2017-05-22, rev 2017-08-28
Dagvatten PM
Öxnehaga 2:1 – nya flerbostadshus
HP Boendeutveckling AB
Medverk
Peter Sand Olle EidemGransknin
Granskad i Slutproduk Revidering
kande
dström, VoS m, VoS, granng
internt kt godkänd g
S, handläggar nskare
Namn Olle Eidem
re/uppdragsledare
2017-05
Dagva Öxne 5-22, rev 20
Datum 2017-04-12
atten PM ehaga 2:1 17-08-28
Innehål
Bakgrund Förutsätt Planerad Förutsätt Beräknin Befintlig Beräknad Förordad Hanterin
llsförteck
d, uppdrag tningar ...
markanvä tning för d ngsförutsät situation . de ytor och d dagvatten ng av extrem
kning
g och syfte ...
ändning ....
dagvattenh ttningar...
...
h flöden, fr nlösning ...
ma flöden
e ...
...
...
hantering ...
...
...
framtida sit ...
n/skyfall ....
...
...
...
...
...
...
tuation ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... 1
... 1
... 2
... 3
... 4
... 5
... 5
... 6
... 7
Bakgru
Vatten och översiktlig Huskvarna Jönköping fastigheten bygga nya Till följd a Förändring inom ett st dagvattenf översvämn förslag på rening, för Målsättnin hälsa och p och anlägg
Förutsä
Området b av en gång mot öster parkerings återfinns i Fastigheten och Oxhag +206,69 o (RH2000), Byggnad p relativt när marken ino Geoteknis Generellt u lägre delen under mar Tidigare un förekomm snösmältni
nd, uppd
h Samhällste g dagvattenu
a centrum.
gs kommun h n. Planen tas
flerfamiljshu av planerad e
gen görs pri törre utredn förutsättning ningar etc. so
möjliga lösn rdröjning oc ngen är att hi på miljön i v gningar.
ättningar
består idag a g- och cykelv
och söder. N yta tillhöran nordöst.
n bedöms v gsgatan. Lut ch +215,34 , något slutta på angränsan ra fastighets om den söd k undersökn underlagras n av fastighe rkytan.
ndersökning mer strax öve
ing.
drag och
eknik har fåt tredning för
har inlett pr s fram då HP
us. I samban exploatering imärt inom f ningsområde garna, att ide
om måste be ningar på hu ch magasiner itta lösninga vatten och m
av naturmark väg. Gång- o Norrut avgrä nde Öxnehag
vara cirka 15 tningen är i g (RH2000), ande mot ös nde fastighet gränsen. Fas ra, högre de ning har utfö
ett ytligt mu eten återfann
gar inom Öx er bergytan u
h syfte
tt i uppdrag r fastigheten
rocessen att P-Boendeut nd med dett g kommer da
fastigheten Ö e. Syftet med
entifiera risk eaktas vid d ur omhänder
ring.
ar som medf mark samt m
k bevuxen m och cykelväg änsas fastigh ga vårdcentr
000 m2 stor genomsnitt Oxhagsgata ster.
t Slåtterkarle stigheten är elen är sänkt örts av BGK ullskikt av si ns fyllnadsm
xnehaga har under neder
av HP Boen n Öxnehaga
ta fram ny d tveckling i eg ta ska bl.a. d
agvattenavri Öxnehaga 2 d denna utre ker kopplat m det fortsatta
rtagande av
för minsta m minimerar ris
med främst l gar finns äve heten av Ox ral inom gra
r. Terrängen drygt 10 %.
an har gatuh
en 1, väster även terrass t.
K AB mellan iltig lerig mo material ner t
visat på att rbördsrika p
ndeutvecklin 2:1 i Öxneh
detaljplan fö genskap av e dagvattenfråg inningen att :1 men effek edning är där miljökvalitet
detaljplanea dagvatten k
möjliga störn sken för skad
lövträd. Om en längs fast xhagsgatan. M annfastighete
n sluttar från Inmätta hö öjder omkri
om Öxneha serad vilket
n 2017-01-18 orän som vil
ill som mest
grundvatten erioder och
ng AB att ut haga sydväst
ör den aktuel exploatör av gan utredas.
t ändras.
kterna bör b ärför att bely
t och arbetet, samt kan ske m.a.p
ning på män dor på bygg
mrådet genom tighetens ytt Mindre en Slåtterkar
n söder mot öjder varierar ing +206 m
aga 2:1 är pla betyder att d
8 och 2017- lar på berg. I
t drygt 2 me
n oftast under
tföra en t om
lla vser .
belysas ysa
t att ge p. på
nniskors gnader
mkorsas terkant
rlen 1
norr r mellan
ö h
acerad den
-01-23.
I den eter
2 Bild 1
Planera
Den plane precisering för tre pun Inom den den norra angöringsv Principiellt Samtliga u Mycket gro hårdgjord En prelimi ligga väl, 1 garage kom De naturlig trappor.
Fly Käl
ad marka
erade markan g av markan nkthus med södra delen delen utmed väg, parkerin t föreslås att utvändiga yto ovt gäller att
yta.
inär höjdsät - 3 meter, ö mmer prelim ga större hö
ygfoto med d lla: www.eniro
användnin
nvändningen vändningen mellanliggan n av fastighet
d Oxhagsgat ngsplats, vän t vardera pu or ingår i en t cirka 4 000
tning av om över nivån f minärt att var
öjdskillnader
den aktuella o.se
ng
n består av f n är svår att a nde gårdsmi ten avses be tan planeras ndplan och g unkthus bilda gemensamh 0 m2 omvan
mrådet visar a för Oxhagsg
ra mellan +2 rna kommer
fastigheten
flerbostadsh avgöra i dag iljö. Under h efintlig natur s för asfalter gångvägar. S ar enskilda f hetsanläggni dlas från na
att de nya hå gatan. Golvn
208 – 210 (R bl.a. att om
2017-05
Öxnehaga 2
husbebyggels gsläget men p
husen planer rmark med t rade ytor i fo Se bild 2 ned fastigheter, t
ing.
turmark till
årdgjorda yt nivå för bygg
RH2000).
mvandlas i ve
Dagva Öxne 5-22, rev 20
2:1.
se. Närmare preliminärt p ras för ett g träd bevaras orm av dan.
totalt tre sty
takyta eller
torna komm gnader och ä
egetationsyto
atten PM ehaga 2:1 17-08-28
e
planeras arage.
s. Inom
cken.
mer att även
or och
Bild 2
Förutsä
Ansvarsför fastighetsä ledningar f ansvarar fö underhålls enskilda fa som orsak
Dagvatte
Jönköping till olika m övergripan möjliga stö byggnader vattenproc Exempel p ytvattenniv dagvatten I handling områden uPla
ättning fö
rdelning i da ägarna och k
fram till förb ör allmänna
. Dagvatten astighetsägar kar översväm
enpolicy
gs kommun h metoder för rnde målen at örning på m r och anläggn cesserna.
på möjliga åt våer genom så långt och splanen för utifrån en in
anerad marka
ör dagvat
agvattenhan kommunen.
bindelsepun ytor och att -problemati rna som kom mningar.
har upprätta rening av dag
tt hanteringe änniskors hä ningar samt
tgärder är at infiltration, h så nära käll dagvatten k delning av m
användning
ttenhant
nteringen ino Fastighetsäg nkten till den
t de allmänn iken bör doc mmunen me
at ”Policy oc agvatten redo en av dagvat älsa och på
berikar beb
tt lokalt omh fördröjning lan som mö klassificeras d
markanvänd
g. Källa HP B
tering
om ramen fö garen ansvar n allmänna V na VA-anlägg ck hanteras edverkar till
ch handlings ovisas. Enlig tten ska ske miljön, mini byggelsemiljö
händerta dag g och utjämn
jligt.
dagvatten fr dningen. Det
Boendeutveckli
ör detta proj rar för sin fa VA-anläggni
gningarna b som en helh att undvika
splan för dag gt dagvatten
på ett sätt s imerar riske öerna och sy
gvatten, att b ning samt at
rån olika typ t aktuella om
ing
jekt åvilar pr astighet och ingen. Komm byggs och
het där såväl alltför höga
agvatten” där npolicyn är d
som medför en för skado
ynliggör
behålla grun tt rena föror
per av avrinn mrådet komm
rimärt h
munen l de a flöden
r förslag de
minsta r på
nd- och renat
nings- mer att
4
hamna i kl det en mar kontors- o
Vattendir
EU:s vatte myndighet vattenresu planerade miljökvalitHänsyn t
SMHI har observatio det norma slutet av se maximala n SMHI har extrema 1- längre åter ningarna ä Vattenföri lägre vår- o Grundvatt årsflödet v de större f beräknadeBeräkni
Beroende p enlighet m beräknats m däremot ”D
”robustare man vid st Flödet har med arean använts fö Det bidrag regn. Regn minuter ha bebyggelse nederbörd
lassen bostad rkanvändnin och handelso
rektivet
endirektiv haten för södra rser, såväl y exploatering tetsnormer f
till förvänt
gjort klimat oner jämförs la. Årsmede eklet, med d nederbördenäven gjort s -timmesnede rkomsttidern även på 15-2
ngens variat och sommar tenförhållan väntas öka fö flödena har e
flödena.
ingsföru
på regnets v med Svenskt
med ”Dahls Dahlström 1 e” och trolig tudier inte fu r beräknats m n på området ör olika mark gande flödet nets återkom
ar valts som e och att avs dsintensiteten
dsområden ng så som ”T områden, vil
ar införts i m a Östersjön t- som grun gen negativt för vatten.
tad klimatf
tscenarier fö med medel elnederbörde den största ön under sju studier av hu
erbörden fö na, d.v.s. de 25 % ökning tion under å rflöden. Låg den påverka ör vissa omr en klimatfak
tsättning
varaktighet o Vatten P104 ström 2010”
1979”, med gen tåla extra unnit några r med rationel t samt dess a ktyper vid be t har i första msttid har sat
dimensione stånden och n för detta r
med > 50 p Täta” grupp lket bedöms
miljöbalken ( beslutat om ndvatten. I en
t påverka mö
förändring
ör perioden lvärdet för 1 en i Jönköpi ökningen unsammanhän ur intensiv n örväntas öka
mer ovanlig g för de årlig året förändra gvattenperio
as på motsva råden och m ktor på 1,25
gar
och intensite 4 har nederb
”. För beräkn Z = 18, anv apolering lit
regionala av lla metoden avrinningsko eräkningarn a hand beräk tts till 10 år erande baser rinntiderna regn är 228 l
personer/ha.
husområden s ge måttliga
(MB) och i e m bl a miljök
nlighet med öjligheterna
g
1961-2100 f 1961-1990 fö
ings län berä der vintern.
ngande daga nederbörd k , och ökning ga extrema s gen återkomm
as mot högr oden blir läng
arande sätt.
minska för an multiplicera
et uppstår ol bördsintensi ning av läng vänts efterso
e bättre. Z-v vvikelser från d.v.s. regne oefficient. D na redovisas
knats för hår och regnvar rat på att utr a är korta. D l/s och ha.
2017-05
. Enligt klas n, flerbostad a förorenings
enlighet med kvalitetsnorm vattendirek att bibehålla
för Sveriges ör att säga h äknas öka m
Extremned r) beräknas an förändra gen är något
kurarna. Do mande skura e flöden und gre och med Det beräkna ndra i länet.
ats med de fr
lika volymer iteten för up gre varaktigh om den bedö värdet 18 ha n det vid häf ets intensitet De avrinning i tabell neda rdgjorda yto
raktighet mo redningsomr en använda
Dagva Öxne 5-22, rev 20
sningen om dshusområd shalter i dag
d detta har V mer för i prin ktivet skall in
a antagna
samtliga län hur de avvike med 10-20 % derbörden (d öka med 30 as i framtiden
t större för d ock visar ber rarna.
der vintern o d lägre flöde
ade framtida För att kun framräknade
r nederbörd pp till 1 dygn het än 1 dygn öms vara lit ar använts ef
ftiga regn.
t har multipl gskoefficient an.
or och för ko otsvarande 1 rådet är inom
atten PM ehaga 2:1 17-08-28
mfattar en, gvattnet.
Vatten- ncip alla nte den
n. Nya er från
% till den 0 %.
n. Den de räk-
och en.
a 100- na möta e
. I n
n har e ftersom
licerats ter som
orta 10
m
Tabell 1 Ytslag Tak Asfalt I syfte att s tillgängligt förenkling
Befintli
Marken in I syfte att k dagvatten bild 3 neda dagvattenf Slåtterkarle Öxnehaga vid den ak Mindre vo Oxhagsgat Oxhagsgat s k Öxneh Huskvarna I Oxhagsg Slåtterkarle fortsätter s Slutrecipie Den aktue
Beräkna
När naturm Vattenavri Hantering ningar min nedströms Andelen ti föreslagen nedan.
Sam g
t- och beton skapa ett be t kartmateria gar av verklig
ig situatio
om fastighe klarlägga flö
har VA kon an). Analysr flödet vid ex en 1 (vårdce 2:1. Det fin ktuella grann olymer dagva
tan vid extre tan och leds hagabranten.
aån och Vätt gatan finns d
en och Slått sedan ner fö ent även för ella fastighete
ade ytor
mark ersätts inningen blir
av dagvatte nimeras, dels s samt dels r
illkommande byggnation
mmanställnin
ngytor räkningsund al. Uppskattn gheten såväl
on
ten men äve ödessituation ntoret har m
esultatet vis xtremflöden entralen). Rin nns dock ing nfastigheten.
atten kan lok ema regn. Yt via trummo Recipient f tern.
dagvattenled erräfsan är p ör Lahagsgat
detta vatten en Öxnehag
och flöd
av byggnad r mer direkt n omfattar d s utjämning rening av dag
e takytor oc . Även tillko
ng av använ Avrinni 0,9 0,8 derlag har en
ningen inneb l för den bef
en runt fasti ner och prob
odellerat fra sar att den h
främst kan nnvägen dit ga uppgifter
kalt sannolik tligt avrinna or ut i gröno för detta vatt
dning, diame påkopplade tan och vida n blir sannol ga 2:1 har ej
den, fram
der och hård t beroende a dels effektiv av flödet fö gvattnet.
ch hårdgjord ommande da
nda avrinnin ingskoefficie
n uppskattni bär förutom fintliga som
igheten är ku blem koppla am rinnväga
uvudsakliga vara ett pro t verkar inte om att över
kt rinna även ande vatten s område på a
ten blir sann
eter 300 mm med dagvat are ner mot H
likt Huskvar dagvattense
mtida situ
dgjorda ytor av nederbörd v bortledning ör att minim
da asfaltsytor agvattenflöd
gskoefficien ent
ing av areale m en viss avv för den fram
uperad och r at till uppströ rna i närom
uppströms blem för gra
gå över den rsvämningar
n över Öxne samlas upp i ndra sidan Ö nolikt så små
, på vilka gr ttenservis. D
Huskvarna F rnaån/Vätter ervis i dagslä
uation
förändras v den och däm
g så att riske era risken fö
r har beräkn de har beräk
nter
er etc. utfört vikelse i män mtida situati
relativt tät b öms tillrinna mrådet (se blå tillrinnande annfastighet n aktuella fas r e dyl. förek
ehaga 2:1 ne i dike utmed Öxnehagaled åningom Lil
rannfastighe Dagvattenled
Folkets Park rn.
äget.
vattenomsätt mpas knappt en för övers ör störtflöde
nats utifrån knats. Se tab
ts utifrån ngd även
ionen.
bebyggd.
ande å linje e
ten stigheten kommit
er mot d
den, den llån-
ter dning
k.
tningen.
t alls.
väm- en
ell 2
6
Tabell 2 Delytor
Takyta Hårdgjor (asfalt etc TOTAL GRÖNY Andel hård från ca 3-4 Belastning antagligen av avvattni dimension För 100-år motsvaran (klimatkom
Förorda
Mer intens flöden än i Oxhagsgat behöva led områdets t En ny förb nedersta d exploatera fastigheter Anlagda dr Exakt plac dagsläget n av det befi uppgift frå (lutning 1 Kombinati att det som
Ber
a
rd markyta c.)
LT EXKL YTOR
dgjorda ytor 4 % till knap g från grönyt såväl avrinn ing förutsätt nerande avrin rsregn pekar nde cirka 200
mpenserat).
ad dagva
siv eller lång idag. I dagsl tan. Även fö das bort någ
topografi.
bindelsepun el, söder om de området rna åt.
räneringsstr cering av för något oklart intliga diket, ån VA–kont
%) förutsätt ionen av rec m benämns s
räknade flöd Area (m2)
1 500 2 500 4 000 r inom fastig ppt 30 %.
tor och natu ning som inf ts dock inte nningen.
r mycket öve 0 l/s och en
attenlösn
gvarig nederb läget förmod ör den framt gonstans läng
kt för dagva m Oxhagsgat då det prak
åk, ledninga rbindelspunk
om den allm , eller den be toret skall do tas, vilket m cipientens kä som normal
den (antaget Avr.
koeff. E (m
0,9 0,8
gheten Öxne
urmark har e filtrerat vatte
tidsmässigt
ersiktliga be n tillförd voly
ning
börd inom f das dagvatte tida situation
gs fastighete attnet från fa tan. En dagv ktiskt blir svå
ar och diken kten avgörs männa dagv
efintliga dag ock servisled motsvarar en änslighet oc l rening enlig
t utflöde = 0 ff. Area m2) Fl
år m kl ko 1350 2000 3350 ehaga 2:1 be
ej inkluderat en inverka f t kunna samm
räkningar på ym motsvar
fastigheten k en från fastig nen kommer ens norra gr
astigheten fö vattenanslut årt att särski
n kopplas till i samråd me vattenanläggn gvattenlednin dning med in kapacitet på ch förorenin
gt kommune
2017-05
0) löde 10- rsregn, 10 min (l/s),
limat- ompenserat
40 60 100 edöms ungef
s. I praktike från grannfa manfalla me
å ett bidraga ande drygt 1
kommer ge u gheten ledas
r uppkomm äns mot Ox öreslås därfö tning förord
lja dagvatten
den nya för ed VA-kont ningen sedan ngen i Oxha nvändig diam å ca 55 l/s.
gsklassninge ens dagvatte
Dagva Öxne 5-22, rev 20
Tillförd (m3), klim kompen
23 34 57 färligt tiofal
en kommer astigheter. D ed den beräk
ande flöde 125 m3
upphov till s ut i diket sö met dagvatten
xhagsgatan p ör i fastighet das för hela d n från de oli
rbindelsepun toret. Det är
n kommer a agsgatan. En meter 220 m
en av dagvat enpolicy beh
atten PM ehaga 2:1 17-08-28
volym mat- nserat
digas,
Denna typ knade
andra öder om n att p.g.a.
tens det
ika
nkten.
r i att bestå nligt mm
ttnet gör hövs för
behandling översilning Förutsättn bedöms so I enlighet m dagvattenf antagna m magasin.
Avskärman söder. Dik skadeverkn med en läg dränlednin nivåskillna överfallsva med jämna En återkom dagvattens dagvatten dimensone kapaciteten Möjlighet a nederkante preliminär valfri lösni gemensam
Hanteri
Beräkninga fastigheten att samlas byggnader Exakt utfo där ytavrin även vara a extrema re byggnader dagvattenm En djupare sig inte gör terrängförh fortsätta vi
g av dagvatt g av grönyto ningarna för om dåliga m med kommu flödet. En fö iljökvalitetsn
nde dränerin ket föreslås a ningar p.g.a.
gre täckt del ng för bortle aderna inom allar och bru a mellanrum msttid mots systemet ino utgör den ex erande flöde n i dagvatten
att fördröja en av fastigh
a höjdsättni ing. Utjämni mhetsanläggn
ing av ex
ar har även n kan inte an
som ytvatte r och garage ormning bör nning ej skall aktuellt att s egn bör tillåt r ut mot Oxh magasinet bö e analys av f ras utan ytte hållandena.
idare längs v
net. Exemp or, infiltratio naturlig infi .h.t. lutninga unens dagva ördröjning a normer för v
ngstråk/dike anläggas m.a . tillrinnande med exemp edning av de
området ka unnar emella m kupolsilar varande 10 om fastighete
xtra dagvatt e. Tabell 2 är
nservisen är en sådan da heten. Exem ngen av par ingsmagasin ningen.
xtrema fl
utförts för 1 nses vara ett n. Det är vik
samt omkri r säkerställas l riskera rinn styra dagvatt tas genom at hagsgatan. E ör även det flödesvägarn erligare infor Sannolikt ko vägen österu
el på norma onsanläggnin iltration och ar och den t attenpolicy f av dagvatten vatten. Förd
en föreslås f a.a. området e vatten upp pelvis makad et vatten som an diket beh an varje dike för att omh år har anset en. Tabell 2 tenvolym so
r dock baser motsvarand agvattenvoly mpelvis via d rkeringsytan net placeras
löden/sk
100 års regn t rimligt krav
ktigt att efte ingliggande s i samband na in mot by tnet med hjä tt ytligt avrin Eventuellt br
styras/tillåta na vid 100 år rmation om ommer ytlig ut och mot Ö
al rening är e ngar eller för h översilning täta jorden.
föreslås i för nflödet bör m
dröjning kan
förläggas i o s topografi o pströms ifrån dam. I maka m inte infiltr höva utföras esavsnitt. I d änderta ytlig tts vara dime ovan gör gä m exploater rad på ett ”n de utjämning ym bör utan diken eller da och byggna företrädelse
kyfall
n. Att magasi v. Dagvatten ersträva att d befintliga by med noggra yggnader. U älp av kantst nnande vatt räddvatten f as ledas mot rsregn nedst m det kommu gt avrinnand
Öxnehagabr
enligt dagvat rdröjningsda gsytor inom
rsta hand för medverka till n uppnås frå
mrådets ytte och för att m n. Dränering adamdiket fö reras. P.g.a. d i olika trapp dikena anlägg
gt avrinnand ensionerand
ällande att k ringen medfö noll-utflöde”
gsvolym istä vidare kunn agvattenkass aderna bör k vis inom de
inera ett 100 n kommer d dagvatten sty
yggnader int annare höjds tmed vissa s tenar. Avrin
en avleds på från det föro t Oxhagsgat tröms det ak unala ledning
e vatten som ranten.
ttenpolicyn ammar.
utredningso
rdröjning av l att bibehål ån nya diken
er-/överkan minimera gstråken utf örläggs en sl de stora psteg med ggs förslagsv
de vatten.
de för knappt 60 m
för vid ett
”. Medräkna ället cirka 15 na tillskapas setter. Den kunna medg en planerade
0 års regn in då under kor yrs så att pla te översväm sättning av o sträckor kan nning vid my å markytan f ordade tan.
ktuella områ ngssystemet o
m når Oxhag området
v lla n och
nt mot formas
litsad
vis även
3
at 5 m3.
i e en e
nom rta tider
anerade mmas.
området n det ycket förbi
ådet låter och gsgatan
8
Genomför uppströms grannfastig fortsättnin till Slåtterk framledes, exploaterin Bild 3
Framtida p ovanför lig rinnvägar l omöjliggör fastigheten 1 (Vätterhe Jönköping VATTEN
Peter Sand
rd flödesmo s kan innebä gheten Slåtte ngsvis ligga lä karlen 1 verk
och problem ngen. Se bild
Mo drä Jönk
problem sku ggande fastig
längs Öxneh rs i samband ns västra grä
em AB).
g den 22 maj OCH SAM
dström
dellering av ära problem erkarlen 1 (v ägre än de p kar dock inte
met kan m.a d 3 nedan.
odellerade rin änering/ mö
köpings komm
ulle dock båd ghet Slåtterv haga 2:1:s vä d med detalj änslinje bör a
2017, rev 2 MHÄLLSTE
v tekniska ko för den lägr vårdcentrale planerade by e gå över fas a.o. svårligen
nnvägar (blå öjliga framtio
mun
de kunna up vallen 1. En ästra, och äv jprojektering avgöras i sam
2017-08-28 EKNIK AB
ontoret peka re liggande b en). Byggnad yggnaderna i stigheten Öx n hanteras in
åa linjer) och oda rinnväga
ppstå och fö rekommend ven östra sid
gen. Exakt u mråd med fa
Oll gran
2017-05
ar på att tillri byggnaden in den kommer
inom Öxneh xnehaga 2:1 nom ramen
h förslag på ar (lila linjer)
rhindras gen dation är där da skapas och utformning a
astighetsäga
e Eidem, nskare
Dagva Öxne 5-22, rev 20
innande dag inom r även haga 2:1. Rin
, varken nu för den aktu
avskärande ). Källa VA-
nom ingrepp ärför att pote
h framförall av rinnvägar aren för Slått
atten PM ehaga 2:1 17-08-28
gvatten
nnvägen eller uella
-kontoret,
p på entiella
lt inte r längs terkarlen