MF-HTT DIL1. Mikroprocessorbaserad fukt- och temperaturgivare med regler utgång L+ (24V. Output. Montage- & driftinstruktion

MF-HTT

mi-201se / 2009-09-18

OBS !

Läs igenom hela instruktionen innan du påbörjar installation och programmering.

ANVÄNDNING

MF-HTT är en mikroprocessorbaserad giva- re/regulator för mätning av fukt, temperatur, dagg- punkt samt fuktkvot. Med hjälp av de fyra tangen- terna ¹, ¸, PGM och ESC väljs såväl önskad funktion som inställning och skalning.

Den tvåradiga displayen visar i klartext valda funk- tioner och värden.

MONTAGE

MF-HTT är avsedd att placeras på vägg eller infällt montage genom en vägg eller skåpdörr. Vid infällt montage används montagesatsen MFM-PANEL.

MF-HTT skruvas fast på väggen med hjälp av fyra skruvar, max 4 mm. Placeringen av skruvhålen finns på baksidan av kapslingen.

Lossa frontlockets fyra skruvar och använd de två nedre för att fästa frontlocket i överkant av kaps- lingen, se Fig 1.

På frontlocket är processorkortet monterat, efter- som kalibrering av I/O kortet är lagrat i ett minne på processorkortet är det inte möjligt att byta front- locket mellan två apparater.

UTSIGNAL

MF-HTT har två analoga utgångar vilka kan an- vändas som ärvärdesutgång för fukthalt, tempera- tur, fuktkvot, daggpunkt samt reglersignal.

DIL-switchen, se bild nedan, används för val av VDC eller mA utgångssignal.

Programmering måste även göras i parameter- gruppen Outputs.

STARTMENY

När matningsspänningen ansluts visas en startme- ny. Med ¹¸ är det möjligt att bläddra igenom de olika startmenyerna. För att alltid erhålla samma startmeny måste valet programmeras under Sys- tem settings. Ett tryck på ESC när någon annan meny visas medför att den programmerade menyn visas.

PROGRAMMERING

Tryck PGM tills visad text försvinner. Displayen vi- sar parameter grupp, se tabell sida 2.

Med¹¸ är det möjligt att bläddra mellan parame- ter grupperna.

1. Current values 2. System settings 3. Outputs

4. Humidity

5. Temperature, val av enhet °C, K eller °F 6. Alarms

7. PIR Controller 8. Communication 9. Internals

När parametergruppen som skall programmeras visas, tryck PGM.

Parametrarna visas, välj med¹¸ den parameter som skall programmeras och tryck PGM.

©ABMICATRONE2009-09-18[H:\Apps\Typeset\Mima\mi-201se_090918.vp]

Mikroprocessorbaserad fukt- och temperaturgivare med regler utgång

catrone

Montage- & driftinstruktion

Version 3

ON

1 2 3 4 5

DIL1

PL1

J5

DIL1

N- L+ (24 V

Output/Utsignal

N- Outpu t Outpu t

2

4 3 2 1

1

DIL 1: 1 on, 2 off volt output 1 3 on, 4 off volt output 2 1 off, 2 on mA output 1 3 off, 4 on mA output 2

A A

Fig 1

Använd dom två nedre skruvarna (A) på frontlocket och fixera locket i överkant på kapslingen under installation.

PARAMETERLISTA

Par.nr: Ledtext Område Förvalt

Internals

0 Progver 0,00...9,99

Current values

100 Humidity 0,0...100,0

101 Temp -30,0...80,0

102 HR 0,0...25,0

103 Tdp -30,0...80,0

104 PIR Out 0,00...100,00 105 PIR CSP -3276,8...3276,7 System settings

1 Display RH

TEMP T+RH T+HR T+TDP RH+PIR T+PIR HR+PIR TDP+PIR

T+RH

(99) Access code 0...9999 0000 Outputs

2 Source 1 RH

TEMP HR TDP PIR

RH

3 Signal 1 0..10V

2..10V 0..20mA 4..20mA

0..10V

4 Minval 1 -3276,8...3276,7 0,0 5 Maxval 1 -3276,8...3276,7 100,0

6 Source 2 RH

TEMP HR TDP PIR

TEMP

7 Signal 2 0..10V

2..10V 0..20mA 4..20mA

0..10V

8 Minval 2 -3276,8...3276,7 -30,0 9 Maxval 2 -3276,8...3276,7 80,0 Humidity

10 0% RH[V] 0,500...1,100 0,800 11 75.3%RH[V] 2,834...3,434 3,134

12 Cal Tbl FACTORY

USER 2P USER 1P

FACTORY

13 UsrCalPt 1 0,0...100,0 0,0 14 UsrCalPt 2 0,0...100,0 75,3 15 SinglePt 0,0...100,0 0,0 Temperature

16 Temp Unit C

F K

C

71 Offset Adj -99,0...99,0 0,0 Alarms

18 Alarm 1 OFF

HIGH LOW

OFF

Par.nr: Ledtext Område Förvalt

19 Source 1 RH

TEMP HR TDP

RH

20 Level 1 -3276,8...3276,7 0,0 21 Delay 1[s] 0...3600 0

22 Alarm 2 OFF

HIGH LOW

OFF

23 Source 2 RH

TEMP HR TDP

RH

24 Level 2 -32768...32767 0,0 25 Delay 2[s] 0...3600 0 PIR Controller

46 Source OFF

RH TEMP HR TDP

OFF

47 Mode AUTO

HAND AUTO

48 Output DIRECT

REVERSE

DIRECT

49 Set point -3276,8...3276,7 0,0

50 NZ [%] 1...50 1

51 P-band 0,0...999,9 0,0

52 I-time[s] 0...999 0

Communication

26 Address 1...247 21

27 Location 0...32767 0

28 Protocol COMLI COMLI

29 Baud 600 b

1200 b 2400 b 4800 b 9600 b

4800 b

30 Protect NO

YES NO

Programmering av siffror

Varje siffra programmeras separat. Tryck på¸ för 1...9. Efter 9 kommer negativa siffror -9...0. Siffran som kan ändras blinkar. När alla siffror är pro- grammerade tryck på PGM och då kommer hela sifferraden att blinka. För att stoppa felaktig pro- grammering, tryck på ESC och därefter PGM för att kunna utföra ny programmering.

Programmering av enhet eller värde

Tryck ¹¸ för att ändra enhet/värde. Efter valet tryck PGM varvid hela raden kommer att blinka.

Tryck ESC för att återvända till parametergrupp.

Tryck ESC för att lämna parametergruppen och återvända till start menyn.

OBS Det är alltid möjligt att avbryta en felaktig programmering med ESC om Du inte har tryckt PGM efter det sista valet av enhet/värde

©ABMICATRONE2009-09-18[H:\Apps\Typeset\Mima\mi-201se_090918.vp]

1. CURRENT VALUES

100 Humidity 0,0...100,0

101 Temp -30,0...80,0

102 HR 0,0...25,0

103 Tdp -30,0...80,0

104 PIR Out 0,00...100,00 105 PIR CSP -3276,8...3276,7

Visar aktuella mätvärden för Fukt, Temperatur, Fuktkvot, Daggpunkt samt reglersignal.

2. SYSTEM SETTINGS

1 Display RH

TEMP T+RH T+HR T+TDP RH+PIR T+PIR HR+PIR TDP+PIR (99) Access code 0...9999

Val av startmeny som skall visas programmeras under parametern "Display".

För aktivering / inaktivering av kodlås funktionen i parameter "Access code", se sid 7.

3. OUTPUTS

2 Source 1 RH

TEMP HR TDP PIR

3 Signal 1 0..10V

2..10V 0..20mA 4..20mA 4 Minval 1 -3276,8...3276,7 5 Maxval 1 -3276,8...3276,7

6 Source 2 RH

TEMP HR TDP PIR

7 Signal 2 0..10V

2..10V 0..20mA 4..20mA 8 Minval 2 -3276,8...3276,7 9 Maxval 2 -3276,8...3276,7

Här anges storhet (enhet), typ av signal och skal- ning för båda utgångarna, Output 1 och Output 2.

q

q

OBS Dessutom så måste DIL-omkoppla- ren vid inkopplingsplinten också var in- ställd för rätt typ av utsignal volt/mA.

q

Mätvärden £ Minval ger 0% utsignal.

Mätvärden ³ Maxval ger 100% utsignal.

Värden på Minval och Maxval anges alltid i respektive storhets enhet.

q

q

q

q

q

4. HUMIDITY

10 0% RH[V] 0,500...1,100 11 75.3%RH[V] 2,834...3,434

12 Cal Tbl FACTORY

USER 2P USER 1P 13 UsrCalPt 1 0,0...100,0 14 UsrCalPt 2 0,0...100,0

15 SinglePt 0,0...100,0

Kalibreringsdata för fuktsensorn

Fuktsensor har ett mätfel mindre än ± 2% RH.

Med varje sensor följer ett kalibreringsprotokoll som anger två referensvärden i volt för 0% och 75,3% RH (fabrikskalibrering). De inprogrammera- de värdena skall överensstämma med kalibre- ringsprotokollet för den sensor som sitter i sonden.

Vid eventuellt sensorbyte programmeras de nya värdena för 0 % och 75.3 % in och apparaten ger återigen ett mätfel som är mindre än ± 2 % RH.

OBS Spara alltid kalibreringsprotokollet som följde med den aktuella sensorn.

Kalibreringstabeller

MF-HTT har 3 st tabeller för att lagra kalibrering, en fabrikstabell FACTORY och 2 st användartabel- ler USER 2P och USER 1P för fältkalibrering. Efter utförda fältkalibreringar så går det att fritt växla mellan de 3 tabellerna.

Fabrikskalibrering

Kalibreringstabell FACTORY måste vara vald för att fabrikskalibrering skall gälla.

©ABMICATRONE2009-09-18[H:\Apps\Typeset\Mima\mi-201se_090918.vp]

Fältkalibrering

Fältkalibrering kan utföras i en eller två punkter.

Tvåpunkts fältkalibrering:

Normalt utförs denna kalibrering med saltlösningar som har definierade fukthalter.

q

q

q

När programmereringen av aktuell fukthalt avslu- tas med PGM-tangenten startar kalibrering av den låga kalibreringspunkten.

Det är viktigt att sensorn omsluts av en samma nivå på fukthalt under hela kalibreringsprocessen som programmerats i parameter UsrCalPt 1.

Texten Calibration-Measurering visas i displayen.

När kalibreringen är klar för den lägre kalibrerings- punkten visas texten:

Fortsätt därefter med kalibrering av den högre kalibreringspunkten.

q

q

När programmereringen av aktuell fukthalt avslu- tas med PGM-tangenten startar kalibrering av den högre kalibreringspunkten. Displayen indikerar likadant som för den lägre kalibreringspunkten.

Respektive kalibreringspunkt kan omkalibreras se- parat om det är nödvändigt.

Enpunkts fältkalibrering:

Denna typ av kalibrering utförs ofta med ett refe- rensinstrument eller liknande.

q

q

q

Texten Calibration-Measurering visas i displayen.

När kalibreringen är klar visas texten:

De tre kalibreringstabellerna är lagrade varför sig, vilket gör det möjligt att välja mellan tabellerna om relevanta data finns i dessa.

5. TEMPERATURE

16 Temp Unit C

F K 71 Offset Adj -99,0...99,0

Välj enhet för temperatur.

Under specialla förhållanden kan uppmätt värde skilja sig från ett önskat refernsvärde. För att lik- ställa avläsningarna kan temperaturdifferensen programmeras under parameter "Offset Adj" så att HTT indikerar samma temperatur som referens- värdet.

6. ALARMS

18 Alarm 1 OFF

HIGH LOW

19 Source 1 RH

TEMP HR TDP 20 Level 1 -3276,8...3276,7

21 Delay 1[s] 0...3600

22 Alarm 2 OFF

HIGH LOW

23 Source 2 RH

TEMP HR TDP 24 Level 2 -32768...32767

25 Delay 2[s] 0...3600

MF-HTT är utrustad med ett gemensamt visuellt alarm. Det visuella alarmet visas vid normal status med grön lysdiod (LED) och vid alarm status med röd lysdiod. Det finns två separata alarm för hög eller låg nivå med separata tidsfördröjningar.

Om båda alarmen används kommer den röda lys- dioden att indikera det första alarmet som blivit ak- tiverat.

Vid alarmnivån tänds den röda lysdioden och efter tidsfördröjningen kommer den att blinka.

©ABMICATRONE2009-09-18[H:\Apps\Typeset\Mima\mi-201se_090918.vp]

Calibration Measuring

Calibration DONE

Calibration

DONE

7. PIR CONTROLLER

46 Source OFF

RH TEMP HR TDP

47 Mode AUTO

HAND

48 Output DIRECT

REVERSE 49 Set point -3276,8...3276,7

50 NZ [%] 1...50

51 P-band 0,0...999,9

52 I-time[s] 0...999

MF-HTT med programversion 3.X eller högre är utrustad med en PI-regulator för valfritt mätvärde.

PI-regulatorn dirigeras till önskad utgång under parametergruppen “Outputs”.

1. Välj källa, “Source”, för regulatorn, RH, TEMP, HR eller TDP.

2. Välj Hand eller Auto funktion under “Mode”

3. Välj riktning för utsignalen under “Output” till DIRECT eller REVERSE.

Ex. Vid val av REVERSE minskar reglerutsig- nalen om ärvärde är högre än börvärde.

4. Skriv in lämpligt börvärde i “Set point”.

5. För att erhålla en stabil reglering kan en neutralzon, “NZ”, programmeras. Minsta vär- de är 1 %. Neutralzonen är placerad symme- triskt runt börvärdet.

6. Välj lämplig storlek på “P-band”. Om P-band väljs till 0 % kopplas P-funktionen bort och I- tiden beräknas efter ett P-band på 100 %.

7. Välj en lämplig I-tid i “I-time”, 0...999 sekunder.

Handkörning av PI-regulatorn

Handkörning sker från startmenyn. Bläddra med

¹¸ -tangenterna tills “HAND/AUTO” menyn visas.

På övre raden visas reglerad storhet och på undre raden visas “HAND” eller “AUTO” samt aktuell reg- lerutsignal.

Tryck på PGM för att byta mellan HAND och AUTO läge.

Tryck på ESC för att komma till en annan visnings- meny, själva handkörningen avslutas dock inte.

HAND/AUTO kan även slås av och på i parame- tern “Mode” i parametergruppen “PIR Controller”.

©ABMICATRONE2009-09-18[H:\Apps\Typeset\Mima\mi-201se_090918.vp]

Humidity 38.2 %

AUTO 28.18 %

©ABMICATRONE2009-09-18[H:\Apps\Typeset\Mima\mi-201se_090918.vp]

Source 1

Signal 1

Minval 1

Maxval 1 RH

0-10V Outputs

Outputs

Outputs

Outputs

AB MICATRONE Humidity 48.5 %

AB MICATRONE

Temp 23.4 C

Humidity

Temp 23.4 C

48.5 %

Humidity HR

48.5 % 8.6 g/kg

Humidity Tdp

48.5 % 11.7 C

Bläddra mellan startmenyer Bläddra i motsatt riktning

Håll ned tangenten tills texten MF-HTT PROGRAM-MENU visas.

(PGM)

(PGM)

(PGM)

(ESC)

(ESC)

Växlar mellan ingående parametrar för vald parametergrupp enligt parameterlistan.

Öppnar vald parametergrupp och tillåter ingående parametrar att väljas.

Enhet/Värde som skall programmeras blinkar.

Programmering av nytt värde. Parameter för Enhet/Värde blinkar.

Vid programmering av ett siffervärde skall varje siffra programmeras separat tills samtliga siffror har slutat blinka.

Inställning av Enhet eller Värde.

MF-HTT

Lämnar parametern och återgår till parametergrupp.

Lämnar parametergruppen och återgår till startmenyn.

Notera alltid programmerade data i parameterlista för framtida dokumentation

010.0

090.0

Display text:

RH Temp

HR Tdp

= Fukt %

= Temperatur °C, K, F = Fuktkvot g/kg

= Daggpunkt °C, K, F

Bläddra i motsatt riktning.

Bläddra mellan parametergrupper

System settings Outputs Humidity

Alarms

Internals (PGM)

Temperature MF-HTT PROGRAM-MENU

Current values

exempel

exempel

Anm. Serienummer indikeras vid bläddring mellan startmenyer

Communication PIR Controller

KODLÅS

Kodlåset används för att skydda MicaFlex mot obehörig programmering. En 4-siffrig kod måste anges för att få åtkomst till program-menyn och funktions-menyn. För de MicaFlexer som har en regulator så måste koden anges för att växla mel- lan AUTO och HAND.

Indikering av mätvärden och driftstatus är åtkomlig utan att behöva ange någon kod.

Vid leverans från Micatrone är koden programme- rad till 0000, om annat ej är överenskommet vid beställning. När koden är 0000 så är kodlåset in- aktiverat = inget skydd mot obehörig programmering.

Aktivering

För att aktivera kodlåset måste en kod program- meras i parameter 'Access code' som finns i para- metergruppen 'System settings'. Koden får inte vara 0000, för den koden innebär att kodlåset är inaktiverat. Efter att en kod, skild från 0000, är pro- grammerad så måste samma kod anges för att, nästa gång, få åtkomst till program-menyn och funktions-menyn.

Inaktivering

Kodlåset inaktiveras genom att programmera pa- rameter 'Access code' till 0000. Parametern finns i parametergrupp 'System settings'. Eftersom pro- grammeringen sker från program-menyn måste ti- digare programmerad kod vara känd för att kunna inaktivera kodlåset.

Kontakta Micatrone om Ni har glömt koden!

Ange kod

För att öppna program-menyn, funktions-menyn eller växla mellan AUTO-HAND så måste koden först anges.

Exempel för att öppna program-menyn:

1. Tryck på PGM-tangentan för att öppna pro- gram-menyn. Håll PGM-tangenten intryckt tills

visas på textskärmen. Istället för texten 'xxx' så syns modellbeteckningen för aktuell Mica- Flex.

2. Släpp PGM-tangenten. Nu visas följande text om kodlåset är aktiverat.

3. Första nollan blinkar och kan förändras med piltangenterna. Tryck på PGM för att fortsätta med nästa siffra, osv.

4. När alla 4 siffrorna har knappats in trycker man en sista gång på PGM-tangenten. Nu jämförs angiven kod med den programmerade koden i parameter 'Access code'. Stämmer koderna överens så öppnas program-menyn.

Program-menyn är åtkomlig tills den stängs med ett eller flera tryck på ESC så att förvald startbild visas på textskärmen, t.ex.

5. Är koden felaktig så visas

i 2 sekunder. Därefter visas återigen texten för att ange kod.

6. Med ett tryck på ESC avbryts inmatning av kod och förvald startbild visas på textskärmen t.ex.

©ABMICATRONE2009-09-18[H:\Apps\Typeset\Mima\mi-201se_090918.vp]

MF-xxx PROGRAM-MENU

ENTER CODE: 0***

PROGRAM-MENU

Current values

AB MICATRONE Temp 23.4 C

INVALID CODE PROGRAM-MENU

ENTER CODE: 0***

PROGRAM-MENU

AB MICATRONE

Temp 23.4 C

Tekniska Data

Display: Alfanumerisk LCD

2 rader, 2x16 tecken Matningsspänning: 24 ± 15% VAC

20...32 VDC Effektförbrukning: Max 3 VA (24VAC) Mätområde,

-Temperatur: -30...80 °C

-Fukt: 0...100 % ej kondenseran- de

-Daggpunkt: -30...80 °C -Fuktkvot: 0...25 g/kg Mätfel,

-Fukt: <±2 % RH

-Temperatur: <±0,3 °C Svarstid:

(låg lufthastighet)

30 sekunder

RH-stabilitet: ±1 % vid 50% RH under 5 år

Utsignal: Två analoga utgångar, 0/2...10 VDC, 0/4...20 mA valbara samt skalbara Omgivningstemp: 0...50°C

Alarm (visuellt): Två separata alarm för hög

& låg nivå samt alarm- indikering med röd lysdiod (gemensam)

Kapslingsgrad: IP 65, ABS plast Sensorskydd: Sintrat plastfilter El-anslutning,

- styv ledare: 1 x 2,5 mm²/ terminal - flexibel ledare: 1 x 1,5 mm²/ terminal Kabelgenomföring: 2 x M16x1.5mm

(kabelförskruvning ingår ej) Dimensioner: BxHxD = 120x122x62 mm

Vikt: 0,5 kg

Skötsel

MF-HTT behöver normalt ingen service.

Det sintrade filtret måste rengöras vid förorenande applikationer.

Leveransalternativ för givare

Art nr Sond Kabel Anm

60-5462-1 100 mm 0 m "RUMSGIVARE"

60-5462-20 100 mm 2 m 60-5462-21 200 mm 2 m 60-5462-30 100 mm 5 m 60-5462-31 200 mm 5 m 60-5462-40 100 mm 10 m 60-5462-41 200 mm 10 m

Tillbehör

• Fäste för kanalgivare

• Väggfäste för kanalgivare

• Montagesats för infällt montage

• Extern transformator 24, 115, 230 VAC

©ABMICATRONE2009-09-18[H:\Apps\Typeset\Mima\mi-201se_090918.vp]

L N- N- Out 1 Out 2

2 4V A C 2 0...32 VDC

Inkopplingsschema

31 32 33 34 35

GUL [-PT] VIT [+5V] BRUN [+RH] G RÖN+SKÄRM [AGND] GRÅ [+PT]

Inkopplingsschema

©ABMICATRONE2009-09-18[H:\Apps\Typeset\Mima\mi-201se_090918.vp]

Montagetillbehör

2,8 (x4)

52.060.0

90° (x4)

30,0 52.0

mm.

22 4,0 (x3)

mm.

60,040,0

Kanalfäste och håltagningsmått

Väggfäste och håltagningsmått

©ABMICATRONE2009-09-18[H:\Apps\Typeset\Mima\mi-201se_090918.vp]

AB MICATRONE Telefon: 08-470 25 00

Åldermansvägen 3 Fax: 08-470 25 99

171 48 SOLNA Internet: www.micatrone.se