| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Myndigheten för radio och tv Tel: 08-606 90 80 Fax: 08-741 08 70 Box 33, 121 25 Stockholm-Globen registrator@radioochtv.se Besöksadress: Arenavägen 55, plan 7 www.radioochtv.se
BESLUT
2011-10-31 Dnr: 11/00751, 770, 774, 795 och 825
SAKEN
Big Brother, TV11, 2011-03-20 och 03-23, kl. 21.00 och 22.00, 03-24, kl. 07.00 och 19.00 samt 03-27, kl. 21.00; dokusåpa; fråga om mediets genomslagskraft BESLUT
Programmen fälls. Granskningsnämnden anser att de strider mot bestämmelsen om televisionens särskilda genomslagskraft.
FÖRELÄGGANDE
TV4 AB ska på lämpligt sätt offentliggöra nämndens beslut.
____________________
PROGRAMMET
Big Brother – livesändning den 20 mars 2011, kl. 21.00–22.30
I Big Brothers livesändning summeras veckan som gått och tittarna får rösta på den nominerade kandidat som de vill ska lämna huset samma kväll. Under programmets andra timme sa programledaren följande.
Det enda man aldrig kan veta säkert med Big Brother det är att man aldrig kan veta vad Big Brother hittar på. Dags att skaka om huset lite grann. Tre nya tjejer är på väg in och det blir rena rama julafton för killarna.
Efter avbrott för annonser sa programledaren följande.
Nästa vecka är det Tusen och en natt-tema i huset och det här kommer att bli rena rama paradiset för killarna. För självklart ska de få sitt alldeles egna lilla harem. Den tjej… den av haremsdamerna som de sen kommer överens om att de tycker bäst om hon kommer få den sista platsen i Big Brother-huset. De tre tjejer som gör upp om sista platsen i huset kommer här, de heter A, B och C.
Programledaren hälsade dem välkomna och sa att veckans tema var Tusen och en natt med ”rökande mystik och sena nätter i synd”. Killarna skulle enligt
programledaren tävla om att hamna i Oasen, där A, B och C skulle bo i tre dygn.
Programledaren frågade bland annat tjejerna om hur de skulle göra för att charma killarna. Därefter pratade de om killarna i huset, och tjejerna fick säga vad de tyckte om dem.
Programledaren berättade därefter för deltagarna i huset att temat den
kommande veckan skulle vara Tusen och en natt och att deltagarna skulle visa upp sina kreativa talanger och tävla i att nå himmelska höjder.
Big Brother den 23 mars 2011 kl. 22.00–23.00
Innan programmet visades en skylt med följande innehåll: ”Varning! Känsliga tittare varnas för att innehållet i detta program kan väcka anstöt.” Därefter visades korta klipp från dagen innan och klipp från det aktuella avsnittet. Bland annat visades hur två deltagare kysste och smekte varandra i duschen endast iförda kalsonger och trosor.
I det aktuella avsnittet hölls en tävling för killarna som gick ut på att köra en minicykel runt en bana. För de två bästa i tävlingen väntade ”en resa till en underbar plats”. Tävlingen vanns av D och E som fick gå in till tjejerna A, B och C i Oasen. Oasen var inredd i orientalisk stil och tjejerna var utklädda till
magdansöser. Bland annat förekom följande innehåll.
D och E sitter i bikten och pratar om tjejerna. De säger bland annat att de inte har utnyttjat någon önskning än.
Deltagarna i Oasen leker sanning eller konsekvens. D får bland annat i uppdrag att
”hångla” med A, vilket han gör. Senare sitter E i en fåtölj och B gnider och åmar sig mot honom.
E och B dansar. De åmar och gnider sig mot varandra. Deltagarna dricker och är märkbart påverkade av alkohol.
D och A är inne i badrummet och duschar tillsammans endast iförda kalsonger och trosor. De kysser och kramar varandra.
D och A står i duschen och kysser, smeker och tillfredsställer varandra sexuellt.
B och E dansar och B gnider sig mot E. E rör B:s bröst men får en tillsägelse att inte röra. D och A ligger på en madrass. A sitter gränsle över D i bar överkropp. De kysser och smeker varandra.
D och B sitter i bikten. B säger bland annat att de ”ska knulla i huset, någon gång, kanske”. D säger bland annat att om han ”vill ha sex, så måste hon ge mig det” och pekar på B.
A sitter gränsle över D endast iförd trosor. De kysser, smeker och åmar sig mot varandra.
D frågar E vad han ska önska sig. E svarar: ryggmassage. D säger till A, som sitter gränsle över honom att han ”tänkte vara snäll först” men att han ”struntar i det”. A
svarar: ”Nej var inte snäll. Vi är här för eran skull vet du. D svarar: ”Ja just det, så var det”.
E och B är i badrummet. B tar av sig tröjan. E håller för hennes bröst med händerna medan hon tar på sig en ny tröja.
D säger till A att det inte riktigt var som han trodde när han kom in till Oasen. A svarar:
”Du tror att vi är här bara för att ligga eller hur?” D svarar nej. C ställer sig frågande till hur hon ska kunna sova själv utan att ”pilla” på någon. B frågar om hon vill att hon ska
”pulla” henne och ber henne att gå och lägga sig så kommer hon.
E och B ligger under ett täcke och har sex. B stönar.
Kort klipp på hur två personer står i endast underkläder och tillfredsställer varandra sexuellt i duschen.
Big Brother den 24 mars 2011 kl. 07.00 och 19.00
Sändningarna den 24 mars kl. 07.00 och 19.00 var en repris av programmet från den 23 mars kl. 22.00. Innehållet var identiskt och även dessa program föregicks av en varning i text.
Big Brother – Livesändning, den 27 mars 2011 kl. 21.00–22.30 I inledningen av programmet sa programledaren följande.
Femte veckan är förbi och stämningen i Big Brother-huset är ju magisk. Temat har varit Tusen och en natt och killarna de fick ett harem, där de hände grejer precis hela tiden.
Vissa relationer de gick upp i rök och andra känslor blossade upp och vi ska med glädje och allvar gå djupare in i sagan om Big Brother.
Efter ett inslag om de olika tävlingarna som hade förekommit i huset under veckan sa programledaren följande.
Vinnarna i den här tävlingen, de här tävlingarna fick allt, nämligen en plats i paradiset.
De två bästa från varje tävling skickades in i Oasen där ju tre trevliga tjejer väntade.
Därefter visades ett inslag som innehöll klipp från Oasen från veckan som gått.
Bland annat visades klipp på hur tjejerna masserade killarna och hur några deltagare tillfredsställde varandra sexuellt. Klippen varvades med följande text:
”En oas i största hemlighet…”, ”Ett harem av outforskade kvinnor”, ”Med avsikt att behaga och passa upp…”, ”Och som vanligt gick allt överstyr…”.
Programledaren frågade därefter deltagarna vad de tyckte om Oasen.
ANMÄLNINGARNA
Fem anmälningar har kommit in mot olika avsnitt av Big Brother. Tre anmälare anser att inslaget Tusen och en natt, där tre tjejer fick i uppdrag att passa upp på killarna, var sexistisk, kränkande och innebar ett objektifierande av kvinnor. De anser vidare att programpunkten liknade en form av sexköp där en kvinna gav
en man sex för att få komma in i huset. Två anmälare är kritiska till att ett program som innehåller sexuella framställningar sändes på tider då barn kan ta del av det, nämligen kl. 7.00 och kl. 19.00.
PROGRAMFÖRETAGETS YTTRANDE
TV4 AB (TV4) anser att programmen inte strider mot bestämmelsen om
televisionens särskilda genomslagskraft avseende programmets sändningstid och innehåll och anför i huvudsak följande.
Inför produktionen av Big Brother hade TV4 en genomgång med produktions- bolaget om olika gränsdragningar som regleringsmässigt tidigare dragits via granskningsnämndens beslut. Gällande sexuella framställningar kom TV4 fram till att mycket tydliga framställningar inte ska sändas före kl. 21.00. Med detta i beaktande har TV4 utgått från att sådant som anses vara traditionella porno- grafiska sexscener ska sändas efter kl. 21.00 men att människor som diskuterar sex, kramas, kysser varandra, hånglar eller har sex något skymt som exempelvis under ett täcke är okej att sända även före kl. 21.00.
När det gäller fällningen av programmet Man show anser TV4 att fällningen är svår att förstå. Olika publikpositioner tolkar ett innehåll mycket varierat. Görs en textanalys av vinjettens markörer framträder att programmet signalerar satir och att ”programmet handlar om två killar som inte är så tuffa som de tror” med exempel som ”programledaren faller av hästen”, ”programledaren tappar hatten” med mera. En kvalitativ publikstudie skulle hitta djupare strukturer som är av psykologiskt bearbetande art. Att klassa ett sådant satirprogram som sexistiskt är inte självklart.
Friades gjorde däremot framställningar av sorten kvinnor som smeker sina bröst i musikvideo, wet t-shirt-tävling, grovt språkbruk, samt kamerarörelse som rör sig långsamt över en kvinnas kropp (SB 54/08, SB 72/07, SB 341/05, SB 704/02, SB 60/95). Mönstret TV4 fann i denna praxis var att framställningen ställs i relation till genre och att den skandinaviska kulturens otvungna och naturliga syn på kroppen, nakenhet och sexualitet har beaktats.
Bildkultur, vare sig i form av reklam, dokumentärfotografi, konst eller tv, måste få vara i fas med den allmänna samhällsutvecklingen inom social kultur och levd vardag. I den skandinaviska kulturen är närhet till naturen och otvungenhet kring kroppen väl förankrad. Den stora allmänheten består av en mängd individer med personliga erfarenheter som gör att reaktionen inför olika bilder varierar. Hur människor reagerar på att se andra människor hångla är beroende av egna individuella erfarenheter. Dock finns i vår kultur en gängse norm där det nakna och intima anses naturligt och inte på något sätt skamligt, skadligt eller i sig kränkande. Det är sunt att se på den nakna kroppen och det intima som något positivt. Det är något att värna om.
Programmet den 20 mars 2011
Kommentaren om att temat på Tusen och en natt blir paradiset för killarna för att de självklart ska få sitt alldeles egna lilla harem är i vår kultur av traditioner med starka kvinnor som förebilder helt uppenbart ett lekfullt skämt kring en helt annan sorts kvinnosyn. Gång på gång i programserien framställs kvinnors aktiva handlande i alla möjliga sammanhang. Tjejerna går igenom medverkande killar och fäller kommentarer och bedömningar om dem. En av dem säger också ”jag ska inte vara så pryd”.
Programmet den 23 mars 2011
Anslaget till programmets innehåller anspelningar på sex och sensualitet följt av dialoger kring var gränserna går. Deltagarna klär ut sig, leker tusen och en natt och en spådam är med. Spådamen säger till en av deltagarna att det blir inget äkta av lösa förbindelser och ”jag ser en kille där men det blir inget”. Hon är ett komiskt inslag som samtidigt reflekterar avsnittets innehåll. Allting är tydligt en lek. En av killarna uttrycker gillande över haremstemat med ”åh jag behöver massage, jag behöver någon som dansar för mig” med en alldaglig mänsklig längtan. En tjej uttrycker att det var rätt killar som kom in i huset för att de var dem som behövdes, men också kul med nya killar och att hon hoppas på något galet.
Vid middagen när de klätt ut sig till haremstjejer och haremskillar tar tjejerna initiativet till snacket om sex och frågar killarna om de saknar sex och om de har det ofta. Det är en vardaglig diskussion, men som samtidigt acklimatiserar sex som sådant i rummet. Både tjejerna och killarna uttrycker att de tycker att leken är rolig. En tjej uttrycker sin frustration över att vara ”tredje hjulet” och över att de andra tjejerna mer målmedvetet intresserat sig för någon av killarna. En aktiv kvinnlig sexualitet uttrycks i programmet. Killarna är något mer passiva men framstår inte som kränkta på något sätt.
En av tjejerna uttrycker att hon känner sig utanför och blir ledsen. Tjejerna diskuterar blickar och ögonkast. De ger uttryck för temperamentsfulla reaktioner på olika upplevelser av utanförskap och att inte vara omtyckt. Killarna skämtar lekfullt om att vara en hunk. Två tjejer avslutar en livlig diskussion och sluter fred med att kyssa varandra.
I en annan scen klär en kille ut sig i klänning och skämtar självkritiskt om sin kropp. Ett par hånglar i duschen. Ett annat par dansar framför en spegel, där tjejen säger ”inte röra”. Ingenting antyder att tjejerna inte har kontroll. Ett par leker under ett täcke, men det går inte att fastställa vad de gör. I biktrummet säger en tjej att de kanske ska ha sex senare i huset medan killen säger att det ska de inte om hon håller på med sitt hår hela tiden. Situationen är jämlik.
Repliken ”om jag vill ha sex måste hon ge mig det annars får hon inte” är inte helt klar i sin syftning. En kille säger att en tjej är sjukt sexig och hon svarar ”ja,
men förutom det” vilket gör honom ställd. Ett par bröst är synliga i bild, samt att en kille håller om ett par bröst. En kort sekvens av någon slags sex eller hångel under täcke visas. En tjej säger ”jag kan nog vara lite för mycket för dig”.
Tjejerna framstår inte som objekt, kränkta eller kuvade. De är tvärtom mer aktiva och initiativtagande än killarna. Killarna framstår dock inte heller som kränkta eller objektifierade.
Programmet har ett heteronormativt fokus, som dock bryts något genom medverkan av en transperson samt i aktuellt avsnitt kyssar mellan tjejerna.
Mycket går ut på att tjejerna och killarna spanar in varandra och pratar om vilka de gillar.
Programmet den 27 mars 2011
Programmet cirkulerar kring att en deltagare ska lämna huset, enligt tävlingens form. En sekvens med klipp från programmet 23 mars ingår i detta program.
Ovanpå dessa ligger textskyltar som exempelvis ”en oas i största hemlighet/ ett harem av outforskade kvinnor/med avsikt att behaga och passa upp”.
I programmets kontext med den mycket aktiva och drivande kvinnliga sexualiteten som gavs uttryck för blir dessa skyltar tillsammans med temat
”tusen och en natt” en parodi på en förlegad kvinnosyn. Inget tyder på att tjejerna i aktuell tävling behagar för någon annans skull som någon slags service.
De är aktiva helt i egen sak. Inte heller utgör de en symbol för kvinnor generellt som till för att behaga. Tvärtom visar de upp möjligheter till sexualitet fri från förtryckande konventioner.
Reprissändningarna den 24 mars 2011
De framställningar i programmet som har sexuella anspelningar består av folk som vickar på rumpan, hångelliknande dans, prat om att vara kåt och att en kille håller om en tjejs bröst. Framställningarna håller sig inom tidigare accepterad nivå. Denna typ av framställning är inte skadlig för barn. Sekvenserna är troligen inte ens särskilt intressanta för dem. Skadliga finns inga belägg för att de skulle vara. Att föräldrar kan tycka att sekvenserna är pinsamma är en helt annan sak och har med den egna familjens förhållningssätt till konsumtion av under- hållning att göra. Programmet innehåller inte bildmässigt tydliga traditionella pornografiska framställningar.
Tolkningar och attityder
Big Brother är ett välkänt lekprogram sedan många år med lokala produktioner spridda över alla kontinenter i cirka 70 länder. Sju tusen personer ansökte om att få vara med i 2011 års svenska säsong. Många av de människor som söker till Big Brother tycker om att visa upp sig på olika sätt. I granskade program är fram- ställningen av killars och tjejers deltagande inte kränkande mot något av könen, vare sig det gäller deltagarna eller som representation för könsroller i samhället.
Haremsleken handlar inte om prostitution, tvång, trakasserier eller kränkande övertalning. Att tjejerna inte skulle vilja delta på det sätt de gör är en sökt
tolkning. Tvärtom är det så att tjejerna är de aktiva och tar för sig i aktuella avsnitt. Publiken till programmet är stor. Den enskilde tittaren gör en egen tolkning utifrån eget personligt förhållningssätt till det som visas.
Den stora allmänheten består av en mängd individer med personliga
erfarenheter som gör att reaktionen inför olika bilder varierar. Det måste finnas utrymme att göra program för olika tycke och smak i den stora varierade tv- publiken. Programmet skildrar levande och närvarande fenomen människor emellan i vår sociala kultur och vardag där det nakna och intima anses naturligt och inte på något sätt skamligt, skadligt eller i sig kränkande.
AKTUELLA BESTÄMMELSER
TV11 ska ta hänsyn till televisionens särskilda genomslagskraft när det gäller programmens ämnen och utformning samt tiden för sändning av programmen (11 § i sändningstillståndet). Bestämmelsen tillämpas bland annat vid
bedömningen av program som innehåller sex. Den innebär enligt gransknings- nämndens praxis ett krav på återhållsamhet när det gäller avancerade sexuella framställningar. Vid sin bedömning har nämnden tagit hänsyn till bland annat programsammanhanget, sändningstidpunkten samt om programmet eller inslaget presenterades på ett sådant sätt att dess karaktär tydligt framgick.
Nämnden tar även hänsyn till programsammanhanget och om någon varning föregick sändningen.
Bestämmelsen tillämpas även när det gäller program eller inslag som kan uppfattas som diskriminerande. Den innebär enligt nämndens praxis att programföretaget bland annat inte får sända program eller inslag som är uppenbart kränkande mot något av könen.
Granskningsnämnden får besluta att ett programföretag som brutit mot villkor i sitt sändningstillstånd på lämpligt sätt ska offentliggöra nämndens beslut (17 kap. 10 § radio- och tv-lagen).
TIDIGARE AVGÖRANDEN
Granskningsnämnden har i tidigare beslut fällt flera avsnitt av programmet Man Show som sändes i TV4 Plus (SB 823/04 och 97/05). Programmen gav enligt nämndens mening uttryck för en fördomsfull syn på egenskaper, roller och behov hos kvinnor och män. De två könen skildrades på ett förlegat och enkelspårigt sätt där männens dominerande egenskap var sexualdriften och kvinnor passiva objekt för denna drift. Genomgående framställdes kvinnor på som ointelligenta och deras främsta funktion var att med sina kroppar utgöra blickfånget för tittarna. Om programmens syfte var att vara satir och ironi kunde udden inte sägas vara riktad mot fördomar om kvinnor och män. Man Show
förmedlade och förstärkte i stället kränkande, könsstereotypa uppfattningar.
Nämnden kunde mot den bakgrunden inte finna annat än att programmen stred mot bestämmelsen om televisionens särskilda genomslagskraft.
GRANSKNINGSNÄMNDENS BEDÖMNING Inslag på återkommande temat Tusen och en natt
Granskningsnämnden anser att inslagen som gick under benämningen Tusen och en natt och som förekom i den aktuella programserien under en vecka gav uttryck för en fördomsfull syn på roller och behov hos kvinnor och män.
Presentationen av temat som ”rena paradiset för killarna” och upplägget där de killar som vann en tävling fick komma till Oasen där det fanns ”ett harem av outforskade kvinnor… med avsikt att behaga och passa upp”, innebar enligt nämndens mening en objektifiering av kvinnor. Genom detta iscensatta tema uppmuntrades ett beteende som enligt nämnden medförde att en kränkande och förlegad kvinnosyn snarare förstärktes än parodierades. Skildrandet av könen på detta stereotypa sätt är enligt nämndens uppfattning uppenbart kränkande för såväl kvinnor som män. Mot den bakgrunden anser nämnden att de aktuella inslagen strider mot bestämmelsen om televisionens särskilda genomslagskraft.
Reprissändningarna den 24 mars 2011
Granskningsnämnden konstaterar att programmet som sändes kl. 7.00 och 19.00 innehöll flera scener som enligt nämndens mening får anses vara sådana sexuella framställningar som avses i bestämmelsen om televisionens särskilda genom- slagskraft. Även med beaktande av att programmet föregicks av en varning anser nämnden att programmet med hänsyn till sändningstiden strider mot 11 § i sändningstillståndet.
Detta beslut har fattats av Kerstin Calissendorff, Maria Edström, Annika Åhnberg och Helena Jäderblom efter föredragning av Tarek Touma.
På granskningsnämndens vägnar
Kerstin Calissendorff
Tarek Touma
Detta är en elektronisk kopia av beslutet. Namnunderskrifter finns på originalhandlingen som förvaras hos myndigheten.
