1 (3) INTERPELLATIONSSVAR
Finanslandstingsråd
Torbjörn Rosdahl 2013-09-12 LS 1306-0778
Svar på interpellation 2013:17 av Lennart Rohdin (-) om landstingets hantering av lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk (2009:727).
Lennart Rohdin (-) har ställt följande frågor om landstingets hantering av lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk
1. Hur har landstingets olika nämnder och styrelser hanterat ansvaret att vidta nödvändiga åtgärder så att lagens intentioner uppfylls för var och en av de fem nationella minoriteterna?
2. Hur har landstingets nämnder och styrelser hanterat lagens krav på samråd med företrädare för var och en av de fem nationella
minoriteterna?
3. Hur har landstingets nämnder och styrelser hanterat lagens krav på att informera om de nationella minoriteternas rättigheter?
4. Hur mycket av de sammanlagt 1 000 000 kronor landstinget hittills erhållit i särskilt statsbidrag har använts och till vad?
5. Hur har landstinget valt att synliggöra de fem nationella minoriteterna i sin verksamhet?
6. Vilka utbildningsinsatser har gjorts om de nationella minoriteterna och minoritetspolitiken riktade till förtroendevalda
landstingspolitiker, chefer och berörd personal?
7. Hur tillgodoser landstinget de fem nationella minoriteternas kultur på annat sätt i avsaknad av regional kulturplan?
8. Hur följs landstingets åtgärdsplan upp och vilken redovisning sker till landstingsfullmäktige?
Den 1 januari 2010 trädde lagen om nationella minoriteter och
minoritetsspråk (2009:724) i kraft. Den syftar bland annat till att skydda och främja minoritetsspråken samt att möjliggöra inflytande för de fem nationella minoriteterna i olika frågor. Med utgångspunkt i den nya lagen beslutade landstingsfullmäktige år 2010 om en åtgärdsplan avseende nationella minoriteter och rätten att använda minoritetsspråk fram inom Stockholms läns landsting.
2 (3)
2013-09-12 LS 1306-0778
Från den 1 februari 2013 ingår sammanlagt 64 kommuner och 12 landsting/regioner i förvaltningsområdena för samiska, meänkieli och finska. Stockholms läns landsting är förvaltningsområde för det finska språket vilket innebär särskilda skyldigheter att tillhandahålla information för finsktalande. Stockholms läns landsting ska förutom skyldigheten att tillhandahålla information på finska vid behov även informera på de andra nationella minoritetsspråken. Länsstyrelsen fördelar årligen ett statsbidrag på 250 000 kronor till Stockholms läns landsting för åtgärder som ska gynna den finskspråkiga gruppen.
Stockholms läns landsting har i huvudsak riktat in sig på satsningar inom språkområdet finska och en konkret åtgärd som genomfördes direkt var att översätta och anpassa information om landstinget som organisation, den politiska processen och information om hur invånare kan vara med och både få insyn i ärenden och också ta del av fattade beslut i fullmäktige. En satsning som särskilt kan nämnas i samband med valet 2010 då en särskilt kampanj utformades för att beskriva den demokratiska processen, valet och hur landstinget styrs.
Varje nämnd och styrelse har ansvar för att arbeta i enlighet med
åtgärdsplanen. Själva åtgärdsplanen och hanteringen av statsbidraget har Landstingsstyrelsens förvaltnings kommunikationsavdelning ansvar för.
Förvaltningen arbetar med att stödja bolag och förvaltningar i deras
uppdrag att informera och föra dialog med de fem nationella minoriteterna.
Detta sker i huvudsak genom det nätverk av kommunikationschefer som representerar förvaltningar och bolag och som till stor del arbetar med information till patienter, resenärer och invånare. Det finns nämnder och styrelser som arbetat mer aktivt med anpassning av material och
översättning av information till målgrupperna. Ett exempel är
Patientnämnden och ett annat är Hälso-och sjukvårdsnämnden. Även Kulturnämnden har via sin förvaltning varit med och uppmuntrat till olika kulturella evenemang för att värna den finska kulturen. Statliga bidrag har också använts till satsningar på det finskspråkiga biblioteket.
Landstinget har inte inrättat formella samrådsgrupper med anknytning till minoritetsspråken. Däremot kan samråd ske i samband med särskilda ärenden. Ett par initiativ har tagits för ökad samverkan med andra kommuner i Stockholms län. Exempelvis finns ett samarbete kring
informationspakettill finsktalande blivande föräldrar som ska delas ut på MVC och BVC i länet.
3 (3)
2013-09-12 LS 1306-0778
Stora delar av Vårdguiden finns idag översatt till finska och det är inte bara patientrelaterad information kring sjukdomar och möjligheter till
vårdkontakter som är översatt utan också information om hur man som patient kan klaga på beslut eller vård samt hitta rätt i vårdorganisationen.
Patientnämnden har som tidigare nämnts också översatt och anpassat en hel del material för att sprida kunskap om rättigheter och möjligheter.
Landstinget har använt cirka 500 000 kronor av de hittills erhållna
statsbidragen till olika typer av satsningar inom SLL och därmed synliggjort dessa i sin verksamhet. Det handlar om översättning av webbplatser,
anpassning till minoritetsspråken vid utveckling av den nya sll.se,
översättning av Vårdguiden, framtagande av patientrelaterad information, löpande översättning av fullmäktiges kommande agenda och fattade beslut samt översättning av material inom ramen för St Eriks ögonsjukhus
verksamhet.
Eftersom ansvaret är fördelat på nämnder och styrelser har inga samlade utbildningsinsatser genomförts. SLL har dock kontaktpersoner i den samordningsgrupp som finns för kontaktpersoner för minoritetsspråken i varje landsting/region.
Som ett led i arbetet för att stödja minoriteternas kulturutövning delar kulturförvaltningen ut bidrag till bland annat Judiska museet och Romskt Kulturcentrum.
Landstinget gör löpande redovisning till Länsstyrelsen av hur det statliga bidraget används. Landstingsdirektören har nyligen gett den administrative direktören i uppdrag att utveckla planen. Syftet är att ta fram konkreta åtgärder som leder till att planen uppdateras och levandegörs inom hela SLL, att samarbetet med länsstyrelsen vad gäller dessa frågor fördjupas, att möjligheterna till samråd med fokus på nationella minoriteter ses över och utreds samt att det tilldelade statsbidraget används årligen för satsningar som stärker minoritetsgrupperna i enlighet med lagen. Uppdrag och resultat ska återkopplas till landstingsdirektören vid varje årsskifte.
Därmed anser jag interpellationen besvarad.
Stockholm den 12 september 2013 Torbjörn Rosdahl (M)
