FE-rapport 1998-363

FE-rapport 1998-363

Dynamisk sammanhållning – kommunikation i kulturprojektet Röda Sten

Ewa Wikström

Abstract:

Denna FE-rapport handlar om Kulturprojektet Röda Sten i Göteborg. I skrivande stund vet vi inte om projektet kommer att kunna fullborda visionen om ett ombyggt pannhus under Älvsborgsbron och ett "centrum för framtidskultur", ett Göteborgs Louisiana, eller om projektet kommer att avbrytas (långsamt förtvina) dessförinnan.

Människorna i projektet satsar sin tid och kompetens utan någon ersättning. Varför en-gagerar de sig? Har deras engagemanget burit frukt? Vad är förklaringarna till projek-tets utveckling och vilken betydelse har kommunikationen i projektet haft för utveck-lingen? Det är några av de frågor som vi ställer oss efter att ha dokumenterat vad som hänt i projektet och som vi skall försöka besvara i rapporten.

Vårt syfte är att tolka och beskriva projektets utveckling under åren 1991 till 1997. Vi fokuserar kommunikationen mellan

• arbetsgruppen och omgivningen,

• medlemmarna i den mindre arbetsgruppen som driver projektet och

de tre personer som utgör ledningen för projektet och övriga gruppmedlemmar. Slutsatserna i studien fokuserar på organisering som kommunikation, dynamisk sam-manhållning och frivillighetens faror.

Studien av Kulturprojektet Röda Sten har finansierats av Humanistisk- och Samhälls-vetenskapliga Forskningsrådet, HSFR, som vi tackar för förtroendet.

Key-words:

Kommunikation, frivillig organisering, dynamik och ledning av projekt. JEL-code: M12, M14

Handelshögskolan vid Göteborgs Universitet Företagsekonomiska institutionen

Box 610, 405 30 Göteborg

)|URUG

'HQQDUDSSRUWKDQGODURP.XOWXUSURMHNWHW5|GD6WHQL*|WHERUJ,VNULYDQGH VWXQGYHWYLLQWHRPSURMHNWHWNRPPHUDWWNXQQDIXOOERUGDYLVLRQHQRPHWWRP E\JJWSDQQKXVXQGHUbOYVERUJVEURQRFKHWWFHQWUXPI|UIUDPWLGVNXOWXUHWW *|WHERUJV/RXLVLDQDHOOHURPSURMHNWHWNRPPHUDWWDYEU\WDVOnQJVDPWI|UWYL QDGHVVI|ULQQDQ

0lQQLVNRUQD L SURMHNWHW VDWVDU VLQ WLG RFK NRPSHWHQV XWDQ QnJRQ HUVlWWQLQJ 9DUI|UHQJDJHUDUGHVLJ"+DUGHUDVHQJDJHPDQJHWEXULWIUXNW"9DGlUI|UNODU LQJDUQDWLOOSURMHNWHWVXWYHFNOLQJRFKYLONHQEHW\GHOVHKDUNRPPXQLNDWLRQHQL SURMHNWHWKDIWI|UXWYHFNOLQJHQ"'HWlUQnJUDDYGHIUnJRUVRPYLVWlOOHURVVHI WHUDWWKDGRNXPHQWHUDWYDGVRPKlQWLSURMHNWHWRFKVRPYLVNDOOI|UV|NDEH VYDUDLUDSSRUWHQ

9nUW V\IWH lU DWW WROND RFK EHVNULYD SURMHNWHWV XWYHFNOLQJ XQGHU nUHQ  WLOO 9LIRNXVHUDUNRPPXQLNDWLRQHQPHOODQ

• DUEHWVJUXSSHQRFKRPJLYQLQJHQ

• PHGOHPPDUQDLGHQPLQGUHDUEHWVJUXSSHQVRPGULYHUSURMHNWHWRFK

• GH WUH SHUVRQHU VRP XWJ|U OHGQLQJHQ I|U SURMHNWHW RFK |YULJD JUXSSPHG OHPPDU

3URMHNWHWVEDNJUXQG

,QLWLDWLYHWLVLWWNXOWXUHOODVDPPDQKDQJ

(WW VXJJHVWLYW KXV HWW RPUnGH PHG HQRUP SRWHQWLDO HQ YLVLRQ RFK HQ JUXSS HQJDJHUDGHPlQQLVNRU'HWXWJ|UJUXQGHQI|UXSSNRPVWHQ DY HQIULYLOOLJ RU JDQLVDWLRQLHWWWYlUNXOWXUHOOWSURMHNW

7YnSHUVRQHUP|WVDYKHOWDQGUDDQOHGQLQJDUlQVLWWLQWUHVVHI|UNXOWXU$YHQ WLOOIlOOLJKHWXSSWlFNHUGHDWWGHEnGDKDUOLNQDQGHLGpHU RP HQ VSHFLHOO E\JJ QDGVRPOLJJHULHWWP\WRPVSXQQHWRPUnGHL*|WHERUJ)|UXWRPKXVHWVSRWHQ WLDOKDUSODWVHQVWRUDP|MOLJKHWHUVRPIULOXIWVRPUnGHRFKlUXQLNPHGVLWWFHQ WUDODKDYVOlJH8QLNRFNVnI|UDWWGHWlUHQDYGHInSODWVHULVWDGHQGlUPDQVHU KLPPHORFKKDYP|WDV7LOOVDPPDQVVNDSDUGHVVDNlQQHWHFNHQHQI|UXWVlWWQLQJ I|UPlQQLVNRUPHG VNLOGD LQWUHVVHQ DWW KlPWD LQVSLUDWLRQ RFK DWW WUlIIDV 'HQ VWRUD WHJHOE\JJQDGHQ VRP UHVHU VLJ Sn RPUnGHW LQQHKnOOHU WYn YnQLQJDU 'HQ |YUHYnQLQJHQKDUK|JWLWDNRFKlULGHDOLVNI|UDWWXSSI|UDHOOHUDUUDQJHUDROLND NXOWXUHOOD XSSVlWWQLQJDU RFK NRQVWXWVWlOOQLQJDU %RWWHQYnQLQJHQ lU NlUY RFK NDOO'HQOlPSDUVLJGlUI|UI|UNXOWXUHOODDNWLYLWHWHUHOOHUXWWU\FNVRPI|UVWlUNV RFKIUDPKlYVDYGHQIRUPHQDYUXP

'HQQ\DNXOWXUHQRFKNRQVWHQV|NHUQ\DUXP(WWDUJXPHQWI|USURMHNWHWlUDWW UXPPHWV HOOHU NRQWH[WHQV EHW\GHOVH I|U NXOWXUHQ KDU |NDW 7LGLJDUH VWlOOGH NRQVWQlUHQ XW HOOHU XSSI|UGH VLQD I|UHVWlOOQLQJDU GlU GH HWDEOHUDGH UXPPHQ HOOHU VFHQHUQD IDQQV ² RDYVHWW XWVWlOOQLQJHQV HOOHU I|UHVWlOOQLQJHQV NDUDNWlU ,GDJXSSPlUNVDPPDVVDPVSHOHWPHOODQNRQVWHQHOOHU GHQ NXOWXUHOOD XSSVlWW QLQJHQRFKGHWVDPPDQKDQJLYLONHWGHQVWlOOVXWHOOHUYLVDV'HHWDEOHUDGHLQ VWLWXWLRQHUQD NDQ EOL DOOWI|U EHJUlQVDGH I|U GH QXWLGD XWWU\FNVVlWWHQ 'lUWLOO NRPPHUDWWGHQ\DNRQVXPHQWHUQDDYNXOWXUORFNDVWLOOGHQ\DUXPPHQVQD UDUHlQWLOOGHHWDEOHUDGH

UDQGHNRQVWPXVHHWVFKHI(IWHUHQOXQFKGlUYLVLRQHQYHQWLOHUDGHVI|UNDVWDGH KDQLGpQ+DQVnJLQJDIUDPWLGVXWVLNWHULGHQLQWHPLQVWGlUI|UDWWH[LVWHUDQGH NXOWXUSURMHNWNlPSDGHI|U|YHUOHYQDG+DQ|YHUWDODGHVGRFNDWWVHKXVHWRFK RPUnGHW(IWHUHWWEHV|NSnSODWVHQWYlUYlQGHKDQRFKKDUVHGDQGHVVYDULWHQ DYGHGULYDQGHEDNRPSURMHNWHW )|UDWWILQQDVSRQVRUHUVDWWHVDUEHWHWLJnQJPHGDWWWLOOYHUNDHQEURVFK\URFKDWW VlOMDYLVLRQHQ+lUNRSSODGHVHQDUNLWHNWLQHQSHUVRQVRPNXQGHYLVXDOLVHUD YLVLRQHQ 'HW EHK|YGHV RFNVn HQ NRVWQDGVEHUlNQLQJ I|U HQ UHVWDXUHULQJ DY E\JJQDGHQ(QSHUVRQPHGJRWWUHQRPPpKRVSROLWLNHUQDWDFNYDUHJRGDUH VXOWDWLWLGLJDUHSURMHNWVRPWH[*|WHERUJV2SHUDQ6WDGVPXVHHWRFK.RQVWHSL GHPLQ WLOOIUnJDGHV 8QGHU GHQ I|UVWD WLGHQ DUEHWDGH JUXSSHQ L SROLWLVN PRW YLQG'HWIDQQVHWWI|UVODJWLOOGHWDOMSODQRPDWWNRQWRULVHUDRPUnGHW,FLUNDWYn nUJMRUGHJUXSSHQDOOWI|UDWWI|UKLQGUDI|UVODJHW7LOOVLVWO\FNDGHVGHW

, GHQ Q\ELOGDGH IULYLOOLJD RUJDQLVDWLRQHQ YLOO JUXSSHQ Jn LIUnQ GH YDQOLJD O|V QLQJDUQD DY NXOWXUSURMHNW LQRP GH HWDEOHUDGH LQVWLWXWLRQHUQD 'H YLOO SU|YD

P|MOLJDDOWHUQDWLYJHQRPDWWDUEHWDSnHWWQ\WWRFKIULYLOOLJWVlWWILQQDQ\DUXP

ILQQDDQGUDNRQVWQlUHURFKNRQVWIRUPHUORFNDWLOOVLJDQGUDNXOWXUNRQVXPHQ WHUVDPWKLWWDDQGUDILQDQVLHULQJVVlWW

+LVWRULHQ



SUDNWLVNWVW|G'nYDUDQGHRSSRVLWLRQVUnGHW*|UDQ-RKDQVVRQIUDPKnOOHUDWWQnJRWGUDV WLVNWPnVWHJ|UDVnWGHWVNUlSLJDRPUnGHWRFKQHGNORWWUDGH3DQQKXVHW

+|VWHQ  lU HWW DY DUEHWVJUXSSHQV KXYXGPnO DWW I|UV|ND |YHUW\JD SROLWLNHU RFK WMlQVWHPlQ L NRPPXQHQ RP DWW RPUnGHW LQWH VRP VWDGVE\JJQDGVNRQWRUHW I|UHVODJLW VNDOONRQWRULVHUDV

 ,PDUVJUXQGDVVWLIWHOVHQ5|GD6WHQPHGXSSJLIWDWWXWDQYLQVWLQWUHVVHXWYHFNOD RPUnGHWNULQJ5|GD6WHQWLOO HWW QRUGLVNW NXOWXUFHQWUXP I|U NRQVW WHDWHU RFK PXVLN VRP RFNVn NDQ SUHVHQWHUD LQWHUQDWLRQHOOD I|UHVWlOOQLQJDU RFK JlVWVSHO DY WRSSNODVV , VWLIWHOVHQ LQJnU EO D 0DUJLWD %M|UNOXQG %HUWLO )DOFN 3HU +nOOpQ -DQ /DQGPDUN RFK )OHXU3DOPp

,PDMDYVOnUE\JJQDGVQlPQGHQVWDGVE\JJQDGVNRQWRUHWVGHWDOMSODQI|UNRQWRULVH ULQJ DY 5|GD 6WHQRPUnGHW 'HWWD VHU VWLIWHOVHQ RFK DUEHWVJUXSSHQ VRP VLQ KLWWLOOV VW|UVWDIUDPJnQJ6DPPDPnQDGHUKnOOHU5|GD6WHQSURMHNWHWNURQRUDYNXOWXU QlPQGHQI|USURMHNWHULQJDYRPE\JJQDGHQ 6RPPDUHQI|UHWDUIDVWLJKHWVNRQWRUHWHQSURYLVRULVNXSSUXVWQLQJDYKXVHWVnDWW GHWVNDOONXQQDDQYlQGDVWLOOGHQDY*|WHERUJVNXOWXUQlPQGLQLWLHUDGH'DQVRFK7HD WHUIHVWLYDOLDXJXVWL ,VHSWHPEHUDUUDQJHUDVL3DQQKXVHWHQXWVWlOOQLQJPHGNRQVWQlUHUIUnQ0DMRUQD, GHFHPEHUVDPPDnUXWVlWWVKXVHWI|UYDQGDOLVHULQJRFKKXYXGGHOHQDYGHI|UElWWULQJDU IDVWLJKHWVNRQWRUHWEHNRVWDWI|UVW|UV ,RNWREHUYLVDUNRQVWQlUHUQD(YDRFK0LFKHO'URHWWRVLQXSSPlUNVDPPDGHPXO WLPHGLDLQVWDOODWLRQ5HDG\IRU/DQGLQJ  ,MDQXDULOlJJVHQPRWLRQLULNVGDJHQDYYVISRFKNGVRPVWDWOLJWVW|GWLOO5|GD 6WHQSURMHNWHW0RWLRQHQEHKDQGODVSRVLWLYWDYVDPWOLJDSDUWLHULULNVGDJHQVNXOWXUXW VNRWW

, PDM  ELOGDV 9lQI|UHQLQJHQ PHG XSSJLIW DWW LGHHOOW SUDNWLVNW RFK HNRQRPLVNW VW|GMDSURMHNWHW$QWDOHWPHGOHPPDUYl[HUVQDEEWWLOO|YHU

6RPPDUHQVQ\JJDV3DQQKXVHWXSSDYIDVWLJKHWVNRQWRUHWLQI|U90RFKLE|UMDQ DYDXJXVWL|SSQDVVNXOSWXUXWVWlOOQLQJHQVRPQXRPIDWWDUYHUNDY5RODQG%RUpQ&ODHV +DNH%ULWW,JQHOO,QJHOD3DOPHUW]/HR3HWWHUVVRQ*UDKDP6WDF\RFK3nO6YHQVVRQ ,VHSWHPEHUSUHVHQWHUDU-DQ/DQGPDUN&$RFK$NNH=LPGDO))16HQRPE\JJ QDGVSODQVRPV\IWDUWLOODWWEHYDUD3DQQKXVHWVXQLNDNDUDNWlURFKDWWWLOOPLQVWDP|MOL JDNRVWQDGInIUDPElVWDP|MOLJDEUXNV\WD6DPWLGLJWE|UMDUDYJnQJVHOHYHUYLGDUNLWHN WXUOLQMHQSn&KDOPHUV7HNQLVND+|JVNRODDWWVWXGHUDHQIUDPWLGDXWYHFNOLQJDY5|GD 6WHQRPUnGHW

 VHSWHPEHU  DUUDQJHUDU NXOWXUYHWDUH YLG *|WHERUJV XQLYHUVLWHW HWW XSSPlUN VDPPDWRFKYlOEHV|NWKHODIWRQVSURJUDP$NXVWLNLIDEULN¥5|VWHUYLG5|GD6WHQ

,RNWREHU OlPQDV HQ DQV|NDQ LQ WLOO %RYHUNHW RP VW|G WLOO XSSUXVWQLQJ RFK RP E\JJQDGDY3DQQKXVHWRFKVDPWLGLJWLQOHGVGLVNXVVLRQHUPHGNRPPXQHQRPHWWOnQJ WLGVDUUHQGHDY3DQQKXVHWRFK5|GD6WHQRPUnGHW¨

5|VWHURFKROLNKHWHULDUEHWVJUXSSHQ

)|UDWWNXQQDWRONDSURMHNWHWVXSSNRPVWRFKXWYHFNOLQJKDUYLEODJHQRPI|UW LQWHUYMXHUPHGGHSHUVRQHUVRPXWJ|UNlUQDQLGHQDUEHWVJUXSSVRPGULYHU SURMHNWHW WDJLW GHO DY SURWRNROOHQ IUnQ DUEHWVJUXSSHQV P|WHQ RFK REVHUYHUDW IHPP|WHQLSURMHNWJUXSSHQ,GHWWDDYVQLWWSUHVHQWHUDUYLLQWHUYMXHUQDLIRUP DYSRUWUlWWDYYDURFKHQLDUEHWVJUXSSHQ3RUWUlWWHQKDUJUDQVNDWVNRPPHQ WHUDWVRFKEHDUEHWDWVDYLQWHUYMXSHUVRQHUQD

'HQLQIRUPHOODOHGQLQJVJUXSSHQ

.XOWXULQWUHVVHUDG(QWUHSUHQ|U -DJKDUHWWVWDUNWSULYDWLQWUHVVHHWWSHUVRQOLJWHQJDJHPDQJLSURMHNWHW.RQVWlU XWJnQJVSXQNWHQI|UPLWWLQWUHVVHRFKHQJDJHPDQJ1XYDUDQGH´2UGI|UDQGHQµ I|USURMHNWHWlUHQDYGHPMDJNRQWDNWDGH+DQVLQWUHVVHYDULE|UMDQVYDJWRFK DYYDNWDQGH-DJYlQGHPLJRFNVnWLOO.RQVW.XOWXUYHWDUHQµ+DQEOHYWlQGSn LGpQ1lUMDJQlPQGHI|U´2UGI|UDQGHQµDWW´.RQVW.XOWXUYHWDUHQµYDULQWUH VVHUDGEOHYKDQPHUSRVLWLY²PDQPnVWHInSURMHNWHWJRGNlQWDYHQRIIHQWOLJ SHUVRQ9LWUlIIDGHVMDJKDGHInWWLKRSHQPLQGUHJUXSSVRPI|UXWRPWLGLJDUH QlPQGDSHUVRQHURFNVnEHVWRGDYHQDUNLWHNWHQUHNODPPDQRFKHQSURIHVVRUL PnOHUL9LELGURJPHGOLWHPlQQLVNRUIUnQROLNDVWlOOHQ

.RPPXQHQ EHK|YHU HWW PRGHUQW PXVHXP -DJ W\FNHU DWW PDQ NDQ IO\WWD DOO PRGHUQNRQVWIUnQ.RQVWPXVHHWWLOOHWWPRGHUQWPXVHXP1lUMDJVnJGHWIDQ WDVWLVND KXVHW RFK RPUnGHW XQGHU EURQ VnJ MDJ VDPWLGLJW P|MOLJKHWHQ DWW KD VNXOSWXUHURFKLQVWDOODWLRQHUGlU'HWlUHWWVSlQQDQGHSURMHNW0lQQLVNRUSUD WDU RP SURMHNWHW RFK W\FNHU DWW GHW lU IDQWDVWLVNW 'HW lU QDWXUOLJWYLV HQ YLVV JODPRXURFKHJRWULSS|YHUGHWKHOD

/RXLVLDQDRFKnWHUYlQGHWLOO6\GHXURSD9LYLOOHDWWGHRFNVnVNXOOHNRPPDWLOO *|WHERUJ'lUDYEHJUHSSHW*|WHERUJV/RXLVLDQD,GHQDQGDQYDOGHYLSURMHN WHWVQDPQ5|GD6WHQ'HWILQQVHQNUDIWLGHWVRPlUIRONOLJWI|UDQNUDG9LWlQN WHDWWLQWHUQDWLRQHOODXWVWlOOQLQJDUVNXOOH VNHSn VRPPDUKDOYnUHW RFK DWWJ|WH ERUJVNRQVWQlUHUVNXOOHVOlSSDVIUDPXQGHU|YULJDnUHW0HGnUHQKDUYLJOLGLW |YHUWLOODWWEOLHWWNXOWXUSURMHNWIUnQDWWKDYDULWPHUIRNXVHUDGHSnNRQVW

0RWLRQHQ NRP XSS L PDM  L IXOOPlNWLJH RFK ERUGODGHV .RQVW.XOWXU YHWDUHQRFK6XQHgUQEHUJVNUHYWYnDUWLNODUL*|WHERUJV3RVWHQVRPSXEOLFHUD GHVGDJHQLQQDQIXOOPlNWLJHGHEDWWHQ2UVDNHQWLOOERUGOlJJQLQJHQYDUNRPPX QHQVGnOLJDHNRQRPL5HSUHVHQWDQWHUQDI|UVDPWOLJDSDUWLHUDQVnJGRFNDWWGHW YDUHQO\VDQGHLGpPHGSURMHNWHW9LXSSIDWWDGHGHWVRPHQVHJHU,E|UMDQWRJV GRFNLQWHSURMHNWHWSnDOOYDU'HWYDULQJHQVRPEHN\PUDGHVLJRPDWWEHP|WD GHW,HWWI|UVODJWLOOGHWDOMSODQVNXOOHRPUnGHWEHE\JJDVPHGNRQWRU0DUNHQlU MXYlOGLJWDWWUDNWLY'HWEOHYPnQJD´EUDQGNnUVXWU\FNQLQJDUµLQQDQGHW I|U VODJHWDYVORJV$WWYlQGDHWWVnGDQWlUHQGHlUIDNWLVNWJDQVNDXQLNW 9LKDUHQRUJDQLVDWLRQVRPLQJHQEHJULSHUELOGDGHYL´XUVSUXQJV PlQQLVNRUµLSURMHNWHWHQI|UHQLQJ6HGDQKDUYLHQVWLIWHOVHVRPlUWLOOI|UDWWWD KDQG RP VSRQVRUVSHQJDUQD , GHQ VWLIWHOVHQ ILQQV EHPlUNWD SHUVRQHU PHG 'HVVXWRPKDUYLHQYlQI|UHQLQJ$OODDUEHWDUIULYLOOLJWLSURMHNWHWXWDQSHQJDU 'HQHQGDVRPInUHUVlWWQLQJlU6DPRUGQDUHQVRPlU$OXDQVWlOOG'HWILQQVHQ NlUQD VRP XWJ|UV DY XUVSUXQJVSHUVRQHUQD 9L PHMVODGH IUDP HQ UlWW VWRU JH PHQVNDS EnGH PHOODQ RVV VRP SHUVRQHU RFK L V\QHQ Sn KXU GHW KlU VNDOO XW YHFNODV,GDJILQQVGHWGRFNSHUVRQHUVRPKDUI|UWLQQ\DWUDGLWLRQHULJUXSSHQ -DJlURUGI|UDQGHRFKMDJI|UV|NHUDWWLQWHWDXSSIUnJRUVRPVNLOMHURVVnW'HW lUNODUWDWWGHWXSSVWnUNRQIOLNWHUPHQGHWJ|UGHWMXLDOODJUXSSHURFKGHWlU HQGHODYG\QDPLNHQ

.RQVWRFK.XOWXUYHWDUH

-DJ EOHY µOXQFKDGµ DY WYn KHUUDU  (QWUHSUHQ|UHQ RFK 2UGI|UDQGHQ -DJ YDU PnWWOLJW HQWXVLDVWLVN I|U /RXLVLDQDLGpQ PHQ QlU YL nNWH XW WLOO 3DQQKXVHW RFK MDJ ILFN VH KXVHW RFK RPUnGHW YlQGH MDJ 'HW lU HQ PlUNOLJ SODWV RFK HWW VXJJHVWLYWKXV²SODWVHQRFKKXVHWKDUHQHQRUPSRWHQWLDO6HGDQNRPSURIHV VRUQYLG9DODQGLPnOHULPHGJHQRP(QWUHSUHQ|UHQVRPRFNVnWRJPHG(NR QRPHQ 9L ILFN VQDUW NODUW I|U RVV DWW GHW EHK|YGHV HQ EURVFK\U VRP EHVNUHY SURMHNWHW -DJ NRQWDNWDGH HQ DUNLWHNW VRP YL EDG DWW VNLVVD Sn HQ IUDPWLGVYL VLRQ

IUnQ.XOWXUUnGHWRFK.XOWXUQlPQGHQHOOHUGlUGHNDQRFKYLKMlOSHUWLOODGPL QLVWUDWLYW,QWUHVVHWE\JJHUP\FNHWSnHQWXVLDVPHQI|UKXVHWRFKSODWVHQ

'HWVWRUDKRWHWPRWSURMHNWHWLVWDUWHQYDUNRQWRULVHULQJHQDYRPUnGHW0DMRU QDVVWDGHOVQlPQGYDUHPRWI|UVODJHWWLOOGHWDOMSODQRFKELGURJWLOOVDPPDQVPHG JUXSSHQ WLOO DWW GHW DYVORJV 6HGDQ NRP HQ YLNWLJ SHUVRQ I|U SURMHNWHW PHG QlPOLJHQ%\JJQDGVNRQVXOWHQ+DQKMlOSWHRVVDWWJ|UDHQNYDOLILFHUDGEHG|P QLQJDYYDGGHWVNXOOHNRVWDDWWUXVWDXSSKXVHW1lUKDQµVWHJSnEnWHQµNlQGH YLDWWYLVWRGPHGElJJHI|WWHUQDSnMRUGHQ%\JJQDGVNRQVXOWHQJMRUGHHQNRVW QDGVEHUlNQLQJSnPLOMRQHURFKNODUJMRUGHDWWYLEHK|YGHInVSRQVRULQWlNWHU SnnWPLQVWRQHPLOMRQHU9LEHVWlPGHRVVGnI|UDWWI|UVWYlQGDRVVWLOOHQLQUH NUHWVRFKVHGDQYLGJDFLUNODUQD6WHQ$2OVVRQORYDGHDWWVWlOODXSSPHGPLO MRQHUNURQRU $UEHWHWLSURMHNWJUXSSHQKDUEODQGDQQDWIlUJDWVDYHWWGUDPDPHOODQWUHKX YXGSDUWHU2UGI|UDQGHQ(QWUHSUHQ|UHQRFKPLJVMlOY2UGI|UDQGHQHQOnQJGL VWDQVDUHYLOOOnWDDOODNRPPDWDOVRFKNDQVWnXWKXUOlQJHVRPKHOVW(QWUHSUH Q|UHQlUVRPHQVSULQWHUPHGOLWHWnODPRGRFKVMlOYEHILQQHUMDJPLJQnJRQ VWDQVPLWWLPHOODQ(QWUHSUHQ|UHQHQIRUPLGDEHOLGpVSUXWDG\NHUEDUDXSSSn YLVVDP|WHQRFKKDQOlPQDUVlOODQEHVNHGRPYDGKDQnWDUVLJ,SURMHNWJUXS SHQKDUYLEOLYLWElWWUHSnDWWVWUXNWXUHUDRFKJMRUWNODUWDWWPDQPnVWHnWDJDVLJ XSSJLIWHUI|UDWWPDQVNDOOUlNQDVPHG(QWUHSUHQ|UHQKDULQWHYDULWHQNXJJHL GHWKHODPHQGHWKDUGlUHPRW2UGI|UDQGHQKDQILQQVDOOWLGPHG(WWDNXWSUR EOHPlUDWWYLERUGHVNDIIDNURQSULQVDUHOOHUNURQSULQVHVVRUXQJDNUDIWHUVRP WDU|YHURFKNRPPHULQPHGQ\HQHUJL 1nJUDROLNKHWHULU|VWHUQD

(QWUHSUHQ|UHQ EHVNULYHU VLWW LQWUlGH RFK UROO L SURMHNWHW XWLIUnQ VLWW LQWUHVVH RFK HQJDJHPDQJLPRGHUQNRQVW'HWYDU(QWUHSUHQ|UHQVRPNOlFNWHLGpQWLOOSUR MHNWHW2UGI|UDQGHQEDUSnLGpHURPKXVHWRFKRPUnGHWLQQDQKDQEOHYNRQWDN WDGDY(QWUHSUHQ|UHQ+DQVLQWUlGHRFKUROOLSURMHNWHWKDUVLQJUXQGLDWWKDQ lU NXOWXUSROLWLNHU I|U VWDGVGHOHQ .RQVW.XOWXUYHWDUHQ EOHY NRQWDNWDG PRW EDNJUXQGDYDWWKDQWLOOK|UGHGHHWDEOHUDGHLQVWLWXWLRQHUQD+DQVLQWUHVVHYlFN WHVWDFNYDUHDWWKDQVnJSODWVHQVRFKKXVHWVHQRUPDSRWHQWLDO

)|UYlQWQLQJDUSnSURMHNWHWEHVNULYHU(QWUHSUHQ|UHQXWLIUnQVNDSDQGHWDYHWWPR

GHUQW PXVHXP RFK ILOLDO WLOO NRQVWPXVHHW 2UGI|UDQGHQ O\IWHU LVWlOOHW IUDP YL VLRQHQRPHWW*|WHERUJVNW/RXLVLDQD.RQVW.XOWXUYHWDUHQYLOOVNDSDHQSODWV GlU GHW ILQQV HQ NRPELQDWLRQ PHOODQ SXEOLNDWWUDNWLYD HYHQHPDQJ RFK DYDQW JDUGHH[SHULPHQWVFHQ

9LNWLJDI|UKnOODQGHQRFKI|UXWVlWWQLQJDUI|USURMHNWHWVUHDOLVHULQJEHVNULYHU(QWUH

9DGJlOOHUJUXSSHQRFKRUJDQLVHUDQGHWIUDPKnOOHU (QWUHSUHQ|UHQ DWWGHW EHK|YV HQDQQDQW\SDYOHGDUHI|UDWWUHDOLVHUDSURMHNWHW2UGI|UDQGHQEHVNULYHUSUR MHNWHWVRUJDQLVDWLRQVIRUP+DQIUDPKnOOHUDWWGHQXUVSUXQJOLJDJUXSSHQDUEH WDGHIUDPHQVWRUJHPHQVNDSPHQDWWHIWHUGHWLQOHGDQGHVNHGHWDOOWIOHUROLNKH WHUKDUXSSVWnWWRFKWLOONRPPLWLJUXSSHQ,UROOHQVRPRUGI|UDQGHI|UV|NHUKDQ XQGYLNDGHWnWVNLOMDQGHL JUXSSHQ.RQVW.XOWXUYHWDUHQEHVNULYHU HWW GUDPD PHOODQWUHSDUWHU(QWUHSUHQ|UHQ2UGI|UDQGHQRFKKRQRPVMlOYVRPIlUJDUDY VLJSnJUXSSHQRFKRUJDQLVHUDQGHW+DQPHQDUDWWGHWlUNULWLVNWDWWILQQDQ\D OHGQLQJVGULYNUDIWHUI|USURMHNWHW 6DPPDQWDJHWXWJ|UGHQXEHVNULYQDU|VWHUQDJUXSSHQVLQIRUPHOODOHGQLQJ'HW ILQQVHWWDQWDOI|UKnOODQGHQVRPVNLOMHUGHPnW'HKDUROLNDI|UYlQWQLQJDURFK YLVLRQHULIUnJDRPSURMHNWHW0RGHUQWPXVHXP*|WHERUJVNW/RXLVLDQDRFKHQ NRPELQDWLRQ PHOODQ HWDEOHUDG NRQVW RFK NXOWXU VDPW XQJNXOWXU 'HUDV ROLND QlUPDQGHQ WLOO SURMHNWHW EHVWlPPHU RFNVn I|UXWVlWWQLQJDU RFK I|UKnOODQGHQ VRPPDQO\IWHUIUDPVRPNULWLVNDI|USURMHNWHWVXWYHFNOLQJ%nGH(QWUHSUHQ|UHQ RFK .RQVW.XOWXUYHWDUHQ XSSPlUNVDPPDU GRFN EHKRYHW DY DWW ILQQD DQGUD HOOHU Q\D OHGQLQJVNUDIWHU L JUXSSHQ RFK RUJDQLVHUDQGHW 2UGI|UDQGHQ EHO\VHU VQDUDUHKXU GH L VMlOYD RUJDQLVHUDQGHW I|UV|NHU XQGYLND ROLNKHWHU (IWHU GHWWD DQGUXPVNDOOYLJnYLGDUHPHGIOHUU|VWHU

%\JJQDGVJUXSSHQ

.RQVXOWLE\JJQDGVEUDQVFKHQ

-DJ EOHY WLOOIUnJDG DY 2UGI|UDQGHQ RP MDJ YLOOH KMlOSD WLOO PHG 5|GD 6WHQ SURMHNWHW-DJlUNRQVXOWVDNNXQQLJLE\JJQDGVIUnJRUVnGHWYDUIUlPVWGHWKDQ YDULQWUHVVHUDGDY6HGDQKDUMDJHWWI|UIOXWHWIUnQOLNQDQGHSURMHNW-DJlUHQJD JHUDGL.RQVWHSLGHPLQVLWWHULVW\UHOVHQRFKKDUYDULWGHWVHGDQVWDUWHQI|UWLR nUVHGDQ-DJWURUDWWGHWYDUYLD3ROLWLNHUQRFKRUGI|UDQGHQL9lQI|UHQLQJHQ VRPMDJE|UMDGHPHGGHWKlU'HWVRP|QVNDGHVDYPLJYDUDWWMDJVNXOOHVW|WWD SURMHNWHWPHGVDNNXQVNDS6DNNXQVNDSQlUGHWJlOOHUP|MOLJKHWHUQDPHGDWWIn IUDPSHQJDUYLDELGUDJRFKSnDQQDWVlWW-DJWURUDWWGHWYDU

-DJW\FNHUDWWGHWKDUJnWWWU|JW'HQVWRUDKlQGHOVHQVRPJMRUGHDWWSURMHNWHW VWDUWDGHV²GHWYDUI|UHPLQWLG²YDUDWWPDQILFNNRPPXQIXOOPlNWLJHDWWEHVOX WD RP DWW LQWH JHQRPI|UD NRQWRULVHULQJHQ VRP GHW YDU WlQNW 'n ILFN SURMHNW JUXSSHQQ\WWMDQGHUlWWWLOOKXVHW'HQUlWWHQKDURPI|UKDQGODWVRFKLIHEUXDULL nUILFNJUXSSHQHWWWUHPnQDGHUVNRQWUDNWQnJRWVODJVULYQLQJVNRQWUDNW 'HWlUHQQHJDWLYUHDNWLRQ9LKDUHQ0RPHQWVLWXDWLRQGlUYLPnVWHKDIL QDQVLHULQJHQNODULQQDQNRPPXQHQNDQVWlOODXSSRFKGlUVSRQVRUHUQDNUlYHU HWWNODUWHFNHQIUnQNRPPXQHQI|UDWWGHVNDOOYDUDEHUHGGDDWWELGUDWLOOILQDQVL HULQJHQ .RQVWNXOWXUYHWDUHQlUHQHQWXVLDVWRFKGHWlURUGIØUDQGHQRFNVnPHQGHGUL YHUIUnJDQSnROLNDVlWW0|WHQDI|ULQWHSURMHNWHWIUDPnW'HWlUNODUWDWWYLKDU HWWDQWDOSXQNWHUVRPYLWDUXSSPHQGHWEOLUHQIUXVWUDWLRQSnP|WHQDQlUPDQ LQWHNDQInIUDPSHQJDUQD'HWILQQVLQJHWYlUUHLHQRUJDQLVDWLRQDYGHQKlU IRUPHQlQDWWVlWWD XSSPLVVO\FNDGH PnO6NDOO PDQ VlWWD XSS PnO VNDOO PDQ JHQRPI|UDGHPNRQVHNYHQW5|GD6WHQILQQVLQWHWLOOI|UDWWYLVNDOOPDQLIHVWHUD YnUUROO L 5|GD 6WHQ 9L VNDOO RHJHQ\WWLJW VNDSD HQ SODWV I|U ROLND NXOWXUYHUN VDPKHWHU'HWJlOOHUDWWKDHQKHOJMXWHQLGHDOLWHWI|UDWWInI|UWURHQGHRFKWLOOWUR IUnQRPYlUOGHQ $UNLWHNW (QNROOHJDWLOOPLJE|UMDGHLGHWKlUSURMHNWHW+DQILFNHWWHUEMXGDQGHDWWMREED VRPSURIHVVRUL-DSDQ-DJHUEM|GPLJDWWYDUDKDQVVWDQGLQ'HWDFFHSWHUDGHV DYGHDQGUDLJUXSSHQVnQXVLWWHUMDJGlU'HWNUlYVHQOLJWGHQ\DODJDUQDRFK I|URUGQLQJDUQD DWW PDQ KDU QnJRW VRP YL NDOODU I|U NYDOLWHWVDQVYDULJ QlU GHW JlOOHUDWWDQYlQGDHOOHUE\JJDRPHWWVnGDQWKlUKXV'HWlUMDJVRPKDUGHQ NRPSHWHQVHQLJUXSSHQRFKGlUI|UlUMDJNYDOLWHWVDQVYDULJI|UE\JJQDGHQ-DJ YHWLQWHKXUGHQXUVSUXQJOLJDJUXSSHQELOGDGHVPHQGHKlUPlQQLVNRUQDPnV WHKDNlQWI|UYDUDQGUDDQQDUVJnUPDQLQWHLQLHWWVnGDQWKlUSURMHNW -DJW\FNWHDWWYLYDULQQHSnIHOVSnUPHG/RXLVLDQD/RXLVLDQDlUHWWNRQVWPX VHXP5|GD6WHQlULQWHHQEDUWHWWNRQVWSURMHNW'HWHUEMXGHUHWWEHW\GOLJWEUH GDUHXWEXGDYNXOWXU'HWlUNDUDNWlUHQSnUXPPHWVRPORFNDUIRONDWWNRPPD RFKKlQJDXW9LWDSDSSHUVRPKlQJHUIUnQWDNHWRFKQHUKlUPRWYlJJDUQDGHW lUMXUDIILQHUDWVRPVMXWWRQ'HWKDGHPDQWDJLWORYHQDYKHOWRFKKnOOHWRPPDQ KDGHYLWNDONDWYlJJDUQD-DJWURUDWWGHWOLJJHULSURMHNWHWVQDWXUDWWGHWlURGH ILQLHUDW0DQVHUVnPnQJDP|MOLJKHWHU²DOODVRPlULQQHLSURMHNWHWVHUDWWPDQ NDQKDHQUROOGlUHOOHUDWWPDQNDQXWYHFNODGHWnWQnJRWKnOOPDQVMlOYNlQQHU 9LKDUHWWVYnUWSURMHNWSnGHWVlWWHWDWWGHWVNDOOKnOODVJnHQGHRFKGHWVNDOOXW YHFNODV²VDPWLGLJW

,JUXSSHQLQJnUPlQQLVNRUIUnQROLNDGHODULVDPKlOOHWPHGKHOWROLNDIXQNWLRQ HU KHOW ROLND NXOWXUHOO EDNJUXQG RFK KHOW ROLND NXOWXUHOO LQULNWQLQJ 0DQ NDQ LQWHN|SDLQVLJ'HWlUGRFNLQWHVnDWWI|UWURHQGHWI|UHQPlQQLVNDE\JJHUSn DWWKRQ KDU HWW NRQWDNWQlWXWDQVQDUDUH DWW KRQ XWQ\WWMDU RFK NDQ KDQWHUD GHW NRQWDNWQlWHWSnHWWMXVWHVlWW%HWUlIIDQGHP|WHQDVnlUGHRVWUXNWXUHUDGH'HW NDQ EHUR GHOV Sn KXU GRP OHGV GHOV Sn GHOWDJDUQD 'HW lU OLWH VL RFK Vn PHG XSSI|OMQLQJHQDYP|WHQD'HWHQGDP|QVWHUPDQNDQVHQlUGHWJlOOHUIUnJRUQD VRPYLDUEHWDUPHGlUDWWYLLGLVNXVVLRQHQRPGHPKDUROLNDNUHDWLYLWHWVPnO 'HWYRUHYlOGLJWRO\FNOLJWI|USURMHNWHWRPPDQVNXOOHEHK|YDKlPPDGLVNXV VLRQHUQDSnQnJRWVlWW

)OHUROLNKHWHU

.RQVXOWHQ EHVNULYHU VLWW LQWUlGH RFK UROO L SURMHNWHW XWLIUnQ VLQ NRPSHWHQV VRP E\JJQDGVLQJHQM|U+DQEOHYWLOOIUnJDGDWWNRPPDPHGLSURMHNWHW3nPRWVYD UDQGHVlWWEHVNULYHU$UNLWHNWHQVLQVSHFLDOWNRPSHWHQVRFKVDNNXQVNDSQlUGHW JlOOHUE\JJQDGVIUnJRUVRPHQWLOOJnQJI|USURMHNWHWVUHDOLVHULQJ+DQKDUNYDOL WHWVDQVYDUI|UE\JJQDGHQ

)|UYlQWQLQJDUSnSURMHNWHWIUnQ.RQVXOWHQVVLGDlUDWWNXQQDHUEMXGDHWWDOWHUQD

WLY WLOO GHW HWDEOHUDGH NXOWXUOLYHW $UNLWHNWHQ lU HPRW /RXLVLDQDYLVLRQHQ RFK PHQDUDWWSURMHNWHWlURGHILQLHUDW3URMHNWHWlUVYnUWRFKPnVWHKnOODVOHYDQGH RFKXWYHFNODVKHODWLGHQ

6RP YLNWLJD KlQGHOVHU RFK I|UKnOODQGHQ XSSPlUNVDPPDU .RQVXOWHQ DWW SURMHNW JUXSSHQO\FNDGHVVWRSSDGHWDOMSODQHQRPDWWRPUnGHWVNXOOHNRQWRULVHUDV+DQ W\FNHUDWWGHWlUNULWLVNWDWWSURMHNWHWKDPQDWLHQPRPHQWVLWXDWLRQ'HWLQ QHElUDWWNRPPXQVW\UHOVHQRFKVSRQVRUHUDYYDNWDUYDUDQGUDVDJHUDQGHLQQDQ GHVMlOYDYLOODJHUD.RQVXOWHQPHQDUDWWIDVWLJKHWVNRQWRUHWlUHWWVWRUWKLQGHU I|USURMHNWHW *UXSSHQRFKRUJDQLVHUDQGHWSnYHUNDVHQOLJW.RQVXOWHQLK|JJUDGDY2UGI|UDQ

UDQGHW SHNDU .RQVXOWHQ RFK $UNLWHNWHQ Sn SURMHNWHWV OHGQLQJ SURMHNWP|WHQD RFK DWW PlQQLVNRUQD VRP lU LQYROYHUDGH I|UHVSUnNDU ROLND PnO 'H lU PHU NRQNUHWDRFKNULWLVNDU|UDQGHYDGVRPERUGHnWJlUGDVlQGHQLQIRUPHOODOHG QLQJHQVRPGRFNRFNVnEHU|UGHVVDI|UKnOODQGHQ1XVNDOOYLIRUWVlWWDPHG\W WHUOLJDUHU|VWHUIUnQDUEHWVJUXSSHQ

9HUNVDPKHWVJUXSSHQ

.XOWXULQWUHVVHUDGHNRQRP 0LQDNYDOLILNDWLRQHUYDUDWWMDJYDUXQJRFKNRQVWLQWUHVVHUDG-DJNlQQHUGHVV XWRP(QWUHSUHQ|UHQ+DQW\FNWHDWWGHWYDUNXODWWKDPHGQnJRQVRPYDUOLWHW \QJUH6HGDQUlWWIlUGLJDGHVGHWPHGDWWMDJYDUHNRQRP-DJWURUDWWMDJlUQn JRQVODJVPHGODUHLSURMHNWJUXSSHQ'RPlUVnRWUROLJWYLOMHVWDUNDGHWJLFNMX WLOORFKPHGVnLOODDWW(QWUHSUHQ|UHQOlPQDGHVNXWDQ2UVDNHQYDUDWWGRPKHOW HQNHOWKDGHROLNDOHGQLQJVILORVRILHURFKVlWWDWWGULYDSURMHNWHWSn2UGI|UDQGHQ lUYDQYLGGHWSROLWLVNDVlWWHWDWWGULYDIUnJRU'HWlUQnJRWVRP(QWUHSUHQ|UHQ lU WRWDOW IUlPPDQGH I|U (QWUHSUHQ|UHQ KDGH MXVW GHW KlU YLVLRQlUD DPH ULNDQVNDV\QVlWWHW-DJI|UVWnUEnGDVlWWHQRFKLQIDOOVYLQNODUQD

, GHQ I|UVWDIDVHQGUHYVSURMHNWHWXWLIUnQ PnOHW DWW J|UD GHW WLOO HWW /RXLVLDQD 0nQJDEOHYUlGGDDWWPDQSnGHWWDVlWWVNXOOHN|UD|YHUGRPORNDODNRQVWQl UHUQD9LKDULQWHKDIWQnJRQULNWLJWEUDVWUDWHJLXWDQKDUI|UV|NWDWWWLOOP|WHVJn DOOD LQWUHVVHQ 9L JnU XW PHG ROLND YLVLRQHU RFNVn QlU YL NRPPXQLFHUDU XWnW $OOPlQKHWHQ IXQJHUDU VRP HWW WU\FN PRW SROLWLNHU I|U GHW lU SROLWLNHUQD RFK ILQDQVLlUHUQD VRP YL PnVWH KD VW|G LIUnQ L VOXWlQGDQ 2P PDQ O\FNDV YlQGD SROLWLNHUQD NDQVNH PDQ VHGDQ NDQ QlUPD VLJ ILQDQVLlUHUQD Sn HWW DQQDW VlWW 2PSROLWLNHUQDLQWHWURUSnYnUWSURMHNWNDQGRPQlUVRPKHOVWVlQNDGHWEDUD ULYDKXVHW1lUMDJJLFNLQIUnQE|UMDQWURGGHMDJLQWHDWWSURMHNWHWVNXOOHNXQQD JHQRPI|UDV

'HWlU HQ YLNWLJKlQGHOVH QlUGHQ$/8DQVWlOOGD 6DPRUGQDUHQ NRP LQ LSUR MHNWHW+RQlUYlOGLJWEUD+RQGULYHUSURMHNWHWSnHWWEUDVlWW,RFKPHGKHQQHV LQWUlGHLSURMHNWHWNRPSURJUDPYHUNVDPKHWHQLJnQJRFKXWYHFNODGHVPHURFK PHU3URJUDPYHUNVDPKHWHQKDUHQOHJLWLPHULQJVIXQNWLRQ'HWlUYlVHQWOLJWDWW PDQ YLVDU DWW QnJRQWLQJ KlQGHU KHOD WLGHQ )|UXW Vn GUHYV SURMHNWHW VRP HWW E\JJQDGVSURMHNWPHQQlUSURJUDPYHUNVDPKHWHQNRPLJnQJEOHYGHWHWWULNWLJW NXOWXUSURMHNW(QDQQDQNULWLVNKlQGHOVHlUQlUYLILFNNRQWUDNWHWI|UVWDJnQJHQ RFKKXVHWEOHYYnUWVnDWWVlJD

RFK OHGDUVNDS lU GlUI|U LQWH ULNWLJW VDPPD VDN 'HW lU HQ YlOGLJ VNLOOQDG DWW GULYDP|WHQRFKGULYDSURMHNWHW(QJDJHPDQJHWLJUXSSHQJnUP\FNHWLYnJRU 6NXOSW|U

WLGLJDUHMREEDWLSURMHNWSn6M|IDUWVPXVHHWRFKPHG2VWLQGLHIDUDUHQ*|WKHERUJ RFKGHWSDVVDUPLJ0DQE\JJHUXSSVLQDUEHWVVLWXDWLRQRFKVLQDUEHWVSODWVVMlOY RFKKDUP|MOLJKHWDWWVW\UDMREEHWSnGHWVlWWHW6DPWLGLJWPnVWHPDQGULYDVLJ VMlOYKHODWLGHQVnDWWVDNHURFK WLQJEOLUJMRUGD HIWHUVRP PDQ MREEDU P\FNHW HQVDP

.lUQDQLSURMHNWHWlUYHUNVDPKHWHQGHWYLVNDOOI\OODKXVHWPHGYnUWRQYLNWSn QXWLGDNRQVW1lUMDJE|UMDGHIDQQVGHWQlVWDQLQJHQSURJUDPYHUNVDPKHWRFK MDJKDUNRQFHQWUHUDWPLJSnDWWInLJnQJGHQ9LDUEHWDUPHGHQYLVLRQQnJRW VRP VNDOO LQWUlIID L IUDPWLGHQ YLONHW RIWD NDQ NlQQDV GLIIXVW , YHUNVDPKHWHQ EOLUYLVLRQHQNRQNUHWYLInUHUIDUHQKHWHURFKQnJRWDWWYLVDXSS-DJW\FNHUGHW lUHWWYLNWLJWRFKLQWUHVVDQW SURMHNW RFK GHW lU YLNWLJW DWW YL GULYHU GHW Sn HWW SURIHVVLRQHOOWVlWW

8WVWlOOQLQJHQSn6WDGVELEOLRWHNHWYDUP\FNHWYLNWLJHIWHUGHQYHWSO|WVOLJWIRON DWWYLILQQV9LKDURFNVnKDIWYlOGLJW P\FNHW DNWLYLWHW L KXVHW XQGHU GHW VLVWD nUHW ² GHW J|U RVV NlQGD 'lUI|U NDQ PDQ VlJD DWW YL UHGDQ QX KDU HWDEOHUDW 5|GD6WHQVRPHQNRQVWVFHQWURWVDWWYLLQWHKDUNRPPLWVnP\FNHWQlUPDUHHQ UHQRYHULQJ 1lU MDJ NRP LQ L SURMHNWHW YDU E\JJQDGHQ RFK UHQRYHULQJHQ GHW HQGD VRP JlOOGH PHQ VHGDQ KDU GHW NRPPLW L VN\PXQGDQ 'HW lU LQWH EUD L OlQJGHQ²DWWKXVHWVNDOOUHQRYHUDVlUQnJRQVODJVNlUQSXQNW

-DJW\FNHUDWWP|WHQDlUUlWWOLNDYDUDQGUD9LGLVNXWHUDUP\FNHWIUDPRFKWLOO EDNDPHQYLU|VWDUDOGULJRFKGHWIDWWDVInEHVOXWVRPRIWDLQWHI|OMVXSS9DU RFKHQlUOlPQDGP\FNHWnWVLJVMlOYRFKGHWlUJDQVNDGLIIXVWYDGROLNDSHUVR QHUVNDOOJ|UD'HWSRVLWLYDlUDWWP|WHQDlUHQVODJVVSHOSODWVI|UROLNDLGpHU² DOOD W\FNHU RFK YLOO VDNHU 'HW ILQQV HQ NUDIW L DOOD LGpHU VRP G\NHU XSS RFK HQHUJLQ IO|GDUQlUPDQ MREEDUPHG QnJRQWLQJ VRP PDQ VMlOY lU HQJDJHUDG L 0HQGHWNUlYVDWWPDQSnQnJRWVlWWVW\UDUEHWHWRFKLQWHOnWHUI|UP\FNHWKlQJD LOXIWHQ-DJWURUDWWYLPnVWHKDLQOLWHQ\WWIRONVRPEU\WHUJDPODP|QVWHURFK VRPNRPSOHWWHUDUJUXSSHQ1XlUGHWHWWInWDOVRPIDNWLVNWEHVWlPPHURFKG\ QDPLNHQLJUXSSHQEOLUOLGDQGH

bQQXIOHUROLNKHWHU

(NRQRPHQ EHVNULYHU LQWUlGHW RFK UROOHQ L SURMHNWHW XWLIUnQ DWW KDQ lU XQJ RFK NRQVWLQWUHVVHUDGVDPWHNRQRP6NXOSW|UHQV|NWHVLJWLOOSURMHNWHWRFKYLOOHYDUD PHG VRP LGpJLYDUH WLOO XWVWlOOQLQJDU 6DPRUGQDUHQ V|NWH HQ $OXWMlQVW VRP VDPRUGQDUHI|USURMHNWHW

)|UYlQWQLQJDUSnRFKLGpHURPSURMHNWHWEHO\VHU(NRQRPHQPHGDWWGHWGULYVVRP

QDUHQPHQDUDWWPDQVNDOOVNDSDYLVLRQHQDYSURMHNWHWJHQRPDWWGULYDHQSUR JUDPYHUNVDPKHW,GDJlUYLVLRQHQGLIIXVRFKI|UIUDPWLGVLQULNWDG

9LNWLJDI|UKnOODQGHQRFKKlQGHOVHUlUHQOLJW(NRQRPHQLQWUlGDQGHWDYGHSHUVRQHU

VRP GULYHU SURMHNWHW XWLIUnQ HQ SURJUDPYHUNVDPKHW 'HW lU YLNWLJW PHQDU 6NXOSW|UHQ DWW PDQ O\FNDWV PDVVPHGLDOW $YJ|UDQGH lU RFNVn 6DPRUGQDUHQV LQVDWVLGULYDQGHWDYYHUNVDPKHWHQ'HQYLNWLJDKlQGHOVHQlUHQOLJW6DPRUGQD UHQDWWYHUNVDPKHWHQNRPPLWLJnQJ

*UXSSHQRFKRUJDQLVHUDQGHWDQVHU(NRQRPHQSnYHUNDVDYDWWOHGQLQJHQLQWHKDU

'HWKlUKDUUHGDQIUnQE|UMDQYDULWHWWRHUK|UWRVlNHUWSURMHNWGlUI|UDWWPDQ LQWHYHWYLONHQXWJnQJGHWInU'HWHQGDPDQVlNHUWKDUYHWDWlUDWWNRPPXQHQ LQWHKDUQnJUDVRPKHOVWP|MOLJKHWHUDWWJnLQRFKVW|WWDHNRQRPLVNW9LKDUMX HWWPnODWWNRPPDLJnQJRFKInUXVWDXSSNnNHQRFKNRPPDLJnQJPHGYHUN VDPKHWHQ$OOWIRNXVHUDVMXSnGHW²DOOW-DJYLOOLQWHDWWYLVNDOOMlPI|UDRVVPHG /RXLVLDQD'HWWDlUHWWHJHW SURMHNW PHGHQHJHQ SURILO 3URMHNWHW YDU P\FNHW VW|UUH IUnQ E|UMDQ 9L E|UMDGH Sn QnJRQ VODJV 7LWDQLFEnW 6HGDQ KDU QLYnQ VlQNWVLWDNWPHGDWWYLKDUXSSWlFNWVYnULJKHWHUDWWInWDJLSHQJDU²YLKDUInWW VlQNDULEEDQ 8QGHUIOHUDnUYDUGHWYLNWLJDVWHDWWVlNUDIDVWLJKHWHQ'HWIDQQVULYQLQJVEHVOXW SnIDVWLJKHWHQI|UDWWGHWVNXOOHE\JJDVHWWKHOWQ\WWDIIlUVRPUnGHKlUQHUH1X W\FNHUYLDWWYLKDUVWRSSDWGHKlUSODQHUQDRFKDWWYLKDUElWWUHIlVWHVnDWWVlJD PHQGHWlUIRUWIDUDQGHNRPPXQHQVHJHQGRP(QVWRUKlQGHOVHYDUQlU%\JJ QDGVNRQVXOWHQJMRUGHVLQSURMHNWEHVNULYQLQJ ,JUXSSHQILQQVPnQJDROLNDNRPSHWHQVHU*UXSSPHGOHPPDUQDKDUROLNDNRQ WDNWHUµ2UGI|UDQGHQµlUSUHFLVODJRPGULYDQGHLGHQKlUJUXSSHQ+DQVOlS SHUXWHQPDVVDLGpHURFKVHGDQVDPPDQIDWWDUKDQEUDVnDWWPDQNDQIDWWDEH VOXW'HWlULQJDP|QVWHULJUXSSHQ.RQVWNXOWXUYHWDUHQlURHUK|UWRWnOLJRFK KDQYLOODWWGHWVNDOOKlQGDVDNHU+lOIWHQDYJUXSSHQOlJJHUQHUYlOGLJWP\FNHW WLGGHQDQGUDKDOYDQSXWWDULQOLWHWSHQJDURFKOLWHWSUHVWLJH9LKDUVDJWDWWYL VNDOOPRELOLVHUDDOOPlQKHWHQLVLVWDKDQGPHQYLKDUOnQJWLIUnQW|PWYnUDP|M OLJKHWHU Sn VSRQVRUVLGDQµ(QWUHSUHQ|UHQµU|UVLJ P\FNHW XWH L DIIlUVYlUOGHQ µ2UGI|UDQGHQµYHWDOODNRPPXQDODLUUJnQJDU*UXSSHQInULQWHEOLI|UVWRU9L PnVWHMXKDOLWHVW\UQLQJSnSURMHNWHW'HWlU.RQVWNXOWXUYHWDUHQµVRPlUYLN WLJDVWI|UJUXSSHQ6DPRUGQDUHQlURFNVnYLNWLJ

.XOWXUQlWYHUNDUHQ

'HW YDU .RQVW.XOWXUYHWDUHQ VRP ULQJGH PLJ RFK IUnJDGH RP MDJ YLOOH YDUD PHGRFKDUEHWDLSURMHNWHW'HWlUQRJP\FNHWKDQVRPSHUVRQVRPKDUJMRUWDWW MDJKDUHQJDJHUDWPLJLGHWKlU6DPRUGQDUHQlURFNVnEUD'HDQGUDNlQQHUMDJ LQWHVnYlO'HWlUPHVWSnP|WHQDVRPPDQWUlIIDV'HWlULGpQPHG5|GD6WHQ VRPlUGHWLQWUHVVDQWDGHWlUGHWVRPlUGULYDQGH

lUIlUGLJWRFKVHGDQYDUYDGHPPHGGHWQXWLGDVRPLQWHlUULNWLJWVnNlQWPHQ VRPlUQ\WWRFKVSlQQDQGHVnEOLUGHWHQRUPWIUDPJnQJVULNW

3n HWW VlWW NDQ PDQ VH *|WHERUJ VRP HQ EDNnWVWUlYDQGH RFK WUnNLJ VWDG GlU SROLWLNHURFKE\UnNUDWHUVW\UNXOWXUOLYHW0HGLDlURFNVnVnVWDUNDLGDJ.XOWXU OLYHWSUlJODVGHVVXWRPDYDWWNRQVWQlUHUQDVNDOOEOLNlQGLVDULI|UVWDKDQG'HW lUYlOGLJWP\FNHWOXIWRFKHIIHNWV|NHUL5|GD6WHQlUPHUYHUNOLJKHWVI|UDQNUDW lQPnQJDDYGHDQGUDNXOWXUSURMHNWHQRFKPHUWLOOQ\WWDI|UGHQVWRUDDOOPlQ KHWHQRFKI|U*|WHERUJVRPVWDG)|UXWVlWWQLQJDUQDlUJRGDDWWGHWVNDOOEOLHQ YHUNOLJKHWXWDYGHW6HGDQlUGHWDOOWLGYlOGLJWVYnUMREEDWRFKGHWKDUSnJnWWL PnQJDKHUUDQVnU-DJWURULQWHDWWGHWlUQnJUDVW|UUHVYnULJKHWHUDWWInGHKlU VSRQVRUHUQDDWWVWlOODXSSVnDWWE\JJHWEOLUNODUWRPYLOlJJHUXSSGHWSnUlWW VlWW 'HW VRP NDQ KLQGUD 5|GD 6WHQ lU RP QnJRQ K|JW XSSVDWW SHUVRQ PHG P\FNHW PDNW VlWWHU VLJ Sn WYlUHQ  , GDJ lU GHW EDUD NXOWXUPlQQLVNRUQD VRP NlQQHUWLOO5|GD6WHQ'HWWDUMXOnQJWLGLQQDQDOOPlQKHWHQInUQ\VRPSURMHN WHW'HWVNDOOMXKHOVWVNHJHQRPPHGLDYlUOGHQI|UDWWGHWVNDOOJnVQDEEW

)|UXWVlWWQLQJDUQD I|U DWW 5|GD 6WHQ VNDOO EOL YHUNOLJKHW lU P\FNHW VW|UUH lQ L PnQJDDQGUDSURMHNW,5|GD6WHQVVW\UHOVHVLWWHUGHWPlQQLVNRUVRPKDUPDNW RFKSnYHUNDUEHVOXWVIDWWDUHVRPNDQSnYHUNDLVLQWXURVY$OODlULQWHOLNDDN WLYDNDQVNHLEULVWSnWLGRFKVnGDQW0HQGHWILQQVMXDUNLWHNWHURFKE\JJQDGV VLGDQVHGDQILQQV.RQVW.XOWXUYHWDUHQVRPlUGHQGULYDQGHNUDIWHQRFKVRP KDUHQRHUK|UGNXQVNDSQlUGHWJlOOHUNRQVW2UGI|UDQGHQKDUQlUKHWHQWLOOSR OLWLNHQRFK3ROLWLNHUQRFKRUGI|UDQGHLYlQI|UHQLQJHQ.RQVWNXOWXUYHWDUHQlU MXNODUWGHQVWDUNHPDQQHQLGHWWD²KDQlUGHQVRPJ|UPHVWRFKInUVDNHURFK WLQJ DWWUXOOD PHGVLQDNRQWDNWHU RFKVLWWOLWHRNRQYHQWLRQHOOD VlWW PHQ lQGn UDNWSnVDN6HGDQILQQVGHWGnVnGDQDVRP6DPRUGQDUHQVRPlUHQYlOGLJWLOO JnQJI|U5|GD6WHQ

'HVLVWDROLNKHWHUQD

)|UJUXSSHQRFKRUJDQLVHUDQGHWKDUGHWHQOLJW0DUNQDGVI|UDUHQYDULWYLNWLJWDWW JUXSSHQKDUPnQJDNRPSHWHQVHU%nGH0DUNQDGVI|UDUHQRFK.XOWXUQlWYHUND UHQEHVNULYHUJUXSSHQVG\QDPLNXWLIUnQGHSHUVRQOLJKHWHUVRPILQQVLJUXSSHQ .XOWXUQlWYHUNDUHQ XSSPlUNVDPPDU RFNVn DWW GHW L 5|GD 6WHQV VW\UHOVH VLWWHU SHUVRQHUPHGPDNWYLONHWlUEHW\GHOVHIXOOWI|URUJDQLVHUDQGHW

0DUNQDGVI|UDUHQ RFK.XOWXUQlWYHUNDUHQlU GH WYn SHUVRQHU VRP EHILQQHU OLWH YLGVLGDQRPNlUQDQLSURMHNWJUXSSHQ'HQGLVWDQVHQDYVSHJODUVLJLYLVVDIDOOL GHUDVEHVNULYQLQJDU,QJHQDYGHPYLOOVNDSDHWWQ\WW/RXLVLDQD'HI|UHVSUnNDU HQ NRPELQDWLRQ PHOODQ DWW VNDSD HWW FHQWHU I|U QXWLGD NRQVW RFK DWW GULYD HQ YHUNVDPKHWVnVRPPDQJ|ULGDJ'HO\IWHU IUDP JUXSSHQVROLND NRPSHWHQVHU VRPHQWLOOJnQJ²GHWVNLOMHUVLJIUnQWLGLJDUHEHVNULYQLQJDUDYJUXSSHQVROLNKH WHU'HIUDPKnOOHULQWHOHGQLQJVIUnJDQVRPNULWLVN(QDQQDQVNLOOQDGIUnQWLGL JDUHU|VWHUlUEHO\VQLQJHQDYPDNWGLPHQVLRQHQRFKJUXSSHQVI|UPnJDDWWNQ\ WDWLOOVLJIRONPHGPDNW,QQDQYLJnU|YHUWLOOYnUIUnJHVWlOOQLQJRPNRPPXQL NDWLRQHQVEHW\GHOVHI|USURMHNWHWVXWYHFNOLQJSUHVHQWHUDUYLHWWVDPPDQGUDJDY HQP|WHVREVHUYDWLRQ

/RNDO))16.DVHUQWRUJHW$UNLWHNWHURFK3URMHNWWHNQLNL*|WHERUJ 'DWXP

7LG

1lUYDUDQGH 6NXOSW|UHQ 2UGI|UDQGHQ .RQVW.XOWXUYHWDUHQ %\JJQDGVNRQ VXOWHQ$UNLWHNWHQ6DPRUGQDUHQ/|VWNRSSODGSURMHNWPHGOHP(QWUHSUHQ|UHQ ([WHUQJlVWRFK([WHUQJlVW '$*25'1,1* †%(6/873c'(7)g5(*c(1'(0g7(7 †'(7+b1'(50$6625« †632165,1* †79 †/2.$/)5c*$1 †c560g7( †5g'$67(12&+.8/7851$77$ †,17(51(72&+5g'$67(1 †%(6/873c'(7)g5(*c(1'(0g7(7 (OHYXWVWlOOQLQJHMLQWUHVVDQW

9HUQLVVDJH .RQVWNXOWXUYHWDUHQ QlPQHU SHUVRQ VRP I|UVODJ WLOO XWVWlOODUH .RQVWNXOWXUYHWDUHQ2UGI|UDQGHQRFK6NXOSW|UHQVNDOOWDEHVOXWL IUnJDQ †'(7+b1'(50$6625ž 6HQ\KHWVEUHYQU †632165,1* .RQVWNXOWXUYHWDUHQLQIRUPHUDURPYDGVRPKlQWYLGKDQVI|UV|N DWW In LQ VSRQVRUSHQJDU +DQ KDU YDULW L NRQWDNW PHG :DOOHQVWDP .RQVWNXOWXUYHWDUHQ EHVNULYHU SUDW VRP I|UHNRPPLW DQJnHQGH 9LNLQJDPXVHXP LVWlOOHW I|U SURMHNWHW 5|GD 6WHQ $UJXPHQWHQ IUnQ SHUVRQHUQDVRPI|UHGUDU9LNLQJDSURMHNWHWlUDWWGHQVYDJDSXQNWHQ I|U3URMHNWHW5|GD6WHQlUDWW5|GD6WHQLQWHKDUQnJRQSODQI|UDWW GULYD YHUNVDPKHWHQ 5|GD 6WHQ lU HQ SXQNWO|VQLQJ PHGDQ 9LNLQJDPXVpHWlUHQKHOKHWVO|VQLQJ

.RQVWNXOWXUYHWDUHQ KDU KDIW HQ NRQWDNW PHG VWDG VWUlGJnUGVPlVWDUHQRFKGLVNXWHUDWKXURPUnGHWNDQVQ\JJDVXSS .RQVWNXOWXUYHWDUHQ KDU GLVNXWHUDW PHG SLDQLVWHQ +HOJH $QWRQL RP3LDQRNRQVHUWL5|GD6WHQKXVHW

%\JJQDGVNRQVXOWHQ KDU SUDWDW PHG %RYHUNHW /lQVDUEHWVQlPQGHQ DQJnHQGH HWW $/8SURMHNW%\JJQDGVNRQVXOWHQ WRJRFNVn SnVLJ DWW DUEHWDYLGDUHYDGJlOOHUGHQIUnJDQ

†79

/RNDO 79*|WHERUJ NRPPHU DWW J|UD HWW KDOYWLPPHVSURJUDP VRP SURGXFHUDVDYHQNRPSLVWLOO2UGI|UDQGHQ

([WHUQ JlVW  KDU ELOGHU 'H DQGUD EHU KRQRP YLVD GHP Sn QlVWD P|WH ([WHUQJlVWWDUXSSIUnJDQRPEDQGHUROOWLOOIDVDGHQ7H[WHQVNDOO YDUD.XOWXUSURMHNWHW5|GD6WHQSJQU0nWWHWVNDOOYDUD;PH WHU0DWHULDOXSSVlWWQLQJVDUEHWNRVWDUSHQJDU 'LVNXVVLRQ 2UGI|UDQGHQ²'HWOnWHUG\UWPHGWDQNHSnYLONDSHQJDUYLKDU ([WHUQJlVW²'HWlUP|MOLJWDWWPnODWH[WHQGLUHNWSnIDVDGHQ .RQVWNXOWXUYHWDUHQ ² 9L VLJQDOHUDU YnUD LQWHQWLRQHU PHG O|VD EDQGHUROOHU 6DPRUGQDUHQ²6NLYRUSnHQDVLGDQDYHNRQRPLVNDVNlOYDGNRVWDU GHW" 6NXOSW|UHQ²)nUMDJVlJDQnJRW" ([WHUQJlVW²'HWNRVWDUHQWUHGMHGHODYYDGMDJWLGLJDUHQlPQGH 6NXOSW|UHQ²2EMHNWHWGYV%DQGHUROOHQVRPPDQNDQVSDUDlUYLN WLJGHWlUNXOHQDUWHIDNW«

.RQVWNXOWXUYHWDUHQ ² -DJ NROODGH PHG HQ DQQDQ YDG HQ PLQGUH %DQGHUROOVNXOOHNRVWDRFKGHWYHUNDGH|YHUNRPOLJW

([WHUQ JlVW  ² )UnQ PLWWHQ DY PDM WLOO PLWWHQ DY MXQL VNXOOH PDQ NXQQDKDHQVNUlFNNDPPDUH 6NXOSW|UHQ²/MXVIHVWLYDOSn9DOERUJ (QWUHSUHQ|UHQ²7DYODSnVSRQVULQJ (QWUHSUHQ|UHQ²0|OQO\FNH35FKHIVSRQVULQJI|UXWVWlOOQLQJ « †/2.$/)5c*$1 %\JJQDGVNRQVXOW

'LVNXVVLRQ PHOODQ 6DPRUGQDUHQ %\JJQDGVNRQVXOWHQ .RQVW NXOWXUYHWDUHQRFK2UGI|UDQGHQ

†c560g7(

2UGI|UDQGHQ²cUVP|WHGHQPDMNO

.RQVWNXOWXUYHWDUHQ ² -DJ I|UHVOnU DWW YL I|UV|NHU HQJDJHUD .XO WXUQlWYHUNDUHQ.XOWXUFHQWUXP+RQKDUHWWVWRUWNRQWDNWQlW 2UGI|UDQGHQ²bUKRQMREELJDWWKnOODUHGDSn" 6DPRUGQDUHQ²bUKRQLQWUHVVHUDG" .RQVWNXOWXUYHWDUHQ²-D †5g'$67(12&+.8/7851$77$ 6DPRUGQDUHQ²,QYLJQLQJVSURJUDPI|UEDUQ 'HWJHU35

2UGI|UDQGHQ ² 6WMlO WLG IUnQ YDG YL HJHQWOLJHQ VNDOO J|UD PHQ« 35«

†,17(51(72&+5g'$67(1

$UEHWVJUXSSHQVNRPPXQLNDWLRQ

,I|OMDQGHDYVQLWWVNDOOYLWDXSSIUnJDQRPYLONHQEHW\GHOVHJUXSSHQVNRPPX QLNDWLRQKDIWI|UGHI|UYlQWQLQJDUVRPVNDSDWV RFK GH UHVXOWDWVRP XSSQnWWV $YVQLWWHWLQOHGVPHGNRPPXQLNDWLRQPHG RPJLYQLQJHQ'lUHIWHU I|OMHU NRP PXQLNDWLRQLQRPDUEHWVJUXSSHQRFKWLOOVLVWWDVOHGQLQJVNRPPXQLNDWLRQXSS

2PJLYQLQJHQVUHDNWLRQHU

7LOO JUXQG I|U EHVNULYQLQJHQ DY JUXSSHQV NRPPXQLNDWLRQ PHG RPJLYQLQJHQ OLJJHULQWHUYMXHUQDPHGPHGOHPPDUQDLDUEHWVJUXSSHQHQJHQRPJnQJDYSUR WRNROOHQIUnQ*|WHERUJV.RPPXQRFKDYDUWLNODURP5|GD6WHQLGDJVSUHVVHQ DYGHWVRPVNULYLWVRP5|GD6WHQLGDJVSUHVVHQnWHUILQQVL*|WHERUJV3RV WHQ

'HWSROLWLVNDVDPPDQKDQJHW

'HW SROLWLVND DUEHWHW KDU VN|WWV DY HQ DY XSSKRYVPlQQHQ .XOWXULQWUHVVHUDG SROLWLNHU $UEHWVJUXSSHQ lU NOXYHQ EHWUlIIDQGH  GHW O\FNDGH L GHQQD O|VQLQJ GHOYLVEHURHQGHSnKDQVSROLWLVNDWLOOK|ULJKHW'HVRPlUNULWLVNDlUVDPWLGLJW RVlNUDSnRPGHWILQQVQnJRWDOWHUQDWLY

)DVWLJKHWVQlPQGHQVRPlJHURFKI|UYDOWDUKXVHWKDUYDULWNOXYHQQlUGHWJlOO HUSURMHNWHW'HWJnULQWHDWWVSnUDQnJRQ DNWLY EHDUEHWQLQJ DY QlPQGHQ IUnQ DUEHWVJUXSSHQV VLGD L QlPQGHQV P|WHVKDQGOLQJDU HOOHU P|WHVSURWRNROO 'lU HPRWNDQYLNRQVWDWHUDDWWGHWILQQVOHGDP|WHULQlPQGHQVRPlUI|USURMHNWHW OLNVRP OHGDP|WHU VRP lU HPRW SURMHNWHW 5|VWHUQD I|U SURMHNWHW KDU JMRUW VLJ JlOODQGHJHQRPDWWVNULYDLGDJVSUHVVHQPHGDQPRWVWnQGDUQDlUPHUOnJPlO GD

'HWSROLWLVNDDUEHWHWYDUIUDPJnQJVULNWLLQOHGQLQJVVNHGHWbYHQRPJUXSSHQ LQWHILFNNODUWHFNHQIUnQNRPPXQIXOOPlNWLJHRPDWWKXVHWRFKPDUNHQOnQJVLN WLJWVWlOOGHVWLOOI|UIRJDQGH IDQQV GHW HQ SRVLWLY LQVWlOOQLQJ PHG EUHGSROLWLVN I|UDQNULQJ (IWHUKDQG KDU DUEHWVJUXSSHQ GRFN NRQVWDWHUDW DWW GHW lU Q|GYlQ GLJWDWWKDNRPPXQHQW\GOLJWEDNRPVLJI|UDWWNXQQDLQWUHVVHUDQnJUDSHUVR QHUI|UHWDJDWWVSRQVUDSURMHNWHWHNRQRPLVNW

)|UDWWO|VDGHWWDSUREOHPKDUJUXSSHQI|UV|NWHWDEOHUDVDPDUEHWHPHG)ULWLGV I|UYDOWQLQJHQVRPKDUnWDJLWVLJDWWLRUGQLQJVWlOODPDUNHQVnDWWEnGDSDUWHU VNDOONXQQDXWQ\WWMDRPUnGHWI|UROLNDW\SHUDYHYHQHPDQJ

GDJVSUHVVHQ KDU KDQ DQJULSLW VnYlO NRPPXQVW\UHOVHQV VRP IDVWLJKHWVQlPQ GHQVRUGI|UDQGHVRP²KDQDQVHU²I|UHQYLOMHO|V SROLWLN LNXOWXUIUnJRU L DOO PlQKHWRFKLV\QQHUKHWLIUnJDRPYDGVRPVNDOOVNHPHG3DQQKXVHW

6SRQVRUHUQDRFKQlULQJVOLYHW

$UEHWVJUXSSHQKDULQRPVLJXWVHWWHQVSRQVRUJUXSSEHVWnHQGHDYWUHSHUVRQHU ² (QWUHSUHQ|UHQ .RQVW.XOWXUYHWDUHQ RFK 0DUNQDGVI|UDUHQ 'HVVD WUH KDU LQGLYLGXHOOWK|UWVVLJI|UPHGSHUVRQHURFKI|UHWDJVRPGHKDUYLVVDNRQWDNWHU PHG3nP|WHQDKDUGHUHGRJMRUWI|UUHVXOWDWHQDYI|UV|NHQRFKI|UHVODJLWQ\D NRQWDNWHU

3URMHNWHW PDUNQDGVI|UGHV VRP HWW *|WHERUJVNW /RXLVLDQD 'HQ EHVNULYQLQJHQ IDVWQDGHKRVHWWDQWDOVSRQVRUHU6WHQDYDUHQDYGHPVRPEOHYLQWUHVVHUDGDY LGpQPHQVRPRFNVnSRlQJWHUDGHDWWGHWYDUYlVHQWOLJWDWWJUXSSHQK|OOIDVWYLG GHQQD K|JD DPELWLRQ 'H SHUVRQHUI|UHWDJ VRP NDQ WlQNDV EOL EHW\GHOVHIXOOD VSRQVRUHUNUlYHUI|UPRGOLJHQVDPPDVDN0|MOLJHQILQQVGHWHWWYLVVWWYLYHORP GHWUHDOLVWLVNDLHWW*|WHERUJVNW/RXLVLDQDVRPKDUJMRUWDWWJUXSSHQLQWHInWW QnJRWJHQVYDUKRVDQGUDWlQNEDUDVSRQVRUHU'HQYLNWLJDVWHI|UNODULQJHQI|UH IDOOHUGRFNYDUDGHQOnVWDVLWXDWLRQHQLI|UKnOODQGHWLOONRPPXQHQ

'HWQnJRWVYDODLQWUHVVHWIUnQVSRQVRUHUQD PlUNWHV RFNVn L DWW PDQ WYLQJDGHV LQVWlOODHQSODQHUDGIHVWL3DQQKXVHWI|UVSRQVRUHUQDRFKIUDPI|UDOOWSRWHQWL HOODVSRQVRUHU7DQNHQYDUDWWIHVWHQVNXOOHELGUDWLOODWWVNDSDXSSPlUNVDPKHW NULQJSURMHNWHWRFKInWlQNEDUDVSRQVRUHUDWWVHKXVHWRFKGHVVP|MOLJKHWHU,Q EMXGDQVNHGGHGLUHNWULNWDGWLOOHWWVWRUWDQWDOJ|WHERUJVI|UHWDJPHQRFNVn|S SHWWLOODOOPlQKHWHQLGDJVSUHVVHQ %HV|NDUQDRFKDOOPlQKHWHQ 6HGDQK|VWHQKDUSURJUDPYHUNVDPKHWHQE\JJWVXSSRFKXWYHFNODWV6DP RUGQDUHQKDUYDULWGULYNUDIWHQRFKHWDEOHUDWNRQWDNWHUPHGNRQVWQlUHURFKNXO WXUJUXSSHU I|U DWW EHYDND DWW GHW DOOWLG SnJnU QnJRW VSlQQDQGH L 3DQQKXVHW ,QWUHVVHWI|UXWVWlOOQLQJDUQDKDUYDULHUDW'HWKDULQWHJMRUWVQnJUDNRQWLQXHUOLJD XSSI|OMQLQJDU DY DQWDOHW EHV|NDUH PHQ GHW lU WURWV GHWWD P|MOLJW DWW XUVNLOMD QnJUDHYHQHPDQJVRPYDULWVWRUDIUDPJnQJDU

3URJUDPYHUNVDPKHWHQlUHWWVlWWDWWVSULGDLQIRUPDWLRQRPSURMHNWHWPHQRFNVn HWWVlWWDWWHWDEOHUDGHWbYHQRPSURJUDPYHUNVDPKHWHQLGDJLQWHQnUXSSWLOO YLVLRQHQRPHWW*|WHERUJVNW/RXLVLDQDlUGHQHWWIU|VRPI|UYLVVDDYDUEHWV JUXSSHQV PHGOHPPDU lU YLNWLJW DWW GHW KDU VnWWV 3DQQKXVHW PnVWH LQQHKnOOD YHUNVDPKHW RFK PnVWH YDUD OHYDQGH I|U J|WHERUJDUQD 'HW VNDOO YDUD HWW EH JUHSSI|UDOOPlQKHWHQDWWGHWI\OOHUHWWEHKRY$UEHWVJUXSSHQKDUDOGULJYHODW PRELOLVHUDDOOPlQKHWHQI|UDWWUHDOLVHUDRFKILQDQVLHUDSURMHNWHW

.RQVWQlUHUQDRFKNXOWXUDUEHWDUQD

lUSURMHNWHWVYLNWLJDVWHVDPVSHOVSDUWQHUVKDUYDULWVWRU7LGLJWYDUPDQSnGHW NODUD PHG EHW\GHOVHQ DY LQIRUPDWLRQVVSULGQLQJHQ WLOO ROLND LQWUHVVHQWHU 'HQ WLGLJDUH RPQlPQGD EURVFK\UHQ YDU EHW\GHOVHIXOO L GHWWD VDPPDQKDQJ YLONHW RFNVnJlOOHUI|UGHQYLGHRILOPVRPJUXSSHQSURGXFHUDGH.RQVWHQDWWYLVXDOL VHUDSURMHNWHWRFKNlQVODQI|UDUWHIDNWHUVEHW\GHOVHlUK|J'HWKDUJMRUWDWWPDQ O\FNDWVVNDSDHWWQDPQRFKHQSODWVSnNDUWDQLQWHPLQVWI|UNXOWXULQWUHVVHUDGH 9LGDUHYLOOHJUXSSHQInHQJRGUHODWLRQWLOOPHGLD,GHQORNDODPRUJRQWLGQLQJ HQ VNUHY PDQ DUWLNODU WLOOVDPPDQV PHG NXOWXUVNULEHQWHUQD WLGVDQSDVVDGH WLOO EHW\GHOVHIXOOD KlQGHOVHU /RNDO 79 KDU VlQW HWW DQWDO UHSRUWDJH RP SURMHNWHW RFKSURMHNWHWKDURPQlPQWVL5LNVUDGLRQVNXOWXUSURJUDP6W|UVWEHW\GHOVHKDU GRFNGHQORNDODPRUJRQWLGQLQJHQKDIWLQWHPLQVWWDFNYDUHVLQSRVLWLYDLQVWlOO QLQJRFKVW|GWLOOSURMHNWHW 'HWILQQVQDWXUOLJWVYLVRFNVnHQNRQNXUUHQVDVSHNWSnHWDEOHUDQGHWDYHQ.XO WXUPDJQHWYLG5|GD6WHQ'HHWDEOHUDGHLQVWLWXWLRQHUQDKDUVWRUDSUREOHPRFK I|UV|NHQDWWHWDEOHUDQ\WlQNDQGHJlOOHUIOHUDlQ5|GD6WHQ$UEHWVJUXSSHQKDU I|UV|NWI|UPHGODHQDWWLW\GDYDWW5|GD6WHQlUQnJRWVRPDOODYLQQHUSn*UXS SHQKDUYlUYDWNRQVWQlUHURFKNXOWXUDUEHWDUHDWWDUEHWDI|UGHQJHPHQVDPPD VDNHQ+lUKDUJUXSSHQO\FNDWV'HWPlUNVLQWHPLQVWSnGHWXSSURSVRPSXE OLFHUDGHVL*|WHERUJV3RVWHQRFK$UEHWHW1\KHWHUIHEUXDULLIRUPDYHWW gSSHW EUHY WLOO *|WHERUJV .RPPXQVW\UHOVH VRP KXQGUDWDOHW NRQVWQlUHU VFHQNRQVWQlUHUWRQVlWWDUHRFKI|UIDWWDUHPIOVNULYLWSn

*UXSSHQVLQUHOLY

, GHWWD DYVQLWW SUHVHQWHUDV I|UVW UDPHQ I|U WRONQLQJHQ DY NRPPXQLNDWLRQHQ L DUEHWVJUXSSHQ 'lUHIWHU I|OMHU WRONQLQJHQ XQGHU UXEULNHUQD (WW VMlOYNODUW RFK |YHUW\JDWVW|G6YnULJKHWHQDWWVW\UDSURMHNWHWVDPW)|UHVWlOOQLQJDURPSURMHN WHW $YVQLWWHW DYVOXWDV PHG HQ VDPODG EHG|PQLQJ DY HQLJKHW RFK ROLNKHW L JUXSSHQ

'HWKDUYLVDWVLJDWWGHWlUInJUXSSHUVRPNODUDUGHWWD)|UNODULQJDUQDKlUI|U YDULHUDU(QlUDWWGHWlURP|MOLJWDWWYlUQDHQLJKHWRFKROLNKHWVDPWLGLJWRFK DWWGHWlUQ|GYlQGLJWDWWRIIUDQnJRWDYGHP6NDOOEnGDXSSQnVInUYDURFKHQ EHWRQDVYLGVNLOGDWLGSXQNWHU(QDQQDQI|UNODULQJlUDWWGHWLQWHlUQ|GYlQGLJW DWWPDQXWYHFNODUHQJHPHQVDPI|UVWnHOVH,VWlOOHWI|UXWVlWWVHQYLVVRW\GOLJKHWL JUXSSHQJHXWU\PPHI|UHQW\SDYHQLJKHWWURWVROLNDWRONQLQJDU7LOOVLVWILQQV I|UNODULQJHQDWWGHWlUP|MOLJWDWWKDEnGHHQLJKHWRFKRHQLJKHWLJUXSSHQPHQL ROLND DYVHHQGHQ 'HW lU WLOOUlFNOLJW DWW KD HQ JHPHQVDP I|UVWnHOVH DQWLQJHQ U|UDQGH YDG DUEHWHW XWJ|U HOOHU I|U KXU DUEHWHW VNDOO XWI|UDV 9nU WRONQLQJ DY NRPPXQLNDWLRQHQPHOODQDUEHWVJUXSSHQVPHGOHPPDUE\JJHUSnGHQQDWUHGMH XWJnQJVSXQNWRFKSnHWWDQWDONDWHJRULHUVRPEHVNULYHUYDGJUXSSHQDUEHWDU PHGRFKKXUJUXSSHQDUEHWDUVHILJXU Intervjuutsagornas Innehåll (Vad uttrycks?) 1. Bedömningsinslag a) stöd b) motstånd 3. "Objektivitet" a) möjligheter att styra b) hinder för att styra

Ram (Hur uttrycks?) 2. Rigiditet a) säkert b) osäkert 4. Bredd a) vid b) snäv Relaterat till engagerade personer Relaterat till projektet )LJXU.DWHJRULHUI|UDWWWRONDDUEHWVJUXSSHQVNRPPXQLNDWLRQ HIWHU)LROVLG 9nUWRONQLQJE\JJHUSnIXOOVWlQGLJDWUDQVNULSWLRQHUDYLQWHUYMXHUQDPHGPHG OHPPDUQD  VW 9L NDQ L GHQQD UDSSRUW LQWH SUHVHQWHUD KXU DUEHWVJUXSSHQ I|UlQGUDWVXQGHUSURMHNWWLGHQQlUGHWJlOOHUJUDGHQDYHQLJKHWEHWUlIIDQGHLQ QHKnOO RFK UDP9DG YLJHU lU HQ ELOG DY NRPPXQLNDWLRQHQ L JUXSSHQ VnVRP GHQIUDPWUlGHULXWVDJRUQDLLQWHUYMXHUQD3URWRNROOHQIUnQDUEHWVJUXSSHQVP| WHQKDUDQYlQWVI|UDWWEHIlVWDGHWVRPIUDPNRPPHUJHQRPLQWHUYMXHUQD (WWVMlOYNODUWRFK|YHUW\JDWVW|G

PHGLJUXSSHQRPPDQKHOKMlUWDWWURUSnLGpQ*UXSSPHGOHPPDUQDYlUYDVDY WLGLJDUHHQJDJHUDGHSHUVRQHUGlUI|UDWWGHEHK|YVI|UDWWNXQQDQnSHUVRQHU VRPlUYLNWLJDI|U SURMHNWHWHOOHUI|UDWW NXQQD RPYlQGD PRWVWnQGDUH %\JJ QDGVNRQVXOWHQlUHQDYGHPRFKKDQµNlQQHUI|U.RQVW.XOWXUYHWDUHQVRFK 2UGI|UDQGHVLGpRFKWURUDWWGHWWDNDQYDUDHWWDOWHUQDWLYWLOOGHWPHUHWDEOHUDGH NXOWXUOLYHWµ1nJUDKDUK|UWDYVLJSnHJHQKDQGRFKYLOOJlUQDYDUDPHGRFK VW|WWD SURMHNWHW PHG QnJRQ W\S DY LQVDWV 6NXOSW|UHQ lU HQ VnGDQ SHUVRQ RFK XWWU\FNHUVLWWVW|GSnI|OMDQGHVlWW3URMHNWHWlUHQQ|GYlQGLJKHWLHQVWDGVRP *|WHERUJ 6YnULJKHWHQDWWVW\UDSURMHNWHW 9LNRQVWDWHUDURFNVnDWWGHWILQQVHQVWRUHQLJKHWLJUXSSHQRPVYnULJKHWHQDWW VW\UDSURMHNWHW6nYlOLQWHUYMXHUVRPSURWRNROOLQQHKnOOHUHWWVWRUWDQWDOH[HPSHO SnKLQGHUI|USURMHNWHWVJHQRPI|UDQGH(QDYVYnULJKHWHUQDOLJJHUHQOLJW$UNL WHNWHQLDWWGHWVNDOOKnOODVJnHQGHRFKGHWVNDOOXWYHFNODVVDPWLGLJW(QDQQDQ VYnULJKHWOLJJHULEHURHQGHWDYVSRQVRUHUQDRFKSROLWLNHUQD'HWILQQVHQYLVV VNLOOQDGPHOODQPHGOHPPDUQDEHWUlIIDQGHKXU VWRUW GHWWD EHURHQGH XSSIDWWDV YDUDOLNVRPKXUJUXSSHQElVWVNDOODUEHWDI|UDWWPLQVNDGHW2P0DUNQDGVI| UDUHQVXSSIDWWQLQJ'HWKlUSURMHNWHWYDUG|GVG|PWUHGDQQlUPRWLRQHQODGHV KDGHGHODWVDYGH|YULJDKDGHJUXSSHQNQDSSDVWDUEHWDWYLGDUH

)|UHVWlOOQLQJDURPSURMHNWHW

'HQ VW|UVWD RHQLJKHWHQ L JUXSSHQ NRPPHU WLOO XWWU\FN L KXU PDQ GHILQLHUDU SURMHNWHW'HWWDNRPPHUW\GOLJDVWIUDPLLQWHUYMXHUQDPHQV\QVRFNVnLSURWR NROOHQ'HWlUWUHW\SHUDYI|UHVWlOOQLQJDUVRPDOODE\JJHUSnVDPPDV\IWHDWW VNDSDHWWQ\WWOHYDQGHNXOWXUUXPPHQVRPVNLOMHUVLJnWEHWUlIIDQGHKXUGHWWD ElVWXSSQnV²HQGlUJUXSSHQVDUEHWHLIRUPDY35LQVDWVHURFKVSRQVRUNRQWDN WHUlUGHWVRPlUDYJ|UDQGHI|UDWWNXQQDVNDSDHWW*|WHERUJVNW/RXLVLDQDHQ GlURPE\JJQDGHQDY3DQQKXVHWlUVMlOYDSURMHNWHWRFKHQGlUXWVWlOOQLQJDUQD RFKHYHQHPDQJHQE|UVW\UDJUXSSHQVDUEHWH,GHSURWRNROOYLKDUInWWGHO DY VWIUDPJnUDWWGHWUHI|UHVWlOOQLQJDUQDKDUSUlJODWJUXSSHQVDUEHWHXQGHU ROLNDWLGVSHULRGHU

%HV|NDUH 35 .RQNXU 6\V (NRQ 9HUN 3HU (NRQ -XUL

UHQV WHP )LQDQV VDPKHW VRQDO 2PJLYQ GLN

$QWDO      RUJ   

P|WHQ XWVW

E\JJ $QWDOP|WHVSURWRNROOVRPNRGDWV VW

7DEHOO$QWDOP|WHQGnIUnJRULQRPUHVSHNWLYHRPUnGHGLVNXWHUDWV

'HW ILQQV QnJUD I|UKnOODQGHQ VRP E|U XSSPlUNVDPPDV L 7DEHOO  'HW JlOOHU WH[DWWEHV|NDUQDDYXWVWlOOQLQJDUHYHQHPDQJGLVNXWHUDWVYLGHQGDVWDY P|WHQ'HWI|UHNRPPHUDWWQnJRQLJUXSSHQQlPQHUKXUPnQJDEHV|NDUQDYDU Sn HQ VSHFLILN XWVWlOOQLQJ PHQ LQJHW QlPQV L SURWRNROOHQ RP XWVWlOOQLQJHQ XSSPlUNVDPPDWVLPHGLDHOOHUOLNQDQGHHOOHURPGHWYDULWHQXWVWlOOQLQJVRP ILFNEUDNULWLNHOOHUWYlUWRP'HWUHVHUIUnJDQRP YLONDVRPlU PRWWDJDUQDDY JUXSSHQV DUEHWH 'HW lU LQWH VMlOYNODUW XSSHQEDUOLJHQ DWW GHW lU EHV|NDUQD 6QDUDVWI|UHIDOOHUGHWVRPRPNRQVWQlUHUQDRFKXWVWlOODUQDlUGHHJHQWOLJDPRW WDJDUQD

'HW lU LQWH RIWD JUXSSHQ GLVNXWHUDU YLONHQ NRQNXUUHQV GH KDU IUnQ DQGUD OLN QDQGHSURMHNWRPSHQJDURFKEHV|NDUHLQWHKHOOHUYLONHQNRQNXUUHQVGHXWJ|U I|U DQGUD 8U VSRQVRUHUQDV RFK SROLWLNHUQDV V\QYLQNHO I|UHIDOOHU GHWWD YDUD P\FNHWYlVHQWOLJDDVSHNWHURFKMXVWGlUI|UQnJRWVRPJUXSSHQERUGHWDJLWSn VWRUWDOOYDU9LKDULQWHNXQQDWVHDWWJUXSSHQLGHQRIIHQWOLJDGHEDWWHQI|UV|NW YLVDYDUI|UGHWlUYlUWDWWVDWVDSn5|GD6WHQSURMHNWHWLVWlOOHWI|UQnJRWDQQDW NXOWXUSURMHNW HOOHU NXOWXURPUnGH 'HW I|UHIDOOHU VRP PDQ YlUMW VLJ I|U DWW DQ YlQGD HQ RIIHQVLY VWUDWHJL I|U DWW LQWH KRWD HWDEOHUDGH NXOWXULQVWLWXWLRQHU RFK DQGUDQ\DSURMHNW

(WWWUHGMHRPUnGHVRPWlFNVGnOLJWLGLVNXVVLRQHUQDlUKXUPDQNDQXQGHUOlWWD DUEHWHWPHGKMlOSDYV\VWHPHNRQRPLVNDDGPLQLVWUDWLYDI|UWH[RUJDQLVDWLRQ DY XWVWlOOQLQJDUHYHQHPDQJ RFK I|U HNRQRPLVN UHGRYLVQLQJ (Q V\VWHPDWLVN XSSI|OMQLQJDYSURJUDPYHUNVDPKHWHQKDGHNXQQDWYDUDDQYlQGEDULNRPPX QLNDWLRQHQPHGRPJLYQLQJHQ0|MOLJHQlUGHWWDQnJRWW\SLVNWI|UIULYLOOLJDRU JDQLVDWLRQHUYLONHWYLnWHUNRPPHUWLOOLYnUDDYVOXWDQGHUHIOH[LRQHU

IRNXVHULQJHQlUI|JD|YHUUDVNDQGHPHGKlQYLVQLQJWLOODWWIOHUDLJUXSSHQEH VNULYHUVLWXDWLRQHQVRPHQYDULDQWDY0RPHQW$WWLQWHDOODRPUnGHQWlFNV YLGYDUMHP|WHNDQGHOYLVI|UNODUDVDYDWWJUXSSHQLQWHKDUHQVWnHQGHGDJRUG QLQJI|UDWWEHYDNDDWWDOODRPUnGHQYHUNOLJHQI|OMVXSS7URWVGHWWDIDNWXPlU WlFNQLQJHQUHODWLYWK|JSnGHIOHVWDP|WHQVRPIUDPJnUDY7DEHOO $QWDOP|WHQPHGRPUnGHQWlFNWD  $QWDOP|WHQPHGRPUnGHQWlFNWD  $QWDOP|WHQPHGRPUnGHQWlFNWD  $QWDOP|WHVSURWRNROOVRPNRGDWV VW 7DEHOO$QWDORPUnGHQVRPWlFNWVSnDUEHWVJUXSSHQVP|WHQ (QLJKHWHQ $OODPHGOHPPDUQDLDUEHWVJUXSSHQXWWU\FNHUVLJP\FNHWSRVLWLYWRPSURMHNWHW bYHQRPGHWlUVYnUWDWWWlQNDVLJDWWQnJRQYLOOHOOHUNDQGHOWDPHGV\IWHDWW PRWDUEHWD SURMHNWHW lU GHW lQGn I|UYnQDQGH DWW Vn OLWH DY PRWDUJXPHQW I|UV IUDP'HWlUGRFNYLNWLJWDWWXSSUHSDDWWSURMHNWHWlUROLNDVDNHUI|UGHROLNDSHU VRQHUQD'HVVDROLNKHWKHWHUKDULQWHO\IWVIUDPRFKGLVNXWHUDWVRFKELGUDUWLOODWW G|OMDHQGHODYGHWPRWVWnQGPRWGHODUDYI|UHVWlOOQLQJDUVRPILQQVLJUXSSHQ 2P PRWVWnQGHOOHU RVlNHUKHW XWWU\FNV YLONHW VlOODQ VNHU Vn WDV GHW lQGn LQWH XSS'HWlUHQGDVWP|MOLJWDWWWDXSSSRVLWLYDKlQGHOVHURFKNDVWDIUDPLGpHU RPYDGVRPVNDOOJ|UDVKlUQlVW1lU.RQVW.XOWXUYHWDUHQXWEULVWHU9HPVRP KHOVW InU NRPPD PHG YDG VRP KHOVW NULWLVHUDU KDQ P|WHVRUGQLQJHQ RFK DWW JUXSSHQ YlONRPQDU GHQ VRP YLOO RFK O\VVQDU WLOO DOOW XWDQ WDQNH Sn YDG VRP VNDOO nVWDGNRPPDV Sn P|WHW 0HQ GHW ILQQV RFNVn HQ DQQDQ W\S DY SUREOHP PHGP|WHVRUGQLQJHQQlPOLJHQDWWGHQLQWHUQD NULWLNHQ LQWH NRPPHU XSSWLOO \WDQ

*UXSSHQ lU P\FNHW HQLJ RP VYnULJKHWHQ DWW VW\UD SURMHNWHW 'HW EHW\GHU DWW VDPWOLJDPHGOHPPDUVHUPLQGUHHOOHU VW|UUH SUREOHPL DWWUHDOLVHUD SURMHNWHWV PnO 'HIOHVWD KlQYLVDUWLOO EHURHQGHWDY RPJLYQLQJHQ RFK DWW GHVn DWW VlJD LQWHVMlOYDVLWWHUEDNRPUDWWHQHOOHUDWWGHHOOHUQnJRQDQQDQLQWHYHWYDUUDWWHQ VLWWHU*UXSSHQKDULQWHGLVNXWHUDWGHQQDVYnULJKHWH[SOLFLWXWDQW\FNVXSSIDWWD VYnULJKHWHQDWWVW\UDVRPQnJRWJLYHWRFKP\FNHWNRPSOLFHUDWI|UDWWLQWHVlJD RP|MOLJWDWWSnYHUNDVMlOYD'HWlUOlWWDWWWRONDGHVVDLDNWWDJHOVHUVRPDWWJUXS SHQ XQGHUVNDWWDW EHKRYHW DY VWUDWHJL I|U KXU PDQ VNDOO JHQRPI|UD SURMHNWHW RFKIRNXVHUDWI|UP\FNHWSnKXUYLVLRQHQVNDOOSURGXFHUDVNRPPXQLFHUDVRFK XSSUlWWKnOODV 0HQ GHW NDQ RFNVn YDUD HQ PHGYHWHQ VWUDWHJL DWW OnWD WLGHQ Jn RFKYHUNDI|USURMHNWHWRFKGHVVIUDPJnQJ

XWWU\FN2PGHVVDlUDYJ|UDQGHI|USURMHNWHWVIUDPWLGHOOHULQWHlURP|MOLJWDWW VlJDQnJRWRP

/HGQLQJHQDYSURMHNWHW

,µU|VWHUQDµIUnQDUEHWVJUXSSHQVHUYLHWWµWULDQJHOGUDPDµPHOODQ(QWUHSUHQ| UHQ2UGI|UDQGHQRFK.RQVWNXOWXUYHWDUHQ'HWlUHWWI|UKnOODQGHVRPIlUJDU DYVLJSnOHGQLQJHQDYSURMHNWHW'HWUHQlPQGDSHUVRQHUQDJ|UVDPWOLJDDQ VSUnNSnDWWYDUDOHGDUHDYSURMHNWHWVDUEHWH

2UGI|UDQGHQ lU HQ SHUVRQ VRP DUEHWDU SROLWLVNW PHG NXOWXUIUnJRU +DQ W\FNHU

RPGHIULDGHPRNUDWLVNDGLVNXVVLRQHUQD7nODPRGlUHQDYKDQVVWDUNDVLGRU 6nGDQD KlU SURFHVVHU WDU WLG GHW YHW KDQ DY HUIDUHQKHW IUnQ WLGLJDUH SROLWLVNW DUEHWH +DQ lU LQWH GH VQDEED KDQGOLQJDUQDV PDQ )UnJRU VNDOO YHQWLOHUDV HWW DQWDOYlQGRULQQDQPDQWDUEHVOXWRFKDJHUDU+DQEHVNULYVVRPJUXSSHQVPD UDWRQO|SDUH'HWILQQVLQJDP|WHQVRPKDQXWHEOLUIUnQ+DQlUGHQWURJQHRUG I|UDQGHQVRPVW\UXSSP|WHQDUXQWHQUHODWLYWLQIRUPHOOGDJRUGQLQJVRPGRFN WHQGHUDUWLOODWWYDUDVLJJDQVNDOLNIUnQJnQJWLOODQQDQ+DQKDUPHGDQGUDRUG HQ KLVWRULN DY DWW KD DUEHWDW SROLWLVNW L PnQJD nU RFK DWW YDUD HQ LFNH KDQGOLQJHQVPDQ0nQJDLJUXSSHQXWWU\FNHUGRFNHWWVWRUWI|UWURHQGHI|UKR QRP'HWlUMXKDQVRPYHWKXU´SROLWLNHUVNDOOWDVµbYHQRPGHWlUVYnUWDWWVH YDGKDQJ|UW\FNVGHWKlQGDVDNHUGnRFKGnVRPWUROLJHQNDQI|UNODUDVPHG KDQVLQGLUHNWDVlWWDWWDJHUD (QWUHSUHQ|UHQlUHQSHUVRQPHGVWRUWLQWUHVVHI|UVDPWLGDNRQVWRFKlUHQGULIWLJ DIIlUVPDQ'HWlUKDQVRPlUXSSKRYVPDQQHQEDNRPLGpQWLOOSURMHNWHW+DQ SUHVHQWHUDGHLGpQI|U2UGI|UDQGHQQlUGHEnGDWUlIIDGHVDYKHOW DQGUD DQOHG QLQJDUlQSnJUXQGDYVLWWLQWUHVVHI|UNXOWXURFKNRQVW7LOOVDPPDQVEHVO|WGH VLJI|UDWWE|UMDGULYDLGpQ(QWUHSUHQ|UHQlUWLOOVNLOOQDGIUnQ2UGI|UDQGHQHQ KDQGOLQJVPlQQLVND XWDQ WnODPRG I|U RlQGOLJD GLVNXVVLRQHU RFK OnQJGUDJQD SURFHVVHU+DQEHVNULYVVRPHQVSULQWHUVRPW\FNHUDWWJRGDLGpHUVQDEEWVNDOO UHDOLVHUDV RFK KDU LQJHQ I|UVWnHOVH I|U E\UnNUDWLVNW VHJW PDVNLQHUL 0RW EDN JUXQGDYGHHJHQVNDSHUQDKDUKDQVYnUWDWWVHSRlQJHQPHGDWWGULYDSURMHNWHW JHQRPPnQJDRFKOnQJDP|WHQ'HWPnVWHYDUDDJHUDQGHWI|UHRFKHIWHUP|WH QDVRPI|UDUEHWHWLSURMHNWHWYLGDUH+DQlUGlUI|ULQWHGHQSHUVRQVRPPDQ RIWDVHULVDPPDQWUlGHVUXPPHW1lUKDQYlOLQILQQHUVLJlUGHWKDQVRPNOlFN HU GH PHVW VSHNWDNXOlUD LGpHUQD XWLIUnQ HWW DPHULNDQVNW RFK DIIlUVPlVVLJW VlWW DWW VH Sn UHDOLVHUDQGH DY SURMHNW 'HW PHGI|U RIWD VWDUND UHDNWLRQHU IUnQ DQGUDLJUXSSHQ

.RQVW.XOWXUYHWDUHQlUHQSHUVRQVRPUHSUHVHQWHUDUGHWHWDEOHUDGHNXOWXUOLYHW

HUIDUHQKHWDYROLNDIRUPHUDYNXOWXURFKOHGQLQJDYGHVDPPD(IWHUHWWI|UVWD PRWVWnQGWLOOLGpQlQGUDUKDQULNWQLQJRFKEOLU HQWXVLDVWLVN+DQ KDU WnODPRG PHGSURFHVVHQPHQlUGHQVRPlUPLQVWWnOPRGLJXQGHUP|WHVGLVNXVVLRQHUQD 'HW lU LQJHQ ULVN DWW GH VRP \WWUDUVLJ LQWH InU YHWD KDQV LQVWlOOQLQJ 'HW NDQ YDUDJDQVNDKnUGDRUGVRPVlJVRPLQWHLGpHURFKI|UVODJIDOOHUKRQRPSnOlS SHQ'HWlUHQNULWLVNPDQVRPLEODQGNDQXSSIDWWDVVRPF\QLVNHOOHUDUURJDQW +DQlUSURMHNWHWVRIILFLHOODDQVLNWH'HQPDVVPHGLDODNRQWDNWHQRFKXSSPlUN VDPKHWHQ KDU YDULW JRG RFK GHW lU QlVWDQ RGHODW .RQVWNXOWXUYHWDUHQ VRP V\QVRFKVRPXWJ|USURMHNWHWVU|VW'HWlURFNVnKDQVRPKDIWHWWVWRUWDQVYDU I|UNRQWDNWHQPHGSRWHQWLHOODVSRQVRUHUWLOOSURMHNWHW

(QVDPPDQIDWWQLQJDYWULDQJHOGUDPDWlUDWWHQWUHSUHQ|UHQXWJ|UHQVSULQWHU XWDQWnODPRG 2UGI|UDQGHQ lUPDUDWRQO|SDUHQVRP EHVLWWHU RlQGOLJW WnODPRG RFK .RQVWNXOWXUYHWDUHQ EHILQQHU VLJ PLWW HPHOODQ GH WYn ROLND SHUVRQOLJKH WHUQD RFK XWJ|U GHQ LQRIILFLHOOD OHGDUHQ RFK JUXSSHQV JDOMRQVILJXU DQVLNWHW XWnW'HWUHSHUVRQHUQDKDUROLNDV\QSnSURFHVVHQRFKVlWWHWDWWGULYDDUEHWHWL SURMHNWHW'HWlULQWHDOOWLGGHWLQQHKnOOVPlVVLJDRFKYLONHQW\SDYIUnJRUVRP VNDOOIRNXVHUDVSnVRPVNLOMHUGHPnW'HQVWRUDVNLOOQDGHQOLJJHULVlWWHWDWWRU JDQLVHUDRFKOHGDDUEHWHW)|UDWWEHO\VDIOHUDVSHNWHUSnOHGQLQJHQDYSURMHNWHW VNDOOYLWLWWDSnQnJUDFLWDWXULQWHUYMXHUQDPHGDUEHWVJUXSSHQ ´$UEHWHWLSURMHNWJUXSSHQKDUEODQGDQQDWIlUJDWVDYHWWGUDPDPHOODQWUHKXYXG SDUWHU;;;<RFK<<;;lUVRPHQVSULQWHUPHGOLWHWnODPRGVRPYLOODWWGHWVNDOO KDQGODVRFKGHWVNDOOJnVQDEEW;<lUVRPHQPDUDWRQO|SDUHQRFKKDUKXUP\FNHW WnODPRGVRPKHOVWRFKYLOOOnWDDOODNRPPDWDOVRFKNDQVWnXWKXUOlQJHVRPKHOVW HQJDJHUDGKXUOlQJHVRPKHOVW<<EHILQQHUVLJQnJRQVWDQVPLWWHPHOODQ´ ´'HlUVnRWUROLJWYLOMHVWDUNDGHWJLFNMXVnLOODDWWHQDYXUVSUXQJVSHUVRQHUQDOlP QDGHVNXWDQ2UVDNHQYDUDWWGRPKDUKHOWHQNHOWROLNDOHGQLQJVILORVRILHUVlWWDWW GULYD SURMHNW Sn ;; KDU MX HQ P\FNHW« KDQ lU YDQ YLG GHW SROLWLVND VlWWHW DWW GULYD IUnJRU 'HW lU QnJRW VRP GHQ SHUVRQHQ VRP OlPQDGH SURMHNWHW lU WRWDOW IUlPPDQGHI|UKDQW\FNHUDWWPDQVNDOOKDQGODµ

9LKDUUHGDQXSSPlUNVDPPDWDWWVlWWHWDWWOHGDSURMHNWHWVNLOMHUVLJnWPHOODQ GHWUHSHUVRQHUVRPJ|UDQVSUnNSnDWWXWJ|UDSURMHNWHWVOHGQLQJ'HWlURFNVn SnWDJOLJWDWWµOHGQLQJVJUXSSHQµLQWHVLQVHPHOODQKDUI|UWQnJRQGLVNXVVLRQRP OHGQLQJVIUnJDQ9LGLQWHUYMXHUQDPHG|YULJDPHGOHPPDULJUXSSHQJHUGHXW WU\FNI|UHQNULWLNDYVlWWHWVRPSURMHNWHWOHGVSn'HWlUGRFNNULWLNVRPPDQ LQWHI|UWIUDPRFKGlUI|UKDULQWHKHOOHUHQJHPHQVDPGLVNXVVLRQRPSURMHNWHWV OHGQLQJVNHWW 'HWILQQVHQRW\GOLJNRPPXQLNDWLRQLIUnJDRPSURMHNWHWVYLVLRQ(QW\GOLJDUH OHGQLQJDYSURMHNWHWHIWHUIUnJDVDYIOHUDLQWHUYMXDGHLIRUPDYVnYlOHQOHGDU SHUVRQVRPHQ|NDGW\GOLJKHWLGHILQLWLRQHQDYSURMHNWHW1lUWUHSHUVRQHUKDU NRQNXUUHUDWRPGHQLQWHUQDOHGQLQJHQDYDUEHWVJUXSSHQKDURW\GOLJKHWEnGH RPVlWWHWDWWDUEHWDRFKRPSURMHNWHWVYLVLRQVNDSDWV(QDYGHVVDWUHPHQDUDWW RW\GOLJKHWHQ lU HQ PHGYHWHQ VWUDWHJL $QOHGQLQJHQ lU DWW KDQ EHIDUDU DWW RP W\GOLJKHWHQVNXOOH|NDVNXOOHGHXSSIDWWQLQJDURFKI|UHVWlOOQLQJDUVRPVNLOMHU VLJnWPHOODQSHUVRQHUQDLJUXSSHQNRPPDXSSWLOO\WDQ.RQVHNYHQVHQNDQGn EOLDWWJUXSSHQVSOLWWUDV

µ-DJlURUGI|UDQGHRFKMDJI|UV|NHUDWWLQWHWDXSSIUnJRUVRPVNLOMHURVVnW)|URP PDQ QX YLOO KD GHW KlU I|UYHUNOLJDW Vn lU GHW YlUVWD VRP NDQ KlQGD DWW YL EOLU RYlQQHURFKVSOLWWUDURVV2PYLLQWHlUHQLJD«GHWI|UVWDRFKGHWJUXQGOlJJDQGH lUDWWYLPnVWHYDUDHQLJDRPYDGYLVNDOOJ|UD'HWlUNODUWDWWGHWXSSVWnUNRQ IOLNWHULQRPGHQKlUJUXSSHQRFNVnPHQGHWJ|UGHWMXLDOODJUXSSHU'HWlUHQGHO DYG\QDPLNHQ+XYXGVDNHQlUDWWKnOODLKRSGHWKlU6HGDQInUPDQO|VDIUnJRUQD QlU GH NRPPHU QlU GH EOLU DNWXHOOD 'HW lU L DOOPlQKHW OlWWDUH DWW O|VD GHP QlU PDQVWlOOVLHQNRQNUHWVLWXDWLRQµ

8WnWVHWWKDUPHVWHQSHUVRQYLVDWVLJ'HWDQVHUIOHUDNDQKDYDULWWLOOQDFNGHO I|USURMHNWHW(WWDQQDWVlWWKDGHYDULWDWWLK|JUHJUDGYLVDXSSKHODJUXSSHQ 'HWlUHQVW\UNDPHGDWWXSSPlUNVDPPDVVRPJUXSSGHOVI|UDWWYLVD HQJD JHPDQJHWIUnQIOHUDPlQQLVNRUGHOVI|UDWWEHO\VDDWWSURMHNWHWLQWHlUDYKlQJ LJW HQ SHUVRQ RFK GlUI|U HM Vn VnUEDUW , HQ JUXSS GlU GHW ILQQV ROLND PnOEH VNULYQLQJDURFKI|UYlQWQLQJDUSnSURMHNWHWPHQDUIOHUDDWWGHWRFNVnlUYLNWLJW DWWLQWHEDUDHQSHUVRQYLVDVXSS,DQQDWIDOONDQYLQNOLQJHQDYSURMHNWHWEOLU I|UVQlY

$YVOXWQLQJVYLV NDQ QnJUD I|UKnOODQGHQ VXPPHUDV VRP NlQQHWHFNHQ I|U NRP PXQLNDWLRQRFKOHGQLQJDYSURMHNWHW

• 7ULDQJHOGUDPDPHOODQWUHSHUVRQHUPHGROLNDQlUPDQGHWLOOVlWWHWDWWGULYD DUEHWHWLSURMHNWHW

• 6WDUN SHUVRQIL[HULQJ L OHGQLQJHQ DY SURMHNWHW Sn EHNRVWQDG DY GHW JHPHQ VDPPD

• 2W\GOLJKHWRPSURMHNWHWVYLVLRQ • 8QGYLNDQGHDYROLNKHWHUI|UDWWKnOODVDPPDQSURMHNWHW • 8WnWKDURIWDVWHQSHUVRQYLVDWVLJYLONHWI|UWPHGVLJGHOVDWWJUXSSHQVHQ JDJHPDQJRFKVW\UNDLQWHV\QWVGHOVDWWGHQSHUVRQHQVYLVLRQDY SURMHNWHW SUlJODWELOGHQVRPYLVDVXSSXWnWHIWHUVRPPDQHMKDUHQJHPHQVDPYLVLRQ lUYLVLRQHUQDLJUXSSHQVWDUNWSHUVRQUHODWHUDGH

$YVOXWDQGHUHIOH[LRQHU

6H[nUVHQDUH¥YDUI|UlUSURMHNWHWLQWHQHGODJW"

'HWlU NDQVNH PHVW YDQOLJW DWW I|UVW IUnJD VLJ YDUI|U SURMHNWJUXSSHQ LQWH QnWW OlQJUHXQGHUGHVH[nUDUEHWHWSnJnWW'HWILQQVHWWDQWDOVYDUVRPEHU|UNRP PXQLNDWLRQ L RFK UXQW SURMHNWHW (WW lU DWW NRPPXQLNDWLRQHQ XWnW  KDU YDULW WnOPRGLJXSSJLYHQ RFK RWnOLJNUlYDQGH VDPWLGLJW *UXSSHQ KDU LQWH VWlOOW µIUnJDQµ Sn VLQ VSHWV JHQWHPRW NRPPXQHQ RFK KDU DOGULJ ULVNHUDW SURMHNWHW JHQRPDWWVLJQDOHUDDWWGHWNRPPHUDWWDYEU\WDVRPGHWLQWHQnWWVLWWPnOYLG HQYLVVWLGSXQNW8WLIUnQNDQGHWWDXSSIDWWDVVRPHQVYDJKHW$UEHWVJUXSSHQV |YHUW\JHOVH RFK KDQGOLQJVNUDIW ² QnJRW VRP VnYlO VSRQVRUHU VRP SROLWLNHU lU NlQVOLJDI|U²NDQNRPPDDWWLIUnJDVlWWDV'HWILQQVRFNVnVYDUDWWV|NDLKXU NRPPXQLNDWLRQHQLQRPJUXSSHQKDUIXQJHUDW(IWHUVRPGHWVWlQGLJWKDUG\NW XSSQ\DKLQGHUI|UJHQRPI|UDQGHWKDUSURMHNWHWVLQQHKnOODQSDVVDWVRFKSUR MHNWHWI|UYDQGODWVIUnQHWWµJ|WHERUJVNW/RXLVLDQDµLVWDUWHQWLOOHWWµNXOWXUKXVµ LGDJ0HGOHPPDUQDLDUEHWVJUXSSHQKDUKDIWROLNDLGpHURPYDGVRPlUPHVW IUDPJnQJVULNW RFK QnJRQ NODU VWlOOQLQJ KDU LQWH WDJLWV 'HW KDU XSSOHYWV SU|YDQGH I|U PHGOHPPDUQDV HQJDJHPDQJ L SURMHNWHW RFK KDU L HQVNLOGD IDOO DQVWUlQJW I|UWURHQGHW I|U JUXSSHQV DUEHWH bYHQ OHGQLQJVNRPPXQLNDWLRQHQ LQQHKnOOHUHQGHOSUREOHPDWLNRFKRNODUKHWHU6nUnGHUWH[HQYLVVRNODUKHWRP YHPYLONDVRPXWJ|UOHGQLQJHQRFKYDGGHWlUVRPlUOHGQLQJHQVDQVYDU'HW ILQQVGRFNNODUWHQLQUHRFKHQ\WWUHFLUNHOPHGSHUVRQHUPHGVW|UUHRFKPLQGUH LQIO\WDQGH

$OO NRPPXQLNDWLRQ LQQHKnOOHU RNODUKHWHU RFK I|U DWW I|UVWn YDG VRP VNHWW L SURFHVVHQ lU P|MOLJHQ IUnJDQ RP YDUI|U SURMHNWHW WURWV DOOW |YHUOHYW YLNWLJDVW 9DGILQQVGHWI|UP|MOLJDWRONQLQJDUDYYDUI|USURMHNWHWLQWHlUQHGODJW"'HWKlU DYVQLWWHWVNDOOWDXSSGHQQDIUnJDRFKSUHVHQWHUDQnJUDROLNDVYDU

'HWEHURUSnDWWPDQRPGHILQLHUDUSURMHNWHWKHODWLGHQ

GHW lU LQWH VMlOYNODUW VRP IUDPJnWW RYDQ NRPPHU GHW DWW YLVD VLJ DWW VNLOO QDGHUQDPHOODQROLNDJUXSSPHGOHPPDUVI|UHVWlOOQLQJDUYlUGHULQJDURFKnVLN WHUEOLUVW|UUHMXQlUPDUHO|VQLQJHQJUXSSHQNRPPHU'HWlUGHWVRPQXE|UMDU PlUNDVDY

'HWWD lU YnUD VOXWVDWVHU RP YLONHQ EHW\GHOVH NRPPXQLNDWLRQHQ KDU KDIW I|U SURMHNWHWV XWYHFNOLQJ L GHW DNWXHOOD IDOOHW 'HW lU P|MOLJW DWW OLWWHUDWXUHQ LQQH KnOOHUOLNQDQGHVOXWVDWVHU²HOOHUHYHQWXHOODDQGUD'HWI|OMDQGHDYVQLWWHWNRP PHUGlUI|UDWWlJQDVnWDWWSUHVHQWHUDYDGOLWWHUDWXUHQVlJHURPRUJDQLVHULQJHQ DYSURMHNWLDOOPlQKHW

3URMHNWRUJDQLVHULQJLOLWWHUDWXUHQ

'HQLQUHFLUNHOQL.XOWXUSURMHNWHW5|GD6WHQKDUYDOWDWWEHGULYDDUEHWHWXQGHU HWLNHWWHQµSURMHNWµ(QP|MOLJDQOHGQLQJWLOOGHWWDVMlOYDNDQGHLQWHULNWLJWI|U NODUDKXUGHWJLFNWLOOQlUQDPQHWHWDEOHUDGHVlUDWWGHWILQQVHQWUHQGDWWSUDWD RP RUJDQLVDWLRQ VRP SURMHNW 7XUEXOHQV L RPJLYQLQJHQ LQWHUQDWLRQDOLVHULQJ QRUPXSSO|VQLQJ HWF  DQYlQGV VRP I|UNODULQJ WLOO DWW SURMHNWRUJDQLVHUDQGHW |NDU&KULVWHQVHQRFK.UHLQHU(QDQQDQDQOHGQLQJNDQYDUDDWWJUXSSHQ YLOOWU\FNDSnDWWDUEHWHWEHVNULYHUQnJRWVRPlQQXLQWHIXQQLWVLQIRUPRFKVRP GlUI|U V\IWDU WLOO DWW VNDSD HQ PHU SHUPDQHQW RUJDQLVDWLRQ 2DYVHWW VNlOHW WLOO DQYlQGDQGHWDYEHJUHSSHWSURMHNWlUGHWLQWUHVVDQWDWWEHVNULYDYDGVRPLDOO PlQW PHQDV PHG EHJUHSSHW SURMHNW I|U DWW VHGDQ XQGHUV|ND YLONHQ LQQHE|UG VRPlUOlPSOLJDWWDQYlQGDSn.XOWXUSURMHNWHW5|GD6WHQ

LQRPJLYQLQJHQRFKJHOHJLWLPHULQJVLQVDWVHUQDP|MOLJKHWDWWElUDIUXNW0|MOL JHQlUGHWWDW\SLVNWI|UIULYLOOLJDSURMHNWRFKNDQVNHLlQQXVW|UUHXWVWUlFNQLQJ W\SLVNWI|UIULYLOOLJDNXOWXUSURMHNW

%HWUlIIDQGHXSSJLIWHUILQQVGHWUHSHWLWLYDXSSJLIWHURFKXQLNDVRPPnVWHP|WDV PHGKHOWROLNDKDQGOLQJDU3URMHNWHWVSRlQJlUDWWGHWElWWUH VNDOO NXQQDO|VD XQLNDXSSJLIWHU8QLNDXSSJLIWHUNUlYHUYLVLRQlUDIOH[LEODRFKNUHDWLYDKDQG OLQJDU QnJRW VRP GHQ YDQOLJD RUJDQLVDWLRQHQ LQWH JHU XWU\PPH I|U $UEHWV JUXSSHQL.XOWXUSURMHNWHW5|GD6WHQKDUHQHQGD|YHURUGQDGRFKXQLNXSSJLIW 2PGHQO|VHVNRPPHUGHQDOGULJDWWEHK|YDO|VDVLJHQ9LNDQRFNVnNRQVWDWHUD DWWYLVHUP\FNHWDYGHQW\SHQDYKDQGOLQJDUVRPXQLNDXSSJLIWHUNUlYHU 6DPPDQVlWWQLQJHQDYJUXSSHQVRPVNDOOJHQRPI|UDlJDSURMHNWHWlUNDQLQWH EHVWn DY YLOND PHGOHPPDU VRP KHOVW *UXSSPHGOHPPDUQD KDU HQ KHP RUJDQLVDWLRQ VRP OLJJHU XWDQI|U SURMHNWHW RFK GHW lU GlUI|U YLNWLJW DWW PHG KMlOSDYROLNDW\SHUDYLQVDWVHUI|UV|NDVWlUNDGHnWDJDQGHQGHSnWDUVLJLSUR MHNWHW , .XOWXUSURMHNWHW 5|GD 6WHQ HQJDJHUDU VLJ PHGOHPPDUQD IULYLOOLJW L HWW SURMHNWVRPLYLVVDIDOOOLJJHUP\FNHWOnQJWLIUnQSHUVRQHQVYDQOLJDDUEHWHRFK GDJOLJDYHUNVDPKHW6W|UUHnWDJDQGHlUVYnUWDWWWlQNDVLJ

%HJUHSSHWµ|YHUJnQJµWUDQVLWLRQDQYlQGVI|UDWWEHO\VDSURMHNWHWVIUDPJnQJ $YVLNWHQ PHG SURMHNWHW lU DWW I|UlQGUD QnJRW RFK DWW I|UlQGULQJHQ VNDOO YDUD JHQRPI|UGLQQDQ SURMHNWHWDYVOXWDV YLONHWJ|UGHW YlVHQWOLJWDWW EHG|PD YDG VRPXSSQnWWVLI|UKnOODQGHWLOOPnOHW6nGDQDEHG|PQLQJDUVDNQDVL.XOWXUSUR MHNWHW5|GD6WHQ

'HWILQQVVRPIUDPJnWW YLVVDSUREOHPPHGDWW EHVNULYD .XOWXUSURMHNWHW5|GD 6WHQVRPHQSURMHNWRUJDQLVDWLRQ9LDQVHUGRFNDWWGHQWHRULUDPHQWLOOI|UHQGHO L I|UVWnHOVHQ DY GHWWD SURMHNWV VlUDUW 'HW ILQQV LGDJ IUDPI|U DOOW WYn IUDPWUl GDQGHI|UHVWlOOQLQJDURPSURMHNWµSURMHNWVRPRUJDQLVDWLRQµRFKµSURMHNWVRP OlUDQGHµ 3DFNHQGRUII  )|UHVWlOOQLQJHQ RP SURMHNWHW VRP RUJDQLVDWLRQ LQQHKnOOHU WUH FHQWUDOD SURFHVVHU SODQHULQJ VW\UQLQJ RFK XWYlUGHULQJ 'HQQD EHVNULYQLQJJUXQGDUVLJSnDWWSURMHNWHWlUHQUDWLRQHOORFKSODQHUDGRUJDQLVD WLRQVIRUPGlUPnOHWlUDWWJHQRPI|UDHWWHIIHNWLYWSURMHNWXWLIUnQHQVHNYHQWLHOO ORJLN%HVNULYQLQJHQXSSYLVDUPnQJDOLNKHWHUPHG0RUJDQVEHVNULYQLQJ DYRUJDQLVDWLRQHQVRPHQPDVNLQGlUSURMHNWXWPlUNVDYDWWYLVVDWHNQLNHUHO OHUPHWRGHUSUlJODUJHQRPI|UDQGHW)|UHVWlOOQLQJHQRPSURMHNWHWVRPOlUDQGH RPIDWWDU SURFHVVHUQD µI|UYlQWQLQJµ µKDQGOLQJµ RFK µOlUDQGHµ 'HQ EHVNULY QLQJ VRP I|UHWUlGHVYLVOLJJHUWLOO JUXQG I|U GHQQD I|UHVWlOOQLQJ lU KMlUQPHWD IRUHQ0RUJDQ3URMHNWHQXSSIDWWDVVRPLQGLYLGXHOODOlUSURFHVVHUSnHQ DJJUHJHUDGQLYnRFKGHWILQQVHQW\GOLJNRSSOLQJWLOOWHRULHURPOlUDQGHRUJD QLVDWLRQHU

VRPVnDWWVlJDNRQNXUUHUDGHPHGGHYHGHUWDJQD'HWEHW\GGHDWWYLLQULNWDGH RVV Sn DWW ILQQD XW YLONHQ EHVNULYQLQJ VRP YDU FHQWUDO I|U GHOWDJDUQD VRP JHQRPI|UGHSURMHNWHQ9LXWHVO|WLQWHDWWGHWNXQGHILQQDVPHUlQHQ$WWVWlOOD NRQWUDVWHUDQGHELOGHUPRWYDUDQGUDYDUHWWVlWWDWW|NDI|UVWnHOVHQDYGHWDUEHWH VRP EHGULYLWVEHGULYV L SURMHNWHW 9L YLOO DOOWVn LQWH LIUnJDVlWWD QnJRQ HQVNLOG EHVNULYQLQJHOOHUPHWDIRUXWDQYLOOOLNW0RUJDQEHIlVWDDWW2UJDQL VDWLRQHUlUPnQJDVDNHUVDPWLGLJWYLONHWlYHQJlOOHUSURMHNW

, VWXGLHQ DY .XOWXUSURMHNWHW 5|GD 6WHQ NRP Sn GHWWD VlWW HQ Q\ PHWDIRU I|U SURMHNWRUJDQLVHULQJ DWW Yl[D IUDP SURMHNWHW VRP OLYVSURMHNW HOOHU OLYVVWLO 'ULY NUDIWHQLHWWSURMHNWlUHQOLJWGHQQDOLNQHOVHHWWHQJDJHPDQJLHQHJHQLGpVRP VNDOOUHDOLVHUDVI|UDWWJHVWDOWDGHQHJQDOLYVHUIDUHQKHWHQ0HQGHWEHW\GHULQWH DWWHQPHWDIRUVRPWH[µSURMHNWHWVRPOlUDQGHµLQWHDOOVlUDQYlQGEDUI|UDWW EHVNULYD.XOWXUSURMHNWHW5|GD6WHQ'HWILQQVWH[PHGOHPPDUVRPI|UHVSUnNDU DWW I|U DWW UHDOLVHUD SURMHNWHW PnVWH HWDEOHUD RFK XWYHFNOD HQ YHUNVDPKHW VRP NDQIXQJHUDVRPHQVDPPDQKnOODQGHNlUQDI|UROLNDW\SHUDYLQVDWVHU)|UGHP lUSURMHNWHWP\FNHWHQIUnJDRPDWWOlUDVLJHIWHUKDQGRFKVXFFHVVLYWI|UDSUR MHNWHWQlUPDUHPnOHW0|MOLJHQlULDNWWDJHOVHQDWWIOHUDRUJDQLVDWLRQVPHWDIRUHU VDPH[LVWHUDUQnJRW VRP lU NDUDNWHULVWLVNWI|U IULYLOOLJDRUJDQLVDWLRQHUSURMHNW 'HWNUlYV\WWHUOLJDUHVWXGLHUI|UDWWDYJ|UDRPVnlUIDOOHWOLNVRPRPKXUVDP H[LVWHQVVNDSDVRFKXSSUlWWKnOOVVDPWYLONDNRQVHNYHQVHUQDEOLULROLNDW\SHUDY RUJDQLVDWRULVND VDPPDQKDQJ )ULYLOOLJD RUJDQLVDWLRQHU lU HWW VSHFLHOOW VnGDQW RUJDQLVDWRULVNWVDPPDQKDQJGnGHE\JJHUSnQnJRWVRPPnVWHVNDSDVLSUR MHNWRUJDQLVDWLRQHQI|UDWWGHQVNDOONXQQDXSSI\OODVLWWV\IWH

2UJDQLVHULQJVRPNRPPXQLNDWLRQ

0HWDIRUHQOLYVSURMHNWOLYVVWLOVWlOOGHWLOOHQGHOSUREOHPI|URVVGnGHQHJHQWOL JHQEHVNULYHULQGLYLGHQRFKLQWHJUXSSHQ/LNDIXOOWYDUGHWVYnUW DWW DYIlUGD GHQSnHQVnGDQJUXQG/LYVSURMHNWHWQILQQVLJUXSSHQ9LONHQEHW\GHOVHGH KDUKDIWI|UJUXSSHQNRPPHUWLOOXWWU\FNLNRPPXQLNDWLRQHQ(IWHUHQNRUWIDW WDGSUHVHQWDWLRQDYWYnROLNDI|UHVWlOOQLQJDURPNRPPXQLNDWLRQYDUDYGHQHQD XWJnQJVSXQNWHQI|UGHQQDVWXGLHVNDOOYLJnYLGDUHWLOODWWUHGRJ|UDI|UYDGYL DQVHU DWW YL OlUW RVV JHQRP DWW VWXGHUD NRPPXQLNDWLRQHQ L .XOWXUSURMHNWHW 5|GD6WHQ

NDU HQOLJW HQ LQIRUPDWLRQVEDVHUDG GHILQLWLRQ DY NRPPXQLNDWLRQ EHVNULYDV PHGKMlOSDYEHJUHSSHQVlQGDUHPRWWDJDUHPHGGHODQGHRFKEUXV

NXUUHUDQGH EHVNULYQLQJ WLOO SURMHNW VRP RUJDQLVDWLRQ 'HQ EHVNULYQLQJHQ VHU SURMHNWHWVRPOLYVSURMHNW'HWVSUnNRFKV\QVlWWVRPXWYHFNODVKlUELGUDUWLOODWW IRNXVHUD Sn PlQQLVNRUV DNWLYD GHOWDJDQGH VDPW Sn P|MOLJKHWHU RFK SUREOHP VRP ILQQVL P|WHW PHOODQ GHOWDJDUQDLSURMHNWHW , EnGH SURMHNWHW VRP OlUDQGH RFKSURMHNWHWVRPOLYVSURMHNWKDUNRPPXQLNDWLRQHQEHW\GHOVHI|UGHVVUHDOLVH ULQJ,QJHQDYEHVNULYQLQJDUQDXSSPlUNVDPPDUGRFNNRPPXQLNDWLRQHQVRP HQFHQWUDOSURFHVV3URMHNWHWVRPOlUDQGHEDVHUDUVLQEHVNULYQLQJSnGHQUDGLR WHNQLVNDPRGHOOHQDYNRPPXQLNDWLRQ3URMHNWHWVRPOLYVSURMHNWKDUHWWNRQVWL WXWLYWQlUPDQGHWLOONRPPXQLNDWLRQPHGIRNXVSnPlQQLVNDQVHQJDJHPDQJL HQ LGp UHDOLVHULQJ DY LGpQ RFK JHVWDOWQLQJ DY KHQQHV OLYVHUIDUHQKHW 'HW VRP VNLOMHU GHQ EHVNULYQLQJHQ IUnQ VWXGLHQV WHRUHWLVND EHVNULYQLQJ DY SURMHNW VRP NRPPXQLNDWLRQlUDWWGHQVLVWQlPQGDIRNXVHUDUSnGHWJHPHQVDPPDHQJDJH PDQJHWROLNKHWHUQDLJUXSSHQRFKGLDORJHQPHOODQPlQQLVNRUQD

2P YL VHU Sn GHVVD LDNWWDJHOVHU L NXOWXUSURMHNWHW RP OHGQLQJHQ DY SURMHNWHW VDNQDUGHIRNXVSnGHWJHPHQVDPPD9LKDUWUHSHUVRQHUPHGROLNDQlUPDQGH WLOO VlWWHW DWW GULYD DUEHWHW L SURMHNWHW VWDUN SHUVRQIL[HULQJ L OHGQLQJHQ Sn EH NRVWQDG DY GHW JHPHQVDPPD RW\GOLJKHW RP OHGQLQJVIUnJDQ L VWRUW RFK LQJD JHPHQVDPPDGLVNXVVLRQHUKDUVNHWWRPOHGQLQJHQDYSURMHNWHWRW\GOLJKHWRP SURMHNWHWVYLVLRQVDPWXQGYLNDQGHDYROLNKHWHUI|UDWWKnOODVDPPDQSURMHNWHW 8WnW KDU RIWDVW HQ SHUVRQ YLVDW VLJ YLONHW I|UW PHG VLJ GHOV DWW JUXSSHQV HQ JDJHPDQJ RFK VW\UND LQWH V\QWV GHOV DWW GHQ SHUVRQHQV YLVLRQ DY SURMHNWHW SUlJODWGHQ ELOGVRPYLVDV XSSHIWHUVRPPDQ HM KDU HQ JHPHQVDP YLVLRQ lU YLVLRQHUQDLJUXSSHQVWDUNWSHUVRQUHODWHUDGH

(Q VOXWVDWV U|UDQGH IUnJDQ RP NRPPXQLNDWLRQHQV EHW\GHOVH I|U DWW UHDOLVHUD SURMHNWHWlUDWWLSURMHNWHWO\FNDVPDQLQWHKnOODGHWJHPHQVDPPDYLGOLY3D UDGR[HQlUDWWPDQLQWHKHOOHUO\FNDVKnOODGHROLNDPlQQLVNRUQDVSUHIHUHQVHU YLGOLY5HVXOWDWHWEOLUDWWDUEHWHWLSURMHNWHWKDUGUDJLWXWSnWLGHQRFKXSSIDWWDV DYIOHUDGHOWDJDUHVRPHWWµPRPHQWµI|UORSSGlUGHDNW|UHUVRPSURMHNWHWlU EHURHQGH DY ² SROLWLNHU RFK VSRQVRUHU ² DYYDNWDU YDUDQGUD (Q WRONQLQJ DY NRPPXQLNDWLRQHQVEHW\GHOVHI|USURMHNWHWVUHDOLVHULQJlUPHGDQGUDRUGDWWGHW JHPHQVDPPDKnOOVYLGOLYQlUROLNKHWHUQDLJUXSSHQNDQNRPPDWLOOXWWU\FN, QlVWD DYVQLWW NRPPHU HQ EHVNULYQLQJ DY KXU RUJDQLVHUDQGHW NDQ VH XW Gn GHW JHPHQVDPPDRFKROLNKHWHUVDPH[LVWHUDU

'\QDPLVNVDPPDQKnOOQLQJ