Kontakt, översikt, index. Takvärme/Kyltakshandledning. Plexus. Professor. Pilot. Architect. Polaris I & S. Plafond. Podium. Celo. Cabinett.

(1)

1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 3 4 5 6 7 8 9 Kontakt, översikt, index

Cabinett Capella Carat Fasadium

Atrium H & C /Loggia Regula

Drypac™

Belysning TEKNOsim

Takvärme/Kyltakshandledning Plexus

Pilot Architect Polaris I & S Plafond

Podium

Celo

Professor

(2)

(3)

1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 3 4 5 6 7 8 9

Användning

Kontor, hotell, sjukhus, undervisningslokaler, banker etc.

Montagesätt

Synligt montage i hörn mellan vägg och tak eller på vägg.

Värt att notera

Speciellt lämpad då taket skall lämnas fritt från installationer (se bild 1). Tilluftriktning längs tak eller vägg. Kan erhållas med Drypac™ kondensskydd eller kondensvakt Regula Secura.

Lindabs tilluftsbafflar är Eurovent certifierade och testade enligt EN-15116, EN-14518.

Nyckeltal

Längd: 1,2 – 3,6 m

Storlek: Plafond B har formatet 320 × 301 mm.

Plafond C har formatet 240 × 230 mm.

Plafond D har formatet 357 × 301 mm.

Kapacitet: Kyleffekt upp till 1330 W Luftmängd upp till 40 l/s Bild 1. Plafond är lämpad då taket skall lämnas fritt från installationer.

(4)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Konstruktion

Plafond finns i tre designutföranden B, C och D (se bild 2).

Produktens form är anpassad för montage i hörn mellan tak och vägg eller direkt på vägg. Om man önskar ett likformigt utseende genom hela rummet kan Plafond levereras med antingen en inaktiv del eller med tillkommande sidokåpor.

Sidokåporna har samma form som produkten och kan utformas för att löpa från vägg till vägg, max 3,6 m.

För bästa åtkomlighet beträffande rengöring, upphäng- ning, injustering och underhåll är hela frontplåten på Pla- fond demonterbar. Ventiler och reglering kan förläggas bakom frontplåten. Därmed är detta också lätt åtkomligt för justering och underhåll. Upphängning av baffeln sker innan frontplåten sätts på plats.

Plafond beställs med ett förinställt luftflöde vid ett valt lufttryck. Vid behov kan luftflödet i efterhand ökas genom att dysornas proppar avlägsnas eller minskas genom att fler dysor proppas. Ökningen begränsas dock av antalet dysor.

Vattenrören är av koppar, men vattnet skall ändå vara syrefritt för att säkerställa att korrosion ej kan uppstå.

Bild 2. Plafond B (överst), Plafond C (mitten) och Plafond D (nederst).

Funktion

Plafond’s funktion bygger på induktionsprincipen.

Genom att ventilationsluft med visst dynamiskt tryck släpps ut genom specialformade dysor i en divergerande zon skapas ett lågt statiskt tryck. Detta låga tryck gör att varm rumsluft sugs mot ventilationsluften genom batteriet. Den varma rumsluftsmängden är 4-5 ggr så stor som ventilationsluften. Luften kyls när den passerar genom lamellbatteriet som består av aluminiumflänsar med kop- parkanaler där kallt vatten passerar. Rummets värme upptas således genom aluminiumlamellerna och förs över i vattenkretsen genom kopparröret och vidare till en central kylmaskin. Konstruktionen möjliggör ett högt kyl- effektuttag trots produktens små yttermått. Dysorna som släpper ut ventilationsluften är konstruerade så att coan- daeffekten, d.v.s. luftens vidhäftning vid kanalen, sker redan i dysan och luften följer sedan kanalsidan ut mot taket eller väggen. På detta sätt skapas en vidhäftning av luften vid rummets tak eller vägg där luftens hastighet efterhand avtar.

(5)

1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 3 4 5 6 7 8 9

Hygien

Allt är åtkomligt

Kravet att alla delar på baffeln lätt skall kunna göras rena har tillgodosetts genom den demonterbara frontplåten (se bild 3). Genom att lossa ett renslock på baffelns luftkanal kommer man åt att rensa luftkanalen från insidan.

Kylbatteriet är åtkomligt från tre sidor och kan således helt och hållet göras rent. Detsamma gäller coanda- dysorna som är åtkomliga från sidan eller underifrån. Man kan således göra en fullständig rensning av produkten.

Framför allt är det viktigt att kunna rengöra batterierna i produkter som är installerade i lokaler med hög andel dammpartiklar.

Rumsmiljö

Ventilationsprincipen i Plafond kan väljas efter rummets utformning och produktens placering. Då luftriktningen är uppåt blir ventilationsprincipen att den kylda luften sprids ut över tak (se bild 5 - 6). Den uppvärmda luften tas sedan från rummets centrumzon, förs in i baffeln underifrån, för att åter kylas. Då luftriktningen är nedåt blir ventilationsprincipen att den kylda luften sprids nedåt längs väggen

Bild 3. Batteri och luftkanal är åtkomliga för underhåll och ren- göring.

Bild 6. Plafond C med luftinblåsning utmed tak.

Bild 4. Plafond D med luftinblåsning utmed vägg.

Bild 5. Plafond C med luftinblåsning utmed tak.

(se bild 4). Luften når golvet och sprids sedan ut i rummet.

När rummets luft värms stiger den mot taket för att åter kylas. Rummet blir i bägge fallen väl ventilerat.

Konventionella tilluftsbafflar som sprider luften rakt ut, kan ge höga lufthastigheter då luftstrålen vill snörpas ihop och koncentreras mot centrum. För att minska luft- hastigheterna har därför Lindab Plafond en utåtvinklad luftspridning. De yttre dysorna är något utåtriktade vilket ger väsentligt lägre lufthastigheter än konventionella till- luftsbafflar med rakt utlopp.

Dysorna är ur ljudsynpunkt utformade som en omvänd trumpet, dvs något negativt riktade vid själva utlop- pet vilket också ger ett mycket lågt egenljud från själva dysan.

Genom att Plafond har envägs luftinblåsning lämpar den sig mycket väl i lokaler där taket har balkar eller nivåskillnader.

Konstruktionen är utformad så att produkten kan monteras med luftriktningen horisontellt eller vertikalt. Därmed kan man anpassa produktens luftcirkulation efter det specifika rummets förutsättningar med låga lufthastigheter som följd.

(6)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Fakta Varianter

Storlek: Plafond finns i tre olika utföranden:

Plafond B har formatet 320 × 301 mm.

Plafond C har formatet 240 × 230 mm.

Plafond D har formatet 357 × 301 mm.

Längder: Plafond finns i längder från 1,2 t.o.m. 3,6 m i steg om 0,1 m.

Anslutning vatten: Vattenanslutning finns som horison- tell eller vertikal, ytterdiameter 15 mm.

Anslutning luft: Luftanslutningen kan vridas i horison- tellt eller vertikalt läge, Ø 100 mm.

Design: Perforeringen på frontplåten kan fås i varian- terna Slot eller Dot. Slot levereras som standard.

Dysvinkel: Dysorna kan beställas med olika vinklar 0°, 16° eller 30°. Standard är 30°.

Ytbehandling: Plafond tillverkas som standard i färdi- glackerad plåt med kulören vit, RAL 9010.

Luftflödeskontroll: Produkten har ett fabriksinställt tryckfallsvärde så att injustering på plats inte krävs. För- utsättningen är att kanalsystemet i byggnaden har ett relativt lågt tryckfall jämfört med tryckfallet över produkten. I de fall man ändå önskar ett spjäll kan man beställa injusteringsspjäll.

Plusfunktioner

Förmonterat från fabrik.

Värme: Värmefunktion kan fås, genom ett extra värme- rör i batteriet.

Drypac™: Antikondensbehandlade kylbatterier som möj- liggör vattentemperaturer under daggpunkten utan dropp.

Se kapitel Drypac™.

Integrerad ventil och ställdon: I produkten finns möjligheten att få styrventil med variabelt Kv-värde samt ställdon förmonterat.

Regula Secura: Möjlighet finns att få Lindabs kondensvakt Regula Secura monterad i produkten.

Regula Connect: Produkten kan förses med kopp- lingskort Regula Connect (se kapitel Regula).

Avluftare: Avluftare monteras på anslutningsrörens retursida.

Kulör: Specialkulörer och annan ytfinish som t ex galv och pulverlack. Kontakta Lindab för mer information.

Tillbehör

Levereras separat.

Reglering: Se kapitel Regula.

Sidokåpor: Kan fås i längder upp till 3,6 m. Levereras operforerade.

(7)

1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 3 4 5 6 7 8 9

Dimensionering

Kyleffekt tillförd i ventilationsluften [W]

1. Börja med att beräkna vilken erforderlig kyleffekt som behöver tillföras i lokalen för att ge en viss temperatur.

Lindabs klimatsimuleringsprogram TEKNOsim är en utmärkt hjälp.

2. Beräkna vilken ev. kyleffekt som tillförs genom ventilationsluften.

3. Återstående kyleffekt skall tillföras med Plafond.

Formel för luftens kyleffekt: P = ṁ × C_p × ∆t Där:ṁ = massflödet [kg/s]

C_p=specifik värmekapacitet [J/(kg·K)]

q_p = luftflödet [l/s]

∆t = skillnaden mellan rummets och tilluftens temperatur [K].

Vanligtvis är ṁ × C_p ≈ q_p × 1,2

Diagram 1. Luftens kyleffekt som funktion av luftflöde. Till exempel vid luftflöde 25 l/s och tilluftens undertemperatur ∆t = 6 K avläses kyleffekten i kurvan till 180 W.

100 0 200 300 400 500 600

10 15 20 25 30 35 40 45 50

Luftflöde [l/s]

2 4 6 8 10 P = q_p x 1,2 x ∆t

[W] Luftens kyleffekt ∆t [K]

(8)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Dimensionering Effektdiagram

För att utläsa effekten ur diagrammet, gör enligt följande.

1. Beräkna ∆t (rum-medelvatten)

2. Produkt längd minus 0,5 m, då får du den aktiva längden.

3. Dela luftflödet med den aktiva längden. Sätt in resulta- tet på den nedre axeln i diagram 2.

4. Följ flödeslinjen upp till rätt tryck, läs av effekten per aktiv meter och Kelvin.

5. Multiplicera den utlästa effekten med ∆t.

6. Multiplicera sedan med den aktiva längden.

Kyla

Hur stor kyleffekt har en 2,4 m lång Plafond med 20 l/s och 100 Pa tryck?

Rumstemperatur sommar antas vara 24,5º C Kylvattenstemperatur in/ut Plafond 14/17º C SvarTemperaturdifferensen ∆t = rum-medelvatten

∆t = 24,5 - (14+17) / 2 = 9 K Aktiv längd = 2,4m - 0,5 m = 1,9 m 20 l/s / 1,9 m = 10,5 l/(s·m) Avläs ur diagram 2. 34,75 W/(m·K) Kyleffekt P = 34,75 × 9 K × 1,9 m = 594 W

Obs. Effektdiagrammet gäller vid nominellt flöde 0,038 l/s.

För att erhålla korrekt effekt vid andra flöden avläs effektfaktor i diagram 3 och multiplicera avläst effekt med denna faktor (se exempel 1).

20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 32,0 34,0 36,0 38,0 40,0 42,0 44,0 46,0 48,0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 100 Pa

80 Pa 60 Pa

40 Pa

q_a / L_act [l/(s m)]

P_Lt [W/(m K)]

Diagram 2. Effekt per aktiv meter och Kelvin som funktion av luftflöde per aktiv meter vid 40, 60, 80 och 100 Pa dystryck.

Dimensionering

Tryckfall i luftanslutning (Pa)

I nedanstående tabell 1 redovisas det lufttryckfallet i anslutningen. Vid beräkning av erforderligt tryck till till- luftsbaffeln addera detta till det valda statiska trycket i dysorna.

Tabell 1. Luftryckfallet i anslutningen Plafond.

Exempel

Plafond-C-15-100-B2L-3,0 med 20 l/s samt statiskt tryck i dysorna på 60 Pa. Detta ger ett nödvändig total tryck i kanalen 60 Pa + 8 Pa = 68 Pa.

Plafond

Luftflöde (l/s) 10 15 20 25 30 35 40

Pa 3 5 8 12 17 22 28

(9)

1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 3 4 5 6 7 8 9

Dimensionering

Flödeskorrigerad effektfaktor

Exempel 1 Kyla

Avläs effekten i effektdiagrammet och räkna fram ditt flöde med följande formel: q_w = P / (C_p x ∆t)

Där:

q_w = vattenflöde [l/s]

P = effekt [W]

C_p= specifik värmekapacitet [J/(kg·K)]

∆t = temperaturdifferens i vattenkretsen in/ut [K]

t.ex. q_w = 594 / (4200 x 3) = 0,047 l/s

Effektfaktorn blir då 1,04 (se diagram 3) och den nya effekten P = 594 x 1,04 = 618 W.

Med ny kyleffekt beräknas nytt vattenflöde.

q_w = 618 / (4200 x 3) = 0,049 l/s

Avläs effektfaktor till 1,042 och beräkna effekten.

P = 594 x 1,042 = 619W

Den fastställda kyleffekten blir då 619 W.

Exempel 2 Värme

Hur stor värmeeffekt har en 2,4 m lång Plafond med 20 l/s och 100 Pa tryck?

Rumstemperatur vinter antas vara 21º C Värmevattenstemperatur in/ut Plafond 56/46º C

SvarTemperaturdifferensen ∆t = rum-medelvatten

∆t = 21 - (56+46) / 2 = 30 K Aktiv längd =2,4 m - 0,5 m = 1,9 m 20 l/s / 1,9 m = 10,5 l/(s·m) Avläs ur diagram 2 34,75 W/(m·K).

Värmeeffekt P = 34,75× 30 K × 1,9 m = 1981 W

Använd den beräknade värmeeffekten och beräkna vat- tenflödet q_w = P / (C_p x ∆t)

∆t = temperaturdifferens i vattenkretsen in/ut [K]

q_w = 1981 / (4200 x 10) = 0,047 l/s

Effektfaktorn blir då 0,83 (se diagram 3) och den nya effekten P = 1981 x 0,83 = 1644 W

Med ny värmeeffekt beräknas nytt vattenflöde.

q_w = 1644/ (4200 x10) = 0,039 l/s

P = 1981 x 0,805 = 1595W

q_w = 1595 / (4200 x10) = 0,038 l/s

P = 1981 x 0,8 = 1585W

q_w = 1585 / (4200 x10) = 0,038 l/s Den avlästa effektfaktor blir då ca 0,8 och den fastställda värmeeffekten blir då 1585 W.

Diagram 3. Effektfaktor som funktion av vattenflöde.

Effektfaktor є

0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1

Vattenflöde q_w [l/s]

Värme Kyla

0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1

(10)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Kyleffekt

Drypac™ kondensskydd

Drypac™ är ett kondensskydd bestående av Perlit (vul- kanisk sten) som anbringas på lamellytorna. Drypac™

har egenskaper som innebär att man kan arbeta med framledningstemperatur 4°C under daggpunktstempe- ratur i kontinuerlig drift och 5-8°C under daggpunkten en begränsad period. Drypac™ ger möjligheter till både ökat effektuttag och ökad säkerhet mot kondensdropp.

Vid arbetstemperatur över daggpunkten sker en reduk- tion med 17 % av effekten, när arbetstemperaturen ligger under daggpunkten sker ingen effektreduktion. Detta innebär att effektuttaget är som högst när behovet är som störst.

Mer information om Drypac™ se kapitel Drypac™.

2

P(W) q(l/s) p(kPa) P(W) q(l/s) p(kPa) P(W) q(l/s) p(kPa) P(W) q(l/s) p(kPa) P(W) q(l/s) p(kPa) Pa dB(A) dB(A) 103 0,008 0,1 123 0,010 0,1 144 0,011 0,1 168 0,013 0,1 195 0,016 0,1

179 0,014 0,2 221 0,018 0,3 268 0,021 0,4 320 0,025 0,5 373 0,030 0,6 258 0,021 0,5 322 0,026 0,7 389 0,031 1,0 454 0,036 1,3 515 0,041 1,6 118 0,009 0,1 141 0,011 0,1 168 0,013 0,1 197 0,016 0,1 230 0,018 0,2 228 0,018 0,3 284 0,023 0,4 345 0,027 0,6 407 0,032 0,8 467 0,037 0,9 337 0,027 0,8 416 0,033 1,1 490 0,039 1,5 559 0,044 1,9 621 0,049 2,3 435 0,035 1,6 521 0,041 2,2 597 0,048 2,8 669 0,053 3,4 737 0,059 4,0 264 0,021 0,4 330 0,026 0,5 398 0,032 0,7 463 0,037 0,9 525 0,042 1,2 401 0 032 1 1 485 0 039 1 5 561 0 045 1 9 633 0 050 2 3 697 0 056 2 8 36

54 21

<20 10

15 1,5

65 63

25

<24 Flödeskorrigerad effekttabell. Kylkretskrets Δt= 3°C (Vatten ut-in). Dystryck 60 Pa

1,8 2 4 3,0 1,8 2,4 Plafond

1,2

1,8 2,4

401 0,032 1,1 485 0,039 1,5 561 0,045 1,9 633 0,050 2,3 697 0,056 2,8 509 0,040 2,1 596 0,047 2,8 676 0,054 3,4 752 0,060 4,2 829 0,066 4,9 593 0,047 3,4 684 0,054 4,4 771 0,061 5,4 858 0,068 6,5 945 0,075 7,8 290 0,023 0,4 361 0,029 0,6 433 0,034 0,8 500 0,040 1,1 562 0,045 1,3 448 0,036 1,3 534 0,043 1,7 611 0,049 2,2 684 0,054 2,7 753 0,060 3,2 564 0,045 2,5 654 0,052 3,2 737 0,059 4,0 820 0,065 4,9 904 0,072 5,8 653 0,052 4,0 748 0,060 5,1 844 0,067 6,3 939 0,075 7,7 1034 0,082 9,2 311 0,025 0,5 386 0,031 0,7 459 0,037 0,9 527 0,042 1,2 589 0,047 1,4 483 0,038 1,5 569 0,045 1,9 649 0,052 2,4 722 0,057 2,9 795 0,063 3,5 607 0,048 2,8 698 0,056 3,6 787 0,063 4,5 876 0,070 5,5 965 0,077 6,5 702 0,056 4,6 804 0,064 5,8 906 0,072 7,2 1008 0,080 8,8 1111 0,088 10,5 508 0,040 1,6 595 0,047 2,1 675 0,054 2,6 751 0,060 3,2 828 0,066 3,8 641 0,051 3,1 734 0,058 4,0 828 0,066 4,9 921 0,073 6,0 1015 0,081 7,1 743 0,059 5,0 851 0,068 6,4 959 0,076 8,0 1067 0,085 9,7 1176 0,094 11,6 528 0,042 1,7 615 0,049 2,2 697 0,055 2,8 775 0,062 3,3 854 0,068 4,0 666 0,053 3,4 763 0,061 4,3 860 0,069 5,3 958 0,076 6,4 1055 0,084 7,7 777 0,062 5,5 890 0,071 7,0 1004 0,080 8,7 1117 0,089 10,6 1231 0,098 12,6

20 68 24 28

72

90 2,4

88 82 77 72

2,4 3,0 3,6 108

126

144 34

32 31 30

30 28 3,0

3,6

35 1,8

30 2,4

27 26

3,0

2,4 3,6 2,4 3,0

3,0 3,6 25

3,6 1,8

40

*För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt = 3°C. Öka flödet till rekommenderat minflöde.

qA (m³/h) qA (l/s)

∆t_rw = 7 K ∆t_rw = 8 K ∆t_rw = 9 K ∆t_rw = 10 K ∆t_rw = 11 K

Tabell 2. Flödeskorrigerad effekttabell. Kylkrets ∆t_w = 3° C (Vatten in-ut).

För röda värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid ∆t_w = 3º C. Öka flödet till rekommenderat minflöde.

Dystryck 60 Pa Vatten Luft

Total kanal tryck

Ljud trycks

nivå Ljud effekt

nivå

Effekter

Alla tabellvärden är redovisade med flödeskorrigerade effekter utifrån i tabellen angivet för Vatten ut-in.

∆trw = t_r – (t_wi + t_wo)/2 (skillnad mellan rum och den genom- snittliga vattentemperaturen).

Lindabs tilluftsbafflar är Eurovent certifierade och testade enligt EN-15116, EN-14518.

Ljud

Tabellen nedan visar både ljudtrycksnivån L_pA med lämp- lig ljudisolering av 10 m² Sabine i dB (A), liksom ljudef- fektnivån L_WA.

(11)

1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 3 4 5 6 7 8 9

Kyleffekt, Plafond

₂

194 0,015 0,2 241 0,019 0,3 293 0,023 0,4 348 0,028 0,6 404 0,032 0,7 124 0,010 0,1 149 0,012 0,1 177 0,014 0,1 209 0,017 0,1 244 0,019 0,2 244 0,019 0,3 305 0,024 0,5 369 0,029 0,6 433 0,035 0,8 494 0,039 1,0 366 0,029 0,9 448 0,036 1,3 523 0,042 1,7 592 0,047 2,1 657 0,052 2,5 472 0,038 1,9 559 0,045 2,5 638 0,051 3,1 710 0,057 3,8 783 0,062 4,5 139 0,011 0,1 168 0,013 0,1 201 0,016 0,1 239 0,019 0,2 280 0,022 0,2 282 0,022 0,4 351 0,028 0,6 421 0,034 0,8 488 0,039 1,0 550 0,044 1,2 429 0 034 1 2 514 0 041 1 6 591 0 047 2 1 662 0 053 2 5 729 0 058 3 0 36

54

72 25

22

<20

88 85 83

29 26

<24

20

Flödeskorrigerad effekttabell. Kylkretskrets Δt= 3°C (Vatten ut-in). Dystryck 80 Pa

1,8 2 4 Plafond

1,8 2,4

1,5 10

15 1,5

3,0 1,8 1,5

429 0,034 1,2 514 0,041 1,6 591 0,047 2,1 662 0,053 2,5 729 0,058 3,0 542 0,043 2,3 631 0,050 3,1 712 0,057 3,8 792 0,063 4,6 873 0,069 5,4 632 0,050 3,8 724 0,058 4,8 816 0,065 6,0 909 0,072 7,2 1001 0,080 8,6 309 0,025 0,5 383 0,031 0,7 456 0,036 0,9 524 0,042 1,1 586 0,047 1,4 474 0,038 1,4 561 0,045 1,9 640 0,051 2,4 712 0,057 2,9 785 0,062 3,4 594 0,047 2,7 685 0,055 3,5 772 0,061 4,4 860 0,068 5,3 947 0,075 6,3 688 0,055 4,4 788 0,063 5,6 888 0,071 7,0 989 0,079 8,4 1089 0,087 10,1 331 0,026 0,5 408 0,033 0,8 483 0,038 1,0 551 0,044 1,3 614 0,049 1,5 507 0,040 1,6 594 0,047 2,1 674 0,054 2,6 751 0,060 3,2 827 0,066 3,7 636 0,051 3,1 729 0,058 3,9 822 0,065 4,9 915 0,073 5,9 1008 0,080 7,1 736 0,059 5,0 843 0,067 6,3 950 0,076 7,9 1057 0,084 9,6 1165 0,093 11,4 355 0,028 0,6 435 0,035 0,8 511 0,041 1,1 579 0,046 1,4 644 0,051 1,6 532 0,042 1,7 620 0,049 2,2 701 0,056 2,8 780 0,062 3,4 860 0,068 4,0 668 0,053 3,4 765 0,061 4,3 862 0,069 5,3 959 0,076 6,4 1057 0,084 7,7 776 0,062 5,5 889 0,071 7,0 1002 0,080 8,7 1115 0,089 10,5 1229 0,098 12,6 552 0,044 1,8 642 0,051 2,4 723 0,058 2,9 805 0,064 3,6 887 0,071 4,2 693 0,055 3,6 794 0,063 4,6 894 0,071 5,7 996 0,079 6,9 1097 0,087 8,2 810 0,065 5,9 928 0,074 7,5 1046 0,083 9,4 1165 0,093 11,4 1283 0,102 13,7 144

72

90

25

108 102 97 92 88

28 27

40 2,4 3,0 3,6 108

126

35 33 32 31 29

31 29 20

3,0 3,6

35 1,8

30 2,4

2,4

3,0

2,4 3,6 2,4 3,0

1,8

3,0 3,6 3,6 1,8 25

qA (m³/h) qA (l/s) ∆t_rw = 7 K ∆t_rw = 8 K ∆t_rw = 9 K ∆t_rw = 10 K ∆t_rw = 11 K

2

211 0,017 0,3 262 0,021 0,4 319 0,025 0,5 378 0,030 0,7 436 0,035 0,8 129 0,010 0,1 156 0,012 0,1 186 0,015 0,1 219 0,017 0,2 256 0,020 0,2 261 0,021 0,4 326 0,026 0,5 394 0,031 0,7 459 0,037 0,9 520 0,041 1,1 396 0,032 1,1 480 0,038 1,4 556 0,044 1,9 626 0,050 2,3 692 0,055 2,7 144 0,011 0,1 175 0,014 0,1 211 0,017 0,1 250 0,020 0,2 293 0,023 0,2 299 0,024 0,5 371 0,030 0,6 443 0,035 0,9 510 0,041 1,1 572 0,046 1,3 456 0,036 1,3 542 0,043 1,8 619 0,049 2,2 692 0,055 2,7 762 0,061 3,2 575 0 046 2 6 665 0 053 3 3 749 0 060 4 1 834 0 066 5 0 919 0 073 6 0 36

54

72 26

22

<20

108 105 103

30 26

<24

20

Flödeskorrigerad effekttabell. Kylkretskrets Δt= 3°C (Vatten ut-in). Dystryck 100 Pa

1,8 2,4 3 0 Plafond

1,8 2,4 1,5 10

15 1,5 1,8 1,5

575 0,046 2,6 665 0,053 3,3 749 0,060 4,1 834 0,066 5,0 919 0,073 6,0 670 0,053 4,2 767 0,061 5,3 865 0,069 6,6 963 0,077 8,1 1061 0,084 9,6 325 0,026 0,5 402 0,032 0,7 476 0,038 1,0 544 0,043 1,2 606 0,048 1,5 498 0,040 1,5 585 0,047 2,0 665 0,053 2,5 740 0,059 3,1 815 0,065 3,7 623 0,050 3,0 717 0,057 3,8 808 0,064 4,7 899 0,072 5,7 990 0,079 6,8 724 0,058 4,8 829 0,066 6,1 935 0,074 7,6 1040 0,083 9,3 1146 0,091 11,1 347 0,028 0,6 426 0,034 0,8 501 0,040 1,1 570 0,045 1,3 635 0,051 1,6 529 0,042 1,7 617 0,049 2,2 698 0,056 2,8 777 0,062 3,4 856 0,068 4,0 663 0,053 3,3 759 0,060 4,2 856 0,068 5,2 952 0,076 6,4 1049 0,084 7,6 770 0,061 5,4 882 0,070 6,9 994 0,079 8,5 1107 0,088 10,4 1219 0,097 12,4 371 0,030 0,6 453 0,036 0,9 529 0,042 1,2 598 0,048 1,4 663 0,053 1,7 553 0,044 1,8 642 0,051 2,4 724 0,058 3,0 806 0,064 3,6 888 0,071 4,3 693 0,055 3,6 793 0,063 4,6 894 0,071 5,7 995 0,079 6,9 1097 0,087 8,2 809 0,064 5,9 927 0,074 7,5 1045 0,083 9,3 1163 0,093 11,4 1281 0,102 13,6 405 0,032 0,7 489 0,039 1,0 565 0,045 1,3 636 0,051 1,6 701 0,056 1,9 571 0,046 2,0 661 0,053 2,5 746 0,059 3,1 830 0,066 3,8 914 0,073 4,5 717 0,057 3,8 821 0,065 4,9 926 0,074 6,0 1030 0,082 7,3 1135 0,090 8,8 842 0,067 6,3 965 0,077 8,1 1088 0,087 10,1 1211 0,096 12,3 1334 0,106 14,7 144

90

128 122 117 112

29 28

40 2,4

3,0 3,6 108

126

36 34 33 32

32 30 3,0

3,6

35 1,8

30 2,4

2,4

3,0

2,4 3,6 3,0

1,8

1,8 3,0 3,6 3,6 1,8 25

*För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δ t = 3°C. Öka flödet till rekommenderat minflöde.

qA (m³/h) qA (l/s) ∆t_rw = 7 K ∆t_rw = 8 K ∆t_rw = 9 K ∆t_rw = 10 K ∆t_rw = 11 K

För röda värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid ∆tw = 3º C. Öka flödet till rekommenderat minflöde.

Ljud trycks

nivå

Ljud trycks

nivå

(12)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Värmeffekt, Plafond

1

353 0,008 0,0 476 0,011 0,1 624 0,015 0,1 798 0,019 0,1 996 0,024 0,2 479 0,011 0,1 670 0,016 0,2 901 0,022 0,2 1162 0,028 0,4 1428 0,034 0,5 246 0,006 0,0 322 0,008 0,0 408 0,010 0,0 505 0,012 0,0 617 0,015 0,1 432 0,010 0,1 596 0,014 0,1 796 0,019 0,1 1027 0,025 0,2 1274 0,030 0,3 609 0,015 0,1 871 0,021 0,2 1177 0,028 0,4 1487 0,036 0,6 1773 0,042 0,8 791 0,019 0,3 1144 0,027 0,5 1510 0,036 0,8 1841 0,044 1,1 2140 0,051 1,4 490 0,012 0,1 685 0,016 0,1 923 0,022 0,2 1190 0,028 0,3 1458 0,035 0,4 723 0 017 0 2 1045 0 025 0 3 1394 0 033 0 5 1722 0 041 0 7 2012 0 048 0 9

21

<20

65 63

15 36

54 25

<24 Flödeskorrigerad effekttabell. Värmekrets Δt= 10°C (Vatten ut-in). Dystryck 60 Pa

1,8 2 4 10

1,2

3,0 1,8 2,4 Plafond

1,2

1,8 2,4

723 0,017 0,2 1045 0,025 0,3 1394 0,033 0,5 1722 0,041 0,7 2012 0,048 0,9 957 0,023 0,4 1369 0,033 0,6 1756 0,042 1,0 2100 0,050 1,3 2405 0,057 1,7 1183 0,028 0,6 1642 0,039 1,1 2038 0,049 1,6 2395 0,057 2,1 2743 0,066 2,7 531 0,013 0,1 751 0,018 0,1 1015 0,024 0,2 1301 0,031 0,3 1578 0,038 0,4 819 0,020 0,2 1183 0,028 0,4 1554 0,037 0,6 1886 0,045 0,8 2186 0,052 1,1 1103 0,026 0,5 1548 0,037 0,8 1942 0,046 1,2 2291 0,055 1,6 2624 0,063 2,0 1359 0,032 0,8 1834 0,044 1,3 2241 0,054 1,9 2622 0,063 2,5 3003 0,072 3,1 566 0,014 0,1 804 0,019 0,1 1088 0,026 0,2 1386 0,033 0,3 1669 0,040 0,5 895 0,021 0,2 1288 0,031 0,4 1669 0,040 0,7 2004 0,048 0,9 2309 0,055 1,2 1224 0,029 0,5 1687 0,040 0,9 2084 0,050 1,3 2446 0,058 1,7 2802 0,067 2,2 1505 0,036 0,9 1987 0,047 1,5 2407 0,058 2,1 2815 0,067 2,8 3225 0,077 3,6 956 0,023 0,3 1367 0,033 0,5 1754 0,042 0,7 2091 0,050 1,0 2403 0,057 1,3 1321 0,032 0,6 1793 0,043 1,0 2199 0,053 1,4 2572 0,061 1,9 2946 0,070 2,4 1624 0,039 1,1 2117 0,051 1,7 2548 0,061 2,3 2980 0,071 3,1 3413 0,082 4,0 1006 0,024 0,3 1431 0,034 0,5 1821 0,043 0,8 2165 0,052 1,1 2480 0,059 1,4 1399 0,033 0,7 1876 0,045 1,1 2286 0,055 1,5 2674 0,064 2,0 3062 0,073 2,6 1721 0,041 1,2 2216 0,053 1,8 2667 0,064 2,5 3119 0,075 3,4 3572 0,085 4,3

68 24 28

20

88 82 77 72

90 2,4

144

2,4 3,0 3,6 72

108

126

34 32 31 30

30 28 3,0

3,6

35 1,8

30 2,4

27 26

3,0

2,4 3,6 2,4 3,0

3,0 3,6 25

3,6 1,8

40

qA (m³/h) qA (l/s)

1

377 0,009 0,0 513 0,012 0,1 677 0,016 0,1 869 0,021 0,2 1085 0,026 0,2 257 0,006 0,0 337 0,008 0,0 429 0,010 0,0 533 0,013 0,0 653 0,016 0,1 458 0,011 0,1 636 0,015 0,1 854 0,020 0,2 1102 0,026 0,2 1361 0,033 0,3 659 0,016 0,2 949 0,023 0,3 1276 0,030 0,4 1596 0,038 0,6 1885 0,045 0,8 872 0,021 0,3 1256 0,030 0,6 1635 0,039 0,9 1969 0,047 1,2 2272 0,054 1,5 283 0,007 0,0 375 0,009 0,0 481 0,011 0,0 603 0,014 0,0 745 0,018 0,1 518 0,012 0,1 729 0,017 0,1 985 0,024 0,2 1265 0,030 0,3 1540 0,037 0,4 778 0 019 0 2 1125 0 027 0 4 1488 0 036 0 6 1818 0 043 0 8 2117 0 051 1 0 72

36

54 22

<20

88 85 83

29 25

26 1,2

<24

20 10

Flödeskorrigerad effekttabell. Värmekrets Δt= 10°C (Vatten ut-in). Dystryck 80 Pa

1,8 2 4 Plafond

1,8 2,4

1,2 3,0 1,8 1,2

15

778 0,019 0,2 1125 0,027 0,4 1488 0,036 0,6 1818 0,043 0,8 2117 0,051 1,0 1042 0,025 0,4 1475 0,035 0,7 1867 0,045 1,1 2212 0,053 1,5 2533 0,061 1,9 1294 0,031 0,7 1764 0,042 1,2 2169 0,052 1,8 2537 0,061 2,3 2906 0,069 2,9 561 0,013 0,1 797 0,019 0,1 1078 0,026 0,2 1376 0,033 0,3 1657 0,040 0,5 876 0,021 0,2 1262 0,030 0,4 1641 0,039 0,7 1975 0,047 0,9 2278 0,054 1,2 1187 0,028 0,5 1646 0,039 0,9 2042 0,049 1,3 2400 0,057 1,7 2749 0,066 2,2 1464 0,035 0,9 1945 0,046 1,4 2360 0,056 2,0 2760 0,066 2,7 3162 0,076 3,4 598 0,014 0,1 855 0,020 0,2 1155 0,028 0,3 1463 0,035 0,4 1748 0,042 0,5 954 0,023 0,3 1365 0,033 0,5 1752 0,042 0,7 2089 0,050 1,0 2400 0,057 1,3 1307 0,031 0,6 1778 0,042 1,0 2183 0,052 1,4 2553 0,061 1,9 2925 0,070 2,4 1604 0,038 1,0 2090 0,050 1,6 2524 0,060 2,3 2952 0,071 3,0 3381 0,081 3,9 639 0,015 0,1 918 0,022 0,2 1237 0,030 0,3 1554 0,037 0,4 1842 0,044 0,6 1016 0,024 0,3 1444 0,034 0,5 1834 0,044 0,8 2178 0,052 1,1 2495 0,060 1,4 1402 0,034 0,7 1880 0,045 1,1 2290 0,055 1,6 2678 0,064 2,1 3067 0,073 2,6 1718 0,041 1,2 2212 0,053 1,8 2662 0,064 2,5 3114 0,074 3,3 3567 0,085 4,3 1069 0,026 0,3 1508 0,036 0,6 1901 0,045 0,9 2247 0,054 1,1 2574 0,061 1,5 1479 0,035 0,7 1959 0,047 1,2 2376 0,057 1,7 2780 0,066 2,2 3184 0,076 2,8 1810 0,043 1,3 2310 0,055 2,0 2780 0,066 2,7 3252 0,078 3,6 3724 0,089 4,6 72

126

108 102 97 92 88

28 27

33 32 31

40 2,4 3,0 3,6

29

2,4 2,4

25

144 90

108

35 31 29 20

3,0 3,6

35 1,8

30 3,0

2,4 3,6 2,4 3,0

1,8

3,0 3,6 3,6 1,8 25

qA (m³/h) qA (l/s)

Tabell 5. Flödeskorrigerad effekttabell. Värmekrets ∆tw = 10° C (Vatten in-ut).

Tabell 6. Flödeskorrigerad effekttabell. Värmekrets ∆tw = 10° C (Vatten in-ut).

Ljud trycks

nivå

Ljud trycks

nivå