• No results found

JÖNKÖPINGS PAR BRIOOL

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "JÖNKÖPINGS PAR BRIOOL"

Copied!
13
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

MATRIKEL

Öl''YER

LEDAM0TERNA UTI

JÖNKÖPINGS PAR BRIOOL

ÅR 1881. ,

"JÖNKÖPING 1882 c. J. r.uNDGRENS ENKAS B0X:TR1"0K8tt(.

I 1

(2)

0. M.

D. M.

K.

C. M.

Sk. M:.

P. N.

l:ste 0.

2:dre 0.

P-d-r.

0. K:r.

0. I:t.

St. G-m-t.

FRIEDLANDER, CARL LARS SVANTE, Brnksegare.

PRINTZENSKÖLD, AXEL, Borgmästare, R. N. 0.

BILLING, PAUL 0HRISTOFFER, Post- mästare, R. V. 0.

Embetsmiin, KARLINO, JONAS, Ingeniör.

SöDERBF.RG, NILS OscAR, Fabriksbokhll,llare.

LOTHIOIUS, IsAK, Hofrättsrad, R. N. 0.

VIRIDEN, PER ALFRED, v. Kom:s.-Landtmätare.

HULTQ.VIST, PER MAmrns, Bankbokblillare.

HoLllJSTRÖM1 F. N., Handlande.

LINDEOREN, OLOF EMIL, v. Bäradshöfding.

HALLBERG, AxEL ERNST Huao, Stationsskrif- vare.

D. afB. T. EKELUND, AxEL, Provisor.

l:ste H:d. JoRNSSON, ANDERS GusTAF, Kassör.

2:dre H:d. \<V ESTERMARK, KARL EMIL, Kontorsskrifvare.

P. B:s Swngkör . .Anförare: LINDEGREN, 0. E.

Andersson, Jan/1,e.

A.ppelin, C. F W.

Blank, 0.

Sandholm, F Strehlenert, E.

Wahlbom, 0. Fr.

Ekelund, A.

Olander, G.

Sandholm, C.

Sundber.qh, P. G.

Zander, A.

(3)

Gustafsson, G.

Mellin, A.

Svenson, A.

TVestermark, E.

Bergelmer, M.

N on·man, E.

- 4 -

Nyqvisf, L.

Nyström, V.

o. Porat, G. O.

Rydbeck, F.

Ström, C.

Söderberg, F.

G-r.

Ant. 1862 i Götha P. B.

I<'RIEDLÄNDER, 0. L., Bruksegare, 0. M.

v. G-r.

B, af 2:il!J·a <h. (P. B, **),

Ant. 1881 i Borll.s' P. B.

BlLLING, P. 0., Postmästare, R. V. 0., K.

v. G-r.

Ant. 1872 i Götha P. B.

Östergren, Carl Isak, Stationsinspektor vid Statens J ern- vägar, R. D. D. O.

Ant. 1873 i Götha P. B.

Andersson, Janne, Bruki;bokhållare,

Ant. 1879.

Arvidson, Bernt Juliiis Gustaf, v. Häradshöfding.

EKEI,UND, ÅXEL, Provisor.

- 5 -

Falk, Carl Bernhard Napoleon, Apothekare.

Grapengiesser, Gustaf, '"· Häradshöfding, Rådman.

Hor,MSTRÖ:u:, F. N., Handlande.

KAnLING, JoNAS, Ingeniör.

Liljensparre, Rcnric, Kapten, R. S. 0.

LINDEGREN, OLOF EMIL, v. Häradshöfding.

LoTmorns, IsAK, Hofrättsrll.d, R. N. 0.

Lyth, Carl, Färgare.

PRINTZENSKÖLD,AXEL,Borgmästare,R,N.O.,D.M.

Weidenlu:elm, Oscar, Kapten.

Ant. 1880.

Hay, Bernhard, Fabriksdisponent, R. V. O.

Norrman, Emil, Provisor.

Nyström, Victor, Bokhilllare.

Rahmn, Arvid Eilert, v. liäradshöfding.

Sandholm, Fritz Walfrid, Station::;skrifvare.

Starck, Claes Yictor, Handlande.

Strehlenert, Edgcii-, Handlande.

Svenson, Anders, Bankkamrer.

Söderberg, Frans, Bokhållare.

Zcmder, Adolf. Vagnfabrikant.

Aut. 1881.

Alm, Janne, Bokli/!Jlare.

Ankarcrona, Emi:l, Landtbrukare.

Bergelmer, Anton Jlfawritz, Läroverksadjunkt och Tele- grafassistent.

Bttsck, Gu.stof, Handlande.

HALLBERO, Huoc,, Stationsskrifvare.

Hök, Christo.fler Fredrik, Landträntmiistare, R. V. 0.

Lagerman, Alex., Ingeniör.

Lunclin, G11staf. Handlande.

Mellin, Aljon,:, Löjtnant.

Nyber.(J, Per G11st.of, Fabrikör.

Nyqvist, A.nd. Julius, Handlande.

(4)

- 6 --

Ohlander, Carl Gi,1,staf, Landskanslist.

v. Porat, C. 0., Fil. Doktor, Läroverksadjuukt.

Sandblad, Anders Henric, Jägmästare.

Sthånberg, Carl Birge-r, v. Häradshöfding.

Sjöberg, Arvid Leopold. Fabriksförestllndare.

Svensson, Carl Elias, Stationsinspektor vid Statens Jern- vägar.

Wahlin, Lu,dvig, Teckniagslärare.

Vmrn.EN, PER ALFRED, Ingeniör.

Åkerlund, A.. B., Bruksegare.

'

- ' l -

D. B.

Ant. 1879.

Ström, Carl vVilhelm, Bankkamrerare.

Sundbergh, Per Gottfried, Sparbankskamrerare.

Ant. 1880.

Almen, Artur Elof, Handlande.

Molinie, A. R., Handlande.

Nilsson, F G., Källarmästare.

Peterson, Anders, Stadskassör.

Steinmetz, Herman, Statsagronom.

Willman, Carl, Fabriksdisponent . .A.nt. 1881.

A1>pelin, Carl Fredr. Wilh., Stationsskrifvare . . Arnell, Adolf Fredrik, FabriksbokMllare.

Dahlberg, Georg Ferdinand, Handlande.

Gustafsson, Gö,·ri,n Filip Emanuel, BokMllare.

Hallen, Claes, Bandelsresande.

Holm, Adolf, Ingeniör, Lokomotivförman vid Statens Jem- vägar .

. JoaNssoN, ANDERS GusTAF, Bruksbokbållare.

Pefei·son, Georg, Läroverksadjunkt.

Petersson, Anders Johan, Bokhållare.

Salander, Carl H.erman, Färgare.

Sandholm, Carl Fredrik, HandelsbokMllare.

v. Sydoic, Axel, BankbokMllare.

'SöDERBERG, NILs OscAR, FabriksbokMllare.

Wahlbom, C. Fr., v. Häradsböfding.

WESTERMARK, CARL E:.rrL, Kontorsskrifvare.

Westman, A. G., v. Konsul.

Winbladlh Gustq.j, Fil. Kandidat, Läroverksadjunkt.

(5)

- 8 -

O. S. B.

.Ant. 1875 i Borås' P. B.

Segerroth, Gustaf P:son, v. Häradshöfding.

Ant. 1879.

Ljungquist, 0., Bruksegare, R. N. 0.

Ant. 1880.

Hagström, Algot, Löjtnant.

Lind af Hageby, Emil, v. Häradshöfding.

Möller, Tage, Tullförvaltare, R. V. 0.

O{leen, Gustaf, Ingeniör.

Sandell, Gustaf, Bokhandlande.

Westman, Carl, Stadsfiskal.

Ant. 1881.

Blank, Carl Olof, Stationsskrifvare Eller, E;mil, Disponent.

Hur.TQVIST, PER MAGNUS, Bankbokhällare.

Hård af Segerstad, K. TV. K., Kamrerare._

Häggberg, Carl JJ1auritz, HandlandP..

Kårlgren, Klas, Fil. Kandidat.

Nyqvist, Ludvig, Agron. Studerande.

Reuterswärd, Carl .August, Godsegare.

Rydberg, Sven, Handlande.

Ryclen, Victor, Handlande.

Sjövall, Robert Thom. Fredrik, Handlande ..

Sundberg, John, Ritare.

Södermark, Axel, Apothekare.

- ! J -

.K. Q. B. Ö. I( •

Ant. 1864 i Bor/is' P. B.

Hessle, Chr. L., Assessor i CT-ötba Hofrätt.

Ant. 18W.

Barken, Hjalmar, Fil. Doktor, Bokhaudland'e.

Ber,q, C. Rudolf, Bildhuggare.

Slettengren, A. G. C., Landskontorist.

Ant. 1880.

.Almgren, Anders Gust. Leonard, Apothekani.

Bergstrand, Joh. Frithiof Richard, Löjtnant.

Berlin, Mac. Fil. Doktor, Lektor.

Bruniiis, Hakon, Ingeniör.

Chevalier, Axel (Jvintus, HanclelsbokhS.llare.

Johnsson, Adolf Fredrik. Bokhandlande.

Kjellin, Carl, Fabriksföreståndare.

Krause, Henrik Bernhard, Bokhå.11are.

Linrlquist, Chr,istian Magnus, v. Haradshöfding, Rlidma,n, ..

Lund,qren, August, Stad;;komrninister i Mariestad.

Meijer, August Theollor, v. Häradshöfding.

Miintzinr;, Al'/,.'ar, Ingeniö1·.

Miintzin.(), Emil, Ingeniör.

Oden, Anton, Lan'dtbrukare.

Olsson, Carl, Fil. Kandidat.

Puke, Alfred, f. d. Bruksförvaltare.

Ryd/Jeck. Claiis Henrik, Kontorsskrifva11e-.

Selander, Joh. Leoua;rd, Handlande.

Ant. 188!.

Beskow, Bernhard, Ingeniör.

Billing, Emil, Arkitekt.

(6)

- 10 -

.Bloh1n, Johan Alfred, Bokhlillare.

Blomqvist, Karl Theodor, Litograf.

JJawidson, Oscar, Handelsresande.

Elicesson, Gi1stof Edvard, Studerande.

l•'orsblad, Eclvin, BokhlHlare.

Jl.agström, Aug. Vilh., e. o. Kontorsskrifvare.

Hagström, Gustaf, Handlande.

Hjelm, Carl Otto Enoch, e. o. Kontorsskrifvare.

Lenander, Otto Ferdinand, Stationsinspektor vid Statens Jernvägar.

..M.almberg, Willwlm., Kontorist.

Norling, Emil, Landtbrukare.

Nilsson, Nils, Handelsbiträde.

·Orre, Pehr, v. Häradshöfding.

Boos, Justi,s Casirnir, Kontorist.

Rydbeck, Fredrik, Limdskontorist.

Salanck>1·, Ernst August, Landtbrukare.

. Sellman, Carl Axel Emil, Bataljons-Adjutant.

-1.hman Oscai· , :Fredrik, ' BokhlHlare.

\ '

N. O. I. JJT. A. K.

Ant. 1876 i Göta P. B.

.Johnsson, Adolf Victor, v. Häradshöfding.

Ant. 1879 . Brobet·g, Gustaf, Fabriksbokhlillare.

Engström, Anders G-ustof, Ingeniör.

Bellman, Fritz, Källarmästare.

Hedelius, Gustaf, HandelsbokMllare.

Johansson, Alfred, Handelsbokhä.llare.

Kjellberg, Johan Fredrik, Stationsskrifvare . Rothrnan, Johan Peter, Postkontrollör.

Wrangel, C. G., Grefve, Litteratör, R. V. 0., R. Gr. F. 0., Kejserl. Öster. Krigs-medalj.

Ant. 1880.

Bergstrand, John Ferdinand, Ångfartygsbefälhafvare.

Engström, Malkolm Herman, Handlande.

Krook, Magnus Georg, Kronolänsman.

Lund/Je-rg, Axel ~staf, Handlande. . Nyqvist, And. Joh. Herman, Med. Fil. Kandidat.

Stigell, Lars Oscar, Löjtnant.

Ant. 1881.

Ahl, E. G., e. o. Notarie.

,Agrell, Anders Emil, Fabriksidkare.

Artman Andet·s Peter, Ingeniör.

Oarlander, F., Possessionat. • Ericsson, Johan Wilhelm, v. Hiiradshöfding.

Fielding, David, Verkmästare.

(7)

- 12 - J.i·ihei·g, .Algot, Ingeniör.

Gylling, 0srnr, Handlande.

IIamrnardahl, Per Oscar F1·edril:, Kontorist.

Hånell, Aug,,st, Bokhandlande.

Johnsso11, Axel, Handelsbiträde.

Jonson, Hel.qe Olof, BokMllare.

Kruckenberg, Carl .Julius, J uris Studiosus.

Lagerl.;rrmlz, Gnsir~f Wilhr-lm, Löjtnant.

Lindcflll, Ad1

,7f,

Bank!Jokh[llare.

L·undherg, Carl .Erik Hjalmar, Juris Studiosus- 1YJe1nsen, Axel Gabriel, e. o. Landskontorist.

:!Jfolin, Nils Wilhelm, Kontorist.

0lbers, Carl, Bokhandlande.

v. Seth, E. l V., Löjlnant.

S)ö.r;ren, David, Juris Studiosns.

Siifh!Jlm, Johan Zander, Stationsskrifvare.

'l'i,l«,nder, Ol,1/, Handelsresancle.

lVcnnberg, Nils Oustaf. Bokb1lllare.

W·itldus, Botolf Frans Leonard, Kassör.

Zachau, IVilhclm, Bagare.

Ledamöternas antal.

P. B ... ... ..

P. B.

** .... ... ... ... ... ... .

v. G-r ... ..

P. B. N:o 4 P. B. N:o 3 P. B. N:o 2 P. B. N:o 1

1..

1.

-!-4,.

25.

21.

-!2.

41.

Summa 175

. l l

Högtidstal

Jönköpings p _ B_

:hållet Bellmanedugen den. 26 J u l i 1879

af A. P.

(8)

- l4 -

M. B.

Ett halft sekel har i dag förflutit s9dan Carl Michael Bellmans slingarära genom sällskapet P. B:s försorg er- höll den hyllning, som, förevigad i brons, bragtes honom midt i kretsen af dessa DjurgH.rdsekar, under hvilkas skugga han älskade att !äta sina odödliga sånger ljuda. De moln, som hela dagen hotande höljt himlen, hade si smliningom skingrat sig och i sin fullaste sommarfagring kunde naturen vid den sjunkande solens shålar egna en tacksamhetens gärd åt minnet af den skald, som si ofta och sä oöfver- träffligt besjungit henne. Konung och folk, litteratur och konst, snille och smak, skönhet och behag, arbete och börd, alla hade vid denna högtid samma syfte, förhärli- gandet af Sveriges egendomligaste skaldeminne, och dä i sommarq_vällen ljödo melodierna till nS.gra af de mest

~jusande naturmlilningar, hYarpli Bellmans diktkonst är sli rik, kände en hvar af de mlingtusen närvarande - och icke minst skaldens Rldriga enka, - att den som sä sjungit, sli diktat också var förtjent att af svenska nationen hylla~ och äras såsom Sveriges ende folks~ald.

Att minnet af denna Bellmans triumf skall vara kärt och dyrbart för detta sällskap, är helt naturligt dli Bellman, äfven om han icke sS.som man velat plistli varit en af sällskapets stiftare, dock larer varit dess i dubbel mening förste ordensskald samt han i hvad fall som helst genom sin diktnings natur och skaplynne alltid måste sätt.as högt af ett sällskap, der harmlöst skämt, yrglad leklu~t, burlesk komik och godsint qvickhet höra till samqvämens käraste gäster. Det utomordentliga i Bellmans personlighet sil.väl som i hans sll.ng har ocksli gjort att den sedliga beskaffen- heten af dem begge ofta nog varit ett tvisteämne. Mll.ngen har varit benägen att anse honom som en rusälskande rumlare, och i allmänhet torde han bedömas sä af dem, som hela sitt lif igenom varit för mycket nyktra för att

- 15 -

kunna förstli honom, ett domare~lägte-, som näppeligen•

lärer utdö och hvarpä vll.ra dagars litteraturhisteria beklag- ligtvis lemnat ett exempel, lika talande s©m förtaland~, lika ovist som högvist. In~enting var doek mera främ-

mande för Bellmans egen smak än kroglifvet, och om.

detta eller det förnämare källarlifvet kunnat locka honom skulle han, lika som sin sll.ngal'broder, den genialiske men.

svage Lidner, bafra med sin helsa förl11rat eller förderfvat ocksll. sitt snille. Hela Bellmans väsende brer va1iit luftigt, fint och skyggt; det grofva fans icke alls i hans.

person, och att han icke försmlidcle det i sina talför bär- Törde deraf, att dessa sisom mil.lade direkte efter natu.ren behöfde jemval ett slidant staffage, ln.vilket han, ehm.111. blott sil.som åskädare eller lihörare, dä hemtade frll.n det lägre folkets förlustelseställen, der godmodighet, natur- friskhAt och glädje ej ännu mlist lemna rum lit trätlystnad, rlihet och skoj. Det var derföre icke underligt, att Bacchus och Venus, men dessa gudomligheters bästa, typ, med

<lryckeslagens fröjder och folkets sommarlustvandringa.r, menniskovimlet och naturlifvet blandade med de ljufvaste•

scener ur svenskt landskap och svenskt landtlif skulle blifva föremlil för hans skildringar. l det gyckel, han stuudom tyckes drifva med lifvet och dess allvar, ligger dock en frän det varmaste hjerta giiende innerlighet; en dylik innerlighet kan ocksll blicka oss emot i. blide smärtans.

och glädjens skapelser och ofta nog, i synnerhet på det humoristiska omrlldet, stär öfvergängen frll.n det komiska till det tragiska, frän fröjd till smärta hvarandra helt nära.

- en lärdom som är påtaglig- af det djupa vemod, som klingar ur den bekanta visan ,Drick ur ditt glas! se döden pli dig väntar!» - Vi antaga ocksli full väl huru som en stor del af Bellmans vackraste qväden ingalunda.

kunna anses slisom Bacchanaliska genremll.lningar, utan rent af öfvergli till romantiska idyller af oförliknelig skönhet sli.som t. ex. det kärleksljufva fiskarstyeket «Opp Amaryllis, vakna min lilla!», det täcka vlirstycket «Fjäriln vingad syns pii Haga», den ypperliga mo.rgonmll.lningen •Storm

(9)

-- ]ij · -

•och böljor tystna reu och den läckra frukostskildringen

«Hvila vid denna källa!» I alla Bellmans skapelser är dock karakteristisk denna innerliga samverkan emellan text och musik, som gör att ingen af dem fullt kan fattas 'Utan den andra; den utomordentliga fyndighet, hvarmed skalden lämpat den ena for den andra, frambringar ocks!

en oförliknelig verkan, och ehuru orden i Bellmans dikter äro dessas sjelfva grund och ide samt m!l.ngeustädes af rnnt poetisk skönhet, torde ostridigt vara, att denna poesi icke är fullständig uta11 det musikaliska föredrag, som i all sin omve,ding och trollmakt är en om ej öfvervägande dock hufvuclsaklig beständsdel i Bellmanska slingfm och som gör att denna aldrig kan urarta till vanliga slagdängor utan alltjemt skall ,t,ibeh!illa sitt ungdomsfriska, värliga behag.

Med hvad jag ~äluoc\a anfört bar jag ingalunda afsett att lemna nllgon skildring af den Bellmauska sängkonsten, ty utom det att jag dertill saknar formliga, kan hvad om Bellman numera säges icke ens ega nyhetens behag; jag har blott velat i korta drag antyda den ställning till och den föreställning -0m Bellma~, som här i detta sällskap torde vara den förherrskande, ja till och med den enda

•och som i det minnets pantbeon, sällskapet ät sine store 1.tpprest, anvisat honom <len rätta, d. v. s. första platsen.

De auknytniugspunkter, som i öfrigt :finnas emellan honom och detta sällskaps -genius tord~ 11äst karakteriseras genom nigra för Bellmans sjelf-och verlds-ll.sldidoing egendomliga, af honom författade verser, som ehurn sannolikt för de flesta af Eder väl kända, ja~ tror mig i allt fall kunna återgifva. Be lyda sålunda:

«På lifrets mö8osamma shät,, der m!l.nga tårar mände gjutas, -Vårt lif det bötjas ju med grät och ofta ock med tlirar slutas;

Bestämda mlilet är en graf ocb sista prakten fyra bräder;

Men när ia"' tar min vandringsstaf, gutär, I redan döde fäder! . b Ett utdrag utaf min moral jag vill den vittra verlden skänka, Med känslor,utaf mina qval jag går att dem i glaset dränka;

I

j

I .

- 17 -

Med bjerta utan minsta svek och utan förbeMll förtrolig, Jag anser lifvet för en lek och är bland glada vänner rolig.

Jag aldrig nll.nsin hindra sökt den trängande pli ärans trappa, Och aldrig nånsin ryggen krökt, om ej att i min :flaska tappa.

En ledig afton vid mitt krus jag ler ät alla dessa höga, Och om jag faller af mitt rus, sll. skadar fallet mig dock föga.

Om du är nöjder med din lott, hur lycklig kan du icke vara I

Och om du har att göra godt, din bjelp ej for den usle spara;

'ry största sällhet är väl den, att kunna oväns• fel förläta, Och bjelpa den, som nödstäld är, och trösta den, som du

ser grll.ta.

Förgät ej följa denna lag, du som upp!!. ditt öde klandrar;

Förkortad blir din llinga dag, då du förföljd af griller vandrar, Gör alla rätt, den usle godt och var beständig mot din flicka, Sä fär du sällhet pli din lott och kan jemväl med nöje dricka!»

Denna gripande dikt synes mig föra hans ande midt ibland oss, och det är under inflytandet deraf som jag nu gllr att föreslli Eder, M. B., att dricka en bägare i botten för det största skaldeminne, sotn stär oss liter frlin en förfluten sängarperiod.

Ack l Sveas stormaktstid den är förgll.ngen ! Och ej blott den då svi1Tdet lagrar vann, Men äfven den dll. högt den svenska sll.ngen Uti Olympisk färgprakt klarast brann.

Det var den tid, dll tredje Gustafs fester Hos sig sligs samla allt hvad ädelt var;

Men snillet dock den främste var bland gäster, H vad prägel än det pa siu panna bar.

Det var den tid, hvars morgonrodnad trädde I strlllglans fram, dli Kellgren lyran slog,

2

(10)

- is -

Ii:vars middagshöjd Tegner i flammor kiädde Och som med Atterbom mot qvällsol log;

Dll. hängde ännu Nordens sängarhimmel Af stjernor strll.lande och klara full, Dll. trängdes skalder uti brokigt vimmel Med ord af jernmalm men med klang af gull.

Nu tjusas sn.llan hjerta, b/l,g och sinnen Utaf en säng, sil. ren, sll. varm, sil, underbar;

Men värmas mest utaf de rika minnen, Som glänsa mot oss ifrliu fordna dar.

Blan.d dessa minnen ifrll.n diktens rike 8tll.r Bellman främst, liksom han ensam stll.r, En väldig sll.ngarfurste utan like,

Upp till hvars gyllne thron ej hopen nlir.

Med färger skimrande, bizana, bjerta Han mil.lat har Yårt folklifs romantik, Och toner sprungna ur hans rika hjerta Idyller gjort till lefvande musik.

:När han i ystert skämt och lekfull yra

At

lifvet log, det var som gudar le, Och när i sjelfsvll.ld klingade hans lyra, Bak' bvarje sträng man en charit fick se.

Beundrande och tyst stod lyssnarriugen:

Den kände ej en sångmö såsom hans, Som dll. till himmelsfärd bon lyfter vingen Blir qvar ändå bland jordens lek och dans;

Hvars ord och toner med hvarandra blandas I skilda välljud till harmonisk dikt,

Som glädje bjuder och som kärlek andas, En känslans ocn naturens yarma bikt.

- 19 -

Nu är den tiden längesedan svunnen i\fed all sin glans och all sin poesi, Och af de fel, hvartill den är förvunnen, Det största är dock att den är förbi. Men fastän nya toner nya känslor bringa Och nya skalder sina lyror slä,

Skall Bellmanssl!.ngen lika härligt klinga Sil. länge ännu svenska hjertan sill..

(11)

Högtidstal

Jönköpings P. B.

hånet Barbaradagen den 4 December 1881

af A. P.

(12)

Än ett solhvarf bar förrunnit af brikolleriets lif Under festligt glada samqväm, utan käbbel eller kif, Dä i vimlet rundt omkring oss på hvarandra hopat sig Val- och hal- och kran-skandaler, tidningsgräl och tänd-

stickskrig.

Sil.dant har ej rört vlrt gille, der allt gl!.tt sin gamla trall, Minsta tratt som guvernören aldrig svigtat i sitt kall, Och fast sängen i tenoren numer klingar ull.got svag, Gör den dock som förr sitt bästa, liksom pä min lyra jag.

Här bär glädjen högt sin fana, fritt den viftar uti skyn, Och den fylda bålen prunkar, liksom kyrkan, midt i byn, Infall, skämt och löjen fladdra lihom gyllne bin omkring,

Och om än de svida, såra de dock aldrig, deras sting.

Glasens klang och sl!.ngen:,; toner blandas i harmonisk kör Ooh surmulna miner bytas genast ut mot friskt humör, Och Good templars trumpna skara i-kulle proselyter bli, Om de bara nnge titta hit i vårt brikolleri.

Ty vårt gilles uppgift är ej, som det !ros, blott sus och dus;

Nej värt mål är vida bättre: munterhet men aldrig rus, Och här hlilles intet kroglif, icke nllgon källa.rsvyclc, Utan Bacchi safter tömmas under glädjens starka tryck.

Och fastän ett däligt lynne och ett sinne tungt och trist Aldrig falla uti smaken pä en äkta brikollist,

Och om än han alltför gerna är en glad och munter fyr, Fll.r man aldrig honom skada som en rag1ande satyr.

Och fast glädjen högt i taket flyger kring i vingad skrud - Vinglös glädje vore ingen, vore ej som nu en gud --

- ~3 -

:tllär deh e,i

1

vettlös yra flaxa stad he1t plutilpt och ratt, Och bli sll. en fallen engel, bli en simpel hundfröjd blott.

Stu11dens njutning yj fi.iriiidla att den utan 1l.nger flyr, Oeh af nöjets rosor frossa liksom ~järiln fri och yr, Stimmande i festlig stämning omkring bilens trollska rand Med ett muntert ord pit läppen och en fylld pokal i hand.

Blide blick och sinnen ii}Jpna för allt skönt och godt och gladt, Värmda aftvä skälmska ögon, smekta af ett hjertligt skratt, Glada vid en broders lycka, ömma for en likes tår, Lei>nde i höst och stormar, strilande i sol och yR,r.

Taga dagen som den födes, med ett friskt och godt humör, Njuta lifvet, dä det leker, med en lust, som intet stör, Plocka hand och bjerta fulla utaf leende behag,

Och frän drufvans purpurläppar kyssa nektar dag frän dag.

S!i blir lifret vida rnera än 011 stunds fyn·erkeri : Blir ett solsystem med glädjen flammande som sol uti, Der sig svinga liksom stjernfall tiudrande i Yinternatt Vin och vänskap, sgng och kärlek, ungdomslust och barna-

skratt,

Och der vi som solgrand hvirfla muntert kring i festligt lag, :ttiiognaude för bättre fröjder mer och mer för hvarje dag, Som vi .Baccbi guddom dyrka, ml!.ttligt och med takt och

sans,

Somnande i ljufva drömmar, vaknande till samma dans.

Mll. vi dä i botten tömma. jublande en festpokal

För allt stort och vnTmt, som blixtrar fram utur vär ritual, För hvart lefnadslustigt upptS.g, hvarje infall godt och gladt, För det haTmlöst hvnssa skämtet, och för hYart godmodigt

spmtt.

(13)

- 2.J -

P'ör v!rt samqväms gyllne valsprll.k: ordning, styrka, mun•

terhet, Denna syskonring upprnxen, uti öm förtrolighet,

Och för deras amma glädjen, denna skatt bland jordens qval, Boren ifrll.n ljus, som strll.la i en högre ordenssal.

}fed ett ord: en skll.l för henne, hvilkens fest i dag det är, P. B:s höga skyddsgudinna, for oss aJla känd och kär, Som bland oss ses stifta lagar, lär oss pressa drufvans saft, Skänker lifvet lust och värma, och it benen märg och kraft.

Osedd för vll.rt skumma öga ses hon i vir fantasi, Hög i bll.llning och i later, fri frll.n sjlip och pryderi, Ger hon lyftning ll.t vlh stämning, sätter pli pil. värt kalas, Speglar sig i bålens bölja, vinkar i hvart bräddadt glas.

:Morgonfrisk och aftonvaken för hon spiran i vlirt lag, Lik en idealisk drömbild, full af ungdom och behag, Och så länge törst det :finnes, är och blir hon vlir symbol, Och sil. länge drufvor glöda, töms i P. B. hennes skål.

Barbaras sk ål !

References

Related documents

Hon bi- drog under många år med nödvändigt stöd, ge- nom matlagning och annan marktjänst, för att Ingvars samling och gärning skulle bli så omfat- tande som den till slut blev..

da arbetet saknar helt inustrationcr och lonescus fauna innehaner endast rlgurer frin L.H.Welds arbete ''Cynipoidea (Hym.)1905-1950'' fran 1952 samt nagra cgna fotograner av

Det var dessa egenskaper, som gjorde henne afhållen af alla, som gjorde henne till medelpunkt i kamratkretsen såväl under det allvarliga arbetet, då hon var en föresyn för alla,

Pedagogerna lyfter fram vikten av placeringen av eleven i skolan, att finnas till hands nära barnet, gärna i ett hörn nära tavlan men inte alla andra elever bakom säger en

(moderatorerna) öppnade med att förklara att det inte finns några rätt eller fel utan att vi är intresserade av deras tankar och uppfattningar. Deltagarna blev informerade om att

Man blefve då helt behändigt kvitt icke blott problem om reverser, växlar, aktier och obligationer, utan äfven frågor om finheten af guld och silfver, om tidräkning och mycket

Thilde menar således att studierna ger möjlighet till anställningstrygghet men även en viss form av status vilket är två av de grundläggande hygienfaktorerna (Herzberg m.fl, 2007

Det är intressant men det är inte optimalt gjort om man är ute efter att översätta hans texter så nära originalet som möjligt vilket omöjligt kan ha varit Bohns syfte i det