E‑M1 Mark III 1240 Kit
Ingen gräns. Slå dig fri.
E-M1 Mark III har allt som krävs för att ta fantastiska bilder och filma utan stativ – en kompakt och lätt design full med professionella funktioner. Den intuitiva multiväljarjoysticken, 121 autofokuspunkter med korslayout, vädertätning, utvecklad autofokus med ansikts-/ögonavkänning … det finns inga gränser för hur långt du kan ta din fotografering. E-M1 Mark III tar alltid högupplösta bilder under alla förhållanden, vilket gör den till ett smidigt redskap för de hisnande resultat du vill ha.
Specifikationer och utseende kan ändras utan någon förvarning eller förpliktelse från tillverkaren
Tekniska data
Typ
Kamerahusmaterial Kamerahus i magnesiumlegering Objektivfattning Micro Four Thirds
Bildsensor
Typ 4/3'' Live MOS sensor
Effektivt antal pixlar 20,4 Megapixels
Färgmönster Primary colour filter (RGB) Bildförhållande &
område 4:3 / 17,3 x 13,0 mm
Full upplösning 21,8 Megapixels
Processor
Typ TruePic IX
Filter
Dammskyddsfilter Supersonic Wave Filter
Sökare
Typ Elektronisk sökare
Antal pixlar 2360 K dots
Dioptrisk korrektion Ja -4,0 - +2,0 dioptri / inbyggd typ Synfältsvinkel Ca. 100%
Förstoring Max. 1,48 x med ett 50 mm objektiv inställt på oändligt vid -1 dioptrier (beroende på vald sökarstil) Ögonpunkt 21 mm vid -1 dioptrier från
okularlinsen
Design 3 olika stilar att välja på Visad information Bländare
Slutartid AF ram AF bekräftelse AF-lås
Automatisk alternativexponering batterikontroll
Exponeringskompensationsindikering Exponeringskompensation
Exponeringsnivå indikator Exponeringsläge
Blixt FP blixt
IS-aktiveringsläge Ljusmätningsmetod
Antal lagringsbara sekvensbilder Vitbalans
Mätvärde
Highlight & Skugga Live Pre-view funktion Histogram
Justering av ljusstyrka Adaptive Brightness Technology / Manuella inställningar: +/- 7 nivåer Justera färgtemperatur +/- 7 nivåer
S-OVF Utökar det dynamiska omfånget för Live View
*Tillgängligt i EVF i läge P, A, S, M och B.
Konstfilter, vitbalans och exponering reflekteras inte i EVF.
Live Preview
Visad information Bländare Slutartid
Automatisk alternativexponering AE lås
Skärpeinställningsfunktion Filmläge
batterikontroll IS-aktiveringsläge
Ansikts / Ögon igenkänningsläge Inspelningsläge
ISO
Sekvensfotografering Vitbalans
Ljusmätningsmetod
Exponeringskompensationsvärde AF-markering
AF bekräftelse
Fotograferingsinformation Spotmätningsområde Super FP
Blixt status
Touch Panel Condition Brännvidd
Blixtfunktion Histogram Mätvärde
Highlight & Skugga Focus peaking
Antal lagringsbara bilder Anpassa
Ansiktsigenkänning Blixtintensitet Wi-Fi
Synfält Ca. 100%
Förstoringsgrad 3 / 5 / 7 / 10 / 14 x Dynamiskt omfång
expansion Vid HDR1 eller HDR2 Visningsalternativ Jämförelse
Rutnät (4 typer) Grid
Histogram Mätvärde Förstorad visning Standardinformation Frånkopplad
Bildstabilisator
Typ Sensorflytt
Läge Fem-dimensionell, vertikal eller horisontell aktivering, automatisk Exponerings
kompensationsnivå Upp till 7,5 EV-steg** (Sync IS) Upp till 7,0 EV-steg*
Baserat på CIPA-mätförhållanden
*Vid användning av M.Zuiko Digital ED 12-40mm f/2.8 PRO (brännvidd =40 mm (35 mm-ekvivalent: 80 mm))
**Vid användning av M.Zuiko Digital ED 12-100mm F4 PRO (brännvidd =100 mm (35 mm-ekvivalent: 200 mm)), halvvägs frisläppt bildstabilisering av, bildhastighet: Hög
Live View stabilisation Ja
Specifikationer och utseende kan ändras utan någon förvarning eller förpliktelse från tillverkaren
Skärpeinställningssystem
Metod TTL fasdetekteringssystem, kontrastdetekterinssystem Mätområden 121 punkter / korstyps
fasavkännande AF 121 punkter / kontrast-AF Alla mål, ett mål (normalt/litet), gruppmål (5-område/9-område/25- område), anpassat mål 1-4 (AF- område och dess ökande steg valbara)
AF-intervall -6 - 20 EV (ISO ca.100 med ett objektiv på f/1.2)
AF-lås Ja; Avtrycket låses i första läget i singel AF läge, AE/AF låsknapp (programmerbar)
Läge Manuell skärpeinställning
Förinställd MF**
Singel AF*
Kontinuerlig AF*
AF* Tracking Stacking
Alternativexponering
* inkl. manuell åsidosättning
** Avståndsinställningsvärdena är grova uppskattningar och endast AF-objektiv kan användas.
AF-belysning Ja
Manuell
skärpeinställning Ja; Med förstorat fokusområde eller focus peaking
Ansiktsigenkänning
förlängning Ögonigenkänning AF: Off Vänster sida prioritet Närmsta sidan prioritet Höger sida prioritet
Beräknad AF Ja
Motivspårning (AF
Tracking) Ja; Tillgänglig i kontinuerligt AF-läge Focus peaking
Färgval Vit, svart, röd, gul Känslighet Hög / Medel / Låg Back light effekt On / Off
Focus Bracketing-läge
Antal bilder 3 - 999 bilder Stegstorlek 10 nivåer
Kompatibel med: Alla Micro Four Thirds AF objektiv
Focus Stacking-läge
Teknologi 3-15 bilder tas med olika
fokuspunkter och slås automatiskt ihop till en enda bild
Kompatibel med: M.Zuiko Digital ED 60mm F2.8 Macro, M.Zuiko Digital ED 30mm F3.5 Macro, M.Zuiko Digital ED 7-14mm F2.8 PRO, M.Zuiko Digital ED 12-40mm F2.8 PRO, M.Zuiko Digital ED 12-45mm F4 PRO, M.Zuiko Digital ED 12-100mm F4 IS PRO, M.Zuiko Digital ED 40-150mm F2.8 PRO, M.Zuiko Digital ED 8mm F1.8 Fisheye PRO, M.Zuiko Digital ED 300mm F4 PRO
M.Zuiko Digital 1.4x Teleconverter MC‑14, M.Zuiko Digital 2x Teleconverter MC‑20
Betraktelsevinkeln blir något mindre
AF via styrplatta Ja (aktivera/avaktivera med
dubbelknack på den bakre skärmen)
Exponeringssystem
Läge Programautomatik
Bländarprioritering Slutarprioritering Manual
Bulb Tid Film HDR
Min Inställning
Egna exponeringsinställningar Anpassad 1
Anpassad 2 Exponerings
kompensation +/- 5 EV (1, 1/2, 1/3 steg)
OBS: Skärm och EVF visar endast upp till ± 3 EV
Alternativexponering 2 / 3 / 5 bilder (+/- 1/3, 2/3, 1 EV-steg) 7 bilder (+/- 1/3, 1/2, 2/3 EV-steg) ISO-alternativ 3 bilder (1/3, 1/2, 1 EV-steg)
AE lås Ja
Min Inställning 4 lagringsbara inställningar Förbättringsfunktion Digital Shift (horisontell och vertikal
kompensation kan utföras samtidigt) Shadow Adjustment Technology Flimmerskanning: Tillgängligt i M-, S- och tyst läge (kan bekräftas i Live View)
HDR-alternativ 3 / 5 bilder (+/- 2 / 3 EV-steg) 7 bilder (+/- 2 EV-steg)
Dubbelexponering
Maximala antalet rutor 2 bilder (fotografering) 3 bilder (redigering) Kontroll för automatisk
ökning Ja
Komponeringshjälp Live Preview
Ljusmätning
Metod TTL ljusmätning med öppen bländare
Zoner 324 zoner Multi-mönstrat
sensorsystem
Mätomfång -2 - 20 EV (17mm f2.8, ISO 100)
Läge ESP ljusmätning
Spotmätning
Centrumvägd mätning Ljusmarkera
Skugga
Konstfilter
Läge Pop-art
Mjukt Fokus Ljus & Blek färgton Ljus färgton Kornig film Hålkamera Diorama Cross Process Dramatisk ton Mjuk Sepia Key Line Vattenfärg Vintage Delvis färg * Bleach Bypass Variant / Effekt Tillgänglig
Art Filter grupp Art Filter är valbara
* 18 möjliga färgval
Känslighet
Auto ISO LOW 64 - 6400
Manual ISO LOW - 25600 i ISO-steg om 1/3 och 1EV
Slutare
Slutartyp Digitalt styrd ridåslutare Självutlösare 2 s / 12 s / Anpassa
Tålighet 400000 bilder
Slutartider
Slutartidsomfång 1/8000 - 60 s (i steg om 1/3, 1/2, 1 EV)
Bulb-läge Upp till 30 minuter (längsta valbara tid i menyn, standard 8 minuter)
High res shot
Slutartyp Elektronisk slutare Slutartid 1/8000 - 60 s
Start fördröjning 0, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8, 15. 30 s Upplösning JPEG: 10368x7776 / 8160 x 6120 /
5760 x 4320 RAW: 10368 x 7776 Sensor som motsvarar
80 M/50 M/25 M pixlar (8 bilder kombineras till en enda JPEG-fil med hjälp av sensorväxlingar)
Tillgänglig i P/A/S/M-läge Handhållen High Res
ShotSlutartyp Elektronisk slutare Slutartid 1/8000 - 60 s
Upplösning JPEG: 8160 x 6120 / 5760 x 4320 RAW: 8160 x 6120
Motsvarar 50 M-/25 M-pixelsensor (8 tagningar kombinerade till en enda JPEG med hjälp av sensorskifte) Tillgänglig i P/A/S/M-läge Blixten kan inte användas Anti shock läge
Slutartyp Elektronic first curtain shutter Slutartid 1/320* - 60 s
Start fördröjning 0, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8, 15, 30 s
* För hastigheter över 1/320 sek., kommer mekanisk slutare automatiskt väljas
Tyst läge
Slutartyp Elektronisk slutare
Slutartid 1/32000 - 60 s
Start fördröjning 0, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8, 15. 30 s Flimmerskanning
Stillbilder 1/7634 - 1/50 s
Filmer 1/250 - 1/30 s *
* Bildhastigheter på över 30 fps är begränsade till reciprokt värde
Specifikationer och utseende kan ändras utan någon förvarning eller förpliktelse från tillverkaren
Vitbalans
AUTO WB-system Advancerad avkänningssystem med Live MOS sensor
Manuell vitbalans
(direktval) Ja
Vitbalansalternativ 3 bilder / +/- 2, 4, 6 Mired steps Vitbalans med direktval 4 personliga inställningar kan
registreras
Programmerbar WB 1 inställning kan registeras vid Kelvingrader (2000K‑14000K) Förinställda värden Konstljus
Lysrör 1 Solsken Blixt Molnigt Skugga Undervattens Auto Flash justering Off / Auto WB / Blixt Behåll varma färger On / Off
Sekvensfotografering
Hastighet (H) Ca. 15 bps
Maximala antalet rutor: RAW 101 / JPG (LF): 134
Hastighet (L) 10 bps
Maximala antalet rutor: RAW 286 / JPG (LF): Upp till kortets kapacitet Tyst läge
Hastighet (H) Ca. 60 bps
Maximala antalet rutor: RAW 50 / JPG (LF): 50
Hastighet (L) Ca. 18 bps
Maximala antalet rutor: RAW 76 / JPG (LF): 90
Förfotograferingsläge
Hastighet (H) Ca. 60 bps Hastighet (L) Ca. 18 bps
Ramar före slutare 0 - 35 bilder (inspelat med halvsläpp före helsläpp)
Limiter för ramräkning 1 - 99 bilder / Av (obegränsade bildrutor) (inkl. ramar före slutare) Förhållanden Minneskort: TOSHIBA SDHC UHS-II
R95 W90 EXCERIA™
När M.Zuiko Digital ED 12-40mm F2.8 Pro används
Maxhastigheten för
sekvensfotografering kan påverkas av flera faktorer, däribland använt objektiv, ljusstyrka, bländare, slutarhastighet och ISO-inställning.
När ISO är 8000 eller mer blir 30 fps maxhastighet för sekvensfotografering. Den faktiska fotograferingshastigheten kan bli långsammare än den inställda hastigheten med några bildrutor per sekund. När ISO-alternativexponering används påverkas prestandan vid ISO 2000 eller högre.
Intervallfotografering Intervall: 1 s - 24 h
Maximala antalet rutor: 9999
Bildbehandling
Färgrymd sRGB / AdobeRGB
Skärpa + Kontrast 5 nivåer
Kontrast 5 nivåer
Färgmättnad 5 nivåer
Svart & Vitt Filter Gul, Orange, Röd, Grön
Svart & Vit toning Sepia, Blå, Lila eller Grön i Svart &
Vitt läge Bildläge
Gradation 4 nivåer (auto, högdager, normal, lågdager)
Processor TruePic IX
Art Filter grupp Tillgänglig Teleconverter-effet 2 x
Fisheye-kompensation Tillgängligt när M.Zuiko Digital ED 8mm Fisheye PRO används Synvinkel anpassningsbar i 3 nivåer Kompensation automatiskt PÅ vid användning av undervattenslägen, tillgängligt (kan bekräftas i Live View)
Extern blixtkontroll
X-synk hastighet 1/250 s / 1/8000 s (Super FP)
Typ TTL AUTO, AUTO, MANUELL, TTL
AUTO FP, MANUELL FP Kompatibel extern blixt FL‑14, FL‑20, FL‑36R, FL‑50R,
FL‑300R, FL‑600R, FL‑700WR, FL‑900R, STF‑8
Läge Auto
Reducering av "röda ögon"
Synkronisering med långa slutartider Synkronisering med långa slutartider på 2:a ridån
Upplättnad för exklusiv blixt Manual
Känslighet +/- 3 EV (1/3, 1/2, 1 EV-steg)
Notering: Vissa funktioner är endast tillgängliga med hjälp av den externa blixten.
Trådlös Blixtkontroll
Antal kanaler 4 Kanaler
Kompatibel extern blixt FL‑36R, FL‑50R, FL‑300R, FL‑600R, FL‑700WR, FL‑900R, STF‑8
Kontrollmetod Utlöst och styrt (Olympus trådlösa RC-blixtanordning)
Gruppinställning 4 grupper
Fungerar endast vid användning tillsammans med kameror som är kompatibla med Olympus trådlösa RC blixtsystem
Monitor
Monitortyp Vari-angle LCD - Touch-panel Monitorstorlek 7,6 cm / 3,0'' (3:2)
Upplösning 1037 K dots
Justering av ljusstyrka +/- 7 nivåer Färgbalans +/- 7 nivåer Touch-kontroll
funktioner AF-område förstoring AF-område val Konstfilter Förstoring
Förstorad uppspelning Bild framåt/bakåt Live Guide Filmläge Avtryck
Super Control Panel Wi-Fi-anslutning
Mätvärde
Avkänning 2-axlad
Skärm Bakre display och sökare
Super Control Panel
Visad information Batteriindikator Inspelningsläge Slutartid Bländare
Exponeringskompensationsindikering ISO
AE-alternativ AF-ram
Skärpeinställningsfunktion AEL-info
Ansiktsigenkänning Antal lagringsbara bilder Ljusmätningsmetod Exponeringsläge
Visning av exponeringsnivå Blixtkompensationsvärde Färgrymd
Gradation
Färgmättnadskompensationsvärde Skärpekompensationsvärde Kontrastkompensationsvärde Vitbalans
Vitbalanskompensationsvärde Brusreducering
Blixtfunktion Drive funktion
Intern temperaturvarning Histogram
Specifikationer och utseende kan ändras utan någon förvarning eller förpliktelse från tillverkaren
Inspelningsformat
RAW 12 bit
RAW & JPEG Ja parallell inspelning
JPEG Ja
Bildförhållande 4:3 / 3:2 / 16:9 / 6:6 / 3:4
Bildstorlek
RAW 5184 x 3888 Komprimerad
5184 x 3888 Fin (komprimering: 1/4)
Stillbildsinspelning
EXIF 2.31
DCF Ja
RAW Ja
Dubbla SD-
kortinställningar Standard, Automatisk växling, Dubbelt oberoende, Dubbelt samma När två kort är insatta går det att utse kort att spara till eller visa.
Filminspelnings-system
Inspelningsformat MOV(MPEG‑4AVC/H.264) Bildläge Flat, OM-Log400 (Kompatibel med
visningsassistent) Time code Rec run / Free run
Drop frame / Non-drop frame Bildstabiliserings
funktion Ja Sensorflytt
M-IS1 (Image sensor shift och elektronisk bildstabilisator med multi motion IS)
M-IS2 (Image sensor shift med multi motion IS)
4K-filmkvalitet 4096 x 2160 (C4K) / 24p / IPB (ca 237 Mbps)
3840 x 2160 (4K) / 30p, 25p, 24p / IPB (ca 102 Mbps)
HD Filmkvalitet Full HD 1920 x 1080 (16:9) / 30p, 25p, 24p / ALL-I (A-I), IPB (SF, F, N) (MOV)
Full HD 1920 x 1080 (16:9) / 60p, 50p / IPB (SF, F, N) (MOV)
HD 1280 x 720 (16:9) / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p / ALL-I (A-I), IPB (SF, F, N) ALL-I: ~ 202 Mbps
FullHD IPB (SF: ~52Mbps, F:
~30Mbps)
HD IPB (SF: ~26Mbps, F: ~14Mbps, N: ~10Mbps)
HD 1280 x 720 (16:9) / 30p
Filmkvalitet 640 x 480 / 30p (AVI Motion JPEG®) Maximal inspelningstid 29 min (MOV)
Max. filstorlek 4 GB (AVCHD) Exponeringslägen Bländarprioritering
Manual
Programautomatik Slutarprioritering
* Bildhastigheten kan sjunka när vissa art filter används
Class 10 eller högre SD-kort rekommenderas för filmning
UHS-II eller UHS-I U3 kort rekommenderas för ALL-I filmning
Film specialer
High-Speed Recording 1920x1080 (MOV) / 120 bps Varvtid 4k, 1080p, 720p / 5, 10, 15, 30 bps
(AVI Motion JPEG®) Maximala antalet rutor: 999
Fast motion Ja
Slow motion Ja
Filmeffekter
Konstfilter Cross Process Diorama Dramatisk ton Mjuk Sepia Kornig film Key Line Ljus färgton Ljus & Blek färgton Hålkamera Pop-art Mjukt Fokus Vintage Delvis färg * Bleach Bypass
* 18 möjliga färgval
Bildhastighet begränsad till 30fps eller lägre
Flimmerskanning Tillgängligt i M-läge (kan bekräftas i Live View)
HDMI Live View
Skärmläge Videosignal och informationsvisning bearbetas
Under inspelning visas videon samtidigt både på HDMI-skärmen och på kameran, men informationen visas bara på en av dessa.
Vid uppspelning av videor visas bilden samtidigt på HDMI-skärmen (normal storlek) och på kameran (normal storlek eller förstorad).
Inspelningsläge Endast videosignalen bearbetas
Filmkvaliteten är inställd på YCbCr 4:2:2 (8- bitars), bildhastigheten följer filminställningen (inställningen 24p, 30p och 60p rekommenderas inte) och ljud spelas in.
Ljudinspelnings-system
intern mikrofon Stereo
Inspelningsformat Ljudinspelning av hög kvalitet (Stereo linjär PCM/24-bitars, samplingsfrekvens 96 kHz) bildkommentar 30 s
Högtalare Ja
Mikrofonfunktioner Vindskydd Inspelningsvolym Volymbegränsare Ljuddubbning Länkar Olympus PCM
inspelare
Funktioner Slate Tone / Synchronised Audio Rec-Movie Rec
Kompatibel med: LS‑100, LS‑P4
Visa bilder
Läge Singel
Index Kalender Zoom Film Bildspel Ljuslåda Automatisk rotation Ja Histogram i
bildvisningsläge Ja Fotograferings
information På / Av
Visning av skuggpunkt/
belyst punkt Ja
Radera / skrivskydda / kopieringsfunktion
Raderfunktioner Enstaka bild, Alla, Valda bilder Skrivskyddsfunktion En bild, valda bilder, alla bilder,
publiceringsskydd (en/alla valda)
Bildredigering
Redigeringsfunktioner Redigering av RAW-data Reducering av "röda ögon"
Sepia Svart & Vitt Ändra storlek Justera färgmättnad Justera ljusstyrka Justera färgbalans Skuggjustering Beskär e-porträtt Bildförhållande
Specifikationer och utseende kan ändras utan någon förvarning eller förpliktelse från tillverkaren
Meny
Menyspråk i kamera Engelska, Franska, Tyska, Spanska, Italienska, Ryska, Tjeckiska, Holländska, Danska, Polska, Portugisiska, Svenska, Norska, Finska, Kroatiska, Slovenska, Ungerska, Grekiska, Slovakiska, Turkiska, Lettiska, Estniska, Lituanska, Ukrainska, Serbiska
Personliga inställningar
Funktionsknapp Ja
Min Inställning 4 lagringsbara inställningar (Kan ställas in på _läge hjul.)
Fabriksåterställning Fullständig/enkel Programmerbar knapp Ja
Gränssnitt
Minneskort SD-minneskort (kompatibelt med SDHC, SDXC, UHS-I, UHS-II) Class 10 eller högre SD-kort rekommenderas för filmning UHS-II- eller UHS-I U3-kort rekommenderas för 4K-, C4K-, ALL-I-fotografering.
HDMI™ Ja Mikrokontakt (Typ D) *
* "HDMI", HDMI logon och "High-Definition Multimedia Interface" är registrerade varumärken av HDMI Licensing LLC.
USB 3 Typ C
Trådlös anslutning Wi-Fi Bluetooth®
Kommunikationsmetod Bluetooth® Low Energy Ver.4.2
SAR 0,72 W/kg
SAR kvantifierar den högsta nivå av elektromagnetiska vågor som användaren exponeras för när enheten används nära huvudet.
SAR bör inte överstiga 2 W/kg i enlighet med reglerna i Frankrike.
Wi-Fi är ett registrerat varumärke som tillhör Wi- Fi Alliance.
Bluetooth® ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och eventuell användning av sådana märken av OLYMPUS CORPORATION sker under licens.
Tethered control USB kabel (kamerahantering både via dator och kamerareglage) Wi-Fi (överföring av lagrade bilder till datorn via åtkomstpunkt, 5 GHz och 2,4 GHz tillgängligt)
Mikrofoningång 3.5 ø mm kontakt Hörlursuttag 3.5 ø mm kontakt
Synkuttag Ja
Wifi-funktioner
Enkel anslutning Inställningar för QR-kod Trådlös fotografering Live Preview
Stäng av Inspelningsvy Självutlösare
Touch-fokus & avtryckare P/A/S/M exponeringslägen Bulb-läge
Zoom
Filminspelning Live Composite Kortfilm
Strömförsörjning
Batteri BLH‑1 litium-jon batteri
Energisparläge 1, 3, 5 min. och avstängd valbart.
DC-input AC‑5
intern laddning USB (Kameran måste stängas av) USB-laddning Prestandan varierar beroende på
olika USB-enheter
USB-busseffekt USB PD-busström kan användas (kamera kompatibel med PD: Rev 3.0 Ver 1.0a)
Batterilivslängd
Bildtagning 420 bilder (med BLH‑1 och Toshiba SDHC UHS‑1 Card Exceria med IS på, baserad på CIPA test‑standard) 900 bilder (när quick sleep- läget används, under Olympus testförållanden som baseras på CIPA test-standard)
Filminspelning 85 min (standard JEITA villkor) 140 min (när zoom och andra operativa funktioner inte används)
Obs: Värdena är ungefärliga.
Miljö
Temperatur -10 - 40°C Användningstemperatur / -20 - 60°C förvaringstemperatur Luftfuktighet 30 - 90% luftfuktighet användning / 10
- 90% luftfuktighet förvaring
Mått
Bredd 134,1 mm
Höjd 90,9 mm
Djup 68,9 mm
Vikt 580 g (inklusive batteri och minneskort)
504 g (endast kamerahus)
Utvändigt
Finns i färgerna Svart