WAGO snabbkopplingssystem WINSTA förenas med ESYLUX. Enkel installation av sensorteknik och belysning

(1)

Enkel installation av sensorteknik och belysning

WAGO snabbkopplingssystem

WINSTA® förenas med ESYLUX

(2)

Du hittar mer information på webbplatsen: www.wago.com/se

ESYLUX WAGO

ESYLUX utvecklar, tillverkar och distribuerar intelligenta automations- och ljuslösningar som ger ökad livskvalitet och energieffektivitet i kontorsbyggnader, skolor och vårdinrättningar.

Portföljen omfattar allt från närvaro- och rörelsedetektorer till intelligenta ljussystem med energieffektiv Human Centric Lighting.

I centrum står de enskilda människornas önskemål och behov.

Högre livskvalitet och energieffektivitet på varje arbetsplats

Kraven som ställs här är ofta komplexa. Vi erbjuder däremot enbart lösningar som är enkla att implementera och hantera och som förbättrar miljön i alla arbetsutrymmen.

Vi kallar det: Performance for Simplicity.

Intelligent synergi mellan automation och ljus Baserat på den forskning, utveckling och produktion som bedrivs vid vårt tyska säte samt vår erfarenhet inom behovsstyrd byggnadsautomation skapar vi en perfekt synergi mellan automation och ljus. Det gör vi med hjälp av modern sensorteknik, LED-ljussystem, intelligent styrteknik och energieffektivt utnyttjande av dagsljuset.

WAGO-koncernen är en internationellt ledande leverantör av anslutnings- och automationsteknik samt gränssnittselektronik. Det sedan 1951 familje- ägda företaget är ledande på världsmarknaden inom fjäderanslutningsteknik.

Våra branscher

WAGO-produkter finns över hela världen inom industrin, energi-, process- och byggnadsteknik samt inom maskin- och anläggningskonstruk- tion och inom trafiktekniken. De används i alla situationer där det finns behov av att koppla ihop elledningar med varandra eller styra komplexa automationsanläggningar. Här bidrar produkterna

till att enheter och anläggningar fungerar säkert och tillförlitligt.

Beprövad säkerhet

Att vi uppfyller de högsta kvalitetskraven är inte bara ett löfte vi vill ge dig, utan vi har det svart på vitt i form av internationellt erkända certifikat som DIN ISO 9001, ISO 14001 och IRIS eller maritima godkännanden.

3 2

2 Du hittar mer information på: www.esylux.se

(3)

DALI-kommunikationsprotokollet för digital ljusstyrning är sedan länge en internationellt etablerad industristandard och lämpar sig inte minst för LED-baserad belysning. Här optimeras dimringsbeteendet, vilket direkt märks på en närvarodetektors konstantljusreglering. Utöver omkopplande närvaro- och rörelsedetektorer tillhandahåller ESYLUX därför DUO-DALI- närvarodetektorer i COMPACT-serien med WINSTA®-anslutning.

Detektorerna gör det möjligt att styra upp till två separata ljuskanaler och åstadkommer en närvaro- och dagsljusberoende konstantljusreglering i broadcast-drift utan individuell adressering. En förskjutning mellan de båda kanalerna gör det möjligt att automatiskt dämpa belysningsstyrkan i de delar av rummet som befinner sig nära ett fönster. Vid behov ökar detektorerna säkerheten med hjälp av ett dämpat orienteringsljus – till exempel i korridorer.

Föreställ dig hur bekvämt det är när ingen på arbetsplatsen längre behöver tänka på att tända eller släcka ljuset. Och hur mycket lönsammare det är att driva en byggnad när energin verkligen bara används när den behövs.

Även en enkel närvarodetektor sparar mycket energi eftersom belysningen bara tänds när människor befinner sig på arbetsplatsen och styrkan på det infallande dagsljuset inte räcker till. Om någon sedan glömmer att släcka sköter närvarodetektorn detta automatiskt. Detektorer med konstantljusreglering arbetar ännu mer effektivt då de bara dimrar det tända konstljuset så mycket som det befintliga dagsljuset kräver för att uppnå ett bestämt börvärde.

Det här gör att energiförbrukningen sjunker och automationskomforten ökar. Människorna kan koncentrera sig helt och fullt på sina uppgifter och dessutom spara pengar samtidigt som de intelligenta automations- och ljuslösningar ger optimala ljusförhållanden och garanterar orienteringsljus och säkerhet i alla situationer.

Människorna får en perfekt rumsmiljö där de trivs och kan fortsätta att prestera.

Obs! Eftersom närvaro- och rörelsedetektorer bara aktiverar belysningen när det verkligen behövs, utnyttjas den långa förväntade livslängden hos LED-armaturerna optimalt.

INTELLIGENT LJUSSTYRNING FRÅN SPECIALISTER

STYR LJUSET INDIVIDUELLT OCH FLEXIBELT MED DALI

Andel konstgjort ljus Tillräckligt dagsljus Närvarande Frånvarande

Utnyttjar dagsljuset på bästa sätt: En närvarodetektors konstantljusreglering.

DAGSLJUSBEROENDE KONSTANTLJUSREGLERING

06:00 12:00 18:00

500 lux

Den närvaro- och dagsljusberoende omkopplingen med en närvarodetektor minskar energiförbrukningen automatiskt.

NÄRVARO- OCH DAGSLJUSBEROENDE TILL-/FRÅNKOPPLING

06:00 12:00 18:00

500 lux

Sänk kostnaderna, öka bekvämligheten

4 5

4 Du hittar mer information på: www.esylux.se Du hittar mer information på: www.esylux.se 5

(4)

STYCKLISTA

Enh. Artikelnummer / E.nr Mängd Beskrivning

Matning 230 V + DALI; alternativ 1

01 771-9985/116-101 1 st. 1m Sladdställ 5G1,5 Hona-fri ände Matning 230 V + DALI; alternativ 2

02 770-1105/022-000 1 st. 5-poligt Hondon m. dragavlastning Installation

03 770-993 6 st. h-fördelningsdon; 5-poligt; kodning I; 1 ingång; 2 utgångar; utgångar på båda sidor;

3 låsspakar för flying leads; blå

04 771-9985/016-301 6 st. 3m Sladdställ 5G1,5 Hona-hane

05 79 819 97 4 st. DRIVER-SET 30W RJ45 WAGO WINSTA DALI

06 70 135 55 4 st. CELINE PNL 600 DDP OP 3500 840 IP20 ELC

07 13 013 60 1 st. PD-C 360i/24 DUO DALI WAGO WINSTA CodeI

STYCKLISTA

Enh. Artikelnummer / E.nr Mängd Beskrivning

Matning 230 V; alternativ 1

01 771-9993/116-101 1 st. 1m Sladdställ 5G1,5 Hona-fri ände, svart Matning 230 V; alternativ 2

02 770-103 1 st. Hona med dragavlastande kåpa; 3 polig, svart Installation

03 13 013 50 1 st. PD-C 360i/24 WAGO WINSTA CodeA

04 770-686 3 st. H fördelningskontakt; 3-polig; Cod. A; 1 ingång; 2 utgångar; utgångar på en sida;

3 låsspakar; för flying leads; vit

05 79 819 94 3 st. DRIVER-SET 30W RJ45 WAGO WINSTA

06 70 135 55 3 st. CELINE PNL 600 DDP OP 3500 840 IP20 ELC

07 771-9993/016-302 2 st. 3m Sladdställ 3G1,5 Hona-hane, vit

FÖRSLAG PÅ UTFORMNING AV

KONVENTIONELLA ARMATURINSTALLATIONER FÖRSLAG PÅ UTFORMNING AV

DALI-ARMATURINSTALLATIONER

03 04

05

06

07

01 01

02

04

05 03

06

07 Matning 230 V + DALI; alternativ 2

Matning 230 V; alternativ 1

Matning 230 V; alternativ 2

DALI-linje 2 DALI-linje 1

Matning 230 V + DALI; alternativ 1

02

6 Du hittar mer information på: www.wago.com/winsta Du hittar mer information på: www.wago.com/winsta 7

(5)

Du hittar mer information på: www.esylux.se/produkter Du hittar mer information på: www.esylux.se/produkter

E.nr Beskrivning WINSTA®-anslutning

13 013 52 MD-C 360i/8 WAGO WINSTA CodeA WINSTA® (230 V, Code A) 13 013 54 MD-C 360i/8 WAGO WINSTA CodeA/S WINSTA® (230 V, Code A och S) 13 013 55 MD-C 360i/24 WAGO WINSTA CodeA WINSTA® (230 V, Code A) 13 013 53 MD-C 360i/24 WAGO WINSTA CodeA/S WINSTA® (230 V, Code A och S) 13 013 49 PD-C 360i/8 WAGO WINSTA CodeA WINSTA® (230 V, Code A) 13 013 46 PD-C 360i/8 WAGO WINSTA CodeA/S WINSTA® (230 V, Code A och S) 13 013 61 PD-C 360i/8 DUO DALI WAGO WINSTA CodeI WINSTA® (230 V + DALI, Code I) 13 013 56 PD-C 360i/8 DUO DALI WAGO WINSTA CodeB WINSTA® (230 V + DALI, Code B) 13 013 59 PD-C 360i/8 DUO DALI WAGO WINSTA CodeA/I WINSTA® (230 V + DALI, Code A och I) 13 013 50 PD-C 360i/24 WAGO WINSTA CodeA WINSTA® (230 V, Code A)

13 013 47 PD-C 360i/24 WAGO WINSTA CodeA/S WINSTA® (230 V, Code A en S) 13 013 60 PD-C 360i/24 DUO DALI WINSTA CodeI WINSTA® (230 V + DALI, Code I) 13 013 58 PD-C 360i/24 DUO DALI WAGO WINSTA CodeB WINSTA® (230 V + DALI, Code B) 13 013 57 PD-C 360i/24 DUO DALI WAGO WINSTA CodeA/I WINSTA® (230 V + DALI, Code A och I)

70 135 54 CELINE PNL 600 DDP OP 3300 830 IP20 ELC RJ-45*

70 135 55 CELINE PNL 600 DDP OP 3500 840 IP20 ELC RJ-45*

* DRIVER-SATS WINSTA®

obligatorisk!

13 033 21 MD-CE 360i/8 WAGO WINSTA CodeA WINSTA® (230 V, Code A) 13 033 22 MD-CE 360i/24 WAGO WINSTA CodeA WINSTA® (230 V, Code A) 13 033 23 PD-CE 360i/8 WAGO WINSTA CodeA WINSTA® (230 V, Code A) 13 033 24 PD-CE 360i/24 WAGO WINSTA CodeA WINSTA® (230 V, Code A)

79 819 95 DRIVER-SET TW 38W RJ45 WAGO WINSTA DALI DT8 WINSTA® (230 V + DALI) / RJ-45 79 819 97 DRIVER-SET 30W RJ45 WAGO WINSTA DALI WINSTA® (230 V + DALI) / RJ-45 79 819 94 DRIVER-SET 30W RJ45 WAGO WINSTA WINSTA® (230 V + DALI) / RJ-45

13 013 65 MD-FLAT 360i/8 RW WAGO WINSTA CodeA WINSTA® (230 V, Code A) 13 013 64 MD-FLAT 360i/8 RW WAGO WINSTA CodeA/S WINSTA® (230 V, Code A och S) 13 013 63 PD-FLAT 360i/8 RW WAGO WINSTA CodeA WINSTA® (230 V, Code A) 13 013 62 PD-FLAT 360i/8 RW WAGO WINSTA CodeA/S WINSTA® (230 V, Code A och S)

TILLBEHÖR

ESYLUX-KOMPONENTER MED WINSTA®-ANSLUTNING

FLAT

Oavsett om det gäller den exklusiva vestibulen eller det representativa styrelsekontoret – på många platser kräver den sofistikerade inredningen ett lika tilltalande utseende på rumstekniken. Precis rätt uppgift för närvaro- och rörelsedetektorerna i FLAT-serien: den plana designen ger dem ett mycket diskret utseende.

COMPACT

Närvaro- och rörelsedetektorerna COMPACT är framgångsrika klassiker i vårt sensorteknikprogram och samtidigt mycket mångsidiga. Utöver sin solida konstruktion och prestationsförmåga övertygar de med en stor mångfald för de mest skiftande tillämpningar: Oavsett om du väljer 230 V, KNX eller DALI, eller till-/frånkoppling, dimmerfunktion eller VVK, får du alltid en perfekt blandning av bekvämlighet och energieffektivitet.

COMPACT EXPRESS

Närvaro- och rörelsedetektorerna i COMPACT-EXPRESS-serien kan monteras i samma plan som undertaket och är därför garanterat diskreta, eftersom det oftast bara är linsen som syns. Monteringen går snabbt och enkelt – med express-fart.

CELINE

Lysdiodsarmaturerna för infälld montering i innertak i CELINE-serien ger energieffektiv belysning i kontor, konferensrum och andra områden. De är konstruerade för systemundertak, men passar med motsvarande tillbehör även för andra monteringssätt – och imponerar med sin höga ljuskvalitet.

8 9

(6)

Fördelarna:

• Spar tid på byggarbetsplatsen

• Optimerad allokering av resurser

• Skydd mot felaktig anslutning tack vare färgkodning och mekanisk kodning

• Flexibilitet vid förändrad användning

• Installationsarbetet blir klart i tid

13 013 61 PD-C 360i/8 DUO DALI WAGO WINSTA CodeI WINSTA® (230 V + DALI, Code I) 13 013 56 PD-C 360i/8 DUO DALI WAGO WINSTA CodeB WINSTA® (230 V + DALI, Code B) 13 013 59 PD-C 360i/8 DUO DALI WAGO WINSTA CodeA/I WINSTA® (230 V + DALI, Code A och I) 13 013 60 PD-C 360i/24 DUO DALI WAGO WINSTA CodeI WINSTA® (230 V + DALI, Code I) 13 013 58 PD-C 360i/24 DUO DALI WAGO WINSTA CodeB WINSTA® (230 V + DALI, Code B) 13 013 57 PD-C 360i/24 DUO DALI WAGO WINSTA CodeA/I WINSTA® (230 V + DALI, Code A och I)

Källa: Centralorganisationen för elektroteknik- och elindustri e.V. (ZVEI)/

universitetet i Biberach

ENERGIBESPARINGSPOTENTIALEN HOS DEN BEHOVSSTYRDA BYGGNADSAUTOMATIONEN (MIN./MAX.)

Ventilation Värme Reglering för Solskydd

enskilt rum Belysning

50 %

25 %

0 %

28 %

16 %

11 %

17 %

10 %

46 % 54 %

25 % 23 %

34 %

ÖVERGRIPANDE

BESPARINGSPOTENTIAL

Ökad energieffektivitet och hållbarhet bortom ljusstyrningen

Närvaro- och rörelsedetektorer är inte bara experter på ljusstyrning – kompetensen sträcker sig ofta långt bortom det. DUO-DALI-närvarodetektorerna med WINSTA®-anslutning kan till exempel kompletteras med ett DALI-manöverdon från ESYLUX som gör det möjligt att koppla till/från konventionella 230V-enheter närvaroberoende. Det gör att även ventilationen kan integreras i anläggningen, vilket ökar besparingspotentialen för energiförbrukningen ännu mer.

Hel- och halvatuomatisk till-/frånkoppling av tavelbelysning är ytterligare en möjlighet med DALI- manöverdon.

WINSTA® är ett snabbkopplingssystem som är perfekt anpassat till de höga krav som ställs inom byggnadsinstallation.

Det ger en pluggbar elinstallation som är snabb, säker och felfri.

Kabelkanal

• Energidistributionen av matningen till ett 230V-nät sker via en fabriksmonterad WINSTA®-distributionsbox.

• De pluggbara elanslutningarna leds via fabriksmonterade anslutningsledningar till kanaluttagen med integrerade WINSTA®- kontakter resp. -uttag i kabelkanalen.

Persiennstyrning

• Via anslutningsledningen förses WINSTA®- distributionsboxen till persiennstyrningen med spänning.

• Jalusin kan manövreras med brytare som vanligt.

• Anslutningarna på distributionsboxen är skyddade mot felaktig anslutning.

• Tillämpningen är förtillverkad och går snabbt att upprätta eller utöka.

Belysning

• De infällda takarmaturerna är anslutna till fördelningsdonet via Linect®-anslutnings- systemet och WINSTA®-ledningarna.

• Till-/frånkopplingen kan utökas flexibelt, går snabbt att upprätta och kan alltid anpassas till nya krav tack vare snabbkopplingssystem.

• Linect®-armaturerna går lika snabbt att montera som att demontera.

WAGO SNABBKOPPLINGSSYSTEM WINSTA®

11 Du hittar mer information på: www.wago.com/winsta

10

10 Du hittar mer information på: www.esylux.se

(7)

MORGONDAGENS BYGGNADER SKAPAS MED DAGENS WINSTA®-SYSTEM

Du hittar mer information på webbplatsen: www.wago.com/se/interconnection/discover-pluggable-connectors/winsta

WINSTA® MINI

WINSTA® MINI special WINSTA® RD

WINSTA® KNX

WINSTA® IDC WINSTA® MIDI

WINSTA® MIDI special

WINSTA® MIDI Linect®

WINSTA® MAXI

13 12

(8)

Våra systempartner, dina fördelar:

• Utbud med helhetssystemlösningar

• Produkter som är anpassade efter varandra

• Direkt utbyte mellan partner i projekten WINSTA® gör elinstallationen pluggbar och därmed snabb, säker och felfri. Namnkunniga företag litar på vårt snabbkopplingssystem när det gäller elinstallation och har redan försett sitt sortiment med en WINSTA®-anslutning.

Här hittar du en översikt över våra partner:

www.wago.com/se/store-finder/solutionprovider/se

WINSTA®-SYSTEMPARTNER

WAGO ger dig råd och stöd vid:

• val av produkt

• driftsättning av produkten och vid alla tekniska frågor som rör WAGOs produktprogram.

Planering och projektering:

• av det konceptuella utförandet

• av nätverksplaneringen

• av utformningen av tillämpningar

• av valet av komponenter

• av skapandet av erbjudanden.

WAGO hjälper kunderna med:

• rådgivning under planeringsfasen av byggnadsarbetet av experter med mångårig erfarenhet av projekt

• att skapa skräddarsydda lösningar för stora projekt som ska bli en teknisk och ekonomisk succé (individuell montering av distributions- och funktionsboxar).

WAGO SERVICES

Framgång genom sakkunskap

Om du vill ha mer information får du gärna besöka vår webbplats.

www.wago.com/se/interconnection/discover-pluggable-connectors/winsta Kontakta oss

Tel: +46 (0) 8 584106380 E-post: info.se@wago.com www.wago.com/se/kontakter Projektplanering med WAGO

I samarbete med din kontaktperson på WAGO hjälper vi dig med projekteringen. Utifrån de olika projektunderlagen får du kompetent rådgivning av experter och hjälp med att utforma sofistikerade helhetslösningar. Vi samlar tekniska specialister inom områdena el, VVK, industri och pluggbar installation på ett och samma ställe och kan på så sätt reagera mycket flexibelt på dina krav.

Oavsett om du vill ha rådgivning om våra produkter, har frågor om din beställning eller behöver hjälp vid genomförande av projekt. Använd direktlinjen till våra specialister.

Har du tekniska frågor? Välj det snabbaste sättet: Vårt team på den tekniska hjälptelefonen ser fram emot ditt samtal!

ESYLUX SERVICES

Kontakta oss +46 470 853 00 Må. till Fr. 8.00–16.00 www.esylux.se

14 15

(9)

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 · 32385 Minden Hansastraße 27 · 32423 Minden info@wago.com

www.wago.com

Huvudkontor 0571/887 - 0 Försäljning 0571/887 - 44 222 Orderservice 0571/887 - 44 333

Fax 0571/887- 844 169

WAGO är ett registrerat varumärke som tillhör WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH.

”Copyright – WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG – Med ensamrätt. Innehållet och strukturen på WAGOs webbsidor, kataloger, videor och andra WAGO-medier omfattas av upphovsrätt.

Det är inte tillåtet att sprida eller ändra innehållet på de här webbsidorna eller i videorna. Innehållet får inte heller kopieras eller göras tillgängligt för tredje part i kommersiella syften. Bilder och videor som tredje part tillhandahållit WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG omfattas också av upphovsrätt.”

MM-657 WINSTA partnerbroschyr ESYLUX 1.0 DE - 12/2019-00 - Tryckt i Tyskland - Med reservation för ändringar

ZPEX 02616 • 01/20 • 0,1 • DF Bilder:

GettyImages: 518345403, 495604235, 473513974, 153362937 | iStock: 653881644 | ThinkstockPhotos: 848365574 | WAGO