Coronasituatonen,
coronabegränsningarna och vaccinationssituationen i Borgå
Informationsmöte 5.3.2021
Välkommen!
På detta informationsmöte berättar följande personer om coronasituationen, coronabegränsningarna och vaccinationssituationen i Borgå:
• stadsdirektör Jukka-Pekka Ujula (ordförande)
• social- och hälsovårdsdirektör Ann-Sofie Silvennoinen
• utvecklingsdirektör Katja Blomberg
• chefläkare Kati Liukko
• bildningsdirektör Sari Gustafsson
• kommunikationsdirektör Aino-Marja Kontio
Mötets gång
• Först presenteras en PPT-presentation
• Håll mikrofonen och kameran avstängda under presentationerna.
• Under presentationen kan du skriva frågor i mötets konversationsfönster.
• Efter presentationen kan du också ställa frågor genom att sätta på mikrofonen. Be om ordet genom att skriva i konversationsfönstret eller tryck på handen i verktygsfältet.
• Efter presentationen är det möjligt att ställa frågor.
• Ordföranden ger ordet. Kom ihåg att slå på din mikrofon, när du får ordet.
Coronasituationen i Borgå för tillfället
• Under de två senaste veckorna har det konstaterats betydligt flera coronafall i Finland än tidigare, och antalet smittor har ökat oroväckande snabbt trots begränsningsåtgärderna. Belastningen av sjukvården har under den senaste veckan ökat betydligt, och också behovet av intensivvård har ökat, speciellt i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikts sjukhus.
• Också i Borgå har antalet smittor ökat oroväckande snabbt under de senaste veckorna.
• I Borgå har totalt 377 personer fått coronavirussmitta.
• januari 62
• februari 60
• mars (5.3.2021) 34
• Incidensen/100 000 invånare (situationen 5.3.2021) under de två senaste veckorna 116,8 (spridningsfas >50).
• Hittills har en Borgåbo dött till följd av coronavirussmitta.
• I Borgå finns det också många som har fått det muterade coronaviruset (39).
• I år har vi kunnat reda ut smittkällorna i cirka 70 procent av fallen.
• Största delen av smittorna i Borgå, vars smittkällor vi har kunnat utreda, kommer för tillfället från personer som bor i samma hushåll, från arbetsplatser, fritidsintressen, privata tillställningar, utlandsresor och närstående.
• För tillfället låter Borgåborna testa sig aktivt.
Om smittsituationen och smittspårningen
• Hittills har Borgå kunnat bekämpa coronan bra, men nu är situationen oroväckande.
• Den goda situationen har delvis berott på den engagerade personalen som vid behov har reagerat snabbt. Speciellt vid smittspårning ska man vara snabb. I Borgå har vi hittills kunnat spåra de exponerade personerna inom ett dygn.
• Smittspårningen har alltså fungerat bra i Borgå, men den har tidvis varit belastad. Staden har rekryterat mera personal till smittspårningen.
• Det ökande antalet smittor orsakar problem.
• Om de insjuknade och exponerade inte kontaktas snabbt, sprider smittorna sig snabbare och
smittorna kan sprida sig också i riskgrupperna, varvid antalet dödsfall kan öka.
Vad ändras i Borgå den 8 mars?
• Statsrådet och regionförvaltningsverket har gett nya bestämmelser och författningar.
• Restaurangerna stängs
• Högstadieskolorna, gymnasierna och yrkesutbildningen övergår till distansundervisning
• Lokaler stängs på grund av regionförvaltningsverkets beslut (58 § g lagen om smittsamma sjukdomar)
• Dessutom är många andra rekommendationer och begränsningar fortfarande i kraft.
• Restauranger (stadsrådets förslag)
• Restauranger och övriga företag inom förplägnadsbranschen ska temporärt hållas stängda i tre veckor. Avsikten är att lagen träder i kraft 8.3.2021 och att den gäller till 28.3.2021.
• Det skulle fortfarande vara tillåtet att sälja mat så att den hämtas av kunderna. Stängningen gäller företag inom förplägnadsbranschen i områden där coronavirusepidemin är i spridningsfasen eller accelerationsfasen (gäller alltså i Borgå). Ett undantag är personalrestauranger och andra
restauranger som inte är öppna för allmänheten.
RFV: Lokaler stängs i hela Nyland 8-14.3. Detta gäller även Borgå.
• Beslutet om stängning av lokaler gäller i stor utsträckning följande lokaler hos aktörer inom såväl den offentliga som den privata sektorn:
• utrymmen inomhus som används för lagsport, gruppmotion, utövande av kontaktgrenar och annan motsvarande idrott eller motion samt gym och andra motsvarande utrymmen för inomhusidrott
• bassängutrymmen i samband med allmänna bastur och simhallar samt omklädningsrum i anslutning till dem
• dansställen och lokaler som används för körsång, amatörteater och annan motsvarande grupphobbyverksamhet
• nöjesparker och temaparker, tivolin samt inomhusutrymmen i djurparker
• inomhuslekparker och inomhuslekplatser
• allmänna vistelseutrymmen i köpcentra, med undantag för affärslokaler inom detaljhandeln och lokaler som används för tillhandahållande av tjänster samt tillträde till dem.
• Utrymmen inomhus kan dock användas om det samtidigt finns högst tio kunder eller deltagare. Utomhus är motsvarande gräns för antalet kunder femtio. Dessutom kan utrymmen som annars bestämts att ska stängas användas för handledd hobbyverksamhet för barn födda år 2008 eller yngre.
• Beslutet om stängning av lokaler gäller inte professionell idrott eller verksamhet som hör till privat- eller familjelivet.
• Om aktören inte begränsar användningen av utrymmena till högst det antal personer som nämns ovan, ska utrymmena stängas.
• När lokalerna används ska man alltid beakta de nya skyldigheterna enligt lagen om smittsamma sjukdomar när det gäller
hälsoskyddsarrangemang och anvisningar till kunderna. Om det inte är möjligt att garantera hälsosäkerheten, kan utrymmet inte användas.
Högstadieskolor övergår till distansundervisning för tre veckor 8 – 28.2021
• Undervisningen ordnas på distans över nätet i enlighet med läsordningen.
• För elever inom förberedande undervisning och elever som behöver särskilt stöd ordnas undervisningen som närundervisning.
• Våren 2020 utarbetades kvalitetsrekommendationer för distansundervisning för att säkerställa en enhetlig kvalitetsnivå. Det centrala är att eleven har rätt att dagligen få stöd av läraren för sitt lärande och att vara i växelverkan med sin klass. Det är också viktigt att eventuella svårigheter med inlärningen upptäcks och att man ingriper i sådana situationer.
• Läsordningen följs. Teams-lektioner och undervisning är huvudregeln, men ibland kan övningar också göras på egen hand.
• Elever i närundervisning äter i skolan. För elever som deltar i distansundervisning kan man via skolan beställa hämtlunch som i regel får hämtas två gånger i veckan från den egna skolan. Maten är färdigmat.
• Vid behov kan man låna en dator från skolan.
• Transporterna för elever i närundervisning fortsätter normalt och transporterna för elever i distansundervisning är inställda under distansperioden.
Dessa tidigare rekommendationer och begränsningar gäller också: RFV:s beslut om offentliga tillställningar som gäller till 14.3.2021
• Alla offentliga tillställningar och allmänna möten med över sex deltagare är förbjudna.
• Regionförvaltningsverket rekommenderar dock starkt att undvika alla fysiska sammankomster som inte måste ordnas samt att följa noggrant Institutet för hälsa och välfärds och undervisnings- och kulturministeriets anvisning om säkerhetsavstånd och hygien.
• Det rekommenderas att möten ordnas på distans alltid om är möjligt.
Dessa tidigare rekommendationer och begränsningar gäller också:
RFV:s beslut om begränsning av nära kontakter som gäller till 14.3.2021
• Beslutet grundar sig på 58 d § i lagen om smittsamma sjukdomar och gäller i stor utsträckning både den offentliga och den privata sektorn.
• Aktörerna ska säkerställa att närkontakter mellan deltagarna eller kunderna faktiskt kan undvikas. Aktören kan fullgöra sina skyldigheter genom att begränsa antalet kunder, genom arrangemang med kundplatser eller lokaler eller på något annat sätt som beaktar särdragen i verksamheten.
• Med närkontakt avses fysisk kontakt eller vistelse ansikte mot ansikte eller i samma rum på mindre än två meters avstånd under mer än 15 minuter.
• Beslutet gäller lokaler inomhus för sådana aktörer som samtidigt har över tio kunder eller deltagare. Utomhus är motsvarande gräns för antalet kunder femtio.
• Beslutet gäller inte verksamheten vid läroanstalter eller småbarnspedagogik, professionell idrott, privat- eller familjeliv eller restaurangernas verksamhet.
• Aktörerna ska göra upp en skriftlig plan för hur de förhindrar nära kontakter bland publik och kunder. Aktörerna kan själva bestämma hur de sköter om detta.
• Om det inte är möjligt att ordna verksamheten på det sätt som lagen förutsätter, kan lokalerna inte användas.
Dessa tidigare rekommendationer och begränsningar gäller också:
• Omfattande rekommendation om användning av ansiktsmask för alla över 12-åringar.
• Rekommendation om distansarbete för alla arbetsplatser där det även tillfälligt är möjligt.
• Privata tillställningar: staden rekommenderar att de nära kontakterna begränsas till den egna familjen eller till närstående som kan jämställas med familjen, vad gäller kontakternas varaktighet. Det
rekommenderas att inga andra privata möten eller familjesammankomster ordnas. Minnesstunder för en liten grupp kan ordnas.
• Stadens kundserviceställen fram till 28.3.2021: alla ärenden som gäller staden sköts i första hand elektroniskt eller per telefon. I tvingande situationer kommer man separat överens om möte. Servicestället Kompassen kan besökas med tidsbokning. Med tanke på säkerheten och smidigheten rekommenderas det att man även i fortsättningen använder de elektroniska tjänsterna.
• Besök i servicehus: två gäster åt gången kan komma på besök hos den boende i servicehuset. Alla besök
avtalas på förhand med personalen.
Dessa tidigare rekommendationer och begränsningar gäller också:
• Simhallen 8.2 –28.3 .2021: Simhallen är stängd för allmänheten. I simhallen kan man för personer under 12 år ordna övningar och simskolor i grupper under 10 personer. Simhallen får fortfarande användas av elever i årskurs 1–5 för skolsimning som ingår i läroplanen.
• Gymnastiksalar och idrottsplatser utomhus fram till 28.3.2021: Hobbyverksamhet inomhus för personer under 12 år (födda 2008 och senare) kan ordnas för smågrupper med färre än 10 personer. Hobbyverksamheten ska följa gällande
säkerhetsanvisningar och de som ordnar hobbyverksamheten ska utarbeta en hälsosäkerhetsplan. Hobbyverksamhet för personer under 20 år kan fortfarande ordnas ute på idrottsplaner tillsammans med den egna övningsgruppen. All av staden ordnad
hobbyverksamhet inomhus och utomhus för personer över 20 år har avbrutits. Tävlingar, matcher och serieverksamhet ordnas inte.
Friluftsområdena, såsom näridrottsplatser, friluftsleder, naturstigar och skidspår kan användas av alla. Friluftsstugorna är stängda.
Möjligheterna till övningar och tävlingar inom tävlings- och elitidrotten tryggas i enlighet med tidigare beslut.
• Biblioteken fram till 28.3.2021: Huvudbibliotekets och närbibliotekens lokaler är stängda för kunder. Man kan dock reservera material i Helle-nätbiblioteket. Reserveringarna kan avhämtas i stadsbiblioteket, närbiblioteken och bokbussen och materialet också returneras till dem, med undantag av Kerko bibliotek. Stadsbibliotekets returneringslucka hålls öppen. Utöver webbbiblioteket står bibliotekets e-tjänster till kundernas förfogande. Kunderna har möjlighet att använda kunddatorer till nödvändiga snabba ärenden på nätet.
• Kulturtjänsterna fram till 28.3.2021: Stadens kultur- och utställningslokaler samt museer är stängda. Det är möjligt att njuta av mångsidig kultur också på distans.
Dessa tidigare rekommendationer och begränsningar gäller också:
• Ungdomstjänsterna fram till 28.3.2021: Ungdomslokalerna är stängda. Ungdomsarbetarna fortsätter sin verksamhet utomhus, i skolor och digitalt. Dessutom träffar de fortfarande barn och unga som är i behov av särskilt stöd tryggt och enligt föregående överenskommelse också inomhus. Regelbundna möten i små grupper och individuella möten fortsätter för unga som är i behov av särskilt stöd. På ungdomsgårdarna finns verksamhetsgrupper för färre än 6 personer. Anmälan till dem sker på förhand. Verksamheten ordnas på ett hälsosäkert sätt.
• Småbarnspedagogikens klubbar och familjekaféer fram till 31.3.2021: klubbar, familjekaféer och familjekaféernas utomhusverksamhet har stängts fram till 31.3.2021.
• Medborgarinstitut fram till 28.3.2021: alla kurser vid medborgarinstitut har övergått till distansundervisning. Nivåproven för invandrare som studerar för examen, inom frivillig arbetskraftsutbildning eller i en kurs som ordnas av servicecentret för arbetskraften, ordnas tills vidare som närverksamhet. Hos rådgivnings- och vägledningstjänsten för vuxna invandrare kan personliga besökstider reserveras för närrådgivning.
• Grundläggande konstundervisning Den individuella undervisningen för elever inom den grundläggande utbildningen vid Borgånejdens musikinstitut och för tränings- och flerformselever under 12 år ordnas som närundervisning. Den övriga individuella undervisningen fortsätter som distansundervisning. Undervisningen för elever över 12 år vid Konstskolan i Borgå fortsätter som distansundervisning. För elever under 12 år ordnas närundervisning individuellt eller i små grupper av färre än 10 personer. Inom den grundläggande konstundervisningen kan man delvis ordna individuell undervisning som leder till examen, nivåprestationer och slutarbeten i form av närundervisning. I hobbyverksamhet ska man följa gällande säkerhetsanvisningar, och de som ordnar hobbyverksamheten ska utarbeta en hälsosäkerhetsplan.
• Närmare uppgifter: www.porvoo.fi/suositukset-ja-rajoitukset
Coronavaccinationer
• Turordningen för vaccinationerna följer de nationella anvisningarna.
• Tidtabeller för vaccinationer utarbetas i takt med att mera vaccin är tillgängligt.
• Det görs inga undantag i vaccinationsordningen eller -kriterierna.
• Vaccineringar ges endast med tidsbeställning. Vaccinet är frivilligt och gratis för alla.
• För tillfället ges vaccin i Borgå till:
• över 75-åringar som är födda år 1946 eller tidigare
• 20-69-åringar födda 1952-2001 som på grund av sjukdom hör till riskgrupp 1 (från 5.3: 18-69- åringar)
• hemvårdens personal
• Aktuell information om vaccinationer: https://www.borga.fi/coronavaccinering
Vaccinationer för olika åldersgrupper
Över 75-åringar, vaccin Pfizer och Biontech samt Moderna
• Tidsbokningen per telefon för personer över 75 år är stängd eftersom det är cirka 700 samtal i kö. Det är möjligt att man måste vänta några veckor på återuppringningen. Telefontjänsten öppnas igen när alla i kön har kontaktats.
• Vi öppnar tider varje vecka i den elektroniska tidsbokningen. Även om man är i telefonkö kan man boka tid elektroniskt. Alla personer, vars uppgifter har registrerats i tjänsten, rings upp.
• I Borgå får närståendevårdarna som bor i samma hushåll med en person som är över 75 år vaccinet i detta skede, om de också själva är över 75 år eller tillhör riskgrupp 1 och är 18-69 år.
69–74-åringar
• Enligt uppskattning är de första vaccinationstiderna för personer i åldern 69–74 år i april.
• De som fyller 70 år i år och ännu äldre personer som hör till riskgrupper vaccineras inte enligt riskgrupp utan med sin egen åldersgrupp.
• Astra Zenecas vaccin kan ges endast till personer som är under 70 år. Eftersom detta vaccin finns tillgängligt,
vaccineras under 69-åriga som tillhör riskgrupp 1.
Riskgrupper 18–69-åringar
Vaccin Astra Zeneca
Personer som på grund av sjukdom tillhör riskgrupp 1
• Organtransplantation eller stamcellstransplantation (under 6 månader) eller immunsuppressiva läkemedel
• Cancersjukdom under aktiv behandling
• Svår störning i immunförsvarssystemet
• Svår kronisk njursjukdom
• Svår kronisk lungsjukdom
• Läkemedelsbehandlad typ 2-diabetes
• Downs syndrom (vuxna)
Personer som på grund av sjukdom tillhör riskgrupp 2
• Vaccinationerna inleds efter det att riskgrupp 1 har vaccinerats.
• Enligt en grov uppskattning inleds vaccinationerna i april-maj.
• Vi börjar med den äldsta åldersgruppen och fortsätter mot de yngre.
Hur vaccineringarna framskrider
Vaccinerade
• Servicehem för äldre, boende och anställda.
• Kritisk personal till största delen vaccinerad, vaccinering av anställda inom hemvården på hälft.
• Klienter med servicesedel och veteraner vaccinerade.
Vaccinationsstället vid Näse hälsostation
• Har använts 3–4 vaccinationsrum.
• En kundrådgivare och vakt styr verksamheten.
• De som ska vaccineras har kommit i tid och följt anvisningarna berömligt.
Vaccinationsordningen
• Vaccinationsordningen har följts. Jämlikheten har beaktats, t.ex. då äldre klienter med servicesedel har vaccinerats samtidigt som övriga invånare.
• Många frågor gällande vem som hör till riskgrupper och om läget för 69–74-åringar.
Elektronisk tidsbeställning och tidsbeställning per telefon
• Den elektroniska tidsbeställningen fungerar i regel bra, när det finns tider att reservera.
• Det finns utmaningar i ibruktagandet av HUS:s system Vihta, vilka åtgärdas snabbt och utvecklas enligt behov.
• Det blir köer till telefonnumret för tidsbeställning, och återuppringningen fungerar långsamt.
Massvaccinering – vi vet inte när, men förberedelser pågår.
Hur informeras om vaccineringarna?
• Ramvillkor för planering och genomförande av kommunikation:
• Det finns inga vaccin i lager. Tills vidare har det kommit endast små mängder vaccin åt gången.
• Staden får säker information om mängden vaccin som kommer i ett sent skede, och uppgifterna kan ändras i sista minuten.
• Olika vaccin passar för olika åldersgrupper och riskgrupper.
• Inledande svårigheter i HUS:s system för tidsbeställning.
• Eftersom situationen förändras snabbt är det säkrast att kontrollera aktuell information om vaccineringarna på stadens webbsidor.
• Staden informerar om vaccineringarna aktivt och via flera kanaler:
• till media, alltså tidningar och radio
• via sociala medier
• personligt brev hem till personer över 70 år
• flera specialgrupper har vaccinerats hemma, och de har kontaktats direkt via telefon (veteraner, klienter med servicesedel, personer med närståendevård och närståendevårdare, klienter inom hemvården, klienter inom handikappservicens enheter vilka hör till riskgrupper eller står i vaccinationstur)
• tidningsannonser och reklam på Konstfabrikens och stadens egna skyltar för ljusreklam
• Eftersom situationen förändras snabbt är staden ofta tvungen att informera i ett sent skede, eftersom staden själv får informationen sent. Vi önskar att alla har tålamod att vänta på den egna vaccinationsturen.
