Säkerhetsutrustning För varmvattenpannor och värmeväxlare enligt AFS 2002:1 och VVA 1993

(1)

HANDBOK

UTGÅVA 6 • 2004

Säkerhetsutrustning

För varmvattenpannor och värmeväxlare enligt AFS 2002:1 och VVA 1993

NY uppdaterad utgåva planerad under 2010!

(2)

Denna nya utgåva är en bearbetning av den tidigare utgå- van beroende på förändringar i regelverken och behandlar helt vattenfyllda varmvattenpannor, temp max 110^oC, och värmeväxlare.

Tryckkärlsdirektivet, AFS 1999:4, gäller för alla typer av pannor oberoende av temperatur.

För pannor i varmvattenanläggningar där temperaturen får vara max 110^oC gäller dock AFS 1999:4 §8, som inne- bär att god teknisk praxis skall tillämpas.

För manuellt eldade fastbränslepannor där PS x V > 50 gäller dock AFS 1999:4, bilaga 6.

Varm- och hetvattenanvisningar (VVA 1993) med änd- ringsmeddelande nr 1 och 2 samt Fastbränsleanvisningar (FBEA 1993) utgör basen för val av erforderlig utrustning och är god teknisk praxis.

lande medför ändrade krav på utrustning för pannor. Stor påverkan har riskbedömningen som anläggningsägaren skall göra.

Ytterligare en nyhet i denna utgåva är möjligheten att förse en panna (ej fastbränsle) upp till 2000 kW och högst 6 bar med bl.a endast en säkerhetsventil som skall monteras direkt på pannan.

Handboken behandlar pannanläggningar där temperatur- vaktens blockeringsvärde är högst 110^oC, dvs varmvatten- anläggningar. För värmeväxlare finns dock utrustningsför- slag även för högre temperaturer.

För pannor i hetvattenanläggningar, dvs >110^oC, och ång- pannor skall numera följande harmoniserade EN-standar- der tillämpas:

Vattenrörspannor SS-EN 12952 (16 delar) Eldrörspannor SS-EN 12953 (13 delar)

Förord

(3)

Slutet Värmesystem

Eldningsform Driftdata Sida

Innehållsförteckning

Öppet Värmesystem

Oberoende ≤ 50kW, 110^oC, ≤ 2, 5 bar

Oberoende > 50kW ≤ 100kW, ≤ 110^oC, ≤ 2,5 bar Olja, gas, el > 100kW, ≤ 110^oC, en panna

förstorad framledning

Olja, gas, el > 100kW, ≤ 110^oC, två eller flera pannor

Olja, gas, el > 100kW ≤ 350kW, ≤ 110^oC, ≤ 6,0 bar en panna säkerhetsventilen direkt på pannan Olja, gas, el > 350kW ≤ 2000kW, ≤ 100^oC, ≤ 6,0 bar säkerhetsventilen direkt på pannan

Olja, gas, el > 2000kW, ≤ 110^oC, två eller flera pannor, säkerhetsventilerna direkt på pannan

Fastbränsle > 100kW, ≤ 110^oC, en panna,

Fastbränsle > 100kW, ≤ 110^oC, två eller flera pannor

Fastbränsle > 100kW, ≤ 110^oC, en panna, säkerhetsventilerna direkt på pannan

Värmeväxlare Termisk expansion, typ fjärrvärme

Värmeväxlare Ångbildning på sekundärsidan

Eldningsform Driftdata Sida

Olja, gas, el > 100kW, ≤ 110^oC,

Fastbränsle > 100kW, ≤ 110^oC,

4-5 6-7 8-10

11-13

14-15

16-17

18-20

21-23

24-26

27-29

30-31 32-33

34-35 36-37

Tabell Krav på periodisk övervakning,

och övervakningsintervall 38

(4)

Minst 1 st CE-märkt DN 20 per panna. Placeras icke av- stängbart i anslutning till pannans högsta del. Får även vara placerad på förbindelseledning mellan panna och expansionskärl. Ledningen skall gå i oavbruten stigning från pannans högsta del till säkerhetsventilen.

Tryckmätare med skalområde min 33% och max 100%

över högsta tillåtna tryck. Högsta tillåtna tryck märks med rött streck på skalan.

Säkerhetsventil

Höglyftande säkerhetsventil.

Tryckmätare

AT 8305-10, graderad 0-4 bar(e) med justerbar röd varningsvisare.

AT 8306A10, enligt ovan men med potentialfria larmkontakter för högt respektive lågt tryck.

Avluftningsventil

Anläggningen skall ha erforderliga avluftningsventiler. Automatisk luftavledare.

Temperaturbegränsare

För fastbränsle krävs en typgodkänd termiskt verkande anordning. Denna anordning skall vara fullt öppen senast då temperaturen i pannvattnet uppnått 100 ^oC. För effektiv kylning erfordras att tillräckligt kallvattenflöde säkerställs.

Temperaturbegränsare.

Anm. I anläggning med flera pannor skall varje panna vara utrustad med en säkerhetsventil direkt på pannan.

Utöver denna utrustning kan alternativt Ajetex ventilsatser AT 8371, AT 8372 eller AT 8373 användas i vissa anlägg- ningar.

Ändringsmeddelande nr 2 till VVA 1993 visar på ett stort antal andra godtagbara lösningar vilka ej tas upp i denna handbok.

Nödvändig utrustning enligt AFS 2002:1 och VVA 1993

Motsvarande AT-utrustning

Eldningsform Oberoende av bränsleslag

Panntyp Helt vattenfylld panna, slutet värmesystem Driftdata ≤ 50 kW, ≤ 110^oC, ≤ 2,5 bar

AT 8310

AT 8305, AT 8306A

AT 8050

AT 8378

A

B

C

I

SLUTET VÄRMESYSTEM

(5)

kPa bar

A AT 8310

B AT 8305-10 alt. AT 8306A10 C AT 8050-10

D AT 1844-10

E AT 3562 Avstängningsventil F AT 3561 Avstängningsventil G AT 3561 Avtappningsventil H AT 83XX Expansionskärl I AT 8378-20

W

KV

TEMPERATURBEGRÄNSARE, ERFORDRAS FÖR FASTBRÄNSLEPANNA

I

A

B

D

C E

H F

G

SLUTET VÄRMESYSTEM

(6)

Nödvändig utrustning enligt AFS 2002:1 och VVA 1993

Minst 1 st CE-märkt DN 20 per panna. Placeras icke av- stängbart i anslutning till pannans högsta del. Får även vara placerad på förbindelseledning mellan panna och expansionskärl. Ledningen skall gå i oavbruten stigning från pannans högsta del till säkerhetsventilen.

Tryckmätare

AT 8306A10, graderad 0-4 bar(e) med justerbar röd varningsvisare med potentialfria larmkontakter för högt respektive lågt tryck.

Kontrolltryckmätarventil

Kontrolltryckmätarventil skall finnas i anläggningen. Kontrolltryckmätarventil.

Anläggningen skall ha erforderliga avluftningsventiler. Automatisk luftavledare.

Temperaturbegränsare

För fastbränsle krävs en typgodkänd termiskt verkande anordning. Denna anordning skall vara fullt öppen senast då temperaturen i pannvattnet uppnått 100 ^oC. För effektiv kylning erfordras att tillräckligt kallvattenflöde säkerställs.

Temperaturbegränsare.

Anm. I anläggning med flera pannor skall varje panna vara utrustad med en säkerhetsventil direkt på pannan.

AT 8309, AT 8310

AT 1844

AT 8050 AT 8306A

AT 8378

C A

B

I

Motsvarande AT-utrustning

D Eldningsform Oberoende av bränsleslag

Panntyp Helt vattenfylld panna, slutet värmesystem Övervakning Periodisk övervakning

Driftdata > 50 kW ≤ 100 kW, ≤ 110^oC, ≤ 2,5 bar

Om brukaren, efter gjord riskanalys, ej godkänner ovan- stående utrustning, skall anläggningen också förses med

AT 8315NT AJESAFE integrerad säkerhetsutrustning inne- hållande: nivåvakt och tryckvakt. Enheten är godkänd enligt

SLUTET VÄRMESYSTEM

(7)

A AT 8310 alt. AT 8309 B AT 8306A10 C AT 8050-10 D AT 1844-10

E AT 3562 Avstängningsventil F AT 3561 Avstängningsventil G AT 3561 Avtappningsventil H AT 83XX Expansionskärl I AT 8378-20

W

KV

TEMPERATURBEGRÄNSARE, ERFORDRAS FÖR FASTBRÄNSLEPANNA

kPa bar

I

A

B

D

C E

H F

G

SLUTET VÄRMESYSTEM

(8)

SLUTET VÄRMESYSTEM

Nödvändig utrustning enligt AFS 2002:1 och VVA 1993

Motsvarande AT-utrustning

Minst två säkerhetsventiler med anslutning ≥ DN20 vid temperatur ≤ 110^oC och effekt > 100 kW ≤ 2 000 kW.

Dessa får vara av höglyftande typ.

Anm. Om utloppsledningarna dras över tak skall dessa ledas via avspänningskärl för att undvika blåsning av vätska. Efter medgivande från kontrollorganet kan dock utloppsledningarna dras över tak under vissa förutsättningar.

För effekt > 2 000 kW krävs minst två säkerhetsventiler.

Dessa skall vara av proportionell typ. Höglyftande säkerhets- ventil med tillsatsbelastning får ersätta proportionell ventil.

Samtliga säkerhetsventiler skall vara CE-märkta.

Proportionell säkerhetsventil.

Vid effekt > 12 MW tillkommer en mindre säkerhetsventil av höglyftande eller proportionell typ med anslutning ≥ DN20 dimensionerad för minst 5% och högst 10% av pannans ångflöde vid max effekt.

> 12 MW AT 4537D4

Proportionell ventil som tillkommande.

Säkerhetsventilerna får placeras på förstorad oavstängbar del av framledningen, s k ångsamlingsrör, så nära pannan som möjligt. Tryckfallet i tillopps- och utloppsledningen får ej överstiga 3% respektive 15% av säkerhetsventilens öppningstryck.

AT 8312 Ångsamlingsrör.

AT 8313V Avspänningskärl.

≤ 2 000 kW AT 8309, AT 8310

> 2 000 kW AT 4537D4

C A

A

B Eldningsform Olja, gas, el

Panntyp Helt vattenfylld panna, slutet värmesystem, förstorad framledning

Övervakning Periodisk övervakning Driftdata > 100 kW, ≤ 110^oC

anläggning bestående av en panna

(9)

Tryckmätare

AT 8305-10, gradering 0-4, 0-6, 0-10, 0-16 bar.

AT 8306A10, enligt ovan men med potentialfria larmkontakter för högt respektive lågt tryck.

Kontrolltryckmätarventil skall finnas i anläggningen.

AT 1844

Kontrolltryckmätarventil.

Anläggningen skall ha erforderliga avluftningsventiler.

AT 8060 + AT 3561T

Automatisk luftavledare med avstängningsventil.

Bryter automatiskt energitillförseln vid låg vattennivå.

Nivåvakt erfordras ej för elektrodpanna om strömtillförseln automatiskt bryts när vattennivån sjunker under elektroderna.

Nivåvakt (katastrofskydd) AT 8315 AJESAFE

Integrerad säkerhetsutrustning innehållande: nivåvakt, tryckvakt och flödesvakt. Enheten är godkänd enligt AFS 1999:4, kategori IV och är CE-märkt.

Tryckvakt

Flödesvakt

Ingår i AT 8315 AJESAFE. För s k nollflödespanna erfordras ej flödesvakt. AT 8315 ersätts då av AT 8315NT som ej innehåller flödesvakt.

Ingår i AT 8315 AJESAFE.

Avbryter automatiskt energitillförseln vid tryck mellan drift- och högsta tillåtna tryck. Tryckvakt skall ha manuell återställning.

Flödesvakt skall avbryta energitillförseln om minsta avsedda vattenströmning underskrids.

AT 8305, AT 8306A

D

E

F

G Tryckvakt

Flödesvakt

Eldningsform Olja, gas, el

SLUTET VÄRMESYSTEM anläggning bestående av en panna

(10)

kPa bar

A AT 8310, AT 8309 alt. AT 4537D4 B AT 8312

C AT 8313V D AT 8315

E AT 8305-10 alt. AT 8306A10 F AT 1844-10

G AT 8060 + AT 3561T H AT 3561 Avtappningsventil I AT 3590 Avstängningsventil J AT 3561 Avstängningsventil K AT 3561 Avtappningsventil

L AT 8303 Avsvalningskärl vid exp.kärlstemp >60˚C M AT 83XX Expansionskärl

Flödesvakt

0-100 C

Dränering DN10

av resp utloppsrör anordnas

A

FÖR PERIODISK ÖVERVAKNING KRÄVS TILLSTÅND AV ACKREDITERAT ORGAN K

L J

J I

C I

D D

E G

B D

D

M

F H

SLUTET VÄRMESYSTEM anläggning bestående av en panna

(11)

SLUTET VÄRMESYSTEM

Nödvändig utrustning enligt AFS 2002:1 och VVA 1993

Motsvarande AT-utrustning

Säkerhetsventil ≤ 2 000 kW

AT 8309, AT 8310

Säkerhetsventiler får vara gemensamma för flera pannor om dessa utrustas med växelventil, enligt nedan. Minst två säkerhetsventiler med anslutning ≥ DN20 per anläggning vid temperatur ≤ 110 ^oC och sammanlagd effekt > 100 kW

≤ 2 000 kW. Dessa får vara av höglyftande typ.

För sammanlagd effekt > 2 000 kW krävs minst två säkerhetsventiler. Dessa skall vara av proportionell typ.

Höglyftande säkerhetsventil med tillsatsbelastning får ersätta proportionell ventil. Samtliga säkerhetsventiler skall vara CE-märkta.

>12 MW AT 4537D4

> 2000 kW AT 4537D4

Integrerad säkerhetsutrustning innehållande: nivåvakt, tryckvakt och flödesvakt. Enheten är godkänd enligt AFS 1999:

4, kategori IV och är CE-märkt.

A A

B

C

D Eldningsform Olja, gas, el

anläggning bestående av två

eller flera pannor

(12)

Tryckmätare

AT 8305, AT 8306A

AT 8305-10, gradering 0-4, 0-6, 0-10, 0-16 bar.

AT 8306A10, enligt ovan men med potentialfria larmkontakter för högt respektive lågt tryck.

Kontrolltryckmätarventil skall finnas i anläggningen. AT 1844

Anläggningen skall ha erforderliga avluftningsventiler. AT 8060 + AT 3561T

Ingår i AT 8315 AJESAFE. För s k nollflödespanna erfordras ej flödesvakt. AT 8315 ersätts då av AT 8315NT som ej innehåller flödesvakt.

Tryckvakt

Flödesvakt

Anm. Nivåvakt och tryckvakt får vara gemensamma för flera pannor om dessa utrustas med växelventiler.

Flödesvakt (tillkommande panna)

Avbryter automatisk energitillförseln om minsta avsedda vattenströmning underskrids i tillkommande panna.

AT 8316P

Flödesvakt för varje tillkommande panna. Erfordras ej för s k nollflödespanna.

Växelventil

Varje panna utrustas med växelventil med minst samma fria genomlopp som förbindelseröret.

OBS! Även här måste hänsyn tas till att tryckfallet mellan respektive panna och säkerhetsventiler högst får uppgå till 3% av säkerhetsventilens öppningstryck.

AT 3485

Växelventil. Denna enhet medger även avstängning mot säkerhetsutrustningen. Ventilenheten är kontrollberäknad och godkänd av DNV.

D

G

H E D

F

I Eldningsform Olja, gas, el

Tryckvakt

Flödesvakt

SLUTET VÄRMESYSTEM anläggning bestående av två

eller flera pannor

(13)

kPa

bar

AAT 8310, AT 8309 alt. AT 4537D4 BAT 8312 CAT 8313V DAT 8315 alt, AT 8315S EAT 8316P15 FAT 3485 GAT 8305-10 alt. AT 8306A10 HAT 1844-10 IAT 8060 + AT 3561T JAT 3561 Avtappningsventil KAT 3590 Avstängningsventil LAT 3561 Avstängningsventil MAT 3561 Avtappningsventil NAT 8303 Avsvalningskärl vid exp.kärlstemp >60˚ 0AT 83XX Expansionskärl

Flödesvakt 0-100 C FÖR PERIODISK ÖVERVAKNING KRÄVS TILLSTÅND AV ACKREDITERAT ORGAN

Dränering DN10 av resp utloppsrör anordnas

ED D D

GIA B FFH J K C D K

E K

LLNO M

SLUTET VÄRMESYSTEM anläggning bestående av två

eller flera pannor

(14)

Nödvändig utrustning enligt AFS 2002:1 och VVA 1993

Motsvarande AT-utrustning

Säkerhetsventil A

En säkerhetsventil med anslutning ≥ DN20 vid temperatur

≤ 110 ^oC och effekt > 100 kW ≤ 350 kW. Denna får vara av höglyftande typ och skall vara CE-märkt.

AT 8309, AT 8310

Säkerhetsventilen skall anslutas direkt på pannan på sådant ställe där ånga kan avskiljas. Tryckfallet i utloppsledningen får ej överstiga 10% av säkerhetsventilens öppningstryck.

Utloppsledningen skall mynna på utsidan huset. Kan inte detta anordnas på ett säkert sätt skall utloppet dras till ett avspänningskärl.

C

Tryckmätare AT 8305, AT 8306A

AT 8305-10, gradering 0-4, 0-6, 0-10, 0-16 bar.

Kontrolltryckmätarventil AT 1844

Tryckvakt

Flödesvakt

D C

C

E B

Panntyp Helt vattenfylld panna, slutet värmesystem, säkerhetsventilen direkt på pannan

Övervakning Periodisk övervakning

Driftdata > 100 kW ≤ 350 kW, ≤ 110^oC ≤ 6,0 bar

Tryckvakt

Flödesvakt

SLUTET VÄRMESYSTEM anläggning bestående av en panna

(15)

Flödesvakt

0-100 C

kPa bar

A AT 8310, AT 8309 B AT 8313V C AT 8315

D AT 8305-10 alt. AT 8306A10 E AT 1844-10

F AT 8060 + AT 3561T G AT 3590 Avstängningsventil H AT 3561 Avstängningsventil I AT 3561 Avtappningsventil

J AT 8303 Avsvalningskärl vid exp.kärlstemp >60˚

K AT 83XX Expansionskärl Dränering DN10 av

utloppsrör anordnas

I

FÖR PERIODISK ÖVERVAKNING KRÄVS TILLSTÅND AV ACKREDITERAT ORGAN C

C

A C

D

E G F

H G B

H J K

I

SLUTET VÄRMESYSTEM anläggning bestående av en panna

(16)

Nödvändig utrustning enligt AFS 2002:1 och VVA 1993

Motsvarande AT-utrustning

En säkerhetsventil med anslutning ≥ DN20 vid temperatur

≤ 100 ^oC och effekt > 350 kW ≤ 2000 kW. Denna får vara av höglyftande typ och skall vara CE-märkt.

AT 8309, AT 8310

Säkerhetsventilen skall anslutas direkt på pannan på sådant ställe där ånga kan avskiljas. Tryckfallet i utloppsledningen får ej överstiga 10% av säkerhetsventilens öppningstryck.

Utloppsledningen skall mynna i ett avspänningskärl.

Alternativt kan utloppsledningen mynna på utsidan huset om nedanstående extra utrustning installeras.

Integrerad säkerhetsutrustning innehållande: nivåvakt, tryckvakt och flödesvakt. Enheten är godkänd enligt AFS 1999:4, kategori IV och är CE-märkt.

C

AT 8305-10, gradering 0-4, 0-6, 0-10, 0-16 bar.

Tryckvakt

Flödesvakt

Ingår i AT 8315 AJESAFE. För s k nollflödespanna erfordras ej flödesvakt. AT 8315 ersätts då av AT 8315NT som ej innehåller flödesvakt.

F C

C B

Extra tryckvakt AT 8317

Tryckvakt med manuell återställning.

D Avbryter automatiskt energitillförseln vid tryck mellan

drift- och högsta tillåtna tryck.

Extra temperaturvakt AT 4898P

Temperaturvakt med manuell återställning.

E Avbryter automatiskt energitillförseln vid temperatur

mellan drift- och högsta tillåtna temperatur.

Panntyp Helt vattenfylld panna, slutet värmesystem, säkerhetsventilen direkt på pannan

Övervakning Periodisk övervakning

Driftdata > 350 kW ≤ 2000 kW, ≤ 100^oC ≤ 6,0 bar

Tryckvakt

Flödesvakt

SLUTET VÄRMESYSTEM anläggning bestående av en panna

(17)

Flödesvakt

0-100 C

kPa bar

A AT 8310, AT 8309 B AT 8313V C AT 8315 D AT 8317-15 E AT 4898P15

F AT 8305-10 alt. AT 8306A10 G AT 1844-10

H AT 8060 + AT 3561T I AT 3590 Avstängningsventil J AT 3561 Avstängningsventil K AT 3561 Avtappningsventil

L AT 8303 Avsvalningskärl vid exp.kärlstemp >60˚

M AT 83XX Expansionskärl Dränering DN10 av

utloppsrör anordnas

I

C

A

D C F

E

G I H

J I B

J L M

K

SLUTET VÄRMESYSTEM anläggning bestående av en panna

(18)

Minst två säkerhetsventiler per panna vid temperatur

≤ 110oC och effekt > 2000 kW. Dessa skall vara av proportionell typ. Höglyftande säkerhetsventil med tillsatsbelastning får ersätta proportionell ventil. Samtliga säkerhetsventiler skall vara CE-märkta.

> 12 MW AT 4537D4

AT 4537D4

Säkerhetsventilerna skall anslutas direkt på pannan på sådant ställe där ånga kan avskiljas. Tryckfallet i utloppsledningen får ej överstiga 15% av säkerhetsventilens öppningstryck.

Anm. Om utloppsledningarna dras över tak skall dessa ledas via avspänningskärl för att undvika blåsning av vätska. Efter medgivande från kontrollorganet kan dock utloppsledningarna dras över tak under vissa förutsättningar.

Nivåvakt erfordras ej för elektrodpanna om strömtillförseln automatiskt bryts när vattennivån sjunker under elektroderna.

A

B

C Eldningsform Olja, gas, el

Panntyp Helt vattenfylld panna, slutet värmesystem, säkerhetsventilerna direkt på pannan Övervakning Periodisk övervakning

Driftdata > 2000 kW, ≤ 110^oC

Nödvändig utrustning enligt AFS 2002:1 och VVA 1993

Motsvarande AT-utrustning

SLUTET VÄRMESYSTEM anläggning bestående av två

eller flera pannor

(19)

AT 8305-10, gradering 0-4, 0-6, 0-10, 0-16 bar.

AT 1844

Anläggningen skall ha erforderliga avluftningsventiler. AT 8060 + AT 3561T

Tryckvakt

Flödesvakt

D C

C

F

G

Växelventil

Varje panna utrustas med växelventil för att nivåvakten och tryckvakten inte skall bli avskiljd från respektive panna.

AT 3485

Växelventil för garanterad kommunikation mellan respektive panna och nivå-/tryckvakt. Ventilenheten är kontroll- beräknad och godkänd av DNV.

Anm. Nivåvakt och tryckvakt får vara gemensamma för flera pannor när säkerhetsventilerna placeras direkt på varje panna om varje panna utrustas med växelventil.

Flödesvakt (tillkommande panna)

AT 8316P

Flödesvakt för varje tillkommande panna.

Erfordras ej för sk. nollflödespanna.

E

M Tryckvakt

Flödesvakt

SLUTET VÄRMESYSTEM

anläggning bestående av två

eller flera pannor

(20)

kPa

bar

AT 4537D4 AT 8313V AT 8315 AT 8316P15 AT 8305-10 alt. AT 8306A10 AT 1844-10 AT 8060 + AT 3561T AT 3590 Avstängningsventil AT 3561 Avstängningsventil AT 3561 Avtappningsventil AT 8303 Avsvalningskärl vid exp.kärlstemp >60˚ AT 83XX Expansionskärl AT 3485

Flödesvakt 0-100 C Dränering DN10 av resp utloppsrör anordnas AKNING KRÄVS ÅND AV ACKREDITERAT ORGAN

C EG IIK J

C C

C C F HHDAA

D L

B

MM

SLUTET VÄRMESYSTEM anläggning bestående av två

eller flera pannor

(21)

Nödvändig utrustning enligt AFS 2002:1 och FBEA 1993

Motsvarande AT-utrustning

Minst två säkerhetsventiler med anslutning ≥ DN20 vid temperatur ≤ 110 ^oC och effekt > 100 kW ≤ 2000 kW.

Dessa får vara av höglyftande typ.

≤ 2 000 kW AT 8309, AT 8310

För sammanlagd effekt > 2 000 kW krävs minst två säker- hetsventiler. Dessa skall vara av proportionell typ.

Höglyftande säkerhetsventil med tillsatsbelastning får ersätta proportionell ventil. Samtliga säkerhetsventiler skall vara CE-märkta.

> 12 MW AT 4537D4

> 2 000 kW AT 4537D4

Säkerhetsventilerna får placeras på gemensam, förstorad och oavstängbar del av framledning, s k ångsamlingsrör så nära pannan som möjligt. Tryckfallet i tillopps- och utloppsledningen får ej överstiga 3% respektive 15% av säkerhetsventilens öppningstryck.

A A

C

Nivåvakt (katastrofskydd) AT 8315 alt. AT 8315S

Integrerad säkerhetsutrustning. Alternativt innehållande:

Självövervakande nivåvakt, tryckvakt och flödesvakt.

Båda enheterna är godkända enligt AFS 1999:4, kategori IV och är CE-märkta.

Startar automatiskt nedeldning och där så erfordras, nödkylning när pannans lägsta nivå indikeras.

D AT 8312

Ångsamlingsrör.

B Eldningsform Fastbränsle

SLUTET VÄRMESYSTEM anläggning bestående av en panna

(22)

Tryckvakt, högt vattentryck

Flödesvakt

Ingår i AT 8315, alt. AT 8315S AJESAFE.

Startar automatiskt nedeldningen vid ett tryck mellan pannans drifttryck och högsta tillåtna tryck. Tryckvakten skall ha manuell återställning.

AT 8305-10, gradering 0-4, 0-6, 0-10, 0-16 bar.

AT 1844

AT 8060 + AT 3561T

E D

D

F

G

H Tryckvakt, lågt vattentryck

Startar automatiskt nedeldning när mättnadstrycket underskrids.

Lågtrycksvakt.

AT 8317L Tryckvakt

Flödesvakt Eldningsform Fastbränsle

SLUTET VÄRMESYSTEM anläggning bestående av en panna

Nedeldningstermostat och Nödkylningstemperaturvakt

Erfordras för styrning av nedeldning respektive nödkylning. Dessa finns för närvarande inte i vårt sortiment.

(23)

kPa bar

A AT 8310, AT 8309 alt. AT 4537D4 B AT 8312

C AT 8313V

D AT 8315 alt. AT 8315S E AT 8317L15

F AT 8305-10 alt. AT 8306A10 G AT 1844-10

H AT 8060 + AT 3561T I AT 3561 Avtappningsventil J AT 3590 Avstängningsventil K AT 3561 Avstängningsventil L AT 3561 Avtappningsventil M AT 8303 Avsvalningskärl vid exp.kärlstemp >60˚

N AT 83XX Expansionskärl

Flödesvakt

0-100 C

Dränering DN10

N K

K J

M

L

D

J

C G I

B E

F H A

FÖR PERIODISK ÖVERVAKNING KRÄVS TILLSTÅND AV ACKREDITERAT ORGAN

SLUTET VÄRMESYSTEM anläggning bestående av en panna

(24)

Nödvändig utrustning enligt AFS 2002:1 och FBEA 1993

Motsvarande AT-utrustning

Minst två säkerhetsventiler med anslutning ≥ DN20 vid temperatur ≤ 110 ^oC och sammanlagd effekt > 100 kW ≤ 2 000 kW. Dessa får vara av höglyftande typ.

≤ 2 000 kW AT 8309, AT 8310

Dessa skall vara av proportionell typ. Höglyftande säkerhetsventil med tillsatsbelastning får ersätta proportionell ventil. Samtliga säkerhetsventiler skall vara CE-märkta.

> 12 MW AT 4537D4

> 2 000 kW AT 4537D4

Integrerad säkerhetsutrustning innehållande: nivåvakt, tryckvakt och flödesvakt. Alternativt innehållande: Själv- övervakande nivåvakt, tryckvakt och flödesvakt. Båda enheterna är godkända enligt AFS 1999:4, kategori IV och är CE-märkta.

Startar automatiskt nedeldning och där så erfordras, nödkylning när pannans lägsta nivå indikeras.

A

B

C

D Säkerhetsventiler får vara gemensamma för flera pannor om

dessa utrustas med växelventil, enligt nedan.

Eldningsform Fastbränsle

SLUTET VÄRMESYSTEM anläggning bestående av två eller flera pannor

Tryckvakt, högt vattentryck D

Startar automatiskt nedeldningen vid ett tryck mellan pannans drifttryck och högsta tillåtna tryck. Tryckvakten

Tryckvakt

(25)

Flödesvakt

D

Tryckvakt, lågt vattentryck AT 8317L

Lågtrycksvakt.

Startar automatiskt nedeldning när mättnadstrycket underskrids.

F

AT 8305-10, gradering 0-4, 0-6, 0-10, 0-16 bar.

H

AT 1844

I

AT 8060 + AT 3561T

J Ingår i AT 8315, alt. AT 8315S AJESAFE.

Flödesvakt (tillkommande panna) E

AT 8316P

Flödesvakt för varje tillkommande panna.

Erfordras ej för sk. nollflödespanna.

Växelventil

Varje panna utrustas med växelventil med minst samma fria genomlopp som förbindelseröret.

OBS! Även här måste hänsyn tas till att tryckfallet mellan respektive panna och säkerhetsventiler högst få uppgå till 3% av säkerhetsventilens öppningstryck.

AT 3485

Växelventil. Denna enhet medger även avstängning mot säkerhetsutrustningen. Ventilenheten är kontrollberäknad och godkänd av DNV.

G Flödesvakt

SLUTET VÄRMESYSTEM

anläggning bestående av två eller flera pannor

(26)

kPa

bar

8310, AT 8309 alt. AT 4537D4 8312 8313V 8315 alt, AT 8315S 8316P15 3485 8305-10 alt. AT 8306A10 1844-10 8060 + AT 3561T 3561 Avtappningsventil 3590 Avstängningsventil 3561 Avstängningsventil 3561 Avtappningsventil 8303 Avsvalningskärl vid exp.kärlstemp >60˚ 83XX Expansionskärl

Flödesvakt 0-100 C AKNING KRÄVS AV ACKREDITERAT ORGAN

Dränering DN10 av resp utloppsrör anordnas

ED D D

GIA B FFH J K C D K

E K

LLNO M

anläggning bestående av två eller flera pannor

SLUTET VÄRMESYSTEM anläggning bestående av två

eller flera pannor

(27)

SLUTET VÄRMESYSTEM anläggning bestående av en panna

Nödvändig utrustning enligt AFS 2002:1 och FBEA 1993

Motsvarande AT-utrustning

Minst två säkerhetsventiler med anslutning ≥ DN20 vid temperatur ≤ 110 ^oC och > 100 kW ≤ 2 000 kW. Dessa får vara av höglyftande typ.

Säkerhetsventil ≤ 2 000 kW

AT 8309, AT 8310 Höglyftande säkerhetsventil

Dessa skall vara av proportionell typ. Höglyftande säkerhetsventil med tillsatsbelastning får ersätta proportionell ventil. Samtliga säkerhetsventiler skall vara CE-märkta.

> 2 000 kW AT 4537D4

>12 MW AT 4537D4

Säkerhetsventilerna skall anslutas direkt på pannan på sådant ställe där ånga kan avskiljas. Tryckfallet i utloppsledningen får ej överstiga 15% av säkerhetsventilens öppningstryck.

Integrerad säkerhetsutrustning innehållande: nivåvakt, tryckvakt och flödesvakt. Alternativt innehållande: Självöverva- kande nivåvakt, tryckvakt och flödesvakt. Båda enheterna är godkända enligt AFS 1999:4, kategori IV och är CE- märkt.

Startar automatiskt nedeldning och där så erfordras, nöd- kylning när pannans lägsta nivå indikeras.

A

B

C Eldningsform Fastbränsle

(28)

SLUTET VÄRMESYSTEM

Flödesvakt

Ingår i AT 8315 AJESAFE alt. AT 8315S AJESAFE.

C

Tryckvakt, lågt vattentryck AT 8317L

Lågtrycksvakt.

Startar automatiskt nedeldning när mättnadstrycket underskrids.

D

AT 8305-10, gradering 0-4, 0-6, 0-10, 0-16 bar.

E

Kontrolltryckmätarventil. F

AT 8060 + AT 3561T

G

anläggning bestående av en panna

Tryckvakt, högt vattentryck

Ingår i AT 8315 AJESAFE alt. AT 8315S AJESAFE.

Startar automatiskt nedeldningen vid ett tryck mellan pannans drifttryck och högsta tillåtna tryck. Tryckvakt skall ha manuell återställning.

C

Flödesvakt Tryckvakt Eldningsform Fastbränsle

(29)

Flödesvakt

0-100 C

kPa bar

A AT 8310, AT 8309, AT 4537D4 B AT 8313V

C AT 8315 alt. AT 8315S D AT 8317L15

E AT 8305-10 alt. AT 8306A10 F AT 1844-10

G AT 8060 + AT 3561T H AT 3590 Avstängningsventil I AT 3561 Avstängningsventil J AT 3561 Avtappningsventil

K AT 8303 Avsvalningskärl vid exp.kärlstemp >60˚

L AT 83XX Expansionskärl Dränering DN10

I

C D

A C

E

F H G

I H B

I K L

J

SLUTET VÄRMESYSTEM anläggning bestående av en panna

(30)

SLUTET VÄRMESYSTEM

Minst 1 st ≥ DN 15 dimensionerad för termisk expansion på sekundärsidan. Detta gäller även på värmeväxlarens primärsida om denna kan bli värmd från sekundärsidan.

AT 8310, AT 8309, Höglyftande säkerhetsventil.

Nödvändig utrustning enligt AFS 2002:1

och VVA 1993 Motsvarande AT-utrustning

Tryckmätare AT 8305-10, AT 8306A

AT 8305-10, gradering 0-4, 0-6, 0-10, 0-16 bar.

AT 1844

Anläggningen skall ha erforderliga avluftningsventiler. AT 8050, AT 8060 + AT 3561T

Utöver denna utrustning kan alternativt Ajetex ventilsatser AT 8371, AT 8372 eller AT 8373 användas i vissa anläggningar

.

A

B

C

D Eldningsform Värmeväxlare

Panntyp Vatten som värmebärare, slutet värmesystem Driftdata ≤ 120^oC och primärsidans temperatur är lika med

eller lägre än den ångbildningstemperatur som svarar mot högsta tillåtna tryck på sekundärsidan

(t ex fjärrvärmeväxlare)

(31)

kPa bar

A AT 8310 alt. AT 8309 B AT 8305-10 alt. AT 8306A10 C AT 1844-10

D AT 8050 alt. AT 8060 + AT 3561T E AT 3590 Avstängningsventil F AT 3590 Avstängningsventil G AT 3561 Avstängningsventil H AT 3561 Avtappningsventil I AT 8303 Avsvalningskärl vid

exp.kärlstemp. >60˚C J AT 83XX Expansionskärl

C

D E

F

G E

A

B

G

H

J I

SLUTET VÄRMESYSTEM

(32)

SLUTET VÄRMESYSTEM

Avspänningskärl

Utloppsledningen från säkerhetsventilen skall dras via avspänningskärl.

Automatisk regleranordning, kompletterad med blockeringsventil eller motsvarande som avbryter energitillförseln. Den temperaturkännande givaren för blockeringsventilen skall placeras i värmeväxlarens sekundärdel eller i omedelbar anslutning till utgående framledning på sekundärsidan.

Blockeringsventil

Vattensäcksrör och avstängningsventil

Vattensäcksrör skall vara placerat under kontrolltryckmätare.

Före vattensäcksröret skall en avstängningsventil monteras.

AT 1816 Vattensäcksrör.

AT 1842

Avstängningsventil.

Nödvändig utrustning enligt AFS 2002:1 och VVA 1993

Motsvarande AT-utrustning

Minst 1 st ≥ DN 20, som skall vara av proportionell typ. Höglyftande säkerhetsventil med tillsatsbelastning får ersätta proportionell ventil. Skall kunna blåsa av hela ångflödet vid den högsta effekt som vid högsta tillåtet tryck kan överföras till värmeväxlaren. Säkerhetsventilen skall vara CE-märkt.

AT 4537D4

B

AT 4801 + AT 4830 Elektrisk blockeringsventil.

AT 4892 Regulator.

AT 4898-1R Temperaturvakt.

AT 4885

Temperaturgivare.

AT 8305-10, gradering 0-4, 0-6, 0-10, 0-16 bar.

G

AT 1844

H C D E F

I J Avluftningsventil

Anläggningen skall ha erforderliga avluftningsventiler. AT 3561T

Manuell avluftningsventil. K

Eldningsform Värmeväxlare

Panntyp Vatten som värmebärare, slutet värmesystem Driftdata > 120^oC och primärsidans temperatur är högre

än ångbildningstemperatur som svarar mot högsta tillåtna tryck på sekundärsidan

(se nedanstående exempel)

Exempel:

(33)

kPa bar

A AT 4537D4 B AT 8313V

C AT 4801 + AT 4830 D AT 4892

E AT 4898-1R F AT 4885

G AT 8305-10 alt. AT 8306A10 H AT 1844-10

I AT 1816-10 J AT 1842-10 K AT 3561

L AT 8312 Ångsamlingsrör M AT 3561 Avtappningsventil N AT 3590 Avstängningsventil O AT 3590 Avstängningsventil P AT 3561 Avstängningsventil Q AT 3561 Avtappningsventil R AT 8303 Avsvalningskärl S AT 83XX Expansionskärl

G

F H

I J D

O

C K

M N

L E A

P N B

R P S

Q

SLUTET VÄRMESYSTEM

(34)

Säkerhetsrör

Får inte vara större än DN 200. Får heller inte vara mindre än DN 25 för stålrör och DN 20 för kopparrör.

Anordnas i anläggningen.

AT 8358 Rörförstoring för stabil tryckhållning.

Signalledning

Skall vara minst DN 20 och mynna synligt i pannrummet. Anordnas i anläggningen.

Tryckvakt

Skall finnas om risk för isbildning i säkerhetsröret föreligger.

AT 8317

Nödvändig utrustning enligt AFS 2002:1 och VVA 1993

Motsvarande AT-utrustning

AT 8305-10, gradering 0-4, 0-6, 0-10, 0-16 bar.

F

Kontrolltryckmätarventil. G

A

B

C

D

Flödesvakt

AT 8316

Flödesvakt. E

Panntyp Helt vattenfylld panna, öppet värmesystem Övervakning Periodisk övervakning

Säkerhetsrör AT 8358

Signalledning

ÖPPET VÄRMESYSTEM

(35)

kPa bar

A Säkerhetsrör B AT 8358 C Signalledning D AT 8317-15 E AT 8316-15

F AT 8305-10 alt. AT 8306A10 G AT 1844

H AT 3590 Avstängningsventil J AT 8303 Avsvalningskärl vid

exp.kärlstemp. >60˚C

K AT 8350 Öppet expansionskärl I AT 3561 Avstängningsventil

D

A

B

F H G E

C

E D

I

K

H

J

ÖPPET VÄRMESYSTEM

(36)

ÖPPET VÄRMESYSTEM

Panntyp Helt vattenfylld panna, öppet värmesystem Övervakning Periodisk övervakning

Säkerhetsrör

Får inte vara större än DN 200. Får heller inte vara mindre än DN 25 för stålrör och DN 20 för kopparrör.

Anordnas i anläggningen.

AT 8358 Rörförstoring för stabil tryckhållning.

Signalledning

Skall vara minst DN 20 och mynna synligt i pannrummet. Anordnas i anläggningen.

Tryckvakt

Skall finnas om risk för isbildning i säkerhetsröret föreligger.

AT 8317

Nödvändig utrustning enligt AFS 2002:1 och VVA 1993/FBEA 1993

Motsvarande AT-utrustning

AT 8305-10, gradering 0-4, 0-6, 0-10, 0-16 bar.

F

Kontrolltryckmätarventil skall finnas i anläggningen. AT 1844-10

G A

B

C

D

Flödesvakt

AT 8316 Flödesvakt.

E Säkerhetsrör

AT 8358

Signalledning

(37)

kPa bar

A Säkerhetsrör B AT 8358 C Signalledning D AT 8317-15 E AT 8316-15

F AT 8305-10 alt. AT 8306A10 G AT 1844

H AT 3590 Avstängningsventil J AT 8303 Avsvalningskärl vid

exp.kärlstemp. >60˚C

K AT 8350 Öppet expansionskärl I AT 3561 Avstängningsventil

D

A

B

F H G E

C

E D

I

K

H

J

ÖPPET VÄRMESYSTEM

(38)

Effekt Eldningsform: Olja, gas, el Eldningsform: Fast bränsle

50 kW Nej Nej

Ja. Inget fastställt intervall. Ja. Inget fastställt intervall.

Ja. Inget fastställt intervall. Ja. I ett slutet värmesystem minst en gång per dygn*.

I ett öppet värmesystem inget fastställt intervall.

Ja. Inget fastställt intervall. Ja. I ett slutet värmesystem minst två gånger per dygn*

I ett öppet värmesystem inget fastställt intervall.

50 kW 500 kW

> <_

<_

500 kW 1500 kW

>

1500 kW

>

Krav på Periodisk övervakning och intervall för panna i Varmvattenanläggning enligt AFS 2002:1. Gäller både Slutet värmesystem och Öppet värmesystem.

*)

Om anläggningen är utrustad med en CE-märkt självövervakande nivåvakt (katastrofskydd) gäller intervallet en gång per dygn. Över veckoslut och helg kan intervallet förlängas upp till 72 timmar.

(39)

Idé och manus: Christer Johansson

(40)

Trycksaksnummer T309 6000 ex. Rätten till ändringar utan föregående meddelande förbehålls. Armatec ansvarar inte för eventuella tryckfel eller missförstånd.

Kvalitets- och miljöcertifiering

Armatec är kvalitetscertifierade enligt SS-EN ISO 9001:2000 och miljöcertifierade enligt SS-EN ISO 14001:96