ffotifSínína om 539?anuföcmrrc.

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

1*4

«i X © X m

hop 5\r*nb#£áná ¿ mannen tretet @an6fcW^

libîôping od) ôld’i). . ; ¡ Öbo fiorn bat íuffy at íilbantía ftg en |tfï1 biaben mål belågenbob förftUcâltui^J)^- utí fpvafmnbrabe tunnor funna (åggaP i wf’f tetíag; famt et åfwenleötö l)év ¿ fgftgben bel«' get ínnepíanfat jFfuí/ fór. fcûubvabe .fenflj nmmn'6 wintering/ får isoomig nårmåtipeftd*

pm aítfamman. . .

iëkÿiàtot, år npíigetr foríotat påfeott&w!

gatart/ oci) en fi(fwer*fprina t fgrlebenW&Wj Spvfocjûtain ^armare linbetraitelfe gífb^

o cl) årtunbaö munbtdigem, ,

ipuétum i Profilât, ^oraårteu/ . beras/ jâmtéfritotj>bràttfe(/ pci) alla tmberru^

men: fdiemnaé oci);fritt ujuibete pa nímarte1’*

Varmare uplpfning er pâlies/ bar bcffa b»^

titgtfwa& ■ ■ .... -.

gtEalebeê rubores fal/- fammare/ fof o cl) W .va til ei lagom huPbåli bóranbe vüm'teói»'#

®cl) l)uságare far bpresman af nug närmare ^

m> ■■

fpå Äfommarébagert/ eller ben 24 3unw infamlabeP/ til fvimùrare^artr* pd) fppprwj ¡ ning^bufet bårftåbeP/ uti ^olleeteux#l>afwj^

nc enfummaaf 1063 ©aler 0:mt/: l>nw.

ve mebevbbeaftbe gifware tacffágeífe íooQ‘W fcetttbåveé» men ifgnnetpet ben abeiftnie. tnec*

.porgaren/ fen» bepagåt til fórenámbei furf

■órfffuta 1000 ©aier &:mt/ utan at; aéra l1»

défautr dier itórba en fib billig erf4nttd;t;ftní : IgébPmånS atante/ od) etParíeliga minne*

t * * *1 17b *F

$fco 29

(B&t&e&otgffa

górbagen/ ben 17 3ultt 1762«

ffotifSínína om 539?anuföcmrrc.

år en votgtig fråga/ fomOperr £5aron23ic(<»

. feíbt uptaget od) befnoapaí/ unbcr forename beartífei, opongårbårpåut/ometDiifetanmcb 'ater|et fórbjuDa all utfórfel afmtjfa rubimateri*

fj for at bártgenom minga unberlatarne/ at

¡•Jübía be famma ? ©et dr fant/ at Slngelanö 0cv ^reuofen Ipcfeligen fórfoft et fórbub af utgá<*

frétai; åfmenfom (Spanien ocb palien tám»

j*eö wibanfenítg fóríuft; orter/ bar ull/ ftlfe/

!tn Pd) hampa frttt ittfórab. 4M) pa beffa grun<*

^ ffrtfroer författaren unber fórbuben. Opatt jitter/ at fåfrare fpotre gi¡wee¡ pj> foratågga thi)cfení)eten/ od) gora £anbet til en ffdbeplaíd

?¿ all tnógelig flit. 9)íen bet faller fnrårt/ at h^ffrifwa alla hinter en od) famma regel.

Janf/om fSbaite lanbjïap gifwab, bår inftrånft atforfci af ull od) filte ffttlle fnart óbelágga bêla

‘aubafïôtfïen. 3 (aban belågeuhet år båbe (Spa*

nien od)italien. £anbtmannen fïulle fórr up^

S f

(3)

!

£*6 Ç X O X #

gifmaS/ orf) gårbet íifaíebeé/ ån Çati bunne fórábía fin uü ocí> rftrflfe/ bet åt/ bringa n>a#

torna tii fit mårbe. $)áfó(gben affórbubet bief' me bât/ f6c(l et ait foc ringa prié på rubimate' riet/ båruårf en mpcfenbet af fôrjïàmba o»

ofórf&íba/ rfrfarmob oc^ fattigbont/ åfmenpå ffetfma råa åmnci. ©panten bar ron i fin rfl' feë#utfèrfel; orf) bei pårfåé/ atSíngeíffa åfet#

brufet rebatí fiber genom ben fórbubna allem eburu rfatf åtgång ej mtnbre fanbeié oråfnelig®

Manufacturer/ ån be många lurenbtågetietna/

båtrfåbeé fórotfafa.

tfîejf flit bebófmer annan upmuntran/ im nan ben fommer for en bag. framfor annat mávf: en gren bór ej få putfaé o rf) jf ótaé/ af bela tråbet mårbélofaé. Man fommer albrtg ut meb/ at bpgga rfora Manufacturer på fot' bubna rubimaterier: anbra rnebei fobtaé/ a(

góra be fórre Ipfanbe. Srfog t mit ipefey at låg' ga någon tunga på bent/ fom milfa íópa/ o#

på rubimaterier en (agom afgift: et mebel;

rfmarigenom inrifeé Manufacturer funna tåla något afrfag i prié/ odf> fålebeé unbevfålfa fina mebtårfctffor. €n flof regering arbetar altib bårbmt/ at prifen på fpanncmåll)ållaétt)ib lifa/

til åferbrttfeté bfelp od) fórfofran; men at Ma' nufactur*maror fåliaé/ for at bringa bemfranv all tájían eagtab/ l)oé utfånningen.

8)e fórerfagna penningen (ån emot intererfeti åro en få fiåt upmuntran/ fom aitnått tilrfpgt t nóben/ iebfame/ men oumbärlige for banblem

0 X « X I* 227

tôîanufacturirfen bór fålfa; på affåtningen be#

rorbelabeéroål; bennabór fråmjaé; cd) bår#

Ï« fårfeé råtteligen all beé ontbugfan.

$il ben ånban gór man billig upmatffambef bå orten/ bår Manufacturen anlåggeé. for#

Tattaren båiiet får en fåfer orf) ofótánbelig regel/

at alla fabriquer/ fom fpjfofåtta många l)ån*

aer/ fom ef bero fu rf allena på fmaf / orf) brott*

*aé rubimaterier icfe faUafór bora/ låggasråt#

Tarf an i uprfåber / bår lifémeblen åro brågeli#

fiare/ orf) arbetélónerna lifalebeé.

„ ^albråtter åro bårnårf all beber mårbe/ ocf;

mrfórbela mirf ingen fabrique genom rfrångbet.

Walfft arbete/ fom fan góra fabriquen manrpí#

Jab/ bór ef utan nåprf anfeé odb inbragaé. 2ÍÍ#

atig år man fór nogråfnab meb rfåmpeien: ti) aenneé crebif ffat góra Manufacturen vif% €n plberté anrfalter/ odb mifa reglementet fór rf#

aenrfårgare orf) måfmare/ ffaffabe franffa rf#

®jatogen rfôrte glané/ ån be funnat aunaré up#

na* tillopp uppå Manufacturrfbfare/ orf) rfo*

Mårfare/ gór ef bellet litet til f abriqueté up*

ïotnrf orf) fulfomligbet. tilloppet bór fórben*

]fuil upmåcfaé/ od) alt ur mågcn róbfaé/ fom mtat på beé unbergång. Utom tillopp år itu íef ófmerrfób på arbetare/ intet på rubimaterier/

Minóre på fópare. ^årfan år bå fotfmunnen;

0cb bår ingen tårfan gifmeé/ år ingen nogbet fullfomligbet/ icfe beller fóp/ at fórmánta.

'öréutan (åta ocf rfbanbíanbe gerna beraé ma*

bemtaé från orter/ bår ófmerrfób på begår#

lt3 gvanlåt tråffaé. f f 2 Ma**

(4)

228 # X O X •

Manufacturer fånttaé igen på 3 måfenfeligfl egenjfapet, på maromas gobl>ct/ åtftlligab^

ffaffenbet, od) goba fop. ©objeten bór ej nata' ñas, utan i jámfórelfe meb fópet <£t fla&fr fom fofíat' i plåt alnen, fatt i fit (Tag marabú tre, an et fipcfe, font JEoftar 4 pintar. SOW#

ttt|íafar onmgeíigen någon omilforítg gobóet:

alt l>mab man fan góra, åt at fôtefemma W brågerter. Gît Habe, font år tilmerf at af|£paw ull, bor cj mara af yortugifijf.

<5barors olifljet fobraë fôr en l)op utruflw^

gar, font jårntaS efter fåpareS oltfa tarf ow férmógenl)eí, eller for bet mal, fom bor gora*/

når trara på en eller annan ort, utan otbr$1

forjånbeS. S)e åpanblanbe ntåjle råtta fig W ter fmaf od) l)USl)ålning i bmarje €ltmat ; ® ej förtiga be många fötanbrtngar i mobeit.

ma far oef Manufacturiften géra, ont l)an ö&

ffar affåtning: en regel, fom be granit ao epeffl' pel IjuSligen flabfåjter*

©obt tóp bibrager mål mer ån mpefettil afiåtntng : en SOtatufactur » ibfare fan bow ontogeltgen bringa ben fafen enfant til måg<*:

i)on beror jér mpefet på banbelé* od) penning#

formaltningen i öaret. Ölegeringen tåtfeS ffar fa ófroerfiob på råa åmnen, på arbetare, Pa lifomebel; bmarefter flitiga l)ånbcr ej blifn^

bprlegba. Man utbeber fig åfmen måttets pålagor, fril)et får i\y ocl) utgåenbe tull, tte«J pråmierunberttben,jåmte mig od) brågeltg fta"

in» od> utom 9vifet.

m X o X ²²⁹

iu)tt t

Äocfa -iiDfjeter*

t£ffcl*«»rfcfh

¿Onóbagen, ben 14 Sulit.

bonbon - - 92 - -

3

Daï.£;mt.

^infcerbam - 86 bub. ufo M:f 5\:mt.

Hamburg - 88 - - M:f Ä:mt.

kaftan forgåfmcS bubet, od) utan fåljgre.

2lnïomne årotSfepparneölof^iiéfon ifrån

^moid) nteb barlafl, $ilberf Menfen ifrån varlingcn nteb murften, @eorg 0l)epl)erb 3m?

|>tor od) ^Billtamöveeb ifrån $ll)lborg nteb bar#1 laft, €l)rijtoffelten åpooren ifrån Ölmfterbam a^b tumtebanb od) bito, 36n$ 55. $olfl ifrån .Hamburg meb pacfl)u$*gobS, 3ol)it Övamfat)

!Mn ^emcajlle nteb ffenfol, od)2lrfmib£iberg MVåit @tocf ton meb barlafl od) takpannor.

. lltaångne åro @fepparne (£rif £unb ttl^lber^

öetV 3ol)n Mitcfyell til 5frbrott, 5lle);anber3a^

'^ëfon til 55ortomfleneS, fornas Noting od) aatnes ttl’S)uflbie, item Gfbrifltan jWånsfon til (ScotUmb nteb jårn od) bråber,

*}éter Malm til Urlaub meb fill,556rge3$berg tll granferife meb bråber od) Ojlinbijft gobs.

Sf 3 ¿«I*

i

(5)

Äjo X O X

<&elfîitg£r* ©en 6 Sulii gingo &äwöMö® (SFepparne ©brilFopb-SBittenbagen ¿franjea', cafFle til (2BolgafF meb (FenFol/ Soban ©u(M Confíen ifranCbttjFianjFab til.SlmfterbamW1' fceF. ©cn7bito/ fornas öl)nfen ifrån U&' be malla tri ipelftngór meb batíafb Soban Äreft od) <5rtf éunbberg ifrån ©ótbeborg w ttbbemalla til Petersburg ot& @toc£b* meb ftfl*

Äépen^awm. ©>uru (Swenfa jDjFinbtp fPeppeí; grebrid) 2íbolpb/ utmeb den Praia flottî í)ar íifmdí/ genom Jperr Capitaine ©rubs af roentprliga ait/ l)å(ftoi/ om tefe mer/ af fFagobfet febermera blifmet bdtgat.

Om (tt fioggclK

Ciben itdnbes i SlfpendS (Fog ben 27 Sttfli' eftermibbagen/ od) bdmpabeS efter mogeltgl^

ten ; men uprodpte meb formen ben ftbfte i fa^

me månab. ©en 1 Sulii om natten flpgtab*

4ber(Fapet från 2lfpendS til et torp i ndgberv meban elben nalFabeS dpetregårbs indgorttf mer od) mer. SDFan babe miStanFe på ilmilj^

u/ b^arfore $err 2lfiTefibr Sacobfon utlofm^

100 ©al. til uptdcFaren. (Seban bar en to^

pare mib Sonfereb bltfmet ångifmetv fom $

«om förmpefen forgfdaigbet meb et förFplt, o<v utur moras upbraget/ Freatur/ fórorfaFatet (F^

ie, onbt. 2lf2lfpends (Fog (Fal éfmer en trebjeixt maraupbrdnb/ eburu man(Fap frånjtgofn^

gjort, alla mogeliga motanjFaltet genom bif^a 0$

p

X

©

X

fil 331 Jtbfdlba trdn/m.m. 9vefanbe babe många be»*

otofmeUga ntfigter/ bå be able måffarne [tobo i

«[ •på flera båli; b^arttl orfaFen annars dc JJ^,(tfjelfémålb/ at får ro (Ful antdnba elbr beU en fórbdrfmelíg ofeb/ at genom tilbjelp

«t betta element uptdcfa gamla fururdtter/ font jWjas til fíi^jítcFor i (Falle for ljus om mintren»

dnieblertib råfar bele ntåffeni oranb/ od) brin*

rCÏ i om icfe 2 alnar neber i jorben/ at bdr ^fa blir en bejFdnbig óbematf.

€ma« f Cemlner.

JidrabSbofbingenS/ #err Q5runjean¿fon$

£b:JPen19 October/ SBefFra «ÇnftngS £d*

CT. ^olm:„J>n 19 bito, Snlanbs <So*

ïe ^arab utt (Staben Äongdlf.

jfyrfiMi&ningar* » (Smen(Fa $órfamíingen dro ifrån ben g

rMVtt: CpRtíihi) (%/rtmmomAAWki*¿¿fàûCaiU" CV-1.

»wfowaf feber»

$unb?

(6)

33* m x o X #

Æunt#vflfer.

fd templar l)it til (Stäben fbrfdnbe. ^ pwar prdnumerationëdebei ocí> en m) ptat/ W bdüao C'pemptar: bocp tetra ej alíe ferrar pd>' mimeranter roib betta tiifálie uíbefomma í'itl

fobran. ■

©en 3 tHugupi fommer auction at l>atíaé un apebne dbanbeíomannen $ernbal)tö huS/ M jjelfroe gdrben/ meb fuoeíer/ gulb/ fiífmer/ tert/

mejpng od) toppar/ jdmte fdrn* oct> trddjuégef rdb/ utom fang* gdng* od) thvfldtev/ gtaO 0$

porcellainc/ famí dtjMiga framvoaror blif#

fdrfutbe.

Sfrdn (Sarípab dr ti( faíii hitfommet et w tet parti torfab pent/ hroarom ndrmave unte:' rdttelfe fué uti $etr ©othenbergô pué pd Äong^

gatan.

(getan et gia^brul btifroet hdrwit (Stab^

nötigen antagt/ dpunbaö allehanba fdnberpa^

ne gfaO od) bouteiller/ bmarom dpi*. Sun @d)Ufé

Vtrar pg ompdbetigen. ,

<gfråbbaren©engberg, nnber offentetig auctiou en ()op ten/ ftdber od) fdngPalleu/ jdmte jfäW flotar/ od) anbra hu^gcvdb^faler. / Ont en m> fttrubat/ fom dr fat/ gifroeS t»1' terrdtteife pd ^rpeferiet.

*R:0 30.

©6tbe6orgfEg

£orbagen/ bett 24 Sulti 176g«

©6tbe6orgfEg

£orbagen/ bett 24 Sulti 176g

Dm smut'

(Neta nationer af voilba manniff for gifma$/ font Z lefwa enbaft af fui ; od) man finner mer an en t)óffab foíítiop/ fom brager tin foba ur bafroet, nógb at pilla fin hunger meb faltfjó^flflf/ titan at efterfråga irdfetiga ratter. £ifaleteó met man, at beta fMfroebómet lefmer4tils manaber om

«tet af 'ibet pffrcaror; broarigenom Sefuíter od) fiera feígon funnet en fdfer od> bátante fóbívof i fteífma fapan. (Sd fórfldo ocf utatt

^íblDftiabet/ at ponían fe fit wiperhuó pd paf>

«tet. ocb tiara fig mep af faltab eíler torfab pfF.

%ec vdfnar ten ifrdn prauben wibt «pagina mátiniií’jo^fíocfen for en (defetpet/ pmab antre bruta for nob ff ut/ od) tit fit lif* uppehälle, ©eó¿

faopotfa/ tit l)uö om natten: af beraö ffdga

|etutar fruntimret en oumbdrtig prpbnab ; od)

%othequen fórffrifma botemebel frdn famme

©g fim/