P P P
Prrrreeeessssssssm m m meeeeddd dddd deeeellllaaaannn nddd deeee 222 2222 2 aaaauuu uggg guuu ussssttttiiii,,,, 222 2000 0000 0333 3 ((((777 7 ssssiiiiddd dooo orrrr)))) B B B
Biiiiooo oG Gaaaaiiiiaaaa A G G AB A A B B B D D D
Deeeellllåååårrrrssssrrrraaaappp pppp pooo orrrrtttt 111 1 jjjjaaaannn nuuu uaaaarrrriiii ––– – 333 3000 0 jjjjuuu unnn niiii,,,, 222 2000 0000 0333 3 F F F
Fiiiinnn naaaannn nssssiiiieeeellllllll uuu uttttvvvveeeecccckkk klllliiiinnn nggg g uuu unnn nddd deeeerrrr ffffööö örrrrssssttttaaaa hhh haaaallllvvvvåååårrrreeeetttt 222 2000 0000 0333 3
- O Om O O mssssäääättttttttnnn m m niiiinnn nggg geeeennn n uuu uppp pppp pggg giiiicccckkk k ttttiiiillllllll 222 2444 4,,,,333 3 m miiiilllljjjjooo m m onnn neeeerrrr kkk krrrrooo onnn nooo orrrr vvvviiiillllkkk keeeetttt äääärrrr eeeennn n ööö ökkk knnn niiiinnn nggg g m meeeeddd m m d 111 1444 4,,,,888 8 m miiiilllljjjjooo m m onnn neeeerrrr kk k
krrrrooo onnn nooo orrrr ((((111 1555 5555 5 % % % %)))) jjjjääääm m m mffffööö örrrrtttt m meeeeddd m m d ffffööö örrrreeeeggg gååååeeeennn nddd deeee åååårrrr eeeexxxxkkk klllluuu ussssiiiivvvveeee ddd deeeennn n aaaavvvvyyyyttttttttrrrraaaaddd deeee vvvveeeerrrrkkk kssssaaaam m m mhhh heeeetttteeeennn n iiii F F F
Feeeerrrrm meeeennn m m nttttaaaattttiiiiooo onnn n....
- R Rööö R R örrrreeeellllsssseeeerrrreeeessssuuu ullllttttaaaatttteeeetttt uuu uppp pppp pggg giiiicccckkk k ttttiiiillllllll ––– –111 1111 1,,,,000 0 m m m miiiilllljjjjooo onnn neeeerrrr kkk krrrrooo onnn nooo orrrr ooo occcchhh h äääärrrr eeeennn n ffffööö örrrrbbb bäääättttttttrrrriiiinnn nggg g m meeeeddd m m d 777 7,,,,555 5 m m m
miiiilllljjjjooo onnn neeeerrrr kkk krrrrooo onnn nooo orrrr jjjjääääm mffffööö m m örrrrtttt m m m meeeeddd d ffffööö örrrreeeeggg gååååeeeennn nddd deeee åååårrrr ((((eeeexxxxkkk kllll.... F Feeeerrrrm F F meeeennn m m nttttaaaattttiiiiooo onnn n))))....
- N Neeeettttttttooo N N orrrreeeessssuuu ullllttttaaaatttteeeetttt uuu uppp pppp pggg giiiicccckkk k ttttiiiillllllll ––– –333 3,,,,666 6 m m m miiiilllljjjjooo onnn neeeerrrr kkk krrrrooo onnn nooo orrrr vvvviiiillllkkk keeeetttt äääärrrr 111 1444 4,,,,333 3 m miiiilllljjjjooo m m onnn neeeerrrr bbb bäääättttttttrrrreeee äääännn n fffföö örrrreeeeggg ö gååååeeeennn nddd deeee åååårrrr ((((eeeexxxxkkk kllll.... F F F Feeeerrrrm m m meeeennn nttttaaaattttiiiiooo onnn n))))....
- R Reeeessssuuu R R ullllttttaaaatttt ppp peeeerrrr aaaakkk kttttiiiieeee uuu uppp pppp pggg giiiicccckkk k ttttiiiillllllll ––– –000 0,,,,222 2111 1 kkk krrrrooo onnn nooo orrrr....
V V V
Viiiikkk kttttiiiiggg gaaaa hhh häääännn nddd deeeellllsssseeeerrrr uuu unnn nddd deeeerrrr aaaannn nddd drrrraaaa kkk kvvvvaaaarrrrttttaaaalllleeeetttt
- A Avvvvttttaaaallll m A A m m meeeeddd d m meeeejjjjeeeerrrriiii iiii K m m Kiiiinnn K K naaaa aaaavvvvsssseeeeeeeennn nddd deeee L LiiiiffffeeeeT L L Tooo T T oppp p
SS S Sttttrrrraaaaw w ssssooo w w om m iiiinnn m m nooo om m m m ttttvvvvåååå åååårrrr kkk kaaaannn n ggg geeee bbb beeeettttyyyyddd daaaannn nddd deeee iiiinn nttttääääkkk n ktttteeeerrrr....
- D Diiiissssttttrrrriiiibbb D D buuu uttttiiiiooo onnn nssssaaaavvvvttttaaaallll m m m meeeeddd d B Bllllaaaacccckkk B B km mooo m m orrrreeeessss L L L Lttttddd d aaaavvvvsssseeeeeeeennn nddd deeee ffffööö örrrrssssäääälllljjjjnnn niiiinnn nggg g aaaavvvv R Reeeeuuu R R utttteeeerrrriiiittttaaaabbb blllleeeetttttttteeeerrrr iiii A A A
Auuu ussssttttrrrraaaalllliiiieeeennn n ooo occcchhh h N Nyyyyaaaa Z N N Z Z Zeeeeeeeellllaaaannn nddd d....
- A Avvvvttttaaaallll m A A m m meeeeddd d ddd deeeetttt iiiittttaaaalllliiiieeeennn nsssskkk kaaaa ffffööö örrrreeeettttaaaaggg geeeetttt N Nóóó N N óooo ossss S Srrrrllll.... aaaavvvvsssseeeeeeeennn S S nddd deeee ffffööö örrrrssssäääälllljjjjnnn niiiinnn nggg g aaaavvvv R R R Reeeeuuu utttteeeerrrriiiittttaaaabbb blllleeeetttttttteeeerrrr iiii IIIIttttaaaalllliiiieeeenn n n
S S S
Seeeennnnaaaasssstttteeee pppprrrreeeessssssssmmmmeeeeddddddddeeeellllaaaannnnddddeeee ffffrrrråååånnnn BBBBiiiiooooGGGGaaaaiiiiaaaa::::
2003-05-27 BioGaia sluter nytt avtal med företag i Italien 2003-05-08 Bolagsstämma i BioGaia
2003-05-07 Delårsrapport Januari – Mars, 2003 2003-05-05 BioGaia tecknar avtal i Australien
F F F
Fööö örrrr vvvviiiiddd daaaarrrreeee iiiinnn nffffooo orrrrm m m maaaattttiiiiooo onnn n::::
Peter Rothschild, VD, BioGaia AB, tel: 08 -555 293 00 Jan Annwall, vVD, BioGaia AB, tel: 08 - 555 293 00 Website: www.biogaia.se
---
BioGaia AB bedriver forskning, utveckling och produktion av probiotiska system som bygger hälsa hos människor och djur.
Företaget marknadsför och säljer licenser och produkter på en internationell marknad. BioGaia koncernen består av moderbolaget BioGaia AB och det helägda dotterbolaget BioGaia Biologics Inc. USA. BioGaias aktie är noterad på Stockholmsbörsen. www.biogaia.se
B B B
Biiiiooo oG G G Gaaaaiiiiaaaa A AB A A B B B D D D
Deeeellllåååårrrrssssrrrraaaappp pppp pooo orrrrtttt 111 1 jjjjaaaannn nuuu uaaaarrrriiii ––– – 333 3000 0 jjjjuuu unnn niiii,,,, 222 2000 0000 0333 3
Siffror inom parentes avser föregående år.
Alla siffror i tusen kronor om inte annat anges.
Verkställande direktören för BioGaia AB får härmed avge delårsrapport för perioden 1 januari – 30 juni, 2003.
B BB
BiiiiooooGGGGaaaaiiiiaaaa AAAABBBB
BioGaia är ett bioteknikföretag som utvecklar, marknadsför och säljer probiotiska produkter med dokumenterade hälsoeffekter och unika leveranssystem till företag i hela världen.
BioGaias produkter är uppbyggda kring mjölksyrabakterien Lactobacillus reuteri (Reuteri) i kombination med unika leveranssystem som gör det möjligt att skapa produkter med lång hållbarhet. Reuteri har probiotiska, det vill säga hälsofrämjande effekter,och finns normalt i tarmfloran hos människor och djur. Dagens kostvanor och livsstil medför att betydligt färre mjölksyra- bakterier finns naturligt i kroppen än för några årtionden sedan och dessa måste därför tillföras på annat sätt för att den naturliga balansen ska återskapas.
BioGaias säljer dels licensrättigheter för användandet av Reuteri i kunders produkter dels färdiga produkter såsom
Reuteriblandningar, Reuteritabletter och Life TopStraw.
BioGaias produkter säljs via licenstagare och distributörer i Europa, Amerika, Asien och Afrika. Företagets kunder är nutritions-, livsmedels-, läkemedels- och djurindustrin.
BioGaia har patentskydd på alla väsentliga marknader på användningen av Reuteri. Moderbolaget BioGaia ABs B-aktie är noterad på Stockholmsbörsens O-lista.
H HH
Huuuummmmaaaannnn HHeeeeaaaalllltttthhhHH h H
HH
HÄÄÄÄNNDNNDDDEEEELLLLSSSSEEEERRRR UUUUNNDNNDEDDEEERRRR AAAANNNNDDRDDRRRAAAA K
K K
KVVVVAAAARRTRRTATTALAALLLEEEETTTT 2222000000003333
I april tecknade BioGaia avtal med ett av Kinas största mejerier. BioGaia ska utveckla och sälja LifeTopStraw med en ny probiotisk
ingrediens till Kina. Utvecklingsarbetet startade under andra kvartalet och beräknas vara klart under första kvartalet 2004.
På grund av konkurrens- och marknadsskäl kan BioGaia inte i nuläget avslöja kundens namn eller vilken ingrediens det gäller.
Om utvecklingsarbetet går som planerat och med en lyckad lansering kan kontraktet inom två år ge betydande intäkter.
BioGaia tecknade i maj ett distributionsavtal med Blackmores Ltd i Australien. Avtalet ger
Blackmores exklusiva rättigheter att sälja BioGaias Reuteritabletter i Australien och Nya Zeeland. Blackmores kommer att sälja tabletterna genom apotek och hälsokostbutiker under eget varumärke. Försäljningen beräknas starta i början av nästa år. Blackmores är det ledande varumärket för kosttillskott i Australien. Företaget omsätter ca. SEK 400 miljoner.
I slutet av maj tecknade BioGaia ett femårigt avtal med det italienska företaget Nóos Srl., som skall sälja BioGaias tabletter genom apotek och sjukhus på den italienska marknaden.
Lanseringen av produkten sker i september.
HHH
HÄÄÄÄNNDNNDDDEEEELLLLSSSSEEEERRRR UUUUNNNNDDEDDEEERRRR FFFFÖÖÖÖRRRRSSSSTTTTAAAA KKK
KVVVVAAAARRTRRTATTALAALLLEETEETTT 2222000000003333
I mars tecknade BioGaia ett treårsavtal med Erina Co., Inc i Japan avseende försäljning av Reuteritabletter i Japan. Erina säljer produkter inom hälsokostområdet och är ett av de största och snabbast växande företagen inom segmentet
”multi level marketing”. Lansering av tabletterna skedde i mars.
I januari 2003 erhöll bolaget order på Reuteritabletter och Reuteriblandning för vällingtillverkning från Sydkorea. Leveranserna startade under första kvartalet 2003. Detta var BioGaias första order på Reuteriprodukter från Korea. Marknaden för probiotiska produkter växer snabbt i Asien där människor är mycket medvetna om mag-tarmkanalens betydelse för hälsotillståndet.
För att öka försäljningen av Reuteritabletter i USA tecknade BioGaia i januari 2003 avtal med Nature´s Sunshine Products Inc.. Avtalet ger Nature´s Sunshine exklusiva rättigheter att sälja Reuteritabletter via så kallad ”multi level marketing” i USA.
Reuteritabletter har tidigare sålts främst i livsmedelsbutiker av McNeil. BioGaia har gjort bedömningen att denna typ av produkt bör säljas via hälsokosthandeln, apotek och ”multi level marketing” för att ge kunderna möjlighet att erhålla utförlig information om
produkternas effektivitet. BioGaia har därför avslutat försäljningen av tabletter till McNeil, men samarbetet angående utveckling av nya produkter förväntas fortgå. BioGaia har under 2003, tillsammans med bland andra McNeil, startat en klinisk studie på patienter som lider av IBS, Irritable Bowel Syndrome (irriterad tarm).
I februari förlängdes BioGaias licensavtal med Kraft Foods Espania S.A med ytterligare tre år.
Kraft säljer sedan 3 år tillbaka färskost med Reuteri i Spanien och Portugal.
F F F
FÖÖRÖÖRRRSSSSÄÄÄÄLLLLJJJJNNIIIINNNNNNGGGGSSUSSUTUUTVTTVVVEEEECCCCKKLKKLIIIINLLNNNGGEGGENEENNN Human Health stod för 99% av försäljningen under första halvåret 2003. Gamla kontrakt stod för ca 43% av intäkterna. Nya kontrakt, dvs kontrakt där försäljning påbörjats under 2003, stod för ca 57 % av intäkterna.
Mejerilicensintäkterna utvecklades positivt som helhet. Både i USA och i Japan ökade
försäljningen jämfört med motsvarande period föregående år. Försäljning i Finland var i stort sett oförändrad.
Tablettförsäljningen i Spanien minskade jämfört med motsvarande period föregående år.
Kunden arbetar med naturläkemedels- registrering och förväntar därefter öka försäljningen. I Sydafrika ökade försäljningen av tabletter jämfört med motsvarande period föregående år. I USA, där bolaget bytt distributör under 2003, skedde lansering av tabletterna i februari och försäljningen var därför något sämre jämfört med föregående år.
I Japan lanserades tabletter i mars och försäljningen har varit mycket bra under första halvåret och utgör den största andelen av bolagets intäktsökning jämfört med föregående år.
Försäljningen av Life Top Straw i
Storbritannien överträffar bolagets förväntan.
Försäljningen ökar för varje månad och produkten finns nu i flera livsmedelskedjor i Storbritannien.
A AA
Annnniiiimmaaaallll mm HHeeeeaaaalllltttthhhHH h
Den utdragna registreringsprocessen för kyckling- och grisprodukter med Reuteri i EU pågår fortfarande. BioGaia fortsätter sina ansträngningar att få gehör för bolagets vetenskapliga argumentation. För att kunna få fördelaktiga villkor och kunna slutförhandla licenser för djurområdet krävs ett EU-
godkännande. Trots den tröga processen är det bolagets förhoppning att tillstånd för
åtminstone ett djurslag kommer att erhållas under 2003.
F FF
Fiiiinnnnaaaannnnssssiiiieeeellllllll uuuuttttvvvveeeecccckkkklllliiiinnnngggg uuuunnnnddddeeeerrrr fffföööörrrrssssttttaaaa hhhhaaaallllvvvvåååårrrreeeetttt 2222000000003333 Koncernens omsättning uppgick till 24,3 miljoner kronor vilket är en minskning med 6,9 miljoner kronor jämfört med föregående år.
Detta beror på att rörelsen i BioGaia Fermentation avyttrades i juli förra året.
Exklusive den avyttrade verksamheten i Fermentation förbättrades omsättningen med 14,8 miljoner kronor jämfört med motsvarande period föregående år. Detta beror framförallt på försäljning av tabletter till Erina i Japan.
Bruttoresultatet uppgick till 16,7 miljoner kronor och är en förbättring med 9,7 miljoner kronor jämfört med föregående år. Exklusive den avyttrade verksamheten i Fermentation ökade bruttoresultatet med 11 miljoner kronor.
Rörelseresultatet uppgick till –11,0 miljoner kronor vilket är 11,3 miljoner bättre än föregående år. Exklusive den avyttrade verksamheten i Fermentation förbättrades rörelseresultatet med 7,5 miljoner kronor.
Detta beror på ökat bruttoresultat.
Utgifterna för forskning och utveckling minskade jämfört med föregående år från 11,1 till 9,5 miljoner kronor vilket är i enlighet med den fokuseringsstrategi som genomfördes föregående år. Aktiveringen av
utvecklingskostnader har också minskat då en stor del av utgifterna avser vidareutveckling av existerande produkter som ej aktiveras. Under första halvåret uppgick aktiverade
utvecklingskostnader till 2,0 miljoner kronor (6,1 miljoner kronor exklusive BioGaia Fermentation).Totalt sett innebär detta att forsknings- och utvecklingskostnaderna ökade med 2,5 miljoner kronor.
Nettoresultatet uppgick till –3,6 miljoner kronor vilket är 18,3 miljoner bättre än för motsvarande period föregående. I finansiella poster ingår en upplösning av
garantiavsättningar på 5,5 miljoner kronor.
Exklusive den avyttrade verksamheten i Fermentation förbättrades nettoresultatet med 14,3 miljoner kronor.
Moderbolagets omsättning uppgick till 24,3 miljoner kronor (9,5 miljoner kronor) och resultatet efter finansnetto uppgick till –3,3 miljoner kronor (-17,9 miljoner kronor).
Koncernens likvida medel uppgick per den 30 juni till 105,2 miljoner kronor (120,6 miljoner kronor per den 31 december 2002).
Rörelsekapitalet ökade med 6,3 miljoner kronor vilket främst beror på ökade fordringar. De ökade fordringarna beror dels på upplupna ränteintäkter som betalas vid årsskiftet, dels på kontraktsrelaterade upplupna intäkter som inbetalas under fjärde kvartalet. Koncernens egna kapital uppgick till 124,3 miljoner kronor.
Koncernens soliditet uppgick till 82% procent.
Investeringar i materiella anläggningstillgångar uppgick till 0,3 miljoner kronor (1,2 miljoner kronor, exklusive BioGaia Fermentation).
A AA
ANNNNDDRDDRRRAAAA KKKKVVVVAAAARRTRRTATTALAALLLEEEETTTT
Andra kvartalets omsättning uppgick till 13,1 miljoner kronor och är en förbättring jämfört med motsvarande kvartal föregående år med 7,7 miljoner exklusive den avyttrade verksamheten i Fermentation. Jämfört med
första kvartalet 2003 ökade omsättningen med 1,9 miljoner kronor.
Rörelseresultatet förbättrades med 4,9 miljoner kronor jämfört med motsvarande kvartal föregående år och 0,8 miljoner kronor jämfört med första kvartalet 2003.
PPP Peeeerrrrssssoooonnnnaaaallll
Antalet anställda uppgick per den 30 juni till 34 personer (föregående år 35 personer exklusive Fermentation).
N N N
NY Y Y YC C C CK KE K K EL E E LT L L TA T T AL A A L L L
111)))) 1JJJJaaaann n----JJJJuuu n unnn niiii 22 2
2000 0000 0222 2 eeeexxxxkkk kllll....
JJJJaaaann n----JJJJuuu n unnn niiii aaaavvvvyyyyttttttttrrrraaaadd d d JJJJaaaann n n----JJJJuuu unnn niiii 22 2
2000 0000 0333 3 vvvveeeerrrrkk k kssssaaaam m m mhhh heeeetttt 22 2000 2 0000 0222 2 A
A A
Avvvvkkk kaaaassssttttnnn niiiinnn nggg g ppp påååå
---- gg g geeeennn nooo om mssssnnn m m niiiittttttttlllliiiiggg gtttt eeeeggg geeeetttt kkk kaaaappp piiiittttaaaallll ----33 3 3% % % % ----22 2000 2 0% % % % ----22 2888 2 8% % % % ---- gg g geeeennn nooo om mssssnnn m m niiiittttttttlllliiiiggg gtttt ssssyyyysssssssseeeellllssssaaaatttttttt kkk kaaaappp piiiittttaaaallll ----33 3 3% % % % ----11 1999 1 9% % % % ----22 2444 2 4% % % % S
S S
Syyyysssssssseeeellllssssaaaatttttttt kkk kaaaappp piiiittttaaaallll ((((ttttkkk krrrr)))) 11 1333 1 3222 2 111 1777 7777 7 88 8666 8 6 777 7666 6333 3 88 8000 8 0 333 3000 0666 6 A
A A
Annn nttttaaaallll aaaakkk kttttiiiieeeerrrr ((((ttttuuu usssseeeennn nttttaaaallll)))) 11 1777 1 7 111 1000 0888 8 11 1777 1 7 111 1000 0888 8 11 1777 1 7 111 1000 0888 8 A
A A
Annn nttttaaaallll uuu utttteeeessssttttååååeeeennn nddd deeee ooo oppp pttttiiiiooo onnn neeeerrrr ((((ttttuuu usssseeeennn nttttaaaallll)))) 66 6 6666 6111 1 66 6 6666 6111 1 66 6 6666 6111 1 A
A A
Annn nttttaaaallll uuu utttteeeessssttttååååeeeennn nddd deeee ooo oppp pttttiiiiooo onnn neeeerrrr ssssooo om m m m ggg geeeerrrr uu u
uttttssssppp pääääddd dnnn niiiinnn nggg gsssseeeeffffffffeeeekkk ktttt ((((ttttuuu usssseeeennn nttttaaaallll))))
00 0
0 00 0 0 00 0 0
R R R
Reeeessssuuu ullllttttaaaatttt ppp peeeerrrr aaaakkk kttttiiiieeee ((((kkk krrrr)))) ----00 0,,,,222 0 2111 1 ----11 1,,,,000 1 0444 4 ----11 1,,,,222 1 2888 8 R
R R
Reeeessssuuu ullllttttaaaatttt ppp peeeerrrr aaaakkk kttttiiiieeee eeeefffftttteeeerrrr uuu uttttssssppp pääääddd dnnn niiiinnn nggg g ((((kkk krrrr)))) ----00 0,,,,222 0 2111 1 ----11 1,,,,000 1 0444 4 ----11 1,,,,222 1 2888 8 S
S S
Sooo olllliiiiddd diiiitttteeeetttt ((((ppp prrrrooo occcceeeennn ntttt)))) 88 8 8222 2% % % % 77 7999 7 9% % % % 66 6333 6 3% % % % M
M M
Meeeeddd deeeellllaaaannn nttttaaaalllleeeetttt aaaannn nssssttttäääällllllllddd daaaa 33 3 3444 4 33 3555 3 5 88 8777 8 7
1) Nyckeltalsdefinitionerna överensstämmer med årsredovisningens definitioner.
R RR
Reeeeddddoooovvvviiiissssnnnniiiinnnnggggsssspppprrrriiiinnnncccciiiippppeeeerrrr
Bolaget tillämpar Redovisningsrådets rekommendationer. Bolaget tillämpar samma redovisningsprinciper som i årsredovisningen för 2002.
R RR
REEEESSSSUUUULLTLLTATTATAATTTRRRRÄÄÄÄKKNKKNIIIINNNNGNNGGGAAAARRRR
(alla siffror i tkr) JJJJaaaannn----JJJJuuun unnnniiii R
RR
Reeeessssuuuullllttttaaaattttrrrrääääkkkknnnniiiinnnngggg JJJJaaaannnnuuuuaaaarrrriiii ---- JJJJuuuunnnniiii 2220002000002222 eeeexxxxkkkkllll
JJJJaaaannnn----JJJJuuuunnnniiii aaaavvvvyyyyttttttttrrrraaaadddd JJJJaaaannn----JJJJuuun unnnniiii 222
2000000003333 vvvveeeerrrrkkkssssaaaamk mmmhhhheeeetttt 2220002000002222 Nettoomsättning 22244424 333333331111 9 549 31 338 Kostnad för sålda varor ----777 5557588888888 -3 837 -24 344 Bruttoresultat 11166616 777744443333 5 712 6 994 Försäljningskostnader ----11144414 888822221111 -14 490 -15 073 Administrationskostnader ----444 7774777770000 -4 119 -7 378 Forsknings och utvecklingskostnader ----777 4447499994444 -5 030 -5 030 Övriga rörelsekostnader ----111133337777 -590 -1 794 Resultat från andelar i intressebolag ----555522223333 - - Rörelseresultat ----11111111 000000002222 -18 517 -22 281
Finansnetto 777 3337377772222 641 327
P PP
PEEEERRRRIIIIOOOODDDDEENEENSNNSSS RRERRESEESUSSULUULLLTTTTAAAATTTT ----333 6663633330000 -17 876 -21 954 R
R R
Reeeessssuuuullllttttaaaatttt ppppeeeerrrr aaaakkkkttttiiiieeee
Antal aktier (tusental) 17 108 17 108 17 108
Genomsnittligt antal aktier (tusental) 17 108 17 108 17 108
Antal utestående optioner (tusental) 661 661 661
Antal utestående optioner som ger
utspädningseffekt (tusental) 0 0 0
Resultat per aktie (genomsnittligt antal aktier) (kr)
-0,21 -1,04 -1,28
Resultat per aktie efter utspädning (kr) -0,21 -1,04 -1,28 A
A A Apppprrrriiiillll----JJJJuuuunnnniiii R
RR
Reeeessssuuuullllttttaaaattttrrrrääääkkkknnnniiiinnnngggg AApppAAprrrriiiillll ---- JJJJuuuunnnniiii 2220002000002222 eeeexxxxkkkkllll AAA
Apppprrrriiiillll----JJJJuuuunnnniiii aaaavvvvyyyyttttttttrrrraaaadddd AApppAAprrrriiiillll----JJJJuuuunnnniiii 222
2000000003333 vvvveeeerrrrkkkssssaaaamk mmmhhhheeeetttt 2220002000002222 Nettoomsättning 11133313 000088886666 5 385 17 789 Kostnad för sålda varor ----333 8883888882222 -2 335 -14 295
Bruttoresultat 999 2229200004444 3 050 3 494
Försäljningskostnader ----777 1117199997777 -7 078 -7 417 Administrationskostnader ----222 7772722226666 -2 092 -3 891 Forsknings och utvecklingskostnader ----444 0004011116666 -3 401 -3 401
Övriga rörelsekostnader ----55556666 -516 -1 117
Resultat från andelar i intressebolag ----333333338888 - - Rörelseresultat ----555 1115122229999 -10 037 -12 332
Finansnetto 333 6663644444444 263 100
P PP
PEEEERRRRIIIIOOOODDDDEENEENSNNSSS RRERRESEESUSSULUULLLTTTTAAAATTTT ----111 4441488885555 -9 774 -12 232 R
RR
Reeeessssuuuullllttttaaaatttt ppppeeeerrrr aaaakkkkttttiiiieeee
Resultat per aktie (genomsnittligt antal aktier) (kr)
-0,09 -0,57 -0,71
Resultat per aktie efter utspädning (kr) -0,09 -0,57 -0,71
B BB
BAAAALLALLANAANSNNSSSRRRRÄÄÄÄKKKKNNIIIINNNNGNNGGG
333
30000 jjjjuuuunnnniiii,,,, 33311131 ddddeeeecccc,,,, 22
2
2000000003333 2220002000002222 T
TT
TIIIILLLLLLLLGGGGÅÅÅÅNNGNNGGGAAAARRRR
Immateriella tillgångar 26 089 24 987
Materiella tillgångar 2 625 3 256
Andelar i intressebolag 3 718 4 241
Långfristiga fordringar 21 23
Omsättningstillgångar exkl. likvida medel
14 396 8 560
Likvida medel 105 155 120 566
T T T
TOOTOOTATTAAALLLLAAAA TTTTIIIILLLLLLLLGGGGÅÅÅÅNNGNNGAGGAAARRRR 111555152222 000000004444 111666161111 666633333333 E
E E
EGGGGEETEET KTTKAKKAPAAPIIIITPPTATTALAALLL OOCOOCCCHHHH SSSSKKKKUULUULDLLDEDDEEERRRR
Eget kapital 124 327 127 994
Avsättningar 9 500 15 000
Räntebärande långfristiga skulder 7 850 7 850
Icke räntebärande kortfristiga skulder 10 327 10 789 T
TT
TOOTOOTATTAAALLLLAAAA SSSSKKKKUUUULLDLLDEDDEEERRRR OOCOOCCCHHHH
EEGEEGEGGEEETTTT KKKKAAAAPPIIIITPPTTTAAAALLLL 111555152222 000000004444 111666161111 666633333333 JJJJaaaannn----JJJJuuun unnnniiii 222 2000000002222 eeeexxxxkkkkllll K
K K
KAAAASSSSSSASSAFAAFLFFLÖLLÖDÖÖDDDEEEESSSSAAAANNANNALAALLLYYYYSSSS JJJJaaaannnn----JJJJuuuunnnniiii aaaavvvvyyyyttttttttrrrraaaadddd JJJJaaaannn----JJJJuuun unnnniiii 222
2000000003333 vvvveeeerrrrkkkssssaaaamk mmmhhhheeeetttt 2220002000002222 Den löpande verksamheten
Periodens resultat efter finansiella poster
-3 630 -17 876 -21 954
Avskrivningar 1 636 1 137 3 809
Upplösning av avsättningar -5 500 - -
Övriga ej likviditetspåverkande poster 465 -66 -66
Förändringar i rörelsekapital -6 298 -5 997 -959
Kassaflöde från den löpande verksamheten -13 327 -22 802 -19 170 Kassaflöde från investeringsverksamheten -2 086 -7 677 -12 411
Kassaflöde från finansieringsverksamheten 2 -85 1 065
Periodens kassaflöde -15 411 -30 564 -30 516
Likvida medel vid periodens början 120 566 49 008 49 106 Likvida medel vid periodens slut 111000105555 111155555555 11188818 444444444444 11118888 555599990000 O
OO
OMMSMMSSSÄÄÄÄTTTTTTNTTNIIIINNNNGNNGGG OOOOCCCCHH RHHRÖRRÖRÖÖRRREEEELLLLSSSSEEREERERRESEESSSUULUULLLTTTTAAAATT PTTPEPPEREER RRRRRRÖÖÖÖRRERRELEELSLLSESSEGEEGRGGRERRENEENNN
JJJJaaaannnn----JJJJuuuunnnniiii JJJJaaaannn----JJJJuuun unnnniiii AApppAAprrrr----JJJJuuuunnnniiii AAAApppprrrr----JJJJuuuunnnniiii 222
2000000003333 2220002000002222 2220002000003333 2222000000002222 Nettoomsättning per rörelsegren
Human & Animal Health 24 331 9 549 13 086 5 385
Fermentation - 21 789 - 12 404
222
24444 333333331111 33311131 333333338888 11113333 000088886666 11177717 777788889999
JJJJaaaannnn----JJJJuuuunnnniiii JJJJaaaannn----JJJJuuun unnnniiii AApppAAprrrr----JJJJuuuunnnniiii AAAApppprrrr----JJJJuuuunnnniiii Rörelseresultat per rörelsegren 2222000000003333 2220002000002222 2220002000003333 2222000000002222
Human & Animal Health -11 002 -18 517 -5 129 -10 036
Fermentation - -2 560 - -1 694
Goodwillavskrivning - -1 204 - -602
----11111111 000000002222 ----22222222 222288881111 ----5555 111122229999 ----11122212 333333332222
F FF
FÖÖÖÖRRÄRRÄNÄÄNDNNDDDRRIIIINRRNNNGG EGGEGEEGEGGETEET KTTKAKKAAAPPPPIIIITTATTAAALLLL 111
1 jjjjaaaannnnuuuuaaaarrrriiii ---- 33330000 jjjjuuuunnnniiii 2222000000003333 Bundna Ansamlad
Aktiekapital reserver förlust Totalt
Vid årets början 17 108 212 098 -101 212 127 994
Periodens omräkningsdifferens -37 -37
Periodens resultat -3 630 -3 630
V V V
Viiiidddd ppppeeeerrrriiiiooooddddeeeennnnssss sssslllluuuutttt 11177717 111100008888 222111212222 000099998888 ----111100004444 888877779999 111222124444 333322227777 11
1
1 jjjjaaaannnnuuuuaaaarrrriiii ---- 33330000 jjjjuuuunnnniiii 2222000000002222 Bundna Ansamlad
Aktiekapital reserver förlust Totalt
Vid årets början 17 108 212 098 -116 202 113 004
Justering enligt ny redovisningsprincip -23 479 -23 479
Vid årets början efter just. enl. ny redov.princip
17 108 212 098 -139 681 89 525
Periodens omräkningsdifferens -123 -123
Periodens resultat -21 954 -21 954
V VV
Viiiidddd ppppeeeerrrriiiiooooddddeeeennnnssss sssslllluuuutttt 11177717 111100008888 222111212222 000099998888 ----111166661111 777755558888 66677767 444444448888
K KK
Koooommmmmmaaaannnmm nddddeeee rrrraaaappppppppoooorrrrtttt ddddaaaattttuuuummmm
24 oktober, 2003 Delårsrapport Januari-September, 2003
S SS
Sttttoooocccckkkkhhhhoooollllmmmm ddddeeeennnn 22222222 aaaauuuugggguuuussssttttiiii,,,, 2222000000003333 Peter Rothschild
Verkställande Direktör
Jag har översiktligt granskat denna delårsrapport enligt den rekommendation som FAR utfärdat. En översiktlig granskning är väsentligt begränsad jämfört med en revision.
Det har inte framkommit något som tyder på att delårsrapporten inte uppfyller kraven enligt årsredovisningslagen.
Lena de Rosche Auktoriserad revisor
Lindebergs Grant Thornton AB
BBB
BIIIIOOOOGGAGGAIIIIAAAA AAAABAABBB B
B B Booooxxxx 3333222244442222 111
100003333 66664444 SSTSSTOTTOCOOCCCKKKKHHHHOOLOOLLLMMMM T
TT
Teeeelllleeeeffffoooonnnn:::: 00008888 555555555555 222299993333 00000000 www
wwwwwww....bbbwwbiiiiooooggggaaaaiiiiaaaa....sssseeee OOO
Orrrrgggg.... nnnnrrrr 555555556666333388880000----8888777722223333 FFF
Föööörrrr vvvviiiiddddaaaarrrreeee iiiinnnnffffoooorrrrmmaaaattttiiiiooomm onnnn::::
PPP
Peeeetttteeeerrrr RRoooRRotttthhhhsssscccchhhhiiiilllldddd VVDVVD,,,, BDD BiiiioooBBoGGGGaaaaiiiiaaaa AAAABBBB,,,, tttteeeellll 00008888----555555555555 222299993333 00000000 JJJJaaaannnn AAnnnAAnnnnnwwaaaallllllll vvvvVww VDVVDDD,,,, BBiiiioooBBoGGGGaaaaiiiiaaaa AAAABBBB,,,, tttteeeellll 00008888----555555555555 222299993333 00000000
