Tingsbräckan Nordén, Arthur Fornvännen 184-189
http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1939_184
Ingår i: samla.raa.se
184 SM Ä R R E M E D D E L A N D E N
och detta i en g r a d och ä n n u vid en så relativt sen tidpunkt, att inan stund- om h ä p n a r däröver. Det ä r ej s y n n e r l i g e n länge sedan en svensk förfat- tare 7 i en tidningsartikel hade, på tal h ä r o m , anledning att påpeka, b u r vissa 1600-talstidningar över huvud n u ej l ä n g r e existera och h u r samtliga de 37 500 exemplar, vari ett arbete som läseboken »Now E n g l a n d P r i m e r » trycktes av Benjamin F r a n k l i n på 1750-talet, n u på ett enda n ä r ä r o för- svunna. Men vid studiet av vårt sengotiska måleri eller a n n a n analog konst få nog, som sagt, dessa spridda och l ä t t t ö r g ä n g l i g a bildblad icko förgätas."
Mänga motiv, som ö v e r r a s k a n d e d y k a u p p på v å r a k y r k o r s v ä g g a r och valv, och om vilka man ej k a n säga, vad som föranlett d e r a s u p p t r ä d a n d e där, skullo nog få sin förklaring, nm vi ägde ett tillräckligt stort grafiskt jäm- förelsematerial i b.ehåll. Det ä r därför, j a g trott det v a r a av intresse att i a n s l u t n i n g till A r a a r k s u p p s a t s avbilda detta t y s k a träsnitt, som åtminstone låter oss a n a något om vad förebild och efterbildning vill säga i vår medel- tida konst.
Carl R. af Ugglas TINGSBHÄCKAN 1
I s l ä n d s k a r ä t t s k ä l l o r och s a g o r k ä n n a u t t r y c k e t » p i n g h r e k k a » men l ä m n a Icke n ä r m a r e a n k n y t n i n g a r för en a r k e o l o g i s k i d e n t i f i e r i n g av den v e r k - lighet, sora k u n n a t a v s e s med donna t e r m . I G r å g å s e n h e t e r d e t b l o t t
( I : 99, 107) »lysa i pingbrecco», »stefna vm i p i n g b r e c c o til doms», » g ä n g a i p i n g b r e c c o ok nefna vata», och s å v ä l d ä r som i s a g o r n a (Eg., V i g a g l . , Sturl., Annal.) synes ordet blott ha den helt a l l m ä n n a betydelsen »tings- backe, den höjd, från vilkon b e s l u t och k u n g ö r e l s e r u p p l ä s t e s o. s. v.» I don f o r n s v e n s k a r ä t t s l i t t e r a t u r e n ä r o r d e t icko a n t r ä f f a t . D e t o a k t a t t r o r jag, att saviil ordet som den d ä r m e d å s y f t a d e r e a l i t e t e n l i k a m y c k e t t i l l - hört den s v e n s k a som don n o r s k a r ä t t s k i p n i n g e n s s p r å k b r u k och t e k n i s k a u t r u s t n i n g .
Efterleden i ordet är isl. hrekka, fornsv. hreekka, »brant sluttning, backe», och det d fvn. Jringbrekka parallella fsv. laguttrycket p a n g b r s e k k a (var.
p e n g b r ä k k a , t h a n g b r y k k a , p a n b r i k a ) , "tångbrink", 'den sluttande s t r a n d e n , där langen uppkastas', ger vid banden, att t i n g s b r ä c k a n k u n n a t v a r a helt enkelt don korta backsluttning, som såväl vid A r k e l s tingstad som vid J o n s - torps- ra a>, se F v n 1938 sid. 287 t., lutar nod mol lingsomhägnaden. En
' S t r i d s b e r g , Ett oskrivet kapitel i t i d n i n g a r n a s historia (Svenska Dagbladet den 3 nov. 1938).
" J f r min u p p s a t s »Den lilla S t o c k h o l m s r e b u s e n s ) lösning ( F o r n v ä n n e n 1937, s. 1 ff.), d ä r jag för »dra gränja»-motivets införande i detta vårt in- hemska, måleri och för samstämmigheten i detaljer vid återgivandet på vitt skilda orter hänvisa! bl. a. lill grafiska förlagor (se s. 15 1 ) .
1 F r a m s t ä l l n i n g e n utgör en del av ett föredrag om »Offerplats och tingstad»,
som förf. höll inför S v e n s k a f o r n m i n n e s f ö r e n i n g e n den 16 dec. 1935 och
varav en a n n a n dol å t e r g a v s i u p p s a t s e n »Tingljäl och bäsing» i F o r n -
v „ n e n 1938, sid. 283 f.
S .17 A II II E M E II I) E L A N D E N 185 t i n g s b r ä c k a vore då motsatsen till cn tingvall, som var den släta tings- planen på horisontell mark. Mon det är också möjligt, alt liksom det för en
inbåsning på slät mark normalt avsedda begreppet b ä s i n g med tiden kom- mit att tillämpas på den upphöjda Larva bäsing, så bar också ordet ping-
Fig. 4.
Plan över fornminnesområdet kring Domarringen vid Nässja, nära Vadstena, Östergötland. — Uppmätning av K.-A. Gustawsson.
Högen nr 2 är den i fig. 5 återgivna, laga och plana uppläggning av jord och sten, svagt konkav i ytan, som förf. tänker sig ba tillkommit för att tjäna som »estrad» för tingsförbandlingarna.
Fig. 4. Plan of the archeological area round the Domarring (stone circle) at Nässja, near Vadstena, Östergötland,
Mound no. 2 is the one reprodneed in lig. 5., a lovv and Ilat artilicial pile of earth and
stones, with a slightly concave surlace, which the author thinks was made to serve as »plat-
form» for the proceedings at the »Thing».
186 S .17 A 7( R E .17 E 711) E L A N 71 E N
. » _ * • • / -
-_y*
-• ' w ^ ' ; ' '•'
*SSUJ, _U
• 1 , . F>
i ' " * t
K* _ l _
" i : A _ I
'< !fii _ 3 | li
h i -. i .
, ; * •
•
4.
••• * - , : t
_
'I i t ii i i 1 11».
"»1WP**- , Ä j ,
l ^ P « i »
• i •
• \ 0
'v •'•"3?" *
¥}• - m w * r >«i
" i ,•&.'•
E^if-
_ -"ffawKö < * * '
* * , • ' "
• é»4
*•> .
^^"_ ; "* ;
_ i i
- 3
• .
. - . • • • »