INSTALLATIONSGUIDER. Installera rätt och tätt

(1)

INSTALLATIONSGUIDER

Installera rätt och tätt

(2)

2 Verktyg som kan behövas!

Röravskärare

Gerlåda

Hink

Ficklampa

Skruvmejsel

Penna

Innan du börjar installera

Borrmaskin

Skjutmått

Kniv

Fintandadsåg

Skiftnyckel

Polygrip

Rörtång Tumstock

(3)

3 Innan du börjar installera

Att tänka på!

Innan du börjar arbetet måste du stänga av inkommande vatten med huvudventilen och sedan tömma rören på vatten, till exempel genom att öppna alla vattenkranar.

Du får aldrig bygga in kopplingar i väggar eller golv på grund av läckagerisken. Kopplingarna måste vara synliga.

När monteringen är klar kan du släppa på vattnet försiktigt. Håll de nya kopplingarna under uppsikt för att kontrollera eventuellt läckage.

Detta behöver du

För att göra proffsiga VVS-installationer med hjälp av GG Carat- sortimentet behöver du ingen avancerad utrustning. Du klarar dig långt med verktyg som de flesta redan har hemma.

• Bågfil • Polygrip • Skiftnyckel • Metallfil • Skruvmejsel, en större och en mindre • Kniv • Skjutmått • Hink och trasa

• Ficklampa • Tumstock • Borrmaskin • Gummiklubba

Förberedelser

Innan du börjar

Gör gärna en enkel skiss av installationen och ta med dig till butiken. Den är bra att ha som kom-ihåglapp eller om du skulle behöva fråga butikspersonalen om något.

Är du osäker på hur mycket material du behöver, så köp hellre hem lite för mycket än för lite. Då slipper du åka tillbaka till butiken mitt under arbetet. Du kan alltid lämna tillbaka oanvänt material om förpackningen är oskadd.

Spara kvittot!

Lämplig rörstorlek vid ny rördragning

Rör till Ytterdiameter

Stammar och badkar 15 mm

Dusch-, diskbänks- och tvättställsblandare.

WC

12 mm

Om röret är längre än 3 meter bör ytterdiametern vara minst 15 mm.

(4)

4 Innan du börjar installera

Att mäta storlek på befintliga rör

I installationer gjorda före 1970 så kan det förekomma 16 mm kopparrör. På nyare rör är den 12 eller 15 mm. Mät ytterdiametern på kopparröret enligt skissen. Använd skjutmått, skiftnyckel och tumstock eller GG:s rör- & gängtolk som finns i butiken. Om röret är plastisolerat så ska du skala av isoleringen och mäta själva kopparröret.

Mäta rörgängor

För att kunna välja rätt kopplingar

till ventiler, kranar och annat som ska anslutas måste du veta gängstorleken på den befintliga installationen. Mät med GG:s rör- & gängtolk.

Att mäta rörgängor

Utvändig gängdiameter Motsvarar

ca 17 mm G3/8"

ca 21 mm G1/2"

ca 26 mm G3/4"

Invändig gängdiameter Motsvarar

ca 15 mm G3/8"

ca 19 mm G1/2"

ca 24 mm G3/4"

Detta kan du behöva

• Mjuka och böjliga kopparrör eller Pex-rör

• Rörklammor

• Avstängningsventil

• ROT-T-koppling

• Klämringskoppling, rak

• Klämringskoppling, vinklad

• Halvkopplingar

• Anslutningsrör

• Slangkoppling

(5)

5 Innan du börjar installera

Rör- och gängtolk

Bruksanvisning

GG:s rör & gängtolk är ett enkelt hjälpmedel för dig att mäta kopplingens gänga eller rörets diameter. Du bör veta detta innan du går till din handlare för att köpa rör eller rördelar.

Rör & gängtolken har två sidor.

På ena sidan ser du en utvändig gänga samt en invändig gänga.

Vid den utvändiga gängan mäter du enkelt din gänga genom att lägga den halvcirkelformiga utstansningen mot gängan. Pröva tills du hittar den som passar i utstansningen – då kan du läsa av dimensionen. På motsvarande sätt kan du hitta dimensionen på invändiga gängan genom att föra det gaffellika uttaget in i gängan.

På andra sidan kan du använda

utstansningarna till att bestämma diametern på ditt rör.

Enkelt, eller hur?

Beteckningar rörgängor

Nedan ser du nya och gamla beteckningar

Ny Ansi Utv. mm Inv. mm Gammal betäckning

Gammal tum

G1/8 10 9 R6 1/8”

G1/4 13 12 R8 1/4”

G3/8 17 15 R10 3/8”

G1/2 21 19 R15 1/2”

G3/4 26 24 R20 3/4”

G1 33 30 R25 1”

G1 1/4 42 39 R32 1 1/4”

G1 1/2 48 45 R40 1 1/2”

G2 60 57 R50 2”

(6)

6 Övrig viktig information

Frostskydd

Tänk på frostrisken om du installerar vatten i fritidshuset.

Montera därför en avtappningsventil på systemets lägsta punkt så att du kan tappa ur vattnet om värmen stängs av under vintern. Observera att blandare, varmvattenberedare, WC och andra armaturer måste tömmas på vatten om det finns frysrisk.

Skruva av nipplar och liknande från kranar och vattenutkastare utomhus. Häll frostskyddsmedel i vattenlås och WC.

Om du har lite värme på under vintern, tänk på att ytterväggar och golv kyls ner fortare än rummet i övrigt. Det finns risk för att vatten i ledningar som ligger i väggar och golv fryser även om temperaturen i huset är över fryspunkten.

Så här använder du gängtejp

Gängtejp behövs inte till klämringskopplingar, däremot till vanliga rörkopplingar, där två gängor ska täta mot varandra. Linda gängtejpen 7-8 varv runt gängorna. Fatta med tummen och pekfingret runt gängorna och pressa fast tejpen genom att dra tummen och pekfingret runt ett varv. Pressa därefter ner tejp i gänggångarna med tumnageln.

Så här använder du lin och gängtätningspasta

Linda lin enligt tillverkarens rekommendationer på gängan.

Täck därefter linet med ett jämnt lager pasta, pastan appliceras lämpligen med fingret och i gängans riktning.

Efter montering torkas ev. överflöd bort med tex en trasa.

Om du är osäker, kontakta en lokal rörinstallatör.

Innan du börjar installera

(7)

7 Installera avloppsrör

Förberedelser

Verktyg du behöver

Fintandad såg, såglåda, penna, kniv och borrmaskin.

Kom ihåg att komplettera med

Rörklammer, smörjmedel, skruv, plugg och eventuellt silikon.

Viktigt att tänka på

Stäng alltid av vattnet innan du startar installationen.

Maximala klamringsavstånd

Diameter Liggande ledning Stående ledning

32 mm 0,5 m 0,7 m

40 mm 0,5 m 0,8 m

50 mm 0,5 m 1,0 m

75 mm 0,8 m 1,3 m

110 mm 1,1 m 1,5 m

(8)

8

1. Vid montering av rör och rördelar ska du ta hänsyn till systemets längdutvidgning (cirka 10-15 mm). Mät djupet i aktuell muff och markera på rörändan.

2. Kapa med fintandad såg.

När du sågar bör du använda såglåda för att få en vinkelrät kapning.

Installera avloppsrör

3. Avgrada kapade med t.ex.

kniv. Fasning är onödig.

Tätningsringen kan inte skjutas in i muffen. Rengör den kapade rörändan och stryk på smörjmedel.

4. Skjut spetsändan, under lätt vridning, i botten av muffen.

Dra spetsänden något tillbaka för att tillåta expansion av rören. Maximal tillbakadragning är 20 mm.

(9)

9 Installera avloppsrör

5. Fixera muffen med klammer.

6. Montera klammern.

Max klamringsavstånd: se tabell under rubriken Förberedelser.

7. Placera ledning i den monterade klammern och tryck fast överfallsbygeln i rätt läge.

OBS! Glöm inte att täta borrhålen med silikon om rören monteras i våtutrymme.

(10)

10 Dimensionering avloppsrör

GG Carat AB Bolandsgatan 15c 753 23 Uppsala tel. 018-686900 fax. 018-686928 www.ggcarat.se order@ggcarat.se

Ed Tech inomhusavlopp

Skjut i röret eller rördelen i botten och drag sedan ut 5-10 mm Kapa röret med en fintandad såg i en

såglåda för att få en vinkelrät kapning Kapa aldrig böjar eller grenrör Fasa röränden med en fil eller skrapa med en kniv

Smörj röränden med smörjmedel avsett för PP rör

När du monterar rör & rördelar, tag

hänsyn till systemets längdutvidgning

(11)

11 Dimensionering avloppsrör

GG Carat AB Bolandsgatan 15c 753 23 Uppsala tel. 018-686900 fax. 018-686928 www.ggcarat.se order@ggcarat.se

Ed Tech inomhusavlopp

Skjut i röret eller rördelen i botten och drag sedan ut 5-10 mm Kapa röret med en fintandad såg i en

såglåda för att få en vinkelrät kapning Kapa aldrig böjar eller grenrör Fasa röränden med en fil eller skrapa med en kniv

Smörj röränden med smörjmedel avsett för PP rör

När du monterar rör & rördelar, tag

hänsyn till systemets längdutvidgning

(12)

12 Installera klämringskopplingar Typer av golvbrunnar

Finns för 50, 75 och 110 mm avloppsrör.

Golvbrunnar

Här visar vi generella bilder på golvbrunnar. Golvbrunnar och tillbehör till golvbrunnar finns i en mängd olika fabrikat och typer.

För installation se respektive tillverkares monteringsanvisningar.

Sidoutlopp

Bottenutlopp

Spygatt

Finns för 50, 75 och 110 mm avloppsrör.

Spygatt är en golvbrunn men den saknar vattenlås. Används i garage och i andra likande miljöer.

(13)

13 Installera klämringskopplingar

Förberedelser

Verktyg du behöver

Borrmaskin, bågfil, kniv, rörbockningsverktyg, skiftnyckel, polygrip och tumstock.

Kom ihåg att komplettera med

Skruv, plugg, silikon, gängtejp eller lin och tätmedel.

Viktigt att tänka på

Stäng alltid av vattnet innan du börjar installationen. Lämna alla skarvar och kopplingar synliga, så att eventuellt vattenläckage syns!

(14)

14 Installera klämringskopplingar Installera klämringskopplingar

OBS! Lägg aldrig skarvade rör i väggar eller golv!

Dra rör och koppla koppling

Att dra ny vattenledning, till exempel till tvättställ eller WC-stol, går lätt med klämringskopplingar. Läs först igenom instruktionen nedan, tänk igenom installationen och följ förpackningarnas bruksanvisning.

Det finns olika typer av rör, t.ex. PEX-rör, lämpliga att använda vid dold rördragning, mjuka och halvhårda förkromade kopparrör, lämpliga att använda vid synlig rördragning (är i längder.) Det finns även plastade kopparrör på rulle. Denna guide passar både för PEX- och kopparrör.

Gör så här

1. Stäng av huvudkranen. Om du till exempel ska ansluta nya rör till befintlig rördragning, montera först en avstängningsventil vid avsticket från de gamla rören.

När avstängningsventilerna monterats och stängts kan du öppna huvudkranen igen och fortsätta arbetet utan att störa det befintliga VVS-systemet.

2. Märk ut var rören ska dras.

Skruva fast rörklämmor med cirka 60 cm mellanrum. Glöm inte bort avtätningspackning- arna mellan klämma och vägg när du drar rör i våtutrymmen!

3. Mät ut den rörlängd som behövs.

4. Såga av kopparröret vinkel- rätt. Tryck inte för mycket med bågfilen (röret kan bli ovalt).

Glöm inte att täta borr-hålen med silikon om du drar rör i våtutrymmen.

(15)

15 Installera klämringskopplingar

5. Skala av plastisoleringen cirka 2 cm in från röränden. Fila av graderna in- och utvändigt.

6. För in stödhylsan i kopparrö- ret. För in röret i kopplingen så långt det går.

7. Drag först åt muttern för hand – sedan med skiftnyckel cirka 1 - 1 1/2 varv.

8. Montera rören. Börja med att bygga ut rörstammarna från koppling till koppling. Anslut därefter övriga rör, kranar, apparater, etc.

(16)

16 Installera klämringskopplingar

Koppla PEX-rör

PEX-rör är tillverkat av förnätad polyeten.

PEX-materialet är godkänt för dricksvatten (tappvatten) och väl lämpat för såväl kallt som varmt vatten.

Du kopplar enkelt samman två PEX-rör med klämringskopplingar.

Kapa röret vinkelrätt med en röravskärare, sekatör eller fintandad såg. Grada gärna röret genom att ta bort flisor på rörets insida med till exempel en kniv eller fil.

En stödhylsa ska alltid användas vid koppling av PEX-rör. OBS!

att det inte är samma storlek på stödhylsan till PEX-rör som på stödhylsan till kopparrör.

Använd de stödhylsor som levereras med PEX-röret.

9. Sätt på vattnet och kontrollera att det inte droppar eller läcker i skarvar och anslutningar. Vid längre rördragning kan du kontrollera tätheten “på halva vägen” genom att plugga röret och sätta på vattnet. Efterdra kopplings- muttrarna vid behov.

För in stödhylsan i röret, tryck sedan på klämringskopplingen.

Drag sedan åt muttern för hand och sedan med skiftnyckel cirka 2 varv.

(17)

(18)

18 Flexibelt kopplingssystem Flexibelt kopplingssystem

6 1

1

2

1

3

3 2

4 4

2

4

5

3 3

6

7 7

6

12

(19)

19 Flexibelt kopplingssystem

Flexibelt kopplingssystem!

1. Förkromat kopparrör 2. Klämringsmutter 3. Klämring 4. Stödhylsa 5. Förminskning 6. Del av klämringskoppling 7. Nippel 8. Nippel med plantätning för PEX 9. Klämring för PEX 10. PEX-koppling 11. PEX-rör 12. Anslutningsrör/slangar till blandare 13. Kopparrör 14. Mutter 15. Kona med planttäning 16. Mutter med nippel för PEX-rör 17. Plantätning

10 9

8 11

10

8 9 11

12 11

16 13

14

15 17 12

17 17

(20)

(21)

21 Förberedelser

Verktyg du behöver

Bågfil, kniv, klipptång, skiftnyckel, polygrip och skruvmejsel.

Kom ihåg att komplettera med

Slangklämma Viktigt att tänka på

Installera slangkopplingar

(22)

22 Installera plaströrskopplingar

Slangkopplingar

Slangkopplingar är avsedda för koppling av slangar till kranar och redskap utomhus. De är tillverkade av mässing med O-ringstätning av nitrilgummi, för maximal livslängd.

Med slangkopplingarna kan du enkelt förlänga trädgårdsslangen eller koppla ihop den med olika bevattnings- och rengöringsredskap.

Viktig att tänka på

Samtliga slangkopplingar är tillverkade i förkromad mässing och håller absolut tätt för vattentryck upp till 16 bar. Slangkopplingarna har 5 års garanti.

Slangsnabbkopplingar finns för 3/8”-, 1/2”-, 3/4”- och 1”-slang samt för gängor från G3/8 t.o.m. G1.

Tappkranar och vattenutkastare utomhus har alltid G1/2 eller G3/4 gänga.

Det är bara att trycka fast nippeln i kopplingshuset. Lika snabbt går det att lossa anslutningen – dra bara tillbaka hylsan.

Att ansluta trädgårdsslangen till vattenkranen i källaren är ganska vanligt. Med en slangkoppling får du en tät anslutning och slipper torka upp pölar på golvet.

Glöm inte att använda slangklämma!

(23)

23 Förberedelser

Verktyg du behöver

Bågfil, kniv, klipptång, skiftnyckel, polygrip och skruvmejsel.

Kom ihåg att komplettera med

Slangklämma Viktigt att tänka på

Installera plaströrskopplingar

(24)

24 Installera plaströrskopplingar

Plaströrskopplingar

Plaströrskopplingar är till för att du enkelt ska kunna sammanfoga polyetenrör av typen PEL, PEH och PEM.

Kopplingen består av nippel och tryckskruv, vilket ger dig en enkel, snabb och säker montering eftersom kopplingen saknar lösa delar.

Plaströrskopplingar finns i komplett sortiment från Dy (ytterdiameter) 16 till 63 mm. På PEM-rör ”PN 6,3” behöver du använda en kompensationshylsa för att kompensera rörets godstjocklek.

Du kan ta isär kopplingen upprepade gånger. Kopplingen kan även användas som rördel, eftersom alla nipplar har rörgängor. Med hjälp av förminskningar kan du få specialkopplingar som inte ingår i standardsortimentet.

Viktig att tänka på

Godkänd för tappvatteninstallationer av SITAC, Svenskt Byggodkännande AB.

Används på polyetenrör PEL, PEH och PEM, PN 6,3 och PN 10, enligt SS 3362.

Max arbetstryck: Den som gäller för rören.

(Koppling max 1,6 MPa = 16 bar)

Max undertryck: 99% vakuum = 750 mm Hg Max Arbetstemperatur: Den som gäller för rören.

(25)

25

1. Kapa röret vinkelrätt. Ta försiktigt bort eventuellt in- och utvändiga grader från röränden med en kniv.

2. Lossa tryckskruven på platsrörskopplingen något och för in röret till stoppet.

3. Dra åt tryckskruven till det tar stopp.

4. Kontollera att kopplingen är tät.

Installera plaströrskopplingar

(26)

26 Installera plaströrskopplingar

GG Plaströrskopplingar

PE-koppling tillverkad av polypropylen. Kopplingen är avsedd att användas på polyetenrör i tappvattensystem för kallt vatten..

(27)

27 Installera plaströrskopplingar

1. Kapa röret rätvinkligt helst med för ändamålet avsedd rörsax, du undviker då en ojämn och fransig yta. Om du använder såg, var noggrann med att slipa/

grada änden på röret.

2. Skruva av den blå mutter och placera den utanpå röret, följt av den vita klämringen. Försäkra dig om att klämringen ligger i rätt läge med den större diametern riktad mot kopplingen.

3. Det är viktigt att du trycker röret ända in i botten på kopplingen.

4. Dra åt muttern för hand och använd sedan lämpligt verktyg. Muttern måste vara hårt åtdragen, men behöver inte nå änden på kopplingen.

(28)

28 Installera diskmaskin

Förberedelser

Verktyg du behöver

Skiftnyckel, polygrip, gängtejp och tätmedel.

Viktigt att tänka på

Alla skarvar och kopplingar ska vara synliga i skåpet så att eventuellt läckage syns.

(29)

29 Installera diskmaskin

Inkoppling av diskmaskin

Viktigt att tänka på

• Kontrollera i diskmaskinens installationsanvisning om maskinen ska anslutas till varmeller kallvattenledningen.

• Mät ytterdiametern på kopparröret under diskbänken med t.ex.

ett skjutmått, en skiftnyckel och tumstock eller GG Carats rör- &

gängtolk. Glöm inte att skala av eventuell plastisolering innan du mäter. Rördiametern avgör vilken storlek på T-kopplingen du ska välja.

• Beräkna hur lång anslutningsslang du behöver. Kom ihåg att lägga till så att maskinen kan flyttas vid reparation och rengöring bakom maskinen.

• Använd en anslutningsslang som är godkänd för dricksvatten.

Tänk på att du inte får dra slangen från ett rum till ett annat.

• Montera en lättåtkomlig avstängningsventil före anslutningsslangen.

• Placera golvdiskmaskinen på en vattentät matta som du drar upp minst 10 cm bakom och på sidorna om maskinen. Eventuellt läckagevatten ska kunna rinna ut framtill under maskinen.

• Tänk på att utloppslangen från diskmaskinen

ska klamras fast så högt som möjligt inne i diskbänksskåpet för att undvika självtömning av maskinen och så att använt vatten från diskhon inte kommer in i maskinen.

Detta behöver du

• 1 st T-koppling

• 1 st avstängningsventi

• 1 st anslutningsslang

Tilloppslang

Utloppsslang

Vattenlås med anslutning för utloppsslang

(30)

30 Installera diskmaskin

Gör så här

1. Stäng av vattnet med huvudkranen och töm systemet på vatten genom kranen på diskbänken.

2. Montera ROT-T-röret på kopparröret enligt installationsguiden

"Klämringskopplingar för kopparrör".

3. Skruva fast avstängningsventilen ROT-T-kopplingen. Stäng avstängningsventilen.

4. Skruva fast ena ändan av anslutningsslangen i diskmaskinen och den andra i avstängningsventilen.

5. Anslut diskmaskinens avloppsrör till vattenlåset enligt tillverkarens anvisningar.

6. Öppna avstängningsventilen. Håll de nymonterade

kopplingarna under uppsikt för att kontrollera eventuellt läckage.

(31)

31 Tvättmaskin med fast anslutning

Tvättmaskinen kan anslutas på två sätt: Antingen med en fast anslutning på vattenledningen eller med en löstagbar snabbkoppling på duschblandaren. Vill du ha en fast anslutning följer du instruktionen nedan. Instruktionen för snabbkopplingen kommer senare i denna installationsguide.

Viktigt att tänka på

• Hör med hyresvärden om du får installera tvättmaskin.

• Kontrollera i tvättmaskinens installations- anvisningar om maskinen ska anslutas till varmeller kallvattenledningen.

• Mät ytterdiametern på kopparröret under diskbänken med t.ex. ett skjutmått, en skiftnyckel och tumstock eller GG:s rör- &

gängtolk. Glöm inte att skala av eventuell plastisolering innan du mäter. Rördiametern avgör vilken dimension på ROT-T-kopplingen du ska välja.

• Beräkna hur lång anslutningsslang du behöver. Kom ihåg att lägga till så att maskinen kan flyttas vid reparation och rengöring bakom maskinen.

• Montera en lättåtkomlig avstängningsventil före anslutningsslangen.

• Fäst avloppsröret från tvättmaskinen med klammer på väggen och så att det når över toppen på tvättmaskinen. Om avloppsröret inte mynnar i en golvbrunn, måste du förse det med ett vattenlås.

Detta behöver du

• 1 st ROT-T-koppling

• 1 st avstängningsventil

Installera tvättmaskin

(32)

32 Gör så här

1. Stäng av vattnet med huvudkranen och töm systemet på vatten.

2. Montera ROT-T-kopplingen på kopparröret med kallvattnet enligt instruktionen i intallationsguiden "Klämringskopplingar för kopparrör".

3. Skruva fast avstängningsventilen på ROT-T-kopplingen. Stäng avstängningsventilen.

4. Skruva fast ena ändan av anslutningsslangen i tvättmaskinen och den andra i avstängningsventilen.

5. Anslut tvättmaskinens avloppsrör till avloppet enligt tillverkarens anvisningar.

6. Öppna avstängningsventilen. Håll de nya kopplingarna under uppsikt för att kontrollera eventuellt läckage.

Tvättmaskin med snabbkoppling

Ett enklare alternativ till att ansluta tvättmaskinen med fast installation är att montera en snabbkoppling på duschblandaren.

Det innebär dock att du får lossa duschslangen och ansluta tvättmaskinens anslutningsslang med hjälp av snabbkopplingen varje gång du ska tvätta

Viktig att tänka på

• Hör med hyresvärden att du får installera tvättmaskin.

Detta behöver du

• 1 st kopplingshus

• 2 st kopplingsnippel

Om tvättmaskinens slang har en mutter med invändig gänga G 3/4 använder du istället en snabbkoppling alternativt en dimensionsring med packning.

Gör så här

1. Skruva loss duschslangen från duschblandaren och skruva fast kopplingshus i blandaren.

2. Skruva fast ena ändan av anslutningsslangen på tvättmaskinen. I den andra skruvar du fast kopplingsnippel.

3. Skruva fast den andra kopplingsnippeln i duschslangen.

4. Anslut tvättmaskinens avloppsrör till avloppet enligt tillverkarens anvisningar.

5. Tryck fast tvättmaskinens anslutningsslang i kopplingshuset på duschblandaren.

6. Öppna kranen för kallvatten.

Installera tvättmaskin

(33)

33 Förberedelser

Verktyg du behöver

Skiftnyckel och polygrip.

Kom ihåg att komplettera med

• 2 st klämringskopplingar

• 2 st avstängningsventiler Innan du köper hem materialet Mät diametern på rören som går upp till blandaren.

Viktigt att tänka på

Stäng alltid av vattnet innan du startar med installationen. Låt kopparrören på blandaren vara så långa som möjligt. Då blir det inte så trångt bakom diskhon, när du ska dra åt kopplingarna.

Skötselråd

Använd vanligt rengöringsmedel med ett ph-värde under 8 och en mjuk borste. Undvik slipande rengöringsmedel, stålull, skurpulver, starka alkaliska medel etc.

Installera blandare

(34)

34 Installera blandare

Installation av köksblandare

1. Stäng av vattnet med huvudkranen och töm systemet på vatten genom att öppna kranen på diskbänken. Stäng kranen när vattnet runnit ut.

2. Sätt på kopplingen på det befintliga röret. Märk ut röret i linje med kopplingen och kapa av det. För in stödhylsorna i rörändarna.

3. Skjut upp kopplingen till det tar stopp och skruva på muttrarna för hand.

4. Drag åt muttrarna 1 - 1 1/2 varv. Starta med den på blandarröret.

5. Sätt på vattnet genom att sakta öppna huvudkranen.

Håll de nya kopplingarna under uppsikt för eventuellt läckage.

(35)

35 Installera tvättställ

Förberedelser

Verktyg du behöver:

Vattenpass, penna, skruvmejsel, skiftnyckel, polygrip och borrmaskin.

Kom ihåg att komplettera med:

• 2 st inloppskopplingar ø 10 mm

• 2 st avstängningsventiler

• 1 st gumminippel för anslutning till avlopp

• 6 st VVS-skruv 6,0 x 75 mm

• 2 st anslutningsslangar

• Silikon och plugg

Viktig att tänka på:

Stäng alltid av vattnet innan du startar med installationen.

Skötselråd

Sanitetsporslin med hård och blank glasyr är oöverträffat när det gäller hygien och hållbarhet men använd en mjuk borste och vanligt rengöringsmedel med ett ph-värde under 8. Undvik slipande rengöringsmedel, stålull, skurpulver, starka alkaliska medel etc. Prova ättiks- eller vinsyra mot missfärgningar.

(36)

36 Installera tvättställ

1. Fundera ut hur du vill placera tvättstället. Rekommenderat avstånd från golvet upp till konsolernas överkant är 850 – 870 cm.

850-870 mm

2. Markera med en penna hålbilden för ena konsolen.

3. Borra hålen, plugga och skruva fast den ena konsolen.

3 x

5. Borra hålen, plugga och skruva fast den andra konsolen.

x 3

4. Håll därefter den andra konsolen dikt an mot väggen och kontrollera med ett vattenpass att konsolerna ligger i våg med varandra.

Markera hålbilden för den andra konsolen.

(37)

37 Installera tvättställ

30 mm

6. Fäst tvättstället på konsolerna med de fyra skruvarna.

7. Kontrollera att avståndet mellan väggen och tvättställets bakkant är cirka 30 mm. Det gör det lättare att hålla rent och snyggt.

(38)

(39)

39 Installera WC

Förberedelser

Verktyg du behöver

Penna, skruvmejsel, skiftnyckel, polygrip och borrmaskin.

Kom ihåg att komplettera med

• Anslutningsslang

• Avstängningsventil, om det inte finns monterad på WC:n

• Skruvar, plugg och silikon

Viktig att tänka på

Stäng alltid av vattnet innan du börjar installationen. Lämna alla skarvar och kopplingar synliga, så att eventuellt vattenläckage syns!

Avstängningsventil Anslutningsslang

(40)

40 Installera WC

Rördragning till WC-stol

Typ av rördragning

Rördragningen kan vara utförd på olika sätt vid WC-stolen, vilket innebär att olika kopplingar ska användas:

• Röret går förbi WC-stolen

• Röret går fram till WC-stolen

• Röret kommer upp ur golvet

Gemensamt för alla kopplingarna är att de ska ha G1/2 utvändig gänga om WC-stolen ska anslutas med anslutningsrör. Om WC- stolen saknar avstängningsventil bör du montera en en sådan före anslutningsröret.

Anpassa avståndet till avstängningsventilen så att det blir så nära anslutningsrörets standardlängder (300, 400 eller 700 mm) som möjligt.

Exempel på anslutning

Om röret kommer upp ur golvet och är av koppar

1. Montera klämringskopplingen på det rör som kommer upp ur golvet.

Märk ut röret på lämpligt ställe och kapa av det så att anslutningsslangen passar. För in stödhylsan i röränden.

2. Skjut på kopplingen till stopp.

3. Dra åt muttern för hand och sedan med skiftnyckel 1 - 1 1/2 varv.

4. Montera sedan slangen på den utvändiga gängan och montera därefter den andra ändan av slangen på avstängningsventilen på WC- stolen. Sätt slutligen på vattnet.

(41)

41 Installera WC med skruv

1. Ställ WC-stolen på golvet med utloppsröret i avloppsanslutningen. Räta in stolen mot väggen. Markera med en tunn penna. Luta pennan något, cirka 15 grader.

Detta underlättar när du skruvar fast WCstolen.

2. Borra med 10 mm borr i cirka 15 graders lutning.

Stoppa i blå plugg.

5/20

www .gustavsberg.com

5

Wait24 hours

4a

4b 4

1a*

mm⁺

1a*

3

mm⁺

3

5

15°

max 60mm

NAUTIC

Ø8

5546 5591

2 1c*

mm⁺

1b*

NAUTIC 5500 5510 5546 5591

2

6

mm⁺

A

B

C

5/20

www .gustavsberg.com

5

Wait24 hours

4a

4b 4

1a*

mm⁺

1a*

3

mm⁺

3

5

15°

max 60mm

NAUTIC

Ø8

5546 5591

2 1c*

mm⁺

1b*

NAUTIC 5500 5510 5546 5591

2

6

mm⁺

A

B

C

5/20

www.gustavsberg.com

5

Wait24 hours

4a

4b 4

1a*

mm⁺

1a*

3

mm⁺

3

5

15°

max 60mm

NAUTIC

Ø8

5546 5591

2 1c*

mm⁺

1b*

NAUTIC 5500 5510 5546 5591

2

6

mm⁺

A B

C

5/20

www.gustavsberg.com

5

Wait24 hours

4a

4b 4

1a*

mm⁺

1a*

3

mm⁺

3

5

15°

max 60mm

NAUTIC

Ø8

5546 5591

2 1c*

mm⁺

1b*

NAUTIC 5500 5510 5546 5591

2

6

mm⁺

A B

C

3. Täta hålen med silikon och tryck sedan i pluggarna.

4. När pluggarna är på plats fyll plugghålen med silikon.

(42)

42 Installera WC

Skötselråd

Använd vanligt rengöringsmedel med ett ph-värde under 8 och en mjuk borste. Undvik slipande rengöringsmedel, stålull, skurpulver, starka alkaliska medel etcetera. Prova ättiks- eller vinsyra mot missfärgningar.

5/20

www.gustavsberg.com

5

Wait24 hours

4a

4b 4

1a*

mm⁺

1a*

3

mm⁺

3

5

15°

max 60mm

NAUTIC

Ø8

5546 5591

2 1c*

mm⁺

1b*

NAUTIC 5500 5510 5546 5591

2

6

mm⁺

A B

C

5. Ställ tillbaka WC-stolen i avloppsanslutningen. Glöm inte att montera tätningen mellan WC stolen och avloppsanslutning. Det går bra att använda avloppskitt. Skruva fast WC-stolen. Tänk på att porslinet kan spricka om ni drar åt skruvarna för hårt.

(43)

43 Installera WC med silikon

5/20

www .gustavsberg.com

5

Wait24 hours

4a

4b 4

1a*

mm⁺

1a*

3

mm⁺

3

5

15°

max 60mm

NAUTIC

Ø8

5546 5591

2 1c*

mm⁺

1b*

NAUTIC 5500 5510 5546 5591

2

6

mm⁺

A

B

C

5/20

www .gustavsberg.com

5

Wait24 hours

4a

4b 4

1a*

mm⁺

1a*

3

mm⁺

3

5

15°

max 60mm

NAUTIC

Ø8

5546 5591

2 1c*

mm⁺

1b*

NAUTIC 5500 5510 5546 5591

2

6

mm⁺

A

B

C

5/20

www .gustavsberg.com

5

Wait24 hours

4a

4b 4

1a*

mm⁺

1a*

3

mm⁺

3

5

15°

max 60mm

NAUTIC

Ø8

5546 5591

2 1c*

mm⁺

1b*

NAUTIC 5500 5510 5546 5591

2

6

mm⁺

A

B

C

1. Ställ WC-stolen på golvet med utloppsröret i avloppsanslutningen. Räta in stolen mot väggen. Markera sedan WC-stolens form mot golvet med tejp. Tejpa även foten på WC-stolen.

2. När tejpen är på plats ta bort WC-stolen. Lägg en silikonsträng enligt tejpen som monterats mot golvet, följ tejpen insida.

3. När silikonet är på plats, montera Wc- stolen. Skrapa bort överflödigt silikon med spatel eller liknande.

När överföldigt silikon är borttaget, ta bort tejpen.

(44)

44 Installera vattenutkastare

5/20

www .gustavsberg.com

5

Wait24 hours

4a

4b 4

1a*

mm⁺

1a*

3

mm⁺

3

5

15°

max 60mm

NAUTIC

Ø8

5546 5591

2 1c*

mm⁺

1b*

NAUTIC 5500 5510 5546 5591

2

6

mm⁺

A

B

C

4. Vänta 24 timmar innan användning av WC-stolen.

Installera WC med silikon

(45)

45 Installera vattenutkastare

Förberedelser

Verktyg du behöver

Borrmaskin, bågfil, kniv, skiftnyckel, tång, tumstock och polygrip.

Kom ihåg att komplettera med Skruv, gängtape eller lin och tätmedel.

Viktigt att tänka på

Ventilhuset, samt alla skarvar och kopplingar ska vara synliga så att eventuellt läckage syns.

(46)

46 Installera vattenutkastare

Montering av vattenutkastare

Montera vattenutkastaren genom väggen med utloppet på utsidan och med ventilhuset i ett uppvärmt utrymme.

Placera ventilhuset åtkomligt och så att eventuellt läckage i anslutningar lätt kan upptäckas.

1. Borra ett hål 20 mm (min.) i väggen, med 2 graders lutning utåt.

Stick in röret genom väggen och kontrollera på insidan om kapning blir nödvändigt. Röret skall sticka fram minst 50 mm.

Om vattenutkastaren behöver kapas, se (2) och (3).

Monteras inomhus

Utsidan

2. Om vattenutkastaren behöver kapas, skruva bort

kranöverdelen, se (6) och ta ur spindeln. Kapa först ytterröret.

Ta bort käglan och skjut in styrningen så att den inte kapas bort och kapa sedan spindeln lika mycket. Putsa av alla grader på ytterrörets ände efter kapning.

Styrring Spindel

Ytterrör Kapas här

Krankägla

Installera vattenutkastare

(47)

47 Installera vattenutkastare

3. Sätt tillbaka käglan i spindeln.

Stick på ventilhuset på ytterröret, se (5), så att röret bottnar.

Stoppa i spindeln och kontrollera måttet efter kapningen. Spindeln skall sticka ut 8,5 +1 mm. Skruva fast kranöverdelen och vänd stänkskyddets öppning nedåt, se (6).

4. Isolera hålet runt vattenutkastarens rör och skruva fast vattenutkastaren.

Om väggmaterialet kräver plugg ska du borra Ø10 mm:s hål som är 50 mm djupa.

Skruva ut spindeln (nyckeln) till fullt öppet läge.

Efter kapning

8,5±1

5. Trä på täckbrickan, skjut in den mot väggen och kläm ihop dess snäpplås med en tång. Trä sedan på mutter, kona och ventilhus. Röret skall bottna i ventilhuset. Dra fast med muttern. Gängan och konan är infettade med Molykote P 40.

Åtdragningsmoment 40 +2,5 Nm (4 +0,25 kpm). Skruva in nyckeln till stängt läge och anslut vattenledningen.

I förekommande fall monteras vakuumventil mellan ventilhus och vattenledning.

Täckbricka

Mutter

Kona

Ventilhus

(48)

48 Installera vattenutkastare

Användning

Vattenutkastaren är försedd med ett självdränerande överstycke.

Varje gång vattnet stängs av dräneras vattnet i vattenutkastarens rör ut, vilket gör att den inte fryser sönder även om

snabbkoppling och slang är anslutna.

Varje gång vattnet stängs av rinner det alltså ut lite vatten på vattenutkastarens utsida.

När en lång slang som är försedd med avstängning är påmonterad, kan en större mängd vatten dräneras ut ur vattenutkastaren. För att förhindra detta kan du montera en backventil på vattenutkastarens utlopp.

Frysrisk

Vid frysrisk

Kontrollera innan vintern att vattenutkastaren inte står och droppar ur utloppet. Annars finns det risk för att det bildas is i utloppet och eventuell sönderfrysning som påföljd. Om du har monterat en backventil på utloppet skall du demontera den inför vintern.

Byta krankägla

2. Skruva ut nyckeln (minst två varv) och skruva ur kranöverdelen.

3. Dra ur spindeln, observera de urfrästa spåren i gängan för styrningen.

1. Stäng huvudkranen.

4. Byt krankäglan som sitter i änden på spindeln, standardkägla FMM 3600 (15).

5. Återmontera spindel och kranöverdel, vänd stänkskyddet med öppningen nedåt.

6. Skruva in nyckeln till stängt läge och öppna huvudkranen.

Spindel

Stänkskydd

kranöverdel

Nyckel

Installera pumpar

(49)

49 Installera pumpar

Att tänka på!

Innan du börjar arbetet måste du stänga av inkommande vatten med huvudventilen och sedan tömma rören på vatten, till exempel genom att öppna alla vattenkranar.

Du får aldrig bygga in kopplingar i väggar eller golv på grund av läckagerisken. Kopplingarna måste vara synliga.

När monteringen är klar kan du släppa på vattnet försiktigt. Håll de nya kopplingarna under uppsikt

för att kontrollera eventuellt läckage Detta behöver du

För att göra proffsiga VVS-installationer med hjälp av GG Carat- sortimentet behöver du ingen avancerad utrustning. Du klarar dig långt med verktyg som de flesta redan har hemma.

• Bågfil • Polygrip • Skiftnyckel • Metallfil

• Skruvmejsel, en större och en mindre • Kniv

• Skjutmått • Hink och trasa • Ficklampa

• Tumstock • Borrmaskin • Gummiklubba

(50)

50 Installera pumpar

Pumptyper

Valet av vattenpump beror helt på ändamålet. Ska du tömma poolen, pumpa upp dricksvatten ur brunnen eller göra gräsmattan grönare med bäckvatten krävs olika kapacitet och egenskaper av pumparna.

De olika pumptyperna arbetar efter skilda principer. Sugande pumpar använder du för vatten från grävda brunnar, sjöar eller andra vattendrag. Dränkbara pumpar använder du för vatten från borrade brunnar eller för bevattning från grävda brunnar och vattendrag.

Vattenförbrukning

Vattenförbrukningen skiljer sig från fall till fall, men några riktvärden är; fritidshus cirka 24 liter per minut, tvättmaskin cirka 12 liter per minut, tvättställ cirka 6 liter per minut och vattenspridare cirka 12 liter per minut.

Val av pumptyp & dimensionering

Här efter beskrivs i korthet hur du väljer pumptyp och

dimensionerar. Detaljerad hjälp får du enklast i butiken eller av en lokal rörinstallatör.

Verktyg du behöver

Bågfil, kniv, skiftnyckel, polygrip, gängtape eller lin och tätmedel och tumstock

Viktig att tänka på

• Stäng alltid av vattnet innan du börjar installationen.

• Placera pumpen så nära vattenkällan som möjligt, eftersom det går åt mer energi till att suga än att trycka.

• Se till att pumpen står på ett horisontellt och stabilt underlag.

• Använd aldrig mindre dimension än 32 millimeter på sugslangen.

• Använd aldrig mindre dimension än 25 millimeter på tryckslangen.

• Utsätt inte pumpen för frysrisk.

• Tänk på att de flesta pumpar oftast är avsedda att pumpa rent vatten. Det finns speciella pumpar som klarar “smutsigt” vatten eller saltvatten.

Installera pumpar

(51)

51 Installera pumpar

Dimensionering av självsugande pumpar

Ta reda på detta först 1. Sug- och tryckhöjd

2. Sugledningens längd och dimension 3. Tryckledningens längd och dimension 4. Önskad vattenmängd (förbrukning) Vattenförbrukning

En normal vattenförbrukning för ett fritidshus/ mindre villa är cirka 24 liter/minut. Vid beräkning av bevattning är 15 liter/minut per tappställe ett lämpligt riktvärde.

Slangdiameter

Sugslangsdiametern får aldrig vara mindre än 32/26 PEM NT10.

Tryckslangsdiameter får aldrig vara mindre än 25/20,4 PEM NT10.

Dimensioneringstabell

Varje tillverkare brukar tillhandahålla en dimensioneringstabell som anger pumpens kapacitet vid olika förhållanden. Här intill visar vi ett exempel på hur en sådan tabell kan se ut och hur du använder den. Det finns speciella pumpar som klarar “smutsigt” vatten eller saltvatten.

Exempel Fritidshus

Behov av 24 liter/minut.

Sughöjd = 3 meter Suglängd = 140 meter Trycklängd = 100 meter

Kapa- Typ av PEL/PEM-rör Max längd i meter, på sug- respektive tryckledning citet ledning NT6, NT10 vid sughöjder på:

(l/min) Dim (mm) 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 12 SUG 32/26 700 580 460 350 230 120 X TRYCK 25/20,4 420 380 350 310 280 240 210 18 SUG 32/26 320 270 210 160 100 80 X TRYCK 25/20,4 210 190 170 160 140 120 100 24 SUG 32/26 210 170 140 100 70 30 X TRYCK 25/20,4 120 110 100 90 80 70 60 30 SUG 32/26 130 100 85 65 40 20 X TRYCK 25/20,4 85 75 70 60 55 50 40 35 SUG 32/26 100 80 65 50 30 12 X TRYCK 25/20,4 60 55 50 45 40 35 30 40 SUG 32/26 75 60 45 35 22 8 X

TRYCK 25/20,4 47 42 38 35 30 27 23 45 SUG 32/26 60 50 40 30 20 5 X TRYCK 25/20,4 36 33 30 27 24 21 18

Tryckslang

Sugslang Tryckhöjd

Sughöjd

(52)

52 Igångsättning av självsugande pumpar

Placering av pumpen

1. Placera aldrig pumpen så att sughöjden överstiger 7 meter.

2. Sträva alltid efter att placera pumpen så nära vattenytan som möjligt. Det går åt mer av pumpens kapacitet till att suga än till att trycka.

3. Placera pumpen på ett stabilt, plant, vertikalt och vibrationsfritt underlag.

4. Placerar du pumpen utomhus är det viktigt att du skyddar de strömförsörjande detaljerna från väta och fukt.

5. Placera pumpen så att den INTE utsätts för frost- eller köldgrader.

För bästa funktion

Se till att alla kopplingar i systemet är täta. Läckage påverkar pumpens kapacitet märkbart. Montera en bottenventil på sugledningen. Detta förhindrar att vattnet rinner tillbaka ur sugledning. Anlita en behörig elektriker för all fast elektrisk installation. Om pumpen har en trycktank ska du undersöka luft trycket i denna två gånger om året. Fyll pumphus och sugledning med vatten innan igångkörning.

Om pumpen INTE ska användas vintertid Tag stickkontakten ur vägguttaget.

Töm vattnet ur pumpen.

Förvara pumpen på frostfritt ställe.

Installera pumpar

(53)

53 Dimensionering av sänkbara pumpar

Ta reda på detta först 1. Tryckhöjd

2. Tryckledningens längd och dimension 3. Önskad vattenmängd (förbrukning) Vattenförbrukning

En normal vattenförbrukning för ett fritidshus/ mindre villa är cirka 24 liter/minut. Vid beräkning av bevattning är 15 liter/minut per tappställe ett lämpligt riktvärde.

Slangdiameter

Tryckslangsdiametern får aldrig vara mindre än 25/20,4 PEM NT10.

Dimensioneringsdiagram

Varje tillverkare brukar tillhandahålla ett dimensioneringsdiagram som anger pumpens kapacitet vid olika förhållanden. Här intill visar vi ett exempel på hur en sådan tabell kan se ut och hur du använder den.

Tryckhöjd

Tryckslang

Bilden visar ett exempel på ett pumpdiagram. Varje pump har sin egen karaktäristik. Välj pump efter det flöde och tryckhöjd du önskar.

[m]

60 50 40 30 20 10

0 0 20 40 60 80 100

[liter/min]

EXEMPEL

Installera pumpar

(54)

54 Installera pumpar

Igångsättning av sänkbara pumpar

Placering av pumpen 1. Placera pumpen vertikalt.

2. Tänk på att minst 20 cm av pumpen ska vara täckt av vatten.

3. Placera pumpen så att den INTE utsätts för frost- eller köldgrader.

För bästa funktion

Se till att alla kopplingar i systemet är täta. Läckage påverkar pumpens kapacitet märkbart. Skydda pumpens sugande del från ovälkomna partiklar så som till exempel grus. Placera gärna pumpen i en plasthink eller dylikt och låt denna hänga en bit från botten.

Anlita en behörig elektriker för all fast elektrisk installation. Lyft aldrig pumpen i elkabeln. Ska du lyfta pumpen så skall du montera en lyftlina.

Om pumpen INTE ska användas vintertid Tag stickkontakten ur vägguttaget.

Töm vattnet ur pumpen.

Förvara pumpen på frostfritt ställe.

(55)

55 Installera pumpar

I sommarstugan - vatten ifrån egen brunn

Allt du behöver är en pump, en vattenledning och en bra bottenventil som hindrar vattnet från att rinna tillbaka i brunnen.

När du bestämt vilken pump du ska ha, väljer du rördimension efter aktuellt avstånd och höjdskillnad mellan brunn och pump.

Kom ihåg att komplettera med

• Bottenventil

• Plaströrskopplingar för PEM-slang och kopplingar för anslutning till pump och till backventil

Igångsättning

1. Bestäm var vattenledningen ska anslutas till husgrunden. Gräv en rörgrav till frostfritt djup mellan huset och brunnen.

2. Skruva fast bottenventilen på plaströrskopplingen som är fastmonterad på PEM-röret.

3. Sänk ner bottenventilen och kopplingen till botten på brunnen. Tänk på att sughöjden inte får överstiga 7 m.

4. Fortsätt rördragningen genom husgrunden in till vattenpumpen.

5. Anslut vattenpumpen enligt anvisningarna som följer med pumpen.

Koppling i metall för plaströr

Bottenventil Koppling i plast för

plaströr

(56)

56 Installera vattenfilter

(57)

57 Installera vattenfilter

(58)

58 Installera vattenfilter

1. Filerhus av polypropylen, anslutning R25 (1") invändig gänga med mässingsförstärkt gänga.

Arbetstryck max 10 bar.

Arbetstemperatur max 50 °C.

2. Filterbehållarenyckel används för att öppna filterbehållare vid filterbyte.

3. Polypropylen patron, reducerar sediment, reningsgrad ner till 20 micron, maxflöde 25 liter/minut.

4. Nylonpatron, grovfiltrering som reducerar sediment.

Maskstorlek 60 micron, tvättbar. Maxflöde 30 liter/

minut.

5. Kombinerat kol- och polypropylen patron. Reducerar partiklar, klor, lukt. Reningsgrad ner till 20 micron.

Maxflöde 27 liter/minut.

(59)

59 Installera vattenfilter

6. Kolfilterpatron. Reducerar klor, dålig lukt, smak, färg.

Redningsgrad ner till 20 micron. Maxflöde 27 liter/

minut.

Montage, skötsel och underhåll av vattenfilter.

Filterbehållaren har ett mindre servicebehov. Man ska byta filterpatron när den mättats av sediment och partiklar. Byt filterpatron var annan eller var tredje månad eller tidigare om vattentryck och flöde reducerats. Nylonpatronen kan rengöras och återanvändas.

Byte eller rengöring av filterpatron.

1. Stäng av vattnet. Släpp ut vattentrycket genom att öppna en tvättställs- eller kökskran.

2. Lossa muttern som håller filterbehållaren, använd filternyckel.

3. Öppna och rengör filterhuset med vatten.

4. Byt/rengör filterpatron. Nylonpatronerna kan rengöras och återanvändas.

5. Montera ihop filtret. Kontrollera att filterpatronen hamnar rätt och att o-ringen ligger rätt i filterbehållaren.

Nu är filtret klart att använda. Öppna vattentillförseln försiktigt och kontrollera att det är tätt, om så krävs, efterdra med handkraft.

Använd filternyckel då du ska lossa filterbehållaren ifrån överdelen.

(60)

Vi på GG Carat har försökt göra det så enkelt som möjligt för dig genom att samla praktisk installationsinformation i en lätthanterlig guide som du hittar i din