SERIEN P
Vid medel- eller högintensiv bakning kan spjället öpp-nas för att släppa ut os och ånga som uppstår vid bakningen. Vid lågintensiv bakning bör spjället hållas stängt för lägsta energiförbrukning.
Ugnens pizzasten är en tjockare sten som lagrar värmen längre. Stenen har en naturlig tröghet i att absorbera och avge värme vilket resulterar i en jämnt, stenugnsbakad pizzabotten. Ugnsrummet har tre värmezoner: över-, front-, och undervärme, som spelar en viktig roll för att hålla temperaturen helt jämn.
Levererar perfekt resultat –
även vid hög arbetsbelastning!
Energieffektiva P-Serien har välisolerade egenskaper, då ugnsluckans glas har ett värmereflekterande ytskikt som skapar en svalare arbetsplats samtidigt som ugnen är värmeeffektiv. Den genomtänkta ergonomin med gedigen, robust och fjädrande luckkonstruktion samt de rostfria, blästrade och svala handtagen ger en god arbetsmiljö liksom den optimerade höjden mellan däcken.
De två temperaturgivarna, som alltid är aktiva, säkerställer jämn temperturreglering oberoende av var pizzorna placeras. Ugnens turbofunktion säkerställer en snabb uppvärmning vid mycket hög belastning.
Pizzaugnen är standardutrustad med veckotimer vilket innebär att ugnen är startklar när arbetspasset börjar.
P-Serien kräver enbart en ventilationsanslutning i
lokalen och finns i två olika färger och 14 modeller –
en för varje typ av restaurang!
Energieffektivitet
Hög energieffektivitet tack vare intelligenta energisparfunktioner och välisolerat ugnsutrymme.
Låg underhållskostnad
Robusta delar av hög kvalitet och få rörliga delar ger god användarvänlighet och lång livslängd.
Värmesystem
Högeffektiv värmefördelning i 3 zoner:
över-, under- och frontvärme resulterar
i ett jämnt bakresultat och ger en god
totalekonomi.
2
6 4
7
3
5
1
Vi arbetar med certifiering av våra produkter.
Kontakta säljare för uppdaterad certifieringsinformation.
1. Effektivt värmesystem
Högkvalitativt och välisolerat ugnsutrymme som behåller värmen mer effektivt. Pålitliga värmeelement med turbofunktion och två temperaturgivare som värmer upp ugnsrum- met med hjälp av tre värmezoner; över-, under-, och frontvärme. Värmen fördelas snabbt och effektivt till rätt temperatur och den behålls under hela baktiden.
2. Robust luckkonstruktion
Enkel öppning och stängning med gedigen luckkonstruktion som är försedd med bra hjälpfjädring. De rostfria, blästrade handtagen hålls svala och ger ett behagligt grepp.
3. Förbättrad arbetsmiljö
Ugnsluckans härdade glas med värmereflekterande ytskikt behåller värmen inne i ugnsrummet. Detta resulterar i ett bättre arbetsklimat i restaurangköket.
4. Valbar styrpanel
Välj mellan två olika paneler, standard eller den energisnåla och intelligenta kontrollpanelen SD-Touch. SD-Touch är en ytterst användarvänlig panel som genom några få, enkla steg och självinstruerande menyer tillför värdefulla egenskaper för att underlätta vardagen.
5. Effektiv belysning
Halogenbelysning som förser ugnen med ett vitare och intensivare arbetsljus.
6. Robusta ben med låsbara hjul
De låsbara hjulen håller ugnen på plats och gör att den kan flyttas vid städning.
Bänkmodellen, P200, har justerbara ben som standard.
7. Pizzasten
Tjockare sten som lagrar värmen bättre.
EGENSKAPER OCH FUNKTIONALITET
P-Serien är en robust, energieffektiv, ergonomisk och användarvänlig pizzaugn.
Valbar med svart design.
Standard SD-Touch
MAX ANTAL DÄCK
Max antal däck i modellerna är tre stycken, förutom i P200 där max antal däck är två stycken.
ANSLUTNING VENTILATION Endast en anslutning på Ø 125.
Direktanslutning rekommenderas då det finns inbyggt dragavbrott som ger bättre arbetsmiljö.
Luftflöde på max 100–200 m 3 i timmen.
ANSLUTNINGSKABEL 3 m kabel ingår.
Handske, ”plug & play”, ingår i modellerna 3N/400V och 3N/415V. (Undantag P803D 3x415VAC+N)
REKOMMENDERAD SÄKRING Ampère på säkring varierar med elnätets spänning.
TEKNISK
SPECIFIKATION
Vikt
P201 P202 P401 P402 P403 P601 P602 P603 P801 P802 P803 P801D P802D P803D
98 kg 155 kg 150 kg 239 kg 332 kg 186 kg 307 kg 428 kg 222 kg 371 kg 520 kg 360 kg 540 kg 730kg
1
1 2
2 3
3 4
4 5
5 6
6 7
7 8
8 9
9 10
10 11
11 12
12
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
Flat pattern view: Only as visual reference - Not cutting geometryIf nothing else stated, 3D model geometry applies
DENNA RITNING ÄR SVEBA-DAHLEN AB:SEGENDOM SKYDDAD ENLIGT GÄLLANDE LAG.
TH
IS DRAWING IS THE PROPERTY OF SVEBA-DAHLEN ABPROTECTED IN ACCORDANCE WITH PREVAILING LAW.
Where nothing else stated, tolerances acc. to ISO 2768-mK applies.Mass Scale Drawn by Date Prod.code Drawing No. Rev.No.
E
Sheet No. AP
25.08.2016 1000859-81 P-201
P-201 Dimension Drawing 1:4
2 1 (of 1 ) 115,86 kg
H-03
D ra ft
Ventilation Connection
125
490105 9530095
Power Connection 115 478
95570 591
1120
Rev.No. Change description ECO No.Rev. dateAuthor
1P-200 becomes new member of the P-Series 4576 2016-08-24TA
2New Sveba Dahlen logo size on P-Series 05353 31.10.2017MMA
(82) 82-120
360 Inside
710 Inside
240 Stone
Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V 10A 10A 16A
Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V
3,6 kW 3,9 kW 3,6 kW Door Opening Height 140mm Ventilation 100-125 m3 / hour, Ø125 mm Connection _______________________________________
Cable 3m Cable included for all ovens Connector included for 3N / 400V & 3N / 415V Recommended Fuse
Power Total
1
1 2
2 3
3 4
4 5
5 6
6 7
7 8
8 9
9 10
10 11
11 12
12
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
Flat pattern view: Only as visual reference - Not cutting geometryIf nothing else stated, 3D model geometry applies
DENNA RITNING ÄR SVEBA-DAHLEN AB:SEGENDOM SKYDDAD ENLIGT GÄLLANDE LAG.
TH IS DRAWING IS THE PROPERTY OF SVEBA-DAHLEN ABPROTECTED IN ACCORDANCE WITH PREVAILING LAW.
Where nothing else stated, tolerances acc. to ISO 2768-mK applies.Mass Scale Drawn by Date Prod.code Drawing No. Rev.No.
E
Sheet No. AP
25.08.2016 1000859-82 P-202
P-202 Dimension Drawing 1:4 2 1 (of 1 ) 181,03 kg
H-03
Ventilation Connection
125
790105 9560095
Power Connection 115 478
9557
0 591
1120 (82) 82-120
240 Ston
e 540 Stone
360 Inside
710 Inside
Rev.No. Change description ECO No.Rev. dateAuthor
1P-200 becomes new member of the P-Series 4576 2016-08-25TA
2New Sveba Dahlen logo size on P-Series 05353 1.11.2017MMA
Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V
16A 16A 25A
Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V 7,1 kW 7,7 kW 7,1 kW Door Opening Height 140mm Ventilation 120-150 m3 / hour, Ø125 mm Connection ________________________________________
Cable 3m Cable included for all ovens Connector included for 3N / 400V & 3N / 415V Recommended Fuse
Power Total
1
1 2
2 3
3 4
4 5
5 6
6 7
7 8
8 9
9 10
10 11
11 12
12
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
Flat pattern view: Only as visual reference - Not cutting geometryIf nothing else stated, 3D model geometry applies
DENNA RITNING ÄR SVEBA-DAHLEN AB:SEGENDOM SKYDDAD ENLIGT GÄLLANDE LAG.
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF SVEBA-DAHLEN ABPROTECTED IN ACCORDANCE WITH PREVAILING LAW.
Where nothing else stated, tolerances acc. to ISO 2768-mK applies.Mass Scale
Drawn by Date Prod.code
Drawing No. Rev.No.
E Sheet No.
AP 11.11.2014
114868-83 P403
P403 - Dimension Drawing
1:7
4
1 (of 1 ) N/AH-03
Door Opening Height 140mm Ventilation
150-200 m3 / hour, Ø125 mm Connection _______________________________________ Cable
3m Cable included for all ovens Connector included for 3N / 400V & 3N / 415V Recommended Fuse
Power Total
Rev.No. Change description ECO No.Rev. dateAuthor
1P400 and P800 introduced 4250 2014-11-11AP
2Bowls removed from the top shelf. Dimension "710 Inside" was wrongly 1065. 2015-04-07TA
3Logotype moved to the left 2015-09-17TA
4New Sveba Dahlen logo size on P-Series 05353 31.10.2017MMA
Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V
32A 32A 63A
125 Ventilation Connection
935 Shelf
1120
73 0 10 90 10 5
Power Connection
95 30 0 95 20 5 48 0 88 8 St on e 11 88 S to ne 14 88 S to ne
Alternative Power Connection
115 478
95 91 5
710 Inside
72 0 In sid e
Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V
20,1 kW 21,9 kW 20,1 kW
1
1 2
2 3
3 4
4 5
5 6
6 7
7 8
8 9
9 10
10 11
11 12
12
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
Flat pattern view: Only as visual reference - Not cutting geometryIf nothing else stated, 3D model geometry applies
DENNA RITNING ÄR SVEBA-DAHLEN AB:SEGENDOM SKYDDAD ENLIGT GÄLLANDE LAG.
TH
IS DRAWING IS THE PROPERTY OF SVEBA-DAHLEN ABPROTECTED IN ACCORDANCE WITH PREVAILING LAW.
Where nothing else stated, tolerances acc. to ISO 2768-mK applies.Mass Scale
Drawn by Date Prod.code
Drawing No. Rev.No.
E Sheet No.
AP 11.11.2014
114868-81 P401
P401 - Dimension Drawing
1:7
4
1 (of 1 ) N/AH-03
D ra ft
Door Opening Height 140mm Ventilation
100-125 m3 / hour, Ø125 mm Connection _______________________________________
Cable
3m Cable included for all ovens Connector included for 3N / 400V & 3N / 415V Recommended Fuse
Power Total
Rev.No. Change description ECO No.Rev. dateAuthor
1P400 and P800 introduced 4250 2014-11-11AP
2Bowles removed from the top shelf. Dimension "710 Inside" was wrongly 1065. 2015-04-07TA
3Logotype moved to the left 2015-09-17TA
4New Sveba Dahlen logo size on P-Series 05353 31.10.2017MMA
Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V
16A 16A 20A
Ventilation Connection
125
11 30
935 Shelf
1120
49 0 10 5
Power Connection
95 30 0 95 20 5 88 0 12 88 S to ne
Alternative Power Connection
115 477,5
95 91 5
710 Inside
72 0 In sid e
Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V
6,7 kW 7,3 kW 6,7 kW
1
1 2
2 3
3 4
4 5
5 6
6 7
7 8
8 9
9 10
10 11
11 12
12
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
Flat pattern view: Only as visual reference - Not cutting geometryIf nothing else stated, 3D model geometry applies
DENNA RITNING ÄR SVEBA-DAHLEN AB:SEGENDOM SKYDDAD ENLIGT GÄLLANDE LAG.
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF SVEBA-DAHLEN ABPROTECTED IN ACCORDANCE WITH PREVAILING LAW.
Where nothing else stated, tolerances acc. to ISO 2768-mK applies.Mass Scale Drawn by Date Prod.code
Drawing No. Rev.No.
E Sheet No.
AP 11.11.2014
114868-82 P402
P402 - Dimension Drawing
1:74 1 (of 1 ) N/A
H-03
D ra ft
Door Opening Height 140mm Ventilation
120-150 m3 / hour, Ø125 mm Connection ________________________________________
Cable
3m Cable included for all ovens Connector included for 3N / 400V & 3N / 415V Recommended Fuse
Power Total
Rev.No. Change description ECO No.Rev. dateAuthor
1P400 and P800 introduced 4250 2014-11-11AP
2Bowls removed fron the top shelf. Dimension "710 Inside" was wrongly 1065. 2015-04-07TA
3Logotype moved to the left 2015-09-17TA
4New Sveba Dahlen logo size on P-Series 05353 31.10.2017MMA
Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V
25A 25A 40A
Ventilation Connection
125
935 Shelf
93 0 79 0 10 5
Power Connection
20 5 68 0 95 30 0 95 10 88 S to ne 13 88 S to ne
Alternative Power Connection
115 478
1120
95 91 5
710 Inside
72 0 In sid e
Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V
13,4 kW 14,6 kW 13,4 kW
Where nothing else stated, tolerances acc. to ISO 2768-mK applies.Mass Scale Drawn by Date Prod.code
Drawing No. Rev.No.
E Sheet No.
TA 5.12.2013
114805-81 P601
P601 - Dimension Drawing
1:74 1 (of 1 ) 286,27 kg
H-03
D ra ft
Flat pattern view: Only as visual reference - Not cutting geometryIf nothing else stated, 3D model geometry applies
DENNA RITNING ÄR SVEBA-DAHLEN AB:SEGENDOM SKYDDAD ENLIGT GÄLLANDE LAG.
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF SVEBA-DAHLEN ABPROTECTED IN ACCORDANCE WITH PREVAILING LAW.
Rev.No. Change description ECO No.Rev. dateAuthor
1P-series 3957 2013-11-20TA
2Bowls removed from the top shelf 2015-04-07TA
3Logotype moved to the left 2015-09-16TA
4New Sveba Dahlen logo size on P-Series 05353 31.10.2017MMA
Ventilation Connection
125
Power Connection
1290 Shelf
11 30 49 0 10 5
1475
Alternative Power Connection
115 655
1065 Inside
95 30 0 95 20 5 88 0 12 88 S to ne
95 91 5 72 0 In sid e
Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V 9,5 kW 10,0 kW 9,5 kW
Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V
16A 20A 32A
Door Opening Height 140mm Ventilation
100-125 m3 / hour, Ø125 mm Connection _______________________________________
Cable
3m Cable included for all ovens Connector included for 3N / 400V & 3N / 415V Recommended Fuse
Power Total
Where nothing else stated, tolerances acc. to ISO 2768-mK applies.Mass Scale Drawn by Date Prod.code
Drawing No. Rev.No.
E Sheet No.
TA 5.12.2013
114805-83 P603
P603 - Dimension Drawing
1:74 1 (of 1 ) N/A
H-03
D ra ft
Flat pattern view: Only as visual reference - Not cutting geometryIf nothing else stated, 3D model geometry applies
DENNA RITNING ÄR SVEBA-DAHLEN AB:SEGENDOM SKYDDAD ENLIGT GÄLLANDE LAG.
TH IS DRAWING IS THE PROPERTY OF SVEBA-DAHLEN ABPROTECTED IN ACCORDANCE WITH PREVAILING LAW.
Rev.No. Change description ECO No.Rev. dateAuthor
1P-series 3957 2013-11-20TA
2Bowls removed from the top shelf 2015-04-07TA
3Logotype moved to the left 2015-09-16TA
4New Sveba Dahlen logo size on P-Series 05353 31.10.2017MMA
Ventilation Connection
125
10 5
1290 Shelf
10 90 73 0
1475
Power Connection
95 30 0 95 20 5 48 0 88 8 St on e 11 88 S to ne 14 88 S to ne
Alternative Power Connection
115 655
95 91 5
1065 Inside
72 0 In sid e
Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V
28,5 kW 30,0 kW 28,5 kW Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V
50A 50A 80A
Door Opening Height 140mm Ventilation
150-200 m3 / hour, Ø125 mm Connection _______________________________________
Cable
3m Cable included for all ovens Connector included for 3N / 400V & 3N / 415V Recommended Fuse
Power Total
Where nothing else stated, tolerances acc. to ISO 2768-mK applies.Mass Scale Drawn by Date Prod.code
Drawing No. Rev.No.
E Sheet No.
TA 5.12.2013
114805-82 P602
P602 - Dimension Drawing
1:74 1 (of 1 ) 417,23 kg
H-03
D ra ft
Flat pattern view: Only as visual reference - Not cutting geometryIf nothing else stated, 3D model geometry applies
DENNA RITNING ÄR SVEBA-DAHLEN AB:SEGENDOM SKYDDAD ENLIGT GÄLLANDE LAG.
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF SVEBA-DAHLEN ABPROTECTED IN ACCORDANCE WITH PREVAILING LAW.
Rev.No. Change description ECO No.Rev. dateAuthor
1P-series 3957 2013-11-20TA
2Bowles removed from the top shelf 2015-04-07TA
3Logotype moved to the left 2015-09-16TA
4New Sveba Dahlen logo size on P-Series 05353 31.10.2017MMA
1290 Shelf
Ventilation Connection
125
93 0 79 0 10 5
Power Connection
20 5 68 0 95 30 0 95 10 88 S to ne 13 88 S to ne
Alternative Power Connection
115 655
1475
95 91 5
1065 Inside
72 0 In sid e
Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V
19,0 kW 20,0 kW 19,0 kW Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V
32A 32A 63A
Door Opening Height 140mm Ventilation
120-150 m3 / hour, Ø125 mm Connection _______________________________________
Cable
3m Cable included for all ovens Connector included for 3N / 400V & 3N / 415V Recommended Fuse
Power Total
P201 / P202
P401 / P402 / P403
P601 / P602 / P603
P801 / P801D / P802 / P802D / P803 / P803D
1
1 2
2 3
3 4
4 5
5 6
6 7
7 8
8 9
9 10
10 11
11 12
12
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
Flat pattern view: Only as visual reference - Not cutting geometryIf nothing else stated, 3D model geometry applies
DENNA RITNING ÄR SVEBA-DAHLEN AB:SEGENDOM SKYDDAD ENLIGT GÄLLANDE LAG.
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF SVEBA-DAHLEN ABPROTECTED IN ACCORDANCE WITH PREVAILING LAW.
Where nothing else stated, tolerances acc. to ISO 2768-mK applies.Mass Scale Drawn by Date Prod.code
Drawing No. Rev.No.
E
Sheet No. AP
9.10.2015 1000585-83
P-803D
P-803D - Dimension Drawing
1:7 2 1 (of 1 ) 707,19 kgH-03
125 Ventilation Connection
1645 Shelf
73 0
1830
10 90 10 5
Power Connection
95 68 5 30 0 95 88 8 St on e 11 88 S to ne 14 88 S to ne
Alternative Power Connection
115 833
95 10 60
1420 Inside
86 5 In sid e
Rev.No. Change description ECO No.Rev. dateAuthor
1P-800D becomes new member of the P-Series 4528 2015-10-12TA
2New Sveba Dahlen logo size on P-Series 05353 1.11.2017MMA
Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V 43,1 kW 46,9 kW 43,1 kW
Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V
63A 80A 125A
Door Opening Height 140mm Ventilation
150-200 m3 / hour, Ø125 mm Connection _______________________________________ Cable
3m cable and connector included for 3N / 400V Recommended Fuse
Power Total
1
1 2
2 3
3 4
4 5
5 6
6 7
7 8
8 9
9 10
10 11
11 12
12
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
Flat pattern view: Only as visual reference - Not cutting geometryIf nothing else stated, 3D model geometry applies
DENNA RITNING ÄR SVEBA-DAHLEN AB:SEGENDOM SKYDDAD ENLIGT GÄLLANDE LAG.
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF SVEBA-DAHLEN ABPROTECTED IN ACCORDANCE WITH PREVAILING LAW.
Where nothing else stated, tolerances acc. to ISO 2768-mK applies.Mass Scale Drawn by Date Prod.code
Drawing No. Rev.No.
E Sheet No.
AP 11.11.2014 114869-81
P801
P801 - Dimension Drawing
1:74 1 (of 1 ) N/A
H-03
D ra ft
Rev.No. Change description ECO No.Rev. dateAuthor
1P400 and P800 introduced 4250 2014-11-11AP
2Bowls removed from the top shelf. Dimension "1420 Inside" was wrongly 1065. 2015-04-08TA
3Logotype moved to the left 2015-09-17TA
4New Sveba Dahlen logo size on P-Series 05353 31.10.2017MMA
125 Ventilation Connection
1645 Shelf
11 30
1830
49 0 10 5
Power Connection
20 5 88 0
95 30 0 95 12 88 S to ne
Alternative Power Connection
115 833
95 91 5
1420 Inside
72 0 In sid e
Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V
25A 25A 40A
Voltage 3N / 400V 3N / 415V 3 / 230V 12,4 kW 13,5 kW 12,4 kW Door Opening Height 140mm Ventilation
100-125 m3 / hour, Ø125 mm Connection _______________________________________
Cable
3m Cable included for all ovens Connector included for 3N / 400V & 3N / 415V Recommended Fuse
Power Total
1
1 2
2 3
3 4
4 5
5 6
6 7
7 8
8 9
9 10
10 11
11 12
12
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
Flat pattern view: Only as visual reference - Not cutting geometryIf nothing else stated, 3D model geometry applies
DENNA RITNING ÄR SVEBA-DAHLEN AB:SEGENDOM SKYDDAD ENLIGT GÄLLANDE LAG.
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF SVEBA-DAHLEN ABPROTECTED IN ACCORDANCE WITH PREVAILING LAW.
Where nothing else stated, tolerances acc. to ISO 2768-mK applies.Mass Scale Drawn by Date Prod.code
Drawing No. Rev.No.
E
Sheet No. AP
26.10.2015 1000585-82
P-802D
P-802D - Dimension Drawing
1:7 2 1 (of 1 ) 537,34 kgH-03
125 Ventilation Connection
1645 Shelf
93 0
1830
79 0 10 5
Power Connection
95 88 5 30 0 95 10 88 S to ne 13 88 S to ne
Alternative Power Connection
115 833
95 10 60
1420 Inside
Rev.No. Change description ECO No.Rev. dateAuthor
1P-800D becomes new member of the P-Series 4528 2015-10-12TA
2New Sveba Dahlen logo size on P-Series 05353 1.11.2017MMA