VALLENTUNA KOMMUN
Kommu nstyrelsens a rbetsutskott
Sa m ma nträdesp rotokol I 2016-08- 16
2s (26)
5
130
Ansökan om utlandsresa i tjänsten, Barn- och ungdomsförvaltningen (KS 20t6.272)
Beslut
Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunstyrelsen beviljar ansökan om utlandsresa
i
tjänsten.
Ärendebeskrivning
Enligt kommunstyrelsens reglemente ska kommunstyrelsen besluta om samtliga utlandsresor
i
tjänsten som överstiger en kostnad på r/3 av prisbasbeloppet. Carina Norberg - Hjälmstaskolan, rektor Malin Halldén - Hjälmstaskolan, lärare Isabelle Alsén - Hjälmstaskolan, lärare Max z5 elever i åk 9, (Barn-och ungdomsförvaltningen) har ansökt om att få åka
till
Lycée de Beauséjour i Narbonne, Frankrike. Kostnaden överstiger!
g av prisbasbeloppet.Yrkanden
Ordförande, Parisa Liljestrand (M) yrkar att kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunstyrelsen beviljar ansökan om utlandsresa i tjänsten.
Propositionsordning
Ordförande, Parisa Liljestrand (M) ställer proposition på sitt eget yrkande och finner att kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar i enlighet därmed.
Beslutsunderlag
56. Ansökan om utlandsresa i tjänsten, Barn- och ungdomsförvaltningen
57. Ansökan till kommunstyrelsen om utlandsresa, Lycée de Beauséjour Narbonne, Frankrike
Expedieras
till
Akten
Barn-och ungdomsförvaltningen
Ø2-
Utd ragsbestyrkande Justerandes sign
1"""-"¡r'
n
VALLENTUNA KOMMUN TJÄNSTESKRIVELSE
KOMMUNLEDNINGSKONTORET 2016-05-30
DNR KS 2016.272
JOHANNA HARLING SID 1/2
KOMMUNSEKRETERARE
JOHANNA.HARLING@VALLENTUNA.SE KOMMUNSTYRELSEN
BARN- OCH UNGDOMSFÖRVALTNINGEN TUNA TORG· 186 86 VALLENTUNA TFN 08-587 850 00 · FAX 08-587 850 88 BUF@VALLENTUNA.SE
WWW.VALLENTUNA.SE
Tjänsteskrivelse
Ansökan om utlandsresa i tjänsten, Barn- och ungdomsförvaltningen
Förslag till beslut
Kommunstyrelsen beviljar ansökan om utlandsresa i tjänsten.
Ärendet i korthet
Enligt kommunstyrelsens reglemente ska kommunstyrelsen besluta om samtliga utlandsresor i tjänsten som överstiger en kostnad på 1/3 av prisbasbeloppet.
Carina Norberg - Hjälmstaskolan, rektor Malin Halldén - Hjälmstaskolan, lärare Isabelle Alsén - Hjälmstaskolan, lärare
Max 25 elever i åk 9, (Barn-och ungdomsförvaltningen) har ansökt om att få åka till Lycée de Beauséjour i Narbonne, Frankrike. Kostnaden överstiger 1/3 av prisbasbeloppet.
Bakgrund Resans syfte:
Få erfarenhet avlevnadsvillkor och traditioner i ett annat land.
Få inblick i hur skolan fungerar i ett annat land.
Utveckla sina språkkunskaper (engelska och franska).
Arbeta tillsammans med elever i Frankrike i ett gemensamt projekt, med gemensamma avslutningar i Sverige och Frankrike (för föräldrar och syskon).
Utvecklas som person, att resa på "egen hand" utan sin familj.
Handlingar
Henrik Lennermark Mikael Carlgren
Utbildningschef Kanslichef
______________________
VALLENTUNA KOMMUN TJÄNSTESKRIVELSE
KOMMUNLEDNINGSKONTORET 2016-05-30
DNR KS 2016.272 SID 2/2
Ska expedieras till
Akten, Barn-och ungdomsförvaltningen
VALLËNTUi.lA I(ÛMMUN Kommuns iYiel-';:;n KLK
2ûiû -û5-
2 7VALLENTUNA KOMMUN FORVALTNING
DATUM
stD L/2
Ansökan t¡ll kommunstyrelsen om utlandsresa
Destination
Resans destination eller destinationer.
Lycée
de Beauséjour i Narbonne, Frankrike
Datumför
resanMellan vilka datum resan sker.
September
2O16- Oktober 2016
Mellan z7 september
zot6 -
z9oktober
zo16Deltagare
Namn, arbetsplats och titel måste anges.
Carina Norberg - Hjälmstaskolan, rektor Malin Halldén - Hjälmstaskolan, lärare Isabelle Alsén - Hjälmstaskolan, lärare
Max z5 eleveri
åk gResans s5rfte
En kortare beskrivning av resans syfte.
o
Fåerfarenhet avlevnadsvillkor
ochtraditioner i
ett annatland.
o
Fåinblick i hur
skolanfungerar i
ett annatland.
o
Utveckla sina språkkunskaper (engelska ochfranska).
o
Arbeta tillsammans med eleveri Frankrike i
ett gemensamtprojekt,
med gemensamma avslutrringari
Sverige ochFrankrike (för föråildrar
och syskon).o
Utvecklas som person, att resa på "egen hand" utan sinfamilj.
'6"Ett
internationellt
perspektiv åirviktigt för
att kunna se den egnaverkligheten i
ett globalt sammanhang ochför
att skapainternationell solidaritet
samt förberedaför
ett samhåille med tätakontakter
överkultur-
och nationsgränser. Detinternationella
perspektivet innebåir också att utveckla förståelseför
denkulturella
mångfaldeninom landet."
(Skolans
uppdrag)
m U
Vallentuna kommun
VERKSAMHETENS NAMN
VALLENTUNA KOMMUN stD 2/2
"skolan
ska ansvaraför
att varje elev efter genomgången grundskolakan
samspela
i
möten med andra måinniskorutifrån
kunskap omlikheter
ocholikheter
ilivsvillkor, kultur,
språk,religion
ochhistoria." (övergripande
mål ochriktlin$er)
"Levnadsvillkor, traditioner,
socialarelationer
ochkulturella
företeelseri
olika sammanhang och områden dåir engelska används."(centralt innehåll,
Kursplanenför
engelska)Total kostnad
für
utlandsresaRedovisning av total kostnad för utlandsresa.
Max
25elever +
3vuxna
Maxtotal kostnad: 47
6OO sekV>"1,I 2L[( >Ð16
namnteckning)
titel