i-SX60
CD Boombox
Med iPOD Dockning
2009 12 03
SÄKERHET
. När du ansluter och kopplar bort nätkabeln från växelström dra i kontakten och inte i själva sladden. Dra i sladden kan skada den och kan medföra fara.
. Nätkontakten måste vara tillgänglig.
. När du inte ska använda enheten under en längre tid, koppla bort Nätkabeln från AC eluttag.
AC VOLTAGE VÄXELSTRÖM
. Före användning, kontrollera att märkspänningen på din enhet matchar din lokala spänning.
FÖRTÄTNING
. Om det finns kondens i enheten, kan den inte fungera normalt.
. Låt enheten stå i 1 till 2 timmar innan strömmen slås på, eller värm gradvis upp rummet och låt enheten torka innan användning.
. Säkerställ alltid ett avstånd på minst 5 cm runt apparaten för tillräcklig ventilation.
. Se till att ventilationen inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med till exempel tidningar, dukar, gardiner etc.
BATTERIER
. Släng ALDRIG batterier i vanliga hushållssoporna, lämna i batteriholk eller till närmaste Återbruk.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Följ råden nedan för säker och lämplig användning.
PLACERING
. Använd inte enheten på ställen som är extremt varma, kalla, dammiga eller fuktiga.
. Placera enheten på en plan och jämn yta.
. Begränsa inte luftflödet i enheten genom att placera den på en plats med dåligt luftflöde genom att täcka den med en duk, eller genom att placera den på en matta.
. Placera inte en öppen låga, t.ex. tända stearinljus på apparaten.
. Använd endast produkten i normalt klimat (EJ TROPISKT KLIMAT) . Utsätt inte apparaten för dropp eller stänk.
. Placera inga föremål fyllda med vätska, t.ex. vaser, ovanpå apparaten.
I händelse av fel på grund av elektrostatisk urladdning, återställs enheten genom att koppla loss den från elnätet.
Markeringsplattan är placerad på enhetens förslutna baksida.
Utropstecknet i en triangel är en varningsikon för att uppmärksamma användaren om viktig instruktioner om produkter.
OBSERVERA! För att minska risken för elstötar, ta inte bort
skyddet. Delarna i apparaturen är ej utbytbara. Låt all service/reparation utföras av kvalificerad personal.
Blixten med pilspets symbol i en triangel är en varningsikon för att varna
användaren för
”Farlig spänning”
inuti enheten.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER INNEHÅLLSFÖRTECKNING LÅDINNEHÅLL
NAVIGERING AV KONTROLLER STRÖMFÖRSÖRJNING
BASFUNKTIONER RADIOFUNKTION CD FUNKTION
SPELA UPP IPOD & LADDA INRE IPOD BATTERIET AUX IN FUNKTION
UNDERHÅLL
FELSÖKNINGSSCHEMA TEKNISKA SPECIFIKATIONER
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
1.2.
2.2.
3.4.
4.5.
6.7.
7.8.
9.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
LÅDINNEHÅLL 1. Enhet
2. Fjärrkontroll med batteri
3. Adaptrar för olika iPod-modeller (7x) l
4. Bruksanvisning 5. AC Nätkabel
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
NAVIGERING AV KONTROLLER Enhet
1. ON / STANDBY 2. LCD-display
3. DBBS (Dynamic Bas Boost System) knapp
4. CLOCK SET-knappen 5. Handtag
6. PROG knappen (programmering) 7. / BAKÅT/FRAMÅT knappar 8. AM / FM / CD / iPod / AUX knapp 9.VOLYM + / - knapparna
10. TUNING dial stations inställning 11. Högtalare (2x)
12. Öppna cd facket knapp 13. CD-facket
14. AC IN-uttaget 15. Batterifack
16. PLAY / PAUSE 17. STOP-knappen 18. Infraröd fjärrsensor 19. REPEAT knapp
20. Dockningsstation för iPod 21. iPod fack
22. VIDEO OUT 23. AUX IN-uttaget 24. Hörlursuttag 25. Lock för uttag 26. FM-antenn
Installera fjärrkontrollens batteri
1. Ta bort locket till batterifacket på undersidan av fjärrkontrollen genom trycka på fliken till höger & lyft upp locket.
2. Sätt i ett 3V litiumbatteri (CR2025 eller motsvarande) med polariteten (+) uppgift inuti batterifacket.
3.Sätt tillbaka locket till batterifacket.
FJÄRRKONTROLL
1. ON / STANDBY 2. STOPP
3.MENY / PROG (menydisplayen / programmering)
4. DBBS (Dynamic Bass Boost System) 5. REPETERA
6. MENY /
7. / BAKÅT / FRAMÅT 8. VÄLJ
9. SPELNINGSLISTA / 10. SHUFFLE
11. PLAY/ PAUSE 12. VOLYM + / — 13. ALBUM /
STRÖMFÖRSÖRJNING Använda AC NÄTAGGREGAT
Sätt i nätkabeln till AC elnätet med en 230V AC 50Hz power källa och den andra änden till AC IN-uttaget på baksidan av enheten.
Använda batterier 1.Öppna batterifacket.
2. Sätt i 8 x UM2 / ”C” batterier (medföljer ej) med polaritet (+/-) matchar ingraverat markeringarna i batterifacket. Felvända batterier kan skada enheten.
3. Stäng batterifacket.
Observera
. När strömsladden kopplas in stängs batterierna av.
. När ett strömavbrott eller avbrott inträffar och enheten inte har batterier i sig, sparas den tid och förinställda minnen i ungefär en minut.
Obs: Fjärrkontrollens batteri fungerar normalt i ungefär ett år, Men det beror på hur ofta och mycket den används.
Om fjärrkontrollen inte fungerar även när det drivs i närheten av enheten, byt batteri.
BASFUNKTIONER PÅ / Standbyläge
Efter anslutning av strömförsörjning (se ”strömförsörjning”), går enheten till standby mode passningsläge och klockan visas. Tryck på ON / STANDBY-knappen för att sätta på
enheten och tryck igen för att gå till vänteläge.
Ställa klockan
I vänteläge, håll nere CLOCK SET-knappen på enheten och använd knappen för att ställa in timmar och knappen för att ställa in minuterna.
Välja en källa
När enheten är påslagen, skjut AM / FM / CD / iPod / AUX switch för att välja en av följande källor: ”AM”, ”FM”, CD, eller ”iPod / AUX”.
VOLYM-kontrollen
Tryck på VOLYM + / - knappen för att justera volymen.
DBBS (Dynamic Bass Boost System) funktion Tryck DBBS knappen för att förstärka basen effekt.
Anslut hörlurarna
Öppna anslutningen täcka uttagen på baksidan av enheten och anslut hörlurar (medföljer ej) till hörlursuttaget för privat lyssning. Högtalaren på produkten kommer att stängas av
automatiskt.
RADIOFUNKTIONEN Lyssna på radio
1. När enheten är påslagen, skjut AM / FM / CD / iPod / AUX switch för att välja AM eller FM- läge.
2.Vrid TUNING ratten för att få en radiostation. The LCD display shows the LCD-displayen visar vald frekvens.
Uppnå optimal mottagning
I FM-läge, utvidga och placera FM-antenn för att uppnå optimal mottagning.
I AM-läge, styra huvudenheten för att uppnå optimal mottagning.
Försiktighetsåtgärder vid användning av batterier
1.VARNING: Risk för explosion om batteriet byts felaktigt. Ersätt endast med samma /likvärdig typ.
2. Blanda inte olika typer av batterier tillsammans (t.ex. alkaliska, laddningsbara och standard (carbon zinc)eller gamla batterier med nya celler.
3.Urladdade batterier måste avlägsnas för att förhindra batteriläckage.
4.Tillvara på batterierna enligt korrekt miljöregler.
Användning
Starta avspelning
1. När enheten är påslagen, skjut AM / FM / CD / iPod / AUX switch för att välja ”CD”-läge.
2.Tryck på knappen Öppna för att öppna CD-facket och sätt i en CD eller CD - R / RW- skiva i CD-facket med etikettsidan vänd utåt.
3.Enheten kommer att läsa skivan och efter behandlingen kommer det totala antalet spår att visas. Tryck på knappen för att starta uppspelningen från det första spåret. Under uppspelning, är det spårnummer visas.
Pausa uppspelningen
Tryck på knappen för att pausa uppspelningen, kommer att blinka. Tryck igen för att återuppta uppspelningen.
Stoppa uppspelning
Tryck på knappen för att stoppa uppspelningen. Sedan kan du trycka på knappen för att starta uppspelningen från det första spåret.
Sökfunktionen
Hoppa till nästa / föregående spår
1. 1. Tryck på knappen för att hoppa till nästa låt.
2. 2. Tryck på knappen för att hoppa till föregående låt.
Söka inom ett spår
Under uppspelningen, håller du ned eller knappen för att gå fort bakåt eller framåt och släpp sedan knappen. Den kommer att återuppta normal uppspelning från den
punkten.
Repeteringsutspelning
Tryck på REPEAT-knappen upprepade gånger för att välja läge upprepad uppspelning:
Tryck en gång för att upprepa det aktuella spåret och ”REP” visas. Tryck på den två gånger för upprepa alla låtar och ”REP ALL” visas. Tryck på den en tredje gång för att avbryta repeat-funktionen.
Programmerad uppspelning
Här funktionen kan du programmera upp till 20 låtar som ska spelas upp i önskad ordning.
Obs: Programmering fungerar bara när uppspelningen är stoppad.
Programmering CD-spår
1. 1. tryck på PROG knappen och spårnummer ”PROG 01” kommer visas.
2. 2. Tryck på / knapparna för att välja ett spårnummer.
3. 3. Tryck på PROG-knappen för att bekräfta.
4. 4. Upprepa steg 2 och 3 för att programmera andra låtar.
5. 5. För att spela upp programmet trycker knappen.
6. 6. Rensa programmet, tryck på knappen två gånger, öppna CD-facket eller gå till vänteläge.
Spela upp en iPod och ladda INRE iPod-batteri Installera en adapter för iPod-dockningsstation
1. Välj den iPod-adapter som motsvarar din iPod-modell från tabellen under.
2. Öppna iPod-facket.
3. Placera adaptern på dockningsstationen i iPod-facket, med två flikar framåtvänt.
4. Att ta bort adaptern, tryck på baksidan av adaptern och dra upp den.
Observera: Se till att du använder adaptern som motsvarar din iPod för att se till att den är monterad på ett stabilt sätt och att den elektriska kontakten sitter bra.
Lyssna på din iPod 1.Öppna iPod-facket.
2.Med rätt iPod-adapter installerad försiktigt docka iPod (utan skyddande hölje) i enhetens dockningsstationen. För första och andra iPod generationens iPod nano-modeller
använder du anpassa systemet så att iPod kan passa in i dockningsstationen.
3.När enheten är påslagen, skjut AM / FM / CD / iPod / AUX byta till iPod / AUX-läge.
4.Tryck sedan på knappen för att starta uppspelningen. Tryck igen för att pausa uppspelningen. Tryck igen för att återuppta normal uppspelning.
5.Tryck / / upprepade gånger för att hoppa till föregående eller nästa låt.
6.Tryck och håll / / knapparna för att utföra en snabbsökning bakåt eller framåt.
7.Använd ALBUM och PLAYLIST knapparna på fjärrkontrollen för att navigera genom album eller spellistor på en dockad iPod.
8.Tryck på MENU / PROG-knappen för att öppna menyn på en dockad iPod och använda och SELECT-knapparna på fjärrkontrollen för att navigera Använd SELECT-knappen för att bekräfta ditt val.
9.Alternativt kan du använda reglagen på din iPod.
Adapter nr. Ipod beskrivning Storlek
6
9
10
13 7
14 8
Ipod (4e Generationen)
Ipod (4e Generationen) Färgskärm
20GB 20GB & 30GB 40GB 40GB & 60GB Ipod (4e Generationen)
Ipod (4e Generationen) Färgskärm
1GB, 2GB & 4GB 2GB, 4GB & 8GB
30GB 80GB 60GB & 80GB 160GB 4GB & 8GB
8GB & 16GB Ipod (5e Generationen) m. Video
Ipod classic
Ipod nano (1a Generationen) Ipod nano (2a Generationen)
Ipod (5e Generationen) m. Video Ipod classic
Ipod nano (3e Generationen) Ipod touch
Slumpmässig uppspelning (Endast för iPod)
Tryck Shuffle knappen på fjärrkontrollen för att spela upp spåren i slumpmässig ordning.
Tryck Shuffle knappen igen för att avbryta funktionen.
Titta på videoklipp eller bilder från din iPod
Om din iPod innehåller filmer eller bilder, kan du visa dem på en extern video (t.ex. en TV).
1.Öppna anslutningen uttagen täcker.
2.Anslut VIDEO IN på extern enhet till enhetens VIDEO OUT-kontakt med en videokabel (medföljer ej) för att överföra videosignalen från din iPod till den externa enheten. Därefter hänvisas till ”Lyssna på din iPod”. Inställningen ”TV OUT” på din iPod måste vara inställd på ”ON”.
Anmärkning:
• iPodens interna batteri laddas tills det är fullt.
• Ställ in volymkontrollen på enheten till önskad volymnivå.
• För att undvika ljudstörningar under iPod-uppspelning på denna enhet, EQ-funktionen i din iPod måste vara inställd på ”Off”.
• Enheten är inte konstruerad för att spela och ta ut en iPod shuffle, men det är möjligt att ansluta din iPods linje ut eller hörlursuttaget till AUX IN-uttaget på enheten.
AUX IN FUNCTION AUX IN FUNKTION
Denna enhet har en AUX IN-kontakt som gör att du kan ansluta den till en extern ljudenhet, t.ex. en MP3-spelare eller äldre iPod-modell.
1. Öppna anslutnings uttag och anslut en 3,5 mm stereo anslutning (medföljer inte) till AUX IN-uttaget på baksidan av enheten och telefoner / linje ut-uttaget på din externa ljudenhet.
2. När enheten är påslagen, skjut AM / FM / CD / iPod / AUX byta till ”IPod / AUX”-läge.
3. Styr din externa ljudenheter som vanligt att välja och spela musik.
4. Justera volymen kontroller både på extern ljudenhet och denna enhet till önskad volymnivå.
Obs: När en iPod är dockad, och enheten är i iPod-läge, plugga igen anslutningskabel till AUX IN-uttaget i iPod-läge kommer att stänga av ljudet utdata från iPod. Enheten kommer automatiskt att byta till AUX-läge och ljudet kommer att avges från den externa enheten är ansluten till AUX input.
I AUX-läget, kan denna enhet visas inte visa någon musik information (t.ex. spårnummer) för din externa ljudenhet.
UNDERHÅLL - Skötsel och underhåll
Att rengöra höljet, dra ut stickkontakten och torka bort damm och fläckar med en mjuk trasa som bara fuktats med en mild såpa och vatten lösning. Använd inte bensen, thinner eller liknande kemikalier för att rengöra höljet!
Rengöra skivor
Om musiken hoppar eller inte spelas, kan skivan behöver rengöras. Innan uppspelningen Torka av skivan från mitten och ut med en ren trasa. Efter användning, förvara skivan i dess fodral.
TÄNK PÅ MILJÖN! När du i framtiden vill slänga denna enhet, lämna den i ELSKROT på närmaste återbruk. Elavfall får aldrig slängas i vanliga hushållsavfallet!
Felsökningsschema Problem Rekommendationer 1. Spelaren eller
skärmen fungerar inte ordentligt.
1,1 Tryck på ON / STANDBY-knappen för att gå till vänteläge och tryck igen för att sätta på enheten.
1,2 Återställ genom att dra ur nätsladden några sekunder och sedan koppla in den igen i.
2. Inget ljud, dåligt ljud. 2.1 Kontrollera kabelanslutningen.
2.2 Använd funktionen eller iPod för att välja rätt läge.
3. Skivan spelar inte. 3,1 Placera skivan med etikettsidan vänd utåt.
3,2 Kontrollera att skivan är fri från repor och fingeravtryck.
3,3 Endast CD och CD-R/RW skivor kan spelas.
3,4 Rengör skivan
6,1 Ställ in ”TV ut” inställningen på din iPod till ”ON”.
4. Buller eller förvrängda ljud i radioläge.
4,1 FM-läge: Utvidga och placera FM-antennen till uppnå bästa möjliga mottagning.
4.2 AM-läge: orientera enheten att uppnå optimal mottagning.
5. Inget ljud, dåligt ljud i iPod-läge.
5,1 Kontrollera att du har valt rätt adapter.
5.2 EQ-funktionen i din iPod måste vara inställd på ”Off”.
5,3 Din iPod inte stöds av enheten. Anslut din iPod till dockningsstationen via AUX IN-uttaget.
6. Ingen bild i video out läge
TEKNISKA SPECIFIKATIONER CD: kompatibla skivor
CD, CD-R/RW Radio: Tuning range
FM: 87,3 till 108 MHz, AM: 522 - 1620 kHz
Antenn FM: teleskopantenn, AM: inbyggd ferrit bar General
Uteffekt
6 W total (2 x 3) (växelström)
5,6 W (2 x 2,8 W) (batteri kraftkälla) Strömförbrukning
28 W Speakers 2 x 3 ”, 4 Ohm Kraftkälla AC 230V50Hz
DC 12V (8 x 1,5 V): 8 x UM2 / ”C” batterier Storlek
211 (H) x 360 (B) x 135 (D) mm Vikt
2 Kg
Anmärkning: På grund av fortsatta förbättringar, de tekniska specifikationer kan Om att placera objekt:
Dagens möbler är belagd med ett brett utbud av lacker och syntetiska beläggningar som behandlas med ett omfattande utbud av rengöringsmedel. Därför möjligheten att vissa av dessa ämnen innehåller komponenter som reagerar negativt med gummifötter för objektet och mjuka upp dem, kan inte helt uteslutas. Gummitassarna av apparaten kan orsaka missfärgning av möbler ytor. Om behövs, placera apparaten på en icke-bild yta ändras utan förvarning.
