n d lig a sje lft ej d e r f ö r e så ٠٥١ s i g k a n t ä n k a . E n d a s t om t. ex. s t e - n e n v o r e t ä n k a n d e , om d e n k n n d e h a fv a f ö r e s t ä l ln i n g a r o e l، b؛l،la c o n e l u s i o n e r l ä t e d e t sä g a s i g , a t t d e n h a d e f ö r n e k n i n g e n i m m a n e n t u ti sig. E n d a s t d å v o r e o c k s a n n t , a t t a l l t s o m m e d s a n n i n g p å f ö r n e k a n d e s ä t t k a n t ä n k a s o m s t e n e n , iifven l a g e i m m a n e n t u t i d e n sa m m a . H u r u h e f ä n g d t d e t t a ä r a t t a n t a g a , f r a m l y s e r n o g s a m t؛
ocl■ d o c k h v i l a r m å n g f a l d e n s d e d u c t i o n i H e g e ls k a 1.0- g i k e n s f ö r s t a d e l u t e s l u t a n d e p a d e t t a a n ta g a n d e . D e t l ä r e r d e r f ö r e ej b e h ö f v a v i d a r e b e v i s , a t t d e n n a m a n g - f a l d اأ.اا،اا<)ملااااا؛ا h e l t o c h h å l l e t s u h r e p t o r i s k t . 11ااالآ
d e t f ö r h å l l e r s i g m e d V ä s e n d e t s ( 2 : d r a d e le n s ) d e d u - c t i o n a f m å n g f a l d e n , s k a l l i e n a n n a n a f h a n d l in g h e v i- s a s. S å m y c k e t v ilja vi h ä r b l o t t s ä g a , a t t l ik s o m p r i n c i p e n f ö r m å n g f a l d e n s d e d u c t i o n ؛ v a r a t ä r N e g a - t i o n e n s o b j e c t i v a i m m a n e n s , så ä r d e n i V ä s e n - d e t s 1د)مإإ ؛اا d e n m eninge■،: a t t h v a d s o m f ö r u t s ä t - t e r h v a r t a n n a t , ä f v e n s ä t t e r 11 v a r t a n n a t . O m s å l e d e s ؛ V a r a t m å n g f a ld e n s k a l l d e r i v e r a sig fr å n I n - t e t s a s k a l l d e n ؛ V ä s e n d e t d e r e m o t 1،( ) ،ااااا;اu t u r b e- h o f v e t e l l e r b r i s t e n . S å a t t t i t e l n p å V a r a t s L o g i k k u n d e h e t a : d e t s k a p a n d e I n t e t , d e n s k a p a n d e n e g a t i o n e n , lik s o n ] t i t e l n p å V ä s e n d e t s L o g ik å t e r h l e f v e : d e t s k a p a n d e b e h o f v e t , d e n s k a p a n d e b r i s t e n .
6. D å f ö r n e k n i n g s o r d e n t a g a s u t i O b j e c - t i v m e n i n g , s å ö f v e r g å d e t i l l b e t y d e l s e l ö s a
j u d .
l l e g e l s k a
*اا 1ا ؛ ،<،،s t؛ا t i l l g ،u n ،l l ،r
؛ k o m m a ،•٢ اا؛م
g u t a f n e g a t i o n e .،،؛،،
L o g i k e n s l،e l ،a ،،،ll
s i t t p h i l o s o p k e r a n d e ،n e d لااا)؛ما
ja،le’؛
D e g a u l e l ،ö
s t i k e n s m å n g a f u n d e r،؛o p l$ ،،.
ﺎﺋ’ها u n d e r s ö k n i n g e n u t a f
d e a h l ،u r u l ä t t d e t k a n g å , - ؛ ا دا*س
ةا* 1 h a d e n e m l i g e n
t a n l ،a r o c h
،ل a t t f ö r v ä x l a o r ،l •!،؛،,s t r a c t a r e sj)l،ereiاا،ا
s ^ i،،،m d e m e s t k o n s t i g a n ä t a f ،n e؛،،،d y m e d e l s t s a ،،،،n- re‘،• s å s o m t r ä d a
.•،؛
n a،؛،
si s k a cl ﺎﻨﻫارلاأ
1
I d e ،، n y a r e s p e c u l a t i v a p h i l o s o p h i e n ä r v a n l i g a e t å t e r , a l t r u s a å s t a d t i l l t ä n k a n d e t , u t a n a n i n g؛l>rul
k a n h a f t a t r a c t e r a t l ä n g a s e ﻪﻠﻫ،ا -
o ،n a t t
t si g s v ä f v a؛،d e t m a •e n،،، ؛،
ااﺎﻛآ*ا , i e r a f i،le l p h r a s e r•،
u t i t ä n k a n d e t s ،•en aste c t h e r.
sl،a؛r؛
m a،؛
i n e d el
ةا’اة،
u i e d g i f v a g e r n a , a l l d e n
؛ ١
t h å l -'؛
o r d , s o m i t i d e n e f t e r C a r t c s i n s d å o c h d å l ،lft؛
e t t ؛ l e n , icl،e v e t a t s k i l j a h v e t e t i f r ä n o g r ä s e t , ،،t a n
k m e d d e t o m m a؛e ،،،o t a ll ،،،e t a l،y s؛(
1 اةا o l،،‘g r ä ،،s a ،l t
؛ t a n k a r n e «
؛،،ﺮﻤﻫ ﺀ1 1ا p k r a s e r n a ä f t e u f ö r k a s t a t d e s:،i،na ﻢﻣ)-
e k e n t e s l u t ä r m i s s b r u k e t -؛
1،أة
،'ﺔﺋ ذا،اﺎﻣ m e n h ä r s å s o m
o c h o m n،a>، r a s a t u t i t v i f v e l , s å k a n ej d e t t a b r u k e t- ؛
d e s s s t ä l l e r a s a u t i l ä t t r ä t t i g h e t a l t - ؛
ا،؛"ﺎﺣاااا t a g i f t a
t r o g e ،،l ،e t .
n ej s å o s k y l d i g a , så ä،‘li -،؛
ä r o o ،'،l هلاااا،؛،ﺎﺋ
؛ O c h
f g a , a t t d e u t a ،، a l l u n d e r s ö k n i n g l ö i r a få si g n ،c r i g-؛
v e ،، ،le،، vab * u r d e ،'i lj a t i l f t å l l a s i g ; l،،'a ،'je s p h e r l ،a r t e n d e n s a t t ö f v e r s k r i d a s i t t s k e n , h v a r j e s p h e r h a r ة!ا
.’،،،
s i n a r ä t t m å t i g a g r ä n s
d e r i g e n o m , a t t h v i l -
، ١٧
;ا
،اااا )(ا إ)<ﺎﻣﺎﻣ o،-،l
،؛،اد
،ا 'ا
<ا 1 ﺞﺑ
h e t o r d s o m k e l s t k a n s t ä l l a s i e t t s å d a n t s a m m a n h a n g g ،m o n ، f ö r l o r a r b e t y d e l s e . T a n k m e d a n d r a , a t t ،l e t ،l e r-؛
o r d e t s b e t y d e l s e ،<؛،، a f m e d v e t a n d e t
؛أ
، ا l ö s l ،e t e ،، ،،a،'،’as
ö f v e r h u f v u d t il l a t t ä f t ' e n ،،ti t o m m a o ،' d s a ،،،m a ،،s t ä l l- i n l ä g g a b e t y d e l s e
ةزا . •
، ا،؛ا
Tal«•،،• j a g t. e x . o m n / ،g o t . son، f a n n s f ö r e G u d ,
o m ،let s o m fin n es i A l l t e t a l l e n a أ
'»•،،•
n g،’؛١ d å l،an en g
u t o m G u d ocli v e r l d c n ; o m g r u n d e n t i l l G u d ; o m d e t s o m ä r f ö r e d e t f ö r s t a ; OIU (let s o m k o m m e r eflei• d e t s i s t a ; o m d e t t r e d j e d e r I d o t t t v ä n n e t i n u a s ; o m d e t y t t r e I n o m (let I n r e ; — s a lia r ؛a؛؟ s t ä l l t t i l l s a m m a n s o r d e n s å , a t t d e 1‘d r l o r a t b e t y d e l s e .
M e n a l l d e l e s d e t s a m m a k a n o c k s k e m e d (le n e g a - t lv a u t t r y c k e n , a t t d e I i e m l lg e n 1 v is sa s a m i n a n s l ä l l n l n - g a r k u n n a f ö r l o r a d e n b e t y d e l s e , s o m d e ä g a u t i r ä t t a f ö r b i n d e l s e r .
S a b a r ،١٥؛ ٨^^ ١١, I n t e t u t i m å n g a f ö r b i n d e l s e r e n v e r k l i g b e t y d e l s e ; a t t t. e x . i n t e t g u l d f i n n e s u t i (ﺎﻫاااﺎﻫ b l a n d n i n g e n v i ll I d o t t s ä g a , a t t m a n d e r f ö r - g iif v e s كةا‘ s ö k a g u l i l e t . M en s ä g e r ja g d e r e i n o l I n t e t i o e h f ö r s i g , I n t e t s å s o m O b j e c t , s a s o m V a - ] ■ a n d e , s a b a r j a g y t t r a t t o m m a o r d u t a n a ll b e t y d e l s e .
١ o e h f ö r s i g k a n n e m l i g e n I n t e t e j f ö n k a s , e m e - d a n n e g a t i o n e n a l l t i l l b e s t å r u t a f e t t f ö r n e k a n d e o e l،
e t t f ö r n e k a i l t , o e b u t a n a t t så u t t r y c k a s o e l، f a t t a s a l - i lr i g ä r هاااﺎﻫا ئ،اا n e g a t i o n e n s t o m m a , e n s a m t u t s a g d a l j u d .
S å s o m هار j e c t k a n I n t e t ej t ä n k a s , t y d e t u t s ä - g e r j u s t o f a t t l i g b e t e n a f e t t |)ru>(l؛k a l ؛،١٧٥١ d e t o e b d e t s u b j e c t e t , d e t u t t r y c k e r j u s t o m ö j l i g b e t e n , f r u k t f ö s h e - t e n ؛ااا s ö k a p r % d؛kaf.ct id l S u b j e c t e t d. V. s. a t t f in n a J)r؛e*ilil؛a t e t s å s o m v a r a n d e ; m e n o b j e c t b e t y d e r d e r e - m o t e t t v a r a n d e ; ile t o b j e c t l v a I n t e t s k u l l e s å l e d e s v a - ئ l i k b e t y d i g t m e d e t t v a r a n d e , s o m j a g f å f ä n g t f ö r s ö - k e r t ä n k a s å s o m v a r a n d e ،١. v. s. (let u t t r y c k e r b v a d I n g e n s a n s a d m c n n i s k a k a n g i f v a b e t y d e l s e .
L i k a b e t y d e l s e l ö s a ä r o o c k u t t r y c k e n V a r a n d e I n t e t , I n t e t 1 e n h e t m e d V a r a , ٧٥١ V a i - a s k a l l u t - inäi'l؛a e t t I n t e t , SOUI b e s t å r o b e r o e n d e a f S u b j e c t e t ; t y f ö r n e k n i n g e n b e t y d e r ej n å g o n t i n g f ö r i n t e l l i g e n s e n y t t r e oc li v a r a n d e , ilen äi• en i n t e l l i g e n s e n s e g n a h a n d l i n g , g e n o m h v i l k e n h a n ﺔﻤﺳ '؛أأ ؛’م)ثا• o c h t؛fv’Ci’sl؛ r l-
a l l t (i v a n l i g ،n e u i n g ) v a r a n d e ; f ö r n e k - ،؛,
d e r a l l t y t t r
- v , a f s u b j e c t e t،؛e c«.؛٠ n i n g l i g g e r ej i t i n g e n s å s o m e n o l b e r o e n d e t a n k e ; d e n höl* ej t i l l d e t y t t r e , o b j e e t i v a ,
s u b j e e t i v a A n d e n s u t e s l u -
*لا
> اا ä r اا،؛ااا
, n a t u r l i g a io y o f
t a n d c e g e n d o m o c h b e s i t t n i n g , e n d e l a f d e s s o ä n d l i g -
l e s s a l l t i n u n d e r si g s ä t -)
h e t s v ä s e n d e , e t t m o m e n t هآ
t a n d e f r i h e t . D å n u å t e r d e t v a r a n d e ^ d e t n a t u r l i g a ,
e k e s ä t t e r s i g f ö r s i g s j e l f t , ä n n u m i n d r e ö f -؛
o b j e c t i v a
v e r g r i p e r s i g s j e l f t , s å ä r d e t e t t n o n s e n s a t t i n l ä g g a n e g a t i o n e n u t i d e t s a m m a
.
O m I n t e t k a n d e r f ö r e v ä l s ä g a s a t t d e t ä r s a v i d a d e r m e d f ö r s t å s , a t t d e t h a r b e t y d e l s e s å s o m f ö r -
f ö r h å l l a n d e t i l l e t t f ö r n e k a n d e ; m e n i a l l a ؛ n e k a n d e amil•.•، s a m m a n s t ä l l n i n g a r , s å s o m t. e x . v a r a n d e I n t e t ,
o b j e c t i v t I n t e t , e t t a f v å r t a n k e o b e r o e n d e I n t e t , h a r m a n ] ) l o t t a l j u d u t a n a l l b e t y d e l s e
.
S a k sa in m a g ä l l e r o c k s å o m u t t r y c k e n : o t ä n k -
b a r t , a b s u r d t , n o n s e n s , o r i m l i g t . D e b a f v a b e -
ei،a a t t s t ä c k a i n b i l l n i n g e n o m v i s -؛
t y d e l s e så v i d a (lc t
sa b e t y d e l s e l ö s a o r d s a m m a n s t ä l l n i n g a r s b e t y d e l s e , m e n u t s ä g a s d e s å s o m o b j e c t e r , t i n g , f ö r e m å l , s j e l f s t ä n d i g a
i،،uii)gai• s å f ö r l o r a d e a l l b e t y d e l s e .؛،
l>est
S o p h i s t e n G o r g i a s i g n o r e r a r d e n n a o r d e n s n a t u r , a t t v i s s a s a m m a n s t ä l l n i n g a r f ö r l o r a d e r a s b e t y d e l s e ; g e - ؛
d e
i g , b e - (إ ن؛ا m ،m s i t t a ^ a g a m l e a f l u t e t s å so rn ei) s j e l ، ‘sا
s t å e n d e , v a r a n d e b e s t ä m n i n g v i n n e r h a n d e t s p e l d e t ؛ h a n d r i f v e r m e d ^ e n o u t v e c k l a d e ^ ) n i n g s k ä n s l a n v a n l i g a m e d v e t a n d e t . H e g e l t r ä d e r i G o r g i a s f o t s p å r
o e l، v ill p å s a m m a s ä t t s o m h a n , ö f v e r r u i n p l a o c h t y -
r o c k f ö r sig t i l l en t i d؛؟أ s t a d e n s v a g a a n i n g e n . D e t g i nen p å l ä n g d e n f i n n e r s v a g h e t e n a l l t i d s i n a b e s k y d d a r e o c h d e n o r ä t t v i s t f ö r t r y c k t a s k a l l o m s i d e r i n t a g a d e n l ،e r r s k a i * e t l ،r o n , s o m s a n n i n g e n o c h r ä t t v i s a n n t a f e v i g h e t
ei'na s p e l a t؛’،
d e t s a m m a t i l l d e l a t ; t y u n d e r ،l e t S o p h i s t e
o c h s p e l a H e r r a r , ä r s a n n i n g e n d e n s a n n a , e n d a , e v ig a H e r r e n
.
g t s a g t , a t t-؛n،li؛
e‘lfva v e r k e t fiir l؛s ؛ A n m . D e t ä r
o s a n - o h j e e t i v i t e t ةآ ١٠
» ، ؛ n e g a t i o n e n s i m m a n e n s
d e n r ä t t v i s a d o m e n ä r d e r e m o t ؛n i n g e l l e r v i l l f a r e l s e d e n , a t t d e s s a u t t r y c k s a k n a a ll b e t y d e l s e . O c k s å ä r
s ä k e r t , a t t d e n så o r d a n d e l ik a l i t e t b e g r i p e r sig s j e l f ,
s o m h a n b e g r i p e s I ita f d e l iö r a n d e . H a n i n b i l l a r si g d e h ،b ’a n d e so ni ؛g e r b e t y d e l s e؛؛
e n d a s t , a t t d e t s a g d a t r o s i g f a t t a b o n o ،n , iiil>illa s ig l ik a l e d e s a t t h a n s o r d h a f v a v e r k l i g b e t y d e l s e . l lå ،la p a r t e r n a t ä n k a i s j e lf v a v e r k e t p ä b e l t a n d r a s a k e r , m e n m e n a a l t b v a d d e t ä n k a b l i f v i t u t t r v c k t m e d d e b e t y d e l s e l d s a l j u d e n .
—
S å d a n a l o m m a o r d s a m m a n s t ä l l n i n g a r , s o m n e g a t i o -
l e g a t i o n e n s o b " " ؛ - •
m a n e n s ؛ l i e n s111
f ö r e k o m m a b o s H e -
؛ه 1ا , ط^؛
j e e t i v i t e t ä r o ej d e e n d a
g å s ä r d e l e s l å n g t i f r å n v a r t ä m n e ؛،؛g e l . F ö r a t t iel e t t u n d e r l i g t t a l o m : ” s t o r -
0ا
. ا
i L o g . 1. p
؛ h a f v a ١
s i t t f ö r s v i n n a n d e , i c k e f ö r e ؛ h e t e rl ka ä r o ؛ l،v
e k e؛ , s i t t f ö r s v i n n a n d e , t y d å ä r o d e ä n d l i g a s t o r h e t e r e f t e r s i t t f ö r s v i n n a n d e , t y då ä r o d e j u i n t e t . ” A t t b e g r e p p e t o m d e t o ä n d l i g e n l i l l a a f r u m o e h t i d m e n m ä k t a r ؛ b a r sin a s v å r i g h e t e r , (leco،،، ä r ej f r å g a l i å g o n i c k e a t t l ö s a d e m , så ä r d e t o b e s t r i d l i g t v id a m e r a s t o r s i n n a d t , a t t h e l t ä r l i g t b e k ä n n a d e n n a o f ö r -
s i g lia fva v e r k s t ä l l t l ö s n i n g e n d e r m å g a , ä n a t t iiiliill- ؛،
i g e n o m , n ian f r a m s t ä l l t en a n n a n l i k a s t o r s v å r i g -
l,jd a f d e n؛؛
b e t , s،im s a m m a n h ä n g e r m e d e l l e r ä r e n f r f ö r h å l l a n d e t m e d H e g e l . f ö r r a . S å ä r d o c k l iE li؛'،
• 1 0 1 1
s o m i n g e n p e r d u r a t i o n d o c k f å ؛ p e r d u r a t ä r e n p h r a s u t a n a l l b e t y d e l s e . H v a d h j e l p e r ،lå ٧٥٢٠٦
v ä l d e t , a t t d e n n a p h r a s ä r c o n s e q u e n t a f ö l j d e n u t u r b e s t ä m n i n g e n ( u t t r y c k e t ) d e t o n n d l ig e n l i l l a ? l ) e t k a ll b e v i s a m e r a , ä n a t t d e t t a u t t r y c k , s å s o m ،l e t ﺀز
j u
، ١٥١
‘،11
p l ä g a r g å o c h g ä l l a , ä f v c u ä r e n p h r a s . M
j a g a u k a u h ä r l e d a e n p h r a s u t u r e n a n n a n , så i n ä s t e v ä l d e t ej i n n e b ä r a , a l t j a g b e v i s a t d e n f o r s l a . D a I l e - g e l ( L o g . 1. p . 1 0 2 ) k a l l a r 1ا1ﺎﻣ S o p h i s t e r i a t t n å g o n k a r f o r m y c k e n r e ،l a p ä sig f ö r و،ا آار،اا ،;ا ؛ ا،)ا!-ة)س b e t y d e l s e i e t t V a r a n d e s o m a l l s i c k e ä r v a r a n - d e j s å m å s t e m a n v e r k l i g e n s ä t t a e n h e d e r i d e n n a b e - n ä m n i i i g , så l ä n g e D i a l e k t i k s k a l l b e t y d a d e n l ä t l a k o n - s t e n a t t s a m m a n s m i d a ph]'ase■’.
V a r t b e m ö d a n d e l،a■• g a l t ،،t p ä , a t t f ö r s t ö r a e n o b - ﺦﻳ '
ا'؛حا ؛ 1ا مﺎﻣ
ا،ﺢﻣا• f ö r H c g e l s k a S y s t e m e t
**
u t a f ااةﺀاا
«،
؛ا اااااا
؛ j e ^ t i v i t e t e ■ ، o e b
v i g t e n •،،;،
'ااا e l،e a f s i g t e n , a t t؛ä r d o e k a l l s ا)ما
*ل 'سا (آا 1
o c h v ä r d e t u t a f ■،c‘g a > io n cn . M e n d e n n a v i g t o e b d e t t a
؛ v ä r d e b e r o r ej d e r | ،å , a t t n e g a t i o n e n f a t t a s i n n e b o t i n g e n s j e lf v a . T y ö f v e r a l l t ä r l i f v e t en v ä x e l v e r k a n n،le. I n g e n؛،
eller• e t t ö m s e s i d i g t g ifvan،!،; o c h n ،o l t a g b e s t ä m n i n g , i n g e n v a r e l s C j i n g e n s p b e r a f d e t v a r a n d e ä g e r b e s t å n d a f s i g s j e l f t a l l e n a — ö f v e r f l ö d o e b b r i s t j - b e b o f o c h f y l l n a d , så ä r l a g e n f ö r a l l t v a r a n d e . D e n
si n 1'ulla ؛ ﻢﻳا*اا
c o n c r e t b e t e n s ( k ä r l e k e n s ) l a g j d ä ا،ه
c o n s e q u e n s u t v e c k l a s s k a l l s ö n d e r s p r ä n g a p b a n t o i n e t a f n[)a؛
d e t . '^ l l - e n ،l a , s j e l f t - l i l l r ä e k l i g a v ä s e n d e t . I l e g e l s ،l o e b l e f v a n d e s i n n e f ö r ■let c o n c r e t a s k a l l b ä r t i l l g if v a rlrag. E t t s t e g — o e b d e t f ö r s t a
—(؛
e t t b e t y d l i g t l
- i t ä،• t a g e t m e d v e d e r l ä g g n i n g e n a l’ i m؛t i l l n ä m n d a u i de>،!>a i ،،،» ،a - •
٠١
،>
u t a f n e g a t i o u e n . 1 s t ä l l e t '،ا
،لأا 'ا االاا،ا
b j e e t i v i t e t e n g ö r e s s j e l f t i l l r ä c k l i g ,)،
1؛ آألا
،ا 1 l i e n s , g e n o m
f ö r e n i n g ■،،ed d e s s ؛ v ä r d e هﺀار
s k a l l n e g a t i o n e n s v i g t
d e n o u p p h ö r l i g a
، s u b j e c t i v i t e t f ö r a o ss t i l l i n s i g t ١٠٠
c t e t o c h O b j e c t e t , m e l l a n
<ﺂﻫ 1 v ä x e l v e r k a n m e l l a n هاا
s a m t d e t r e e l l a o c h y t t r e . d e t i d e e l l a o e bD e t ؛■،!■،؛
s l m l l v isa si g h u r u d e s s a o u p p h ö r l i g t f ö r u t s ä t t a h v a l
’ -
d e m e s t a l،s t ( ’a c t a s p h e r e r u a s a m t h u r u ؛ a n d r a ä f v e n
A l
d e b i l d a d e n h a r m o n i , d e n e n i g h e t , d e t s a m m a n h a n g ,
l a n a s , m e n؛؛
l i f v c l s s a n n a g r u n d l a g , o c h s o m v
؛، ٢ s o m
u ti d e n e h i m a i r i s k a e n h e t e n , i d e n t i t c - »؛؛
٦٨,
،،اﺀ 1<o c l1 ;°■s؛
t e n , i m m a n e n s e n al’ a l l t v a r a n d e,
B ) N egationens v ig t deb värde .
M a n b ö r s k i l j a m e l l a n v i g t o c h v ä r d e , t l v a d s o m t y ؛ h a r v ä r d e ä r o c k a l l t i d a f v i g t , m e n ic k e t v ä r t o m
v i g t , m e n d e t ä g e r ej väi’،l e .
1 ﻞﻫآ( l e t s k a d l i g a
l e g a t i o n e n s v i g t ä r a t t u t g ö r a e t t v i l l k o r f ö r l s e r i! a s u p p k o m s t
V'ilfar.،؛
ä r ä t e r d e l s e t t l j e n a n d e ( m e d e l h a r t ,
ص*اﺎﻫ
^ e ss
s i g s j e l f .) ؛ n y t t i g t ) , d e ls e t t s j e l f s t ä n d i g t (ämlanv;il
so n i ( n e d e l ) l ،a r؛؟
a H ،1 e v ä r d e ( s i t t v ä r d e s
، ١
S i t t t j e
«(
1 v i l l f a r e l s e r n a إ ٦٢»
n e g a t i o n e n a) s ä s o n ، a n g i f v a r e
- 1ااا ) ة e n v i s s ut i i n d i r e c t a d e m o n s t r a t i o n e r
■' s å s o m ١١
e ) s å s o m v ä s e n t l i g t (؛p e r c o n t r a d i c t o r i a m ؛*l e d n i n g aارأ- d r a g t il l v e t a n d e t s k l a r h e t
.
S i t t s j e l f s t ä n d i g a värde* ä g e r n e g a t i o n e n d e r؛- g e n o m , a t t d e n g ifv e r o ss a lla d e b e s t ä m n i n g a r , h v ilk a
b e s t ä m - :،؛،؛،
r o. S ä d . ٦
i n n e b ä r a b e g r e p p e t on، eu 1 r å n١
i u g a r ä r (،: b e s t ä m d h e t , b e g r ä n s n i n g , i n d i v i d u،،
-
e t o c h o h e -
! ١
n *
؛' :ا
v i d a r e a l i t e t o c h n ö d v ä n d i g h e t؛
r o e n d e s a m t h r i s t oeh s a k n a d , ä n r itlig c n : f ö r i n t e l -
s e o e l، m o t s ä t t n i n g,
N e g a t i o n e n ä r e t t v i l l k o r f ö r v d llf a r e ls e rn a s
• ٠
t y y t t e r s t a g r u n d e n till v i ll f a r e l s e r n a ä،• a l l u p p k o m s t- ؛
t i d : o k u n n i g h e t e n o ni n å g o n f ö r n e k a n d e s a n-
m d e t ä r s a n n t e l l e r r i k t i g t , d ä d e t ö f v e r؛yt،؛- m e d (let f ö r e m a l , h v a r s u p p f a t t n i n g d e t p ä -
،•‘) ا
، ااااا ا'اﺂﻤﺒﻤﺑا ;
ä r o r i k t i g t e l l e r f a l s k t , (lä d e t
*ا ) ؛اا s t å r s i g v a r a
i s i g u p p t a -
؛ , ٩ s l d l j e r sig (ej i n n e h å l l e r ؛•a f v i k e r e l l e
d e t p å s t å r sig v a r a .
ااة اا،؛
، ا . لاآ (
g i t ) d e t f ö r e m å l , h v a r s ا!ا
A l l t v e t a n d e , d e t f a l s k a l i k a v ä l s o m d e t s a n n a ,
v e t e liv a d vi ؛t y v å r t I ، ، e d v e l a » ، l e V ؛
آ ص
ä r e t t f a e t ،
v e t e o c li s å s o m vi v e t e . S å s o m e n a r t a f m e d v e t a n d e ,
v a r t m e d v e t a n d e å r v i l l f a r e l s e n s å l e d e s e t t ؛ e t t f a c l u m f ö r e m å l , e t t o b j e c t . F r a n i s l å l b i i n g e n a f d e i n r e f a c t a b l o t t o e li b a r t s å s o m f a c t a k a l l a s P s y c h o l o g i s k ; f ö r e n s å d a n f r a n i s t å l l n i n g k a n v i l l f a r e l s e n ä f v e n l ilifv a f ö -
r e m å l ; ،l e n ä r s å l e d e s e n s a n n i n g i p s y c h o l o g i s k b e t y d e l s e , s a a t t f r a m s t ä l l n i n g e n s t r o h e t l i e r o r a f ö f -
v e r e n s s t ä m m e l s e n , d e s s o t r o h e t a f s k i l j a k t i g h e t e n m e d d e n s a m m a . I afsc،>n،!e p å v å r t e g n a m e d v e t a n d e s f a e t a e k e i؛
m in n e t oeli u t s a g o n ^ m e n ؛ k u n n a vi l i l o t t i r r a d e n o m e d e l b a r a u p p f a t t n i n g e n ; i a f s e e n d c p å m e d v e -
d e r e m o t i r r a
؛ ١
;ا اااااا
، 1 ■•
s n l i j e e t e ,أ
1أ هاا>
t a n d e t s f a e t a b o s
m i n i c k e m i n d r e i d e n o m e d e l b a r a u p p f a t t n i n g e n , iin- ؛
u t s a g o n . ؛ n e t o e h
l ) e p s y c h o l o g i s k a s a n n i n g a r n a r ä e l ; a d o c k i c k e t i l l f ö r v å r A n d e . A l l t p s y e b o l o g i s k t ä r e n s a n n i n g o m o s s e l l e r s o m s y s s e l s ä t t e r sig e n d a s t m e d o ss s j e l f i a ; m e n d e ؛ vi k u n n e ej lefv a a f o s s s j e l f v a ; vi finna i n g e n r o
g e n o m b v i l k a f ö r e m å l e n s p e g l a a f *,
،اأا
<؛ا
1 s k u g g o r oeli
v å r t p a s s i v a o e h o f r i a ■ n e d v e ta n i le ; d e t l i o r en ؛ s i g R e a l i s t i n o m o s s , liv a rs i n n e r s t a t ö r s t s t å r e f t e r v e r k -
m e d
ااااا(^؛مااﺎﻫااﺈﻫ
l i k h e t e n o eli s o m t i l l k å n n a g i f v e r s i t t
d e n f r å g a n , h u r u v i d a v å r t v e l a n d e ö f v e r e n s s t ä r o m e r e l -
n g d e t؛l';،ttn](؛<
le■• s k i l j e r sig f r ä n d e f ö r e m å l , l iv i l k a s U p å s t å r s i g vai’a
.
R ö r d e de nn a fråga nu cikI.i s، ilen p s y c h o l o g i s k a s a n n i n g e u , så v o r e f ö r e m å l e t ä f v e n ^tt v e t a n i l e , men r ö r e r d e n ej sa n n in g e n o m o s s , utan s a n n i n g e n i s i g , s å m å s t e o l i j e e t e t l i e t y d a : d e t o m e d v e t n a . P y fö r en s u li j e c t i v I d e a l i s m , S O U 1 ej e rk ä n n er a nn at vara
ves e n d a s t p s y c h o l o g i s k s a n n i n g’؛،än d e t vi v e t e , g؛ ؛ i d a g ä r d e t ؛m o r g o n s å ؛ , d a g v e t e vi föl-eroålet
S l å
d a g liafva vi e n ö f v e r t y ؛ ;m o r g o n s å ؛ ,d e r f ö r e s å-
i d a g v a r d å d e n n a ؛i m o r g o n f ö r k a s l e
؛
g e l s e , s o m ٢
ö f v e r t y g e l s e n s ^ ! ،n , i m o r g o n b l i r d e n o s a n n . A t t t r ä -
d a u t t i l l u m l e r s ö k n i n g o m d e n v e r k l i g a , i sig v a r a n d e m m l u i r d e r f ö r e ö f v e r s k r i d a u d e t a f d e n s u b s a u n i n g e n-؛
j e c t i v a I d e a l is m e n . H v i l k e t o c k b e v i s a s d e r a f , a t t d e n ng a f v å r t v e t a n d e , s o m vi g e n o m p r b f n i n g e n s ö k a؛’n d i؛i å s t a d k o m m a , i c k e å s y f t a r en b l o t t v a r ia tio n i ö f v e r t y g e l s e ,
u t a n b e s t ä i n d t g å r u t d e r p å , a l t v å r u p p f a t t n i n g u iå tte Hg d e n u t -
١١a r s u p p f ; ،،t n! ,a l l t m e r a lik n a ،let f ö r e m å l ؛
å k a l l e vi v å r s l u t l i g a u p p g i f v e r si g a t t v a r a . ( f ö k s-؛
e n d a s t ،len s c (1II a s t e , u t a n f a t t n i n g a f e t t f ö r e m å l ﺀز
d e n s a n n a ^ e m e d a n vi a n t a g a d e n v a r a l i k f ö r e m å l e t ,
s å d a n t so،n d e t t a v a r i t U!،،le!• b e la l id e n u t a f v å ra sk if -
ta n ،f ö uppt';،ttning;،>• a f d e t s a m m a .
S a k e n , o b j e c t e t , t i n g e n , v e r k l i g h e t e n , V a r a ’t ,
—
f ö r h å l l a n d e t il l m e d v e t a n d e s s a u t t r y c k n ä r d e s ä l t a s- ؛
d e t b e t y d a d e r f ö r e , s å s o n ، vi s a g t , e t t i n n e h å l l so m s u b s i s t e r a r , v a r a r , h a r p e r m a n e n s o b e r o e n d e a f v å r u p p f a t t n i n g . I l v i l k e t m a n I d b l l i g e n så k a n f ö r e s t ä l l a
d e m ö r k a 0
؛،ةآ s i g , a t t f ö r e m å l e n , s a k e r n a , o b j e e l e r n
b v i l k a m e d v e t a n d e t k a s t a r sin ،l a g e r ,
(ﺢﻣ لاا<ا f ö r e m å l ,
e n ،le u t a f m e d v e t a n d e t ä r o s å ( t i l l!'؛،e l l e r a t t d e , o b e m e d v e t a n d e t ) , so m d e o u p p l y s t a f ö r e m å le n ä r o til l l j u s e t .
s o m l i g a y t t r e , a u d r a i n -
! ١٧ A f d e s s a f ö r e m å l ä r o
o c h ،l e t ä r b l o t t e n f ö r d o m , en m e n i n g , a t t f ö -•، ؛
r e
n e k a ،le i n r e f ö r e m å l e n , ،!،en e r k å n n a ،fö y t t r e . S å t .
h a f v a f u n n i t s i v å r t t a n e x m å s t e v ä l t ä n k a n d e t s l a g a- ؛•
t،،؛؛ f ö , i n n a n d e a f L o g ic i b l e f v o b r a g t e t i l l l،la rl؛،!!)k o c h O IU L o g i k e n ä n n u ä r b e h ä f t a d m e d fel i m å n g a
p u n k t e r , så b e t y d e r j u d e t a t t t ä n k a n d e t s å s o m v a r a n -
l e , s å s o m f ö !•em å l ä r e t t a n n a t än d e s s u p p f a t t n i n g، .
v a r a f a l s k a . »
ماالااا fön i c k e;'؛m'،؛1 i؛
L l a r t ä r , a t t fi
u p p t ä t n i n g e n , f ö r a t t v a r a s a n n ,
ﺎﺳ!-،اأ V o r e d e ،l e t , s ؛°!
d e n ، a fvika. M e n e n s å d a n d e f in i !!!-
؛ ٢٢٢ s k i l ja sig e lf ö r
ب
t i o n p å s a n n i n g v o r e e n ö p p e n u p p f o r d r a n t i l l ،I r ö m -
m e r ‘،e t o c h l ö g n e n ,
n å g o t o ،a f o s s t i l l ؛ ،;؛
a l i t e t k a n d e t f a l s k a h e s؛L i l f ö - ؛
'؛
T y a n t a g o m a t t ؛.١
f ö r e m å l e n v e r k l i g e n ،i l l a g ،l
r e m å l e n k u n n a i n l ä g g a ^ i s s a b e s t ä m n i n g a r , så k u n d e j u
؛ ١ ٠٥١
, v e t a n d e t o m d e s s a b e s t ä m n i n g a r ej v a r a f;،lslt؛
r o d . V. s. s å s o m i n l a g d؛'، ؛،
e n d a s t v i s s t e d e m s å d a n a d e i d e e l l a , s u b j e e -
u t i f r å n i f ö r e m å l e n i n k o m n a , r e l a t i v a) ر
e e n d a s t e g n a e l t i v a ) . M å f ö r e m å l e n s å l e d e s ä g a i c l-؛
l e r i n r e , u t a n ä f v e n r e l a t i v a ^ l l e ،’ y t t r e ( a f o s s d e m f،’ei* d o c k v å r t v e t a n d e؛i 'b l؛
tillagd،*،) b e s t ä m n i n g a r , så fi s å s o m ،■؛،
b e s t ä m n i n g a r
؛،،،• ٠ d t vi v e t e d e؛’، s a n n t , så d e y t t r e s å s o m y t t r e .
1ا i n r e مﺀ
k a u t i f ö r e m å l e n D å (let f a l s k a s å l e d e s ej ä r a l t s,،؛
s å s y n e d e l b ö r a h ä r l e d a s f r å n u p p f a t t n i n g e n d . V. s .
f ö r e m å l e n ﺀلا .
l l a u ( l c t e m e l l a n m e d v e t a n d e t،;؛i f r å n t'öi’l 0
f ö r k l a r a s ؛،،،■،،؛،؛ 1 s y n e s v i l l f a r e l s e ،، ej M e n ä f v e n ةﺀلآ
j a g e j e t t f ö r e ،n ä l , så ä r j a g v ä l o k u n n i g ما , *
،
،ا
؛قا 1 t y
å t e r , så k a n m i t t 1، أا
مﺈﺛ«ج
' k ä n n eI v i l l f a r e l s e ؛ ؛
m e n e؛
v e t a n d e j u i c k e v a r a v i l l f a r e l s e .
D o c k — o m v i l l f a r e l s e n ej s k a l l I d if v a o f ö r k l a r l i g ,
så m å s t e d e n h a f v a sin g r u n d u t i o f u l l s t ä n d i g h e t e n at
‘
g l ،e t . I l v i l -؛
u ،m؛o l ؛،،' v å r t v e t a n d e d. V. s. u t i n å g o n a r t k e t o v e d e r s ä g l i g e n b e v i s a s d e r a f , a t t i r r i n g a r f ö r e k o m -
c o r r i g e r a s e n d a s t g e n o m e f t e r t a u k a d . V. s .
٠٠١١
m a s
d e t ؛؛،،
g e n o m s t r ä f v a m l e t t il l e t t y t t e r l i g a r e v e t a n d e vi ä g e
.
o c h ؛ V i l l f a r e l s e r n a h ä ،’،’ö،*a s å l e d e s i f r å n o k u n n i g h e t s å i c k e a l l o k u n n i g h e t ä r i r r i n g , så m å s t e d o c k؛o m o c l
a o k u n n i g h e t .؛،،-
r i n g v؛!• a l l
a f o k u n n i g h e t •،
٦١
» d e r f ö r C ; h v i l k e n •
؛ا 1 1 ا F r å g a n s o m f ö d e r v i l l f a r e l s e n ,
v i l l f a r e l s e iir en v i s s h e t , s o m ٦١١.
a l l ,
، ١١١ V i p å s t å
،•«
،اة 1 , s ،،t s ،،،!،؛
e n f ö r n e k a ’؛،،
g r u n d a r s i g p å f r å n v a r o n
