Carbon. Säkerhets-, garanti- och installationshandbok. Lenovos supportwebbplats:

Carbon

Säkerhets-, garanti- och installationshandbok

Lenovos supportwebbplats: https://support.lenovo.com

Lenovos användarforum: https://forums.lenovo.com

Packa upp

ThinkPad

-dator Nätsladd och nätadapter

Dokumentation ThinkPad WiGig Dock＊

Ethernet-förlängningsadapter＊ Lenovo HDMI to VGA Adapter＊

Lenovo USB-C to DisplayPort Adapter＊ Lenovo USB-C to VGA Adapter＊

＊ Tillbehör (vissa modeller)

Om du vill köpa tillbehör kan du besöka https://www.lenovo.com/accessories.

Första konfiguration

Funktioner

Infraröd kamera (vissa modeller)

• Logga in säkert på din dator med ansiktsigenkänning

USB-C-portar

• Fungerar som strömkontakter

• Snabbare dataöverföringshastighet

• Stöder dubbelriktad strömförsörjning

• Stöder videoutsignal

• Thunderbolt

3-kompatibel

1 2

3

4

Kontroller och kontakter

1. MicroSD-kortplats 2. Micro-SIM-kortplats

3. Mikrofoner 4. Infraröd kamera＊

5. Vanlig kamera＊ 6. Strömbrytare

7. Fingeravtrycksläsare 8. Säkerhetslåsplats 9. Always On USB 3.0-kontakt 10. Ljudkontakt 11. NFC-märkning＊ 12. Styrplatta

13. TrackPoint

-knappar 14. TrackPoint-styrpinne 15. Mini-Ethernet-port 16. HDMI

-kontakt

17. USB 3.0-port 18. USB-C

-portar

(Thunderbolt 3-kompatibla) / strömkontakter

＊ Vissa modeller

6

7

8 9

12 12

11 11 13

13 14 16 14

16 15

15 10 10

17 17 18 18

3 4 5 2

1

6

7

8 9

12

11 13

16 14

15 10

17 18

3 4 5 2

1

Komma åt användarhandboken

Din användarhandbok innehåller detaljerad information om din dator. Gör så här för att komma åt din användarhandbok:

Windows 10:

Modeller med Lenovo Vantage:

1. Öppna Start-menyn och klicka på Lenovo Vantage.

2. Utöka Status och support och klicka på Användarhandbok.

Modeller med Lenovo Companion:

1. Öppna Start-menyn och klicka på Lenovo Companion.

2. Klicka på SUPPORT → Användarhandbok.

Windows 7:

1. Klicka på Start på Windows-skrivbordet och sedan på Hjälp och Support.

Fönstret Windows Hjälp och Support öppnas.

2. Klicka på Lenovo User Guide.

Modeller med stöd för Ubuntu

: Gå till följande katalog:

/usr/share/doc/lenovo-doc

Lenovo

kontinuerligt användarhandboken för din dator. I ”Hämta dokumentation”

hittar du information om hur du hämtar den senaste versionen av användarhandboken.

Hämta dokumentation

Elektroniska versioner av din dators dokumentation finns att hämta på Lenovos supportwebbplats. Hämta den senaste dokumentationen för din dator på:

https://support.lenovo.com

Information om återställning

Det kanske inte följde med några Windows

-återställningsskivor eller något USB-

minne vid datorleveransen. Om du vill återställa operativsystemet Microsoft

Windows ska du läsa återställingsinformationen i användarhandboken.

Säkerhetsinformation

Läs den här säkerhetsinformationen innan du börjar använda datorn.

Varning för plastpåsar

Plastpåsar kan vara farliga. Förvara plastpåsar utom räckhåll för barn, eftersom plastpåsarna medför kvävningsrisk.

Allmän information om batterier

De batterier som Lenovo levererar för användning med produkten har testats för att vara kompatibla och bör därför bara ersättas med godkända reservdelar. Garantin gäller inte för andra batterier än det som Lenovo specificerat och inte heller för batterier som tagits isär eller ändrats.

Oförsiktig eller vårdslös hantering av batteriet kan orsaka överhettning, vätskeläckage eller explosion.

Undvik eventuella skador genom att göra följande:

• Försök aldrig öppna, plocka isär eller laga ett batteri.

• Utsätt inte batteriet för tryck och försök inte göra hål i det.

• Kortslut inte batteriet och utsätt det inte för väta.

• Förvara alltid batteriet på säkert avstånd från barn.

• Förvara alltid batteriet på säkert avstånd från eld.

Om batteriet är skadat, eller om du märker att batteriet läcker eller att det har blivit beläggning på kontakterna, ska du genast sluta använda batteriet.

Förvara det uppladdningsbara batteriet eller produkter med det inbyggda uppladdningsbara batteriet i rumstemperatur, uppladdat till cirka 30 till 50 % av kapaciteten. Vi rekommenderar att du laddar upp batteriet en gång per år för att undvika att det blir alltför urladdat.

Släng inte batteriet bland vanliga sopor. Följ lokala regler och bestämmelser när du kasserar batteriet.

Information om inbyggda uppladdningsbara batterier

FARA

Försök inte ta bort eller byta ut det inbyggda uppladdningsbara batteriet. Byte av datorns batteri måste utföras av en serviceverkstad eller tekniker som har auktoriserats av Lenovo.

Ladda batteriet exakt enligt anvisningarna i produktdokumentationen.

Serviceverkstäder eller tekniker som har auktoriserats av Lenovo återvinner Lenovo- batterier enligt lokala föreskrifter.

Information om icke uppladdningsbara knappcellsbatterier

FARA

Försök inte byta ut det icke uppladdningsbara knappcellsbatteriet. Byte av datorns batteri måste utföras av en serviceverkstad eller tekniker som har auktoriserats av Lenovo.

Serviceverkstäder eller tekniker som har auktoriserats av Lenovo återvinner Lenovo- batterier enligt lokala föreskrifter.

Följande information är avsedd för användare i delstaten Kalifornien i USA.

Perkloratinformation för Kalifornien:

Produkter som innehåller litiumknappcellsbatterier (mangandioxid) kan innehålla perklorat.

Perkloratmaterial – speciell hantering kan gälla. Se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Använda headset och hörlurar

Alltför höga ljudnivåer i headset och hörlurar kan leda till hörselnedsättningar. Om equalizern ställs in på för höga nivåer ökar utsignalens effekt och därmed volymen i hörlurar och headset. Därför ska du alltid vara försiktig när du ställer in equalizern så att din hörsel inte skadas.

Det kan vara farligt att använda headset eller hörlurar under en lång period med hög ljudvolym om ditt headset eller dina hörlurar inte följer specifikationerna för EN 50332-2. Hörlurskontakten på datorn uppfyller kraven i EN 50332-2, punkt 7. Specifikationen begränsar datorns äkta utgående RMS-spänning till 150 mV. Se till att headset eller hörlurar också följer EN 50332-2 (gränsvärdena i punkt 7) eller normal spänning (wideband) på 75 mV för att förhindra hörselskador. Det kan vara farligt att använda headset som inte följer EN 50332-2 på grund av för höga ljudtrycksnivåer.

Om hörlurar eller headset ingår som en del av utrustningen till din Lenovodator vid leveransen uppfyller kombinationen av hörlurar/headset och dator redan specifikationerna i EN 50332-1. Om du använder andra headset eller hörlurar så se till att de följer EN 50332-1 (paragraf 6.5 om gränsvärden). Det kan vara farligt att använda headset som inte följer EN 50332-1 på grund av för höga ljudtrycksnivåer.

Service-, support- och garantiinformation

Nedan beskrivs den tekniska support som är tillgänglig för din produkt under garantitiden och under produktens livslängd. Under produktens livslängd har du tillgång till teknisk support på webben på https://support.lenovo.com.

Läs följande villkor för detaljerad information om du har köpt tjänster från Lenovo:

• Information om uppgraderingar och tillägg som täcks av Lenovos garantiåtagande finns på:

https://support.lenovo.com/lwsu

• Information om Lenovos skadeskyddstjänster finns på:

https://support.lenovo.com/ladps

Garantiinformation

Din Lenovo-dator har en garantitid. Kontrollera din dators garantistatus genom att besöka:

https://www.lenovo.com/warranty-status och följa anvisningarna på skärmen.

Datorn omfattas av villkoren i Lenovos begränsade garanti (Lenovo Limited Warranty, LLW), version L505- 0010-02 08/2011. LLV-garantin visas på din dator under den första installationen. Om du inte kan se LLW- garantitexten på din dator eller på webbplatsen (https://www.lenovo.com/warranty/llw_02), kan du kontakta ditt lokala Lenovo-kontor eller din återförsäljare och be om en tryckt version.

När den första konfigurationen har slutförts kan du se garantiinformationen på din dator genom att göra följande:

Windows 10:

Modeller med Lenovo Vantage:

1. Öppna Start-menyn och klicka på Lenovo Vantage.

2. Utöka Status och support och klicka på Garanti och tjänster.

Modeller med Lenovo Companion:

1. Öppna Start-menyn och klicka på Lenovo Companion.

2. Klicka på SUPPORT. Garantiinformationen finns i avsnittet GARANTI OCH TJÄNSTER.

Windows 7:

Från skrivbordet i Windows klickar du på Start → Alla program → Lenovo PC Experience → Warranty Information.

Printed in China PN: SP40R35181

Modeller med stöd för Ubuntu:

Gå till följande katalog:

/usr/share/doc/lenovo-doc

Reservdelar som kunden själv kan byta ut (Customer Replaceable Units)

CRU-komponenter (Customer Replaceable Units) är delar som kunden själv kan uppgradera eller byta ut.

Instruktioner om hur du byter ut CRU-komponenter finns i respektive avsnitt i användarhandboken. Mer information finns i ”Komma åt användarhandboken”.

Din dator CRU-komponenter finns i listan nedan:

CRUer med självservice

• Nätadapter och nätsladd

• Undre datorhölje

• M.2 SSD-enhet (solid state drive)

• Kort för trådlöst LAN

• Kort för trådlöst WAN＊

＊Vissa modeller

Telefonnummer till teknisk support globalt

I det här avsnittet finns en lista med telefonnummer till Lenovos support. Om du inte hittar telefonnumret för ditt land eller din region kontaktar du din Lenovo- återförsäljare eller Lenovo-representant. Innan du kontaktar den tekniska supporten på Lenovo ber vi dig att ha följande information till hands: Modellens namn och serienummer, exakt ordalydelse i eventuella felmeddelanden samt en beskrivning av problemet.

Viktigt: Telefonnumren kan komma att ändras utan att detta meddelas i förväg. Den senaste telefonlistan med information om Customer Support Center finns alltid tillgänglig på:

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Land eller region Telefonnummer

Algeriet 33-6-7348 1739 (franska, spanska) Anguilla 1-800-426-7378 (engelska) Antigua och

Barbuda

1-800-426-7378 (engelska) Argentina 0800-666-0011

(spanska, engelska) Armenien 0-606-90-077

(standardavgifter) (ryska, engelska)

Australien 1-800-041-267 (engelska) Österrike 0810-100-654 (tyska) Bahamas 1-800-426-7378 (engelska) Bahrain Kanoo IT: 00-973-1771-1722

Bahrain Business Machine LLC:

00-973-1758-4302 (arabiska, engelska) Bangladesh AWSP Flora Limited:

70-200-6853 88-0171-000-0000 (mobil)

E-post:

hasan_reaz@globalbrand.com.bd Barbados 02-339-36-11 (garantiservice och

support)

(nederländska, franska) 1-800-426-7378 (engelska) Vitryssland 8-256-400-184

(standardavgifter) (ryska, engelska)

Bermuda 1-800-426-7378 (engelska) Bolivia 0800-10-0189 (spanska) Bosnien och

Hercegovina 387-3356-3170 (bosniska) Brasilien Samtal från Sao Paulo-regionen: 11-

3889-8986

Samtal från utanför São Paulo- området 0800-701-4815 (portugisiska) Brunei Darussalam Slå 800-1111, och sedan

866-273-5446 (malajiska, engelska) Kanada 1-800-565-3344 (engelska, franska) Caymanöarna 1-800-426-7378 (engelska) Chile 800-361-213 (spanska) Colombia 01-800-912-3021

(spanska)

Land eller region Telefonnummer Costa Rica 0-800-011-1029 (spanska) Kroatien 385-1-3033-120 (Hrvatski) Cypern 800-92537 (grekiska) Tjeckien 800-353-637 (tjeckiska) Danmark 7010-5150 (garantiservice och

support) (danska) Dominikanska

republiken 1-866-434-2080 (spanska) Ecuador 1-800-426911-OPCION 4 (spanska) Egypten Primärt: 0800-0000-850

Sekundärt: 0800-0000-744 (arabiska, engelska) El Salvador 800-6264 (engelska) Estland 372-66-00-800

(estniska, ryska och engelska) Finland 358-800-1-4260

(Garantiservice och support) (finska) Frankrike 33-243-166-035 (Garantiservice och

support) (franska) Georgien 995-706-777-826

(standardavgifter) (ryska, engelska)

Tyskland 0800-500-4618 (avgiftsfritt) (Garantiservice och support) (tyska) Grekland Lenovo-auktoriserad

garantiserviceleverantör (grekiska) Grenada 1-800-426-7378 (engelska) Guatemala 999-9190 (spanska) Honduras 800-0123 (spanska) Hongkong (852) 3516-8977

(kantonesiska, engelska, mandarin) Ungern +36-13-825-716

(engelska, ungerska) Indien (Primärt) 1800-419-4666 (Tata)

(Sekundärt) 1800-3000-8465 (Reliance)

E-post: commercialts@lenovo.com (engelska, hindi)

Indonesien 1-803-442-425 62 213-002-1090 (standardavgifter) (engelska, indonesiska)

Irland 1-890-928-860 (engelska) Italien 39-800-820-094 (Garantiservice och

support) (italienska)

Jamaica 1-800-426-7378 (engelska) Japan 0120-000-817 (japanska, engelska) Jordanien Jordan Business Systems:

00-962-6-500-0999 ank. 713/127 General Computer & Electronic (GCE):

00-962-6-551-3879 (arabiska, engelska) Kazakstan 77-273-231-427

(standardavgifter) (ryska, engelska)

Kenya 080-0733-256 (engelska) Korea 1670-0088

(standardavgifter) (koreanska) Kuwait Easa Hussain Al Yousifi:

00-965-2244-5280 AM. KHORAFI:

00-965-2200-1100 1127 Khorafi Business Machines (KBM): 00- 965-2259-4611

Diyar United Company:

00-965-4378-383 Redington Kuwait:

00-965-2433-3203;

2545-6250 / 2545-6251 (arabiska, engelska) Lettland 371-6707-0360

(lettiska, ryska, engelska)

Libanon Quantech: 00-961-1999-500 Computer Business Machine (CBM):

00-961-1680-180

El Haceb S.A.L: 00-961-1771-300 (arabiska, engelska, franska) Litauen 370 5278 6602 (litauiska, ryska,

engelska)

Luxemburg 352-360-385-222 (franska) Macao 0800-807 / (852) 3071-3559

(kantonesiska, engelska, mandarin) Makedonien 389-2309-625 (makedonska) Kina (fastlandet) Teknisk support:

400-100-6000 (mandarin)

Malaysia 1-800-88-0013 03-7724-8023 (standardavgifter gäller)

Land eller region Telefonnummer (engelska)

Malta 356-21-445-566 (engelska, italienska, maltesiska, arabiska)

Mexiko 001-866-434-2080 (spanska)

Moldavien 0-602-23-433 (standardavgifter) (ryska, engelska)

Marocko 212-5-22-509-35 (arabiska) Nepal 977-1-423-3501 (Hunting), 977-980-

113-3667 (mobil)

Nederländerna 020-513-3939 (nederländska) Nya Zeeland 0508-770-506 (engelska)

Nicaragua 001-800-220-2282 (spanska) Nigeria 070-8060-1481 (engelska) Norge 8152-1550 (norska) Oman Khimji Ramdas Computer

Communication Systems:

00-968-2469-6255

Overseas Business Machines (OBM):

00-968-2460-1072, 2460-5018 Gulf Business Machines Services (GBMS):

00-968-2455-9831

Pakistan International Office Products (pvt) Ltd.:

00-92-212-422-569 00-92-213-241-2023 Selling Business Systems:

00-92-21-568-9823 Panama 001-866-434 (Lenovo Customer

Support Center – avgiftsfritt) (spanska)

Paraguay 009-800-52-10026 (spanska)

Peru 0-800-50-866 ALTERNATIV 2 (spanska)

Filippinerna +48-22-295-4950 +48-22-116-8656 (tagalog, engelska) Polen +48-22-295-4950

+48-22-116-8656 (polska, engelska) Portugal 808-225-115

(standardavgifter gäller) (portugisiska) Qatar Al Mana Computer Services:

00-9744-4489-966 (ank. 1992) Qatar Computer Services W.L.L:

00-9744-4441-212 (arabiska)

Rumänien MB Distribution: +4021-231-79-88, MBL Computers: +4021-204-67-34, Sysco: +4021-323-72-52, Asseco See: +4021-206-45-00, Net Brinel: +40264-41-46-10, Eta2U: +40256-27-75-77, S&T Romania: +4021-208-58-00 (rumänska)

Ryssland 7-499-705-6204 7-495-240-8558 (standardavgifter) (ryska) Saint Kitts och

Nevis 1-800-426-7378 (engelska) Saint Lucia 1-800-426-7378 (engelska) Saudiarabien 800-84-451-28

(standardavgifter) (arabiska)

Singapore 6818-5315 (standardavgifter gäller) 1-800-415-5529

(engelska, mandarin, malajiska) Slovakien 00421-2-4974-8888

(slovakiska)

Slovenien 386-1-2005-60 (slovenska) Sydafrika 0800-110-756 (engelska) Spanien 917-147-833 (spanska) Sri Lanka 9477-7357-123

(Sumathi Information systems) (engelska)

Sverige 077-117-1040 (garantiservice och support) (svenska)

Schweiz 0800-55-54-54 (garantiservice och support)

(tyska, franska, italienska) Taiwan 0800-000-702 (mandarin) Thailand 001-800-4415-734

(+662) 787-3067 (standardavgifter gäller)

(thailändska, engelska) Tortola 1-800-426 7378 (engelska)

Land eller region Telefonnummer

Turkiet 444-04-26 (turkiska) Turks- och

Caicosöarna 1-800-426-7378 (engelska) Ukraina 044-362-42-81 (standardavgifter)

089-320-24-92 (standardavgifter) (ukrainska, ryska, engelska) Förenade

Arabemiraten

8000-3570-2810 (standardavgifter gäller) (arabiska)

Storbritannien 0333-777-3991 (rikssamtalstaxa) (engelska)

USA 1-800-426-7378 (engelska) Uruguay 000-411-005-6649 (spanska) Venezuela 0-800-100-2011 (spanska) Vietnam 120-11072 (avgiftsfritt)

84-8-4458-1042 (standardavgifter) Yemen Al Khirbash and Agencies:

00-967-1209-8278

Yemen Business Machines (YBM):

00-967-3-213324 00-967-3-214655 00-967-3-213909 (arabiska)

Information om Lenovos produktservice i Taiwan

委製商/進口商名稱: 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司 進口商地址: 台北市中山區北安路 780 號 7 樓 進口商電話: 0800-000-702 (代表號)

Återvinnings- och miljöinformation

Lenovo uppmuntrar ägare till IT-utrustning att återvinna sin utrustning när den inte längre behövs. Lenovo erbjuder flera olika program och tjänster som hjälper utrustningens ägare att återvinna sina IT-produkter.

Information om återvinning av Lenovo-produkter finns på:

https://www.lenovo.com/recycling

Mer information om miljö och återvinning finns i användarhandboken. Du hittar mer information i ”Komma åt användarhandboken”.

Den senaste miljöinformationen om våra produkter finns på https://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Viktig information om batterier samt avfall och återvinning

Batterier och elektrisk och elektronisk utrustning som har symbolen med en överkryssad papperskorg får inte kastas i osorterat avfall. Kassering av elektrisk och elektronisk utrusning (WEEE) och batterier ska hanteras separat med hjälp av tillgänglig insamling för inlämning, återvinning och hantering av batterier och WEEE-märkta produkter. Avlägsna och isolera när så är möjligt batterier från WEEE-produkter innan du lämnar WEEE- produkterna för avfallshantering. Batterier ska samlas in separat med tillgängligt nätverk för inlämning, återvinning och hantering av batterier och ackumulatorer.

Landsspecifik information finns på:

https://www.lenovo.com/recycling

Avfalls- och återvinningsinformation för Ungern A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.) kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező költségeket.

Information om återvinning i Japan

https://www.lenovo.com/recycling/japan を参照してください。

Information om återvinning i Kina

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明 联想鼓励拥有联想品牌产品的用户当不再需要此类产品 时，遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，

将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回 收处理。更多回收服务信息，请点击进入

https://support.lenovo.com.cn/activity/551/htm。

Direktiv om begränsningar av farliga ämnen (RoHS)

Direktiv om begränsning av farliga ämnen i EU Denna Lenovo-produkt med medföljande delar (kablar, sladdar osv.) uppfyller kraven i direktiv 2011/65/EU gällande användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (”RoHS recast” eller ”RoHS 2”).

Mer information om Lenovos globala RoHS- regelefterlevnad finns på:

https://www.lenovo.com/rohs-communication Direktiv om begränsning av farliga ämnen i Kina The information in the following table is applicable for products manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the People’s Republic of China.

产品中有害物质的名称及含量 部件

名称 铅 (Pb)

汞 (Hg)

镉 (Cd)

六价铬 (Cr(VI))

多溴 联苯 (PBB)

多溴 二苯醚 (PBDE) 印刷电

路板组 件

X O O O O O

硬盘 X O O O O O

光驱 X O O O O O

LCD 面 板(LCD 背光源)

X O O O O O

键盘 X O O O O O

内存 X O O O O O

电池 X O O O O O

电源适

配器 X O O O O O

底壳、

顶盖和 扬声器

X O O O O O

注：

本表依据SJ/T 11364 的规定编制。

O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均 在GB/T 26572 标准规定的限量要求以下。

X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的 含量超出GB/T 26572 标准规定的限量要求。标记

“X”的部件，皆因全球技术发展水平限制而无法实现 有害物质的替代。印刷电路板组件包括印刷电路板

（PCB）及其组件、集成电路（IC）和连接器。某些型 号的产品可能不包含上表中的某些部件，请以实际购买 机型为准。

图示：

在中华人民共和国境内销售的电子信息产品上 将印有“环保使用期限”（EPup）符号。圆 圈中的数字代表产品的正常环保使用期限。

Direktiv om begränsning av farliga ämnen i Turkiet

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Direktiv om begränsningar av farliga ämnen i Ukraina

Direktiv om begränsning av farliga ämnen i Indien

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

Information om överensstämmelse

Den senaste informationen om överensstämmelse finns på:

https://www.lenovo.com/compliance

Anmärkning om elektromagnetisk strålning

Denna enhet har testats och godkänts som digital enhet av klass B. I användarhandboken för den här produkten finns fullständig information om uppfyllelser av Klass B som är tillämpningsbara för den här produkten. Mer information finns i ”Komma åt användarhandboken”.

Överensstämmelse med EU-direktiv Kontakt i Europa: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Överensstämmelse med direktiv avseende IT-utrustning (ITE) och radioutrustning

Intyg om överensstämmelse med EMC-direktivet:

Produkten är utformad i enlighet med EU:s skyddskrav för produkter som avger elektromagnetisk strålning (EMC- direktivet 2014/30/EU). Den fullständiga

överensstämmelsedeklarationen finns i

användarhandboken. Du hittar mer information i ”Komma åt användarhandboken” i detta dokument.

Modeller med radioenhet:

Överensstämmelse med direktivet för radioutrustning Härmed intygar Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. att radioutrustningen av typen ThinkPad X1 Carbon överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten i EU:s deklaration om överensstämmelse och EU:s direktiv avseende trådlösa moduler finns tillgängliga på:

• För bärbara datorer:

https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• För pekplattor:

https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

Denna radioutrustning utnyttjar följande frekvensband och maximala radiofrekvenseffekt:

Teknik Frekvensban d (MHz) Maximal

sändningseffekt WLAN

802.11b/g/n 2 400 -

2 483,5 < 20 dBm WLAN

802.11a/n/ac 5 150 - 5 725 < 23 dBm WLAN

802.11a/n/ac 5 725 - 5 875 < 13,98 dBm WiGig

802.11ad 58 210 -

62 640 < 25 dBm Bluetooth

BR/EDR/LE 2 400 -

2 483,5 < 20 dBm

WWAN UMTS 1/3/8 < 24,5 dBm WWAN LTE 1/3/7/8/20/28 < 24 dBm NFC 13,56 < -5,31 dBμA/m vid

10m

Obs! Listan med trådlösa moduler som används i denna produkt finns i Regulatory Notice. Du kan hämta den senaste versionen av Regulatory Notice för denna produkt på Lenovos supportwebbplats:

https://support.lenovo.com

Information om överensstämmelse för trådlös anslutning

Datormodeller som är utrustade med trådlösa kommunikationer uppfyller radiofrekvens- och säkerhetsnormerna i de länder och regioner där datorn har godkänts för trådlös användning.

Förutom detta dokument ska du se till att läsa Regulatory Notice för ditt land eller din region innan du använder de trådlösa enheterna i din dator. Om du vill hämta en PDF- version av Regulatory Notice kan du gå till ”Hämta dokumentation” i det här dokumentet.

Information om överensstämmelse för trådlös anslutning i Brasilien

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly authorized systems.

Information om överensstämmelse för trådlös anslutning i Mexiko

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Efterlevnadsinformation för trådlösa funktioner för Singapore

Information om överensstämmelse för trådlös anslutning i Korea

기기 준수 사항

무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5, 5725∼5825 무선제품해당)

해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음

For SAR models (SAR 대상인 제품에 한함) SAR 정보

본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다.

본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지 않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR 값은 국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 20mm 이상의 거리에서 사용할 수 있습니다.

Information om överensstämmelse för trådlös anslutning och specifik absorptionsnivå (EU) (ICNIRP)

DENNA ENHET UPPFYLLER INTERNATIONELLA RIKTLINJER KRING EXPONERING FÖR RADIOVÅGOR.

Enheten är en radiosändare och -mottagare. Den har utformats för att inte överstiga gränsvärden för strålning (elektromagnetiska radiofrekvensfält) som

rekommenderas enligt internationella riktlinjer. Riktlinjerna har tagits fram av den oberoende vetenskapliga

organisationen ICNIRP och inbegriper tydliga säkerhetsmarginaler som är avsedda att skydda alla personer oavsett ålder och hälsa.

Riktlinjerna för exponering bygger på måttenheten SAR (Specific Absorption Rate, specifik absorptionsnivå). I Europa är SAR-gränsen för 10 g för mobila enheter 2,0 W/kg. SAR-tester genomförs med enheten i normala användningslägen med sändning på högsta certifierade effekt i alla frekvensband. Högsta uppmätta SAR-värden för denna enhet enligt ICNIRP:s riktlinjer är följande:

Maximalt SAR-värde med enheten buren på kroppen med 0 mm avstånd: 1,45 W/kg

Vid normal användning understiger de faktiska SAR- värdena vanligtvis förtecknade värden. Det beror på att den mobila enhetens driftström automatiskt minskar i systemeffektivitetssyfte och för att minimera störning i nätverket när full ström inte behövs för dataanslutningen.

Ju lägre strömutmatning, desto lägre SAR-värde.

Du kan enkelt minska din exponering för strålning genom att begränsa användningen eller helt enkelt hålla enheten på avstånd från kroppen.

Ytterligare information om överensstämmelse

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

ENERGY STAR

Vissa modeller uppfyller ENERGY STAR^®-kraven. Mer information om ENERGY STAR finns i din användarhandbok. Se ”Komma åt användarhandboken”.

Juridisk information

Lenovo, Lenovos logotyp, ThinkPad, ThinkPad-logotypen och TrackPoint är varumärken som tillhör Lenovo i USA och/eller andra länder.

Microsoft och Windows är varumärken som tillhör Microsoft-koncernen.

Termen HDMI är ett varumärke som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder

USB-C är ett varumärke som tillhör USB Implementers Forum.

Thunderbolt är ett varumärke som tillhör Intel Corporation i USA och/eller andra länder.

Ubuntu är ett registrerat varumärke som tillhör Canonical Ltd.

Andra namn på företag, produkter och tjänster kan vara varumärken eller näringskännetecken som tillhör andra.

Ytterligare juridisk information finns i användarhandboken för din dator. Mer information finns i ”Komma åt användarhandboken”.

Complies with IMDA Standards

DB102306

Tredje utgåvan (mars 2018)

© Copyright Lenovo 2017, 2018.

INFORMATION OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Om data eller programvara levereras under ett GSA-avtal (General Services Administration) omfattas användning, reproduktion och spridning av begränsningar enligt avtal nr. GS-35F-05925.