6
DE
TEMPLO SOLNA
DISSERTATIO H1STORICO-TOPOGRAPHICA
QUAM
VENIA AMPL. FA C. PHILOS. UPSAL.7
P It JE S I DE
MAG.
ERICO GUST. GEIJER
HISTORIAR. PROF. REG. ET ORD.
REGG. ORDD. HISTORIOGRAPHO,
ACADEMIAS SVECANÄ OCTODECIMVIRO, REG. ACAD. LITT. HÜM, HIST. ET ANTIQU. HOLM. IÉG. TÖCIÉT. SCIENT.. UPSAL. REG.
SOCIET. SCIENT. NIDAROS. REG.SOCIET. SCIENT AC LITT. HUM>
GOTHOB. NEC NON REG. SOCIET. SCIENT. HAFN. ET ARCHWEOL.
SCAND. HAFN. MEMBRO.
PRO GRADU PHILOSOPHICO
p. p.
ADCTOR
THURO GUST AVUS EEN
«TIP. fLOS. OSTR.OGOTXUS
IN AUDIT. GUSTAV. DIE XIII JUNII MDCCCXXVII.
H. P. M. S.
U P S A U JE
EXCT7DEBANT REGIME AC A DE MI M TVPOGRAPHI.
F R A T R I
SÜ O UNICO, D ILECT1SSIMO
CJL&OZO JOJfljmX 3EES
SOLNAE H. T, PASTORl
RESPONDENS
DE
TEMPLO SOLNA
DTSSERT AT t O HISTORICO-TOPOGRAPHICA.
Templum Solna in ea Uplandise parte, qnse, olim At-
tundia
j)
etSollendaHundseri
vocata, nunc PrcefecturaeStock,
holmensi territorioque Danderyds Skeppslagadscribitur, inque
solo fiscali (Krono
grund)
positum, a porta septemtrionali Hol-miae vix i milt. abest- In amoena convalle jacens,
quam, pratis, agris horninumque domicilii? Iaetam, montes
ét annos® si 1vas terminant, ipsumque arboribus frondosis se- pturn, speciem prasbet nun situ minus venustam, quam structurä singulari ét
antiquå
venerabilem.Templum hoc, qüod, satpenumero refectum et auctüiri,
nunc VI qvasi partibus compositum est, ab initio mediå eå, quaj super ceteras paullum eminet rotundamque habet formam, totum absolvebatur. Quse rotunda aedes aliis sub- inde, prout aucta multitudo id posceret, quadrangulis con- tinuata est, sernel scilicét Orientem versus, bis Occidenterh
Versus. Ex his IV Templum ipsutn corificitnr, at prseterea cidem cohrerent aedificia duo, alterum Sacrarium, oriental!
additamento adstructum, alterum, ipsi Rotundas meridiem
versus, Atriolum fWapenhus) ex pristirw) usu, adhuc vo-
catum. Parietes 2) saxis rudibus et impolitis constructi
sunt, at fornices, setniulnam crassi, latere cocto camerati«
Additamenta occidentem versus muro insuper lateritio ob- ducta sunt,qui tarnen,arcu in ultima parteformato, quominus
I) Peringsköld Mon. per Thiund. p. 1f>.
%) In rotunda saitim sede Uli tali sunt robore et firmitate, ut pul-
vere pyrio dirumpendi essent, cum feoestra
meridionalis A
o1825 aperta fuerit.
lapideus murus appareat, non impedir. E tholo seu conve»
xo fastigio Rotundae, Iaminis ferreis munito, exstatet eminet Turricula, quas,contignatione sustentata ipsaque trabibus fa^
bricata. Campanas Templi intus habet surnmoque in vertice
solem inauratum. Turricula hasc, quas arcem Carlbergolim or- naverat, Iaminis quoque ferreis munita est, at cetera aedi-
ficia imbricibus tecta. De campanis, quae ante annum I723 in propria aedicula (Stapel) pependerunt', hac occasione pauca dicemus. Tres sunt, at modo exiguo. Maxima, secundum inscriptionem, primum A:o 1573 denuoque A:o 1723 fusa
est. Secundam, teste inscriptione, primum A:o 1210 fusam,
Johannes Meijer Holmias, Annis 45g praeterlapsis, denuo liquavit A:o 166g. Ovid autem in minima legendum sit,
baud facile perceptu , cum constet scriptura litteris antiquis slavonicis, %) Dom. v. Alopaeus, JLegatus Muscouiticus
[Holmiam missus, sequente versione quondam explicuitr Dans V année 7075 (A'.o Christi 1567J an mois d' Aont a eté fondue cette cloche pour la venerable
(eglife)
deSimeon
Stolp-nick
fur
de Tchoadenzof la rue. Sons le regnedu
tres glorienxCzar et
Seigneur Grand Dnc Iwan Wafiljewicz de
toutes desPnsfies Aittocraiénr pendant le faint Arcaeveque Pimene de
lagrande Nouogrod
etPlejkow.
Le Maltre fondit cette cloche\Tonrij (Georg) d' Ouliakow
lefils
PJkowititch. A Dien'gloire dans V éternite. Amen.
Ad sedificia Templi quodammodo etiam pertinent mt>
nimenta sepulcliralia duo, quas ei adstructa, sunt alterum
6-angulare pulchrse structurse orientem versus, quod Comiti
Thomas Polus Regina Uliica Eleonora dono dedit, alterum 4-angulare meridiem versus, quod hasredes Directoris J. G.
Eange nunc temporis possident. Huic prope adjacent Cry- ptas duae, quarum possessores tabulae affixse lapideas common-1
3) Alia ejusmodi, ex fere eadem regione Russiae traducta, asserva- tur Sigtunas, Vid- Wallin Sigtuna stans et cadens
«tränt
]
pröxtma his verbis:ffustitice Borgmestarens ifrån Nyen
Herr Gabriel Hinnels och des k. Makas Fru Anna Zwil-Ungs
sampt Barns ochArfvingars graf, A:o
ijl2.In
alte-'xa lisec verba leguntur: G. G. Gjörwexi.
Kat. MDCCXXXI Den. MDCCCXI.
Sibi et Suis.
Ex h is de Architectura allatis, e forma
primigenia,
e xnateria et densitate murorum, colligere licet, primordia Templi hujus ab initlis hacin terra Christianismi haud esselonge remota, at certum aliquid statuere de prima fundatione,
ut in re antiquå, arduum est. Priscum nomen Soln-o $)
est, deinde in Solna, mutatum. De astate Templi Ta¬
bula lapidea, 6) fastigio ejus otlm suffixa, sequens prse se tulit testimonium: ^Thetta Gudz Huus hålles fore vara ihet
första
sombygt år
utiUpland
sedan Christen tro inplantades.Thess
skapnad
utviser, att ihetåriforstone bygt
som ettrundtTornaf baragrasten,sdsom i cildste tiderne haiver
brukeligit
va¬rit. Sedan år thet fordom
åtskilligt gånger tillokt och
forvid- gat vordet såsom thessforsamling hafver vid Stockholm
ochpå
Norre-mahn
tilltagit
, innan therKyrkior
bygdes efter Stadsens fundation; ty thenne socken hafver i förtiden stråcktsig
mittinpå
Stockholms stora torgoch så Sster
uttåt Blockhus-udden,
5)Vid.Ita Peringsk.scribitur inThiund.Registrop. 16.EcclefiseUller. p.Ups.47.—A:oA:o 1344.1315conscripto:Johannes
quidatn rominatur Rector Ecclefie So Ino. Uller. p. 23(5.
6) Ea tabula, in quernåforma inclufa fuperquefeneftra rotunda mu- 10 inserta A:o 1684» corruit A:o ig 18 lapfaque ita Isefa eft,
utne veftigium quidem fervat infcriptionis. At eam attulimus prout asfervata eft in collect. Palmfchold. Top. Upl: p. Hl. a-
pud Riidling. Supplement till det i florftäende Stockholm p. 645.
et Befkrifning ofver Solna afJ. Lundftrom 1808, quibus, heicu*
no
lococitatis;
plurimumdebet disfertatio noftra.4
så dtt Stockholms Slott, store
Kyrkia, Norre
malm och Lndts»gårds landet allt på thenne Soknens forna botn funderade ärt*
Dock hafver thenne Kyrkia
intill år
1673 varit en gemetnhyg•
nat. Men
på
thetoch ndstjolljande åhret
myckit förbittrat, så innan till sitt hvalf och annanprydnadh,
som serdeles medtornet, portalen^
gaflar och all zyrligheti hvilket skedde af
then hogvelborne Herre Her Magnus Gabriel de la Gardie, Grefve
till Läcko och
Arensborg
yFriherre till Hapsal, Hoijentorp JJfennegarn och Carlberg, Sveriges Rijkes Kådh, Rikz Cant-
%ler och
Lagman of
verVester Gothland och Dahl, hvilken
med egen
kostnad thenne Kyrkia lat sålunda forfärdigas, Gudz- heliga
nampntill ära, Gudz forsamling till
nyttaoch hugnat
och
sig till tacksamligt Åminnelse.. Anno 1674
Opinionen» hane de antiquitate ecclesias Dom. J G.
iludling
i) pro certa confirmat, contendens, Solnarn non so- lum esse primum Uplandise christianum templum, sed etiam ab ipso Ansgario paulo post A. 840 conditum et inaogura-tum.. Fidem ut addat, monimenta quidem et tettimonia ci-
tantur, at auetores
nulli
präster Messenium etSpegel.
Quorum
ille8) tantultnmodo dixit,
templum, curåAnsgarii,,
in Björkö aedificatum fuisse, Herigariumque, praefecturn Bir-
7) Suplement till det i florflående Stockholrr. Tryckt 1740. Verb"«
ejus pagv 643. funtr Solnat år Modren afalia i then Svenjka provincen Upland nu for tiden befintliga kyrkiorTy bon kaf~
ver varit
{fom
gamlatrovärdiga Monumenter och Vitnesbörder be- tyga) den alraförfta kyrkia,. livilken denfå kallade Nordijke A.poßel S. Ansgarius i den bemålta provincen har upbygt och till¬
ett denJannat Gudstjenftens Tempel invigd, fedan han, vid pafs
840 eft. Ch. f. uti Sverigesdå varande hufvudftad Björkö, mid Konung Biörns III bevillning,. forftct begynnelfen gjort hade till Chriflnct lårans inplantande.
g) Sveopentap. Stblm i6j2 p. 74,75.. Ber iger Bjorkös Fougdt:
gjordefitt eghit Hus til kyrkia♦.
«
ca?, sedem suam In sacram convertisse: Spegel
9}, Ansgarium
svasisse Eriniberto, ut Episcopus es^et Bircensis, furulum-
que emtum, in quo habitaret, eldera dedlsse, qvia Rex O-
laus jam dederat aream, ubi templum asdificareiur.
Neuter Solnam nominat. Rimbertus, qui primus de hae re
icquitur in vita Ansgarii t 10J narrat- Herigarium ecclesi-
am in baeredio suo fabricavisse. Perinesköld 11) addir:
Suspicitur id ipsum
Herigarii
templum inMunsSa, trnnivm
qv.ee in Svecia cectificari coeperunt hand dnbieprimum, rf quidem
n«-iiqnissimce strukturce,
qnalia Romanorum amphitheatra,
servat formatn rotnndam. Herigarii vero Bircense templum frustraet in Munsb et in Solna quaeri nobis persvasum est, cum in vicinia Sigtuna? antiquse potius qutsrendum esset. Neces-
se itaque est ut, sententiam D:i Büdling in medio relinquen-
tes, aperte profiteamur, nihil certum et exploratum de fun-
datione Ecelesias Solna? indicari posse. Antiquissirnum do-
cumentumaeque ac fide dignissimum est Camparia media Tem¬
pil , qua;, sicut antea notavimus, primum A:o l2fo fusa
■est. Uiique jam antea diu steterat Templum Solna, sed
pro argumento
nihil
estnisi forma»
Templum visitanti sese primum prsesentat fastiglum oc- cidentale, in quo porta, rseso lapide fabrieata et, praeter alia emblemata, insignibus Gyllenhjelm. et Ribbing. Aioque
1637 ornata, adituin unieum offert- 12)
Ad sinistram tabula lapidea parieti est affixa,. in qua haec verbar
Epitaphium
Sig Petri Ahlbergs trötta ben
Har hvila under denna sim
9) Kyrkohiftoria 2 del. p 48. Tdem eopfirmans O. v. Dalin locunt nominat Forn-Sigtuna. Svea Rikes Hift.. I del. p- 517.
10) Pag. 46. Editio Chud. Arrbenii. Holm. 1677.
i ) Mon. Thiund. p. 66.
12.) Introitus, qui olim fuit per Atriolum, nuncocclufus eftv
6
I Solna och i UWies dal
Han med sitt muntra
ljud och
talHar
trogit betat Christi fähr
I runda tvä, och
tjugu ähr Ty
har hanssjäl
en evig ro Och fär hosöfverherden
bo.lådd i Stockholm är 166g d. 2g
Jun,
Dod d. ij
Jul.
V]2g.Hjob XVI Cap.
v. ig,20.Super porla fenestra est rotunda; ceteras vulgari forma,
tres meiidiem , una septemtrionem spectant, Tectum intrantibus omnia interiora affatim ad ornatum composita in-
venientur. Tabula altari superposita, quse prima oculis occurrit, prsster varium opus sculptile duabus pictutis oleatis
constat. Quarum major et inferior, cui Annus 1584 et sig-
la C.k inscriptasunt,nativitatem Christi effingit; inaltera forsan depingitur redux in templum Maria puerpera. Utrimque
stant Moses et Johannes inter
columnas,
qvarum ad basesimagines Comitis M. G, delaGardie et uxoris Marias Euphr.
pictas sunt.
Suggestus, simulacris affabre sculptis Salvatoris et IVj Evangelistarum ornatus, in rotunda parte locum tenet. Su¬
per adscensu, qui e sacrario per murum ducit, tabula pen- det . caelo sculpta, introitum Christi Hierosolymam egregie
depingens.
Corona super suggestu ornataest insignibus Pfaltz.delaGardi, Gyllenhjelm, et Ribbing. Annoque 1Ö74,
Tabulatum vel editius auditorum recepfaculumj quod
vocamus Läktare, Templo unum est, in postica parte. Orga-
non in eo pnevmaticum parvum, a Libero Barone Melchiore
Slangenfeldt A:o 1667 dono datum, curå et impensis Regi-
nae Ulricas Eleon- A:o 1739 renovatum et ernendatum est.
Templo ornando haud parum conferunt tabulse, epitaphia
et monumenta parietibus ubique affixa, Ex his notandre sunt;
7
Tabula oleato colore depingens
efflglem
Christi e cruce demissara, habet verba subscripta:Si thenna Griftevcird. skall stå till evigt minne
Inspectorn Hans Goldberg och Judith makan såt
Hon hvilar redan sali han vähtez än härinne Att the forente Ett
ej skola skiljas åt
Nti from och Ahrbarhet till skiftes ombevaka Och helga
thetta stoft
attingen
handoskjär
Thet nånsin rora skall eller
vrångvishet omaka
Men ho som thetta ser med
vyrdnadh stadnar här,
A:o 1695. P* -k*
Tabula ejusmodi sepulturam Christi ad umbrat. In ea
legitur:
Centerfeyt undt MahUer dis
Stycke thun die Kirchenvorehren, A:o 1667.
In alia ejusmodi, resurectionem Christi e sepulchro de- monstrante, hasc leguntur: Paul,
Ep, Ahil.
v C. v, 21. •—Här
ligger begrafven
....Hartvig Herman
Schmilau, föddår 1687 d, 12
ffal. dåd
171p d, 6 Sept.Tabula lapidea, super Janua Sacrarii muro inserta, habet
verba insculpta: Thenne Steen
är
reest till åminnelse thenhåg-
välborne Herres Herr Carl
Gyllenhjelm,
Friherre tillBerqyara;
Herre till
Sundbyhohn Cassby och Carlberg,
SverigesRijkes
Rådh,Rijks Ammiral och Lagman
ofverTijo häradhs Lagsa¬
ga
i Småland-, så ock defs Husfru then hogvälborna
Fru FmChristina
Ribbing &
c.Hvilka bägge såsom
afGudfrucktighet dygd och hederligt lefverne serdeles berömde, ha/va
afefterkom¬
mande
fortjent
atthållas i
ettvyrdigt och ärefullt
minne; Thebebodde i
lijfstiden först Bootomte
ett gammaltRibbinge-säte
här
intilf kyrkian beläget, och
sedanflytte the på
thetstället
der nu
Carlbergs
Huusär;
thennekyrkian
besökte de som oftast', therfore Kyrkio portalen, som forr var vidCarlbergs Huus, är
gifven vorden them till åminnelse
till thetta rum af jinpå CarL
8
berg boende Herrskap,
tom sa i thetta falletrom i alla andraal troget
hjertelag
genta vyrdar
derre afromnaderarevijrdiga ihugkomutelse,
hvarrkroppar huila
iStrengnds domkyrkia
i tfie-rar
grajf. A:o
tdfy.Inträ rotunclara juxta suggestum Epitaphium cum ima-
gine defuncti exsculpta est hac inscriptione:
Memoria Viri eximii
pietate doctrina ac morum
probitaU inrignis
Petri Roshemii Doct, Medicinev qui natur A:o t6 . .
denatur A-.o 167 , •
poruit grattis et benenolus paironus
Conus
Magnus Gabriel
De la Gardie S. JR. M.Regnique
Svecice Senatoret niägnus
Cancellarius
Aliud ejusmodi meridiem versus,
imagine
etiam emble- mätisque ornatum, haec legenda exhihet:Artepotens medica, fetma postfata superstes Antonius Friedrich couditur hoc tumulo Aula
ejus
mortem doluitx tota Hohnia luxit Salus etim repetens leeturOlympus
erat.Natur
Hamburgi d.
17 Nov. 1642.Denatus Holmoe d. 15
ffitl.
1690 Annum agensquadragesimum
octavum.In si g
ni
bns praetereagentilitiis,
qu33 adhucsupersunt, con.stat, hos in Solna conditos fuisse;
9
1, Herr
Johan Chronstråtn till Norrby och Kylberg
,född i Up*
sala 1659 d. 73 Mart.
dåd
iWingäkcr d.
14Jan. 16SS*
2,
Kongl. Majits Trotjenare och éfvtrLifmedicus Velborne
Herr Gustaf Lorman fodd i Upsala A:o 1640 d. 12
Sept.
afsomnad i
Stockholm
d. 4Maj 1694.—Prcesessit Collegio
medico. Anno 1689 nobilitatus juit.
4. K. M.
Trotjenare och Cpmmissnrkis i K. Commevcie-Collegio
■ Herr AbrahamReenstjerna fodd i staden Efalad i Her- tigdomet Giilich d.
21Maj 1623 dåd d.
10Jul. 1690 pä
Ferna bruk. Nobilit. A:o 1666.
4. Herr Petter Trotzenfeldt fordom
äldste Borgmästare i
Stockholm sampt
Jiillmdgtig pä
R. StandersBanco. Fodd
i bemalte Siadh d.3 T)et. 1613
a/somnad daß
ades 1679 d. 3 Oct. —^ Prcesessit piondam Com.Collegio. Nobilit. 1669.
3, H. K. M
Riks Enke-Drottningens Trotjenare och Hauptman
Herr
Johan Bartholdt Gyllencrona fodd i Altenburg i Meis¬
sen 1623, cfsomn. i Sthlm d. 2 Oct. 1673.
6. Herr
Johan Wilhelm Reenstjerna H. M. R. EnkeDrotfn.
Hof.Junkare fodd
iSthlm
1639d.
6Sep
t,dåd der stådes
1692 d. 17
Jan.
Pavimento Chori aptatus. lapls qurdratus habet inscripla:
Hic quiejcit
Nob. Dom. Petrus Speet Med. Doctor olim S. R. M. Britann.
fidus
Minißer
inadverßs
poftea Urbis Amstelodam.
perIX
annosv dehinc
Gothoburg. Medictis ord.
Mox
Regni Svec. Magno Cancellario
per grata
tninistria probatus
et ab illo S.
Regice Maj. commendatus
Medicus
Regins fuit Am\ -rVI.
10
Vixit Annos LiII.
Obiit ann. MDCLXXJAI Kal.
Hic
sepultus eodem
anno.Sit Uli terra levis.
In allo ejusmodi leguntur verba:
Edel och mannhaftig
Anders Ericsson Capitein
och Stadhs Major i Kolberg, afsojn-
nad i St:him d. 16
Maj 1635.
DE
TEMPLO SOLNA
DISSERTATIO HISTORICO-TOPOGRAPHICA
JÖ,
i
mag
VENIA A
.
ERIC
HISTO]
REGG.
ACADEMIJE SVECANjE
HIST. ET ANTIQU. H SOCIET. SCIENT. NID
GOTHOB. NEC NON RE
S
PRO
T H U R O
IN AUDIT. G
EXCüDEBANT