INSTITUTIONEN FÖR LITTERATUR, IDÉHISTORIA OCH RELIGION

(1)

Litteraturlista för LV1111, gällande från och med vårterminen 2021

Litteraturlistan är fastställd av Institutionen för litteratur, idéhistoria och religion 2020- 12-04 att gälla från och med 2021-01-18.

Se bilaga.

INSTITUTIONEN FÖR LITTERATUR, IDÉHISTORIA OCH RELIGION

LV1111 Litteraturvetenskap, Grundkurs, 30 högskolepoäng Comparative Literature, Introductory Course, 30 credits

Grundnivå / First Cycle

(2)

INSTITUTIONEN FÖR LITTERATUR, IDÉHISTORIA OCH RELIGION

LITTERATURLISTA H20

Kurs: LV1111, Litteraturvetenskap, grundkurs, 30 hp

Beräknat antal studenter: 55

Kursansvarig lärare: Christer Ekholm Kursstart: 18/1 2021

Litteratur i bokform som används under hela grundkursen

Claésson, Dick, Lars Fyhr & Gunnar D Hansson (red.), Texter från Sapfo till Strindberg, Lund: Studentlitteratur, 2006

Delkurs 1. Att läsa som en litteraturvetare, 7,5 hp

Primärlitteratur i bokform

Brecht, Bertolt, Mor Courage och hennes barn/ Den kaukasiska kritcirkeln, övers. Brita och Johannes Edfeldt, Stockholm: Natur och Kultur, 2001

Ekman, Kerstin, Mordets praktik, Stockholm: Bonniers, 2009

Leffler, Anne Charlotte, Edgren, Sanna kvinnor. Skådespel i tre akter, Stockholm: Z.

Hæggströms förlagsexpedition 1883 (finns på Dramawebben via www.litteraturbanken.se) Shakespeare, Hamlet, övers. Britt G Hallqvist, Stockholm: Ordfront Förlag 2003

Sofokles, Konung Oidipus (t.ex. i Litteraturens klassiker. Grekisk litteratur: Dramatik, Stockholm: Almqvist & Wiksell, flera utgåvor

Söderberg, Hjalmar, Doktor Glas (1905) (valfri upplaga, finns på www.litteraturbanken.se)

Sekundärlitteratur i bokform

Ekholm, Christer, Epikanalys – en kort introduktion, Malmö: Gleerups, 2019 Elleström. Lars, Lyrikanalys: En introduktion, Lund: Studentlitteratur, 1999 Loman, Rickard, Drama- och föreställningsanalys, Lund: Studentlitteratur, 2016

Kompendietexter på Canvas

Agrell, Beata, ”Berättandets och läsandets konst – exemplet Hjalmar Söderberg”, KVVS Årsbok 2014. Göteborg: Kungliga Vetenskaps- och Vitterhets-Samhället, 2014

(3)

2 (7)

Bergsten, Staffan & Lars Elleström, ur Litteraturhistoriens grundbegrepp, Lund:

Studentlitteratur, 2004

Boglind, Ann & Hans Landqvist, ”Att skriva sakprosa och facktext. Några viktiga anvisningar för studenter på grundnivå”

Brecht, Bertolt, ur Liten hjälpreda för teatern och andra skrifter i samma ämne, urval och övers. Herbert Grevenius, Stockholm: Aldus/Bonniers, 1968

Dikter i urval (2 dokument)

Eagleton, Terry, ur How to Read Literature, New Haven & London: Yale U.P., 2013

Ekholm, Christer, “Bara Beckman / 1881”, Tilltal och svar. Studier tillägnade Beata Agrell, red. Jenny Bergenmar et al., Stockholm/Stehag: Brutus Östlings bokförlag Symposion, 2009

Ekholm, Christer, ”Metrik och form” (opubl.) Ett urval kortprosa

Göransson, Sverker & Erik Mesterton, ur Den orörliga lågan. Analyser av femton 1900- talsdikter, Göteborg: Daidalos, 1990

Järleby, Anders, ur Inlevelse och distans. Bertolt Brecht - om dramaturgi och skådespeleri, Skara: Pegasus, 2009

Leffler, Yvonne, ”Den sanna kvinnlighetens konsekvenser. Ann Charlotte Lefflers Sanna kvinnor”, Det moderna genombrottets dramer. Fem analyser, red. Yvonne Leffler, Lund:

Lindqvist Grinde, Janne, ur Klassisk retorik för vår tid, Lund: Studentlitteratur, 2016 Melberg, Arne, ”Inledning”, Aristoteles, Om diktkonsten, Göteborg: Anamma, 1994 Nordlund, Anna, ur Varför litteraturvetenskap? En ämnesintroduktion till nya studenter,

Lund: Studentlitteratur, 2013

Palm, Anders, ”Att tolka texten”, Litteraturvetenskap – en inledning, red. Staffan Bergsten, Lund: Studentlitteratur, 2002

Vulovic, Jimmy, ur Narrativanalys, Lund: Studentlitteratur, 2013

Wahlström, Maria, ur Jag är icke heller en. Den svenska dagboksromanen, Lund: Elleströms, 2012

Ytterligare kompendietexter om max. 100 s. kan tillkomma.

Delkurs 2. Från antiken till renässansen, 7,5 hp

Breitholtz, Lennart (red.), Litteraturens klassiker, vol. 2: Grekisk litteratur: Dramatik, Stockholm, flera utgåvor (finns även som e-bok på t.ex. http://www.gotlib.goteborg.se) Cervantes Saavedra, Miguel de, Den snillrike riddaren Don Quijote av La Mancha, Jens

Nordenhöks översättning!, Stockholm 2001/2010/2015

Claésson, Dick, Lars Fyhr & Gunnar D Hansson, Texter från Sapfo till Strindberg, Lund 2006 Shakespeare, William, Anthony and Cleopatra [Antonius och Kleopatra] (i original eller

svensk övers.)

(4)

Olsson, Bernt, Ingemar Algulin & Johan Sahlin, Litteraturens historia i världen, Lund 2015/2019

Kompendietexter på Canvas ur Bibeln (1917 års översättning)

Camps, W.A., ur An Introduction to Virgil’s Aenid, Oxford 1960

Duprez, Leif, ur Studier i Rolandssången. Temat, sången, de moderna översättningarna till nordiska språk,, Stockholm 1996

Foley, J. M., «A Comparative View of Oral Traditions» i Vibeke Børdahl (red.), The Eternal Storyteller: Oral Literature in Modern China, London & New York 1999

Hallberg, Peter, ur Den isländska sagan, Stockholm 1979

«Iliadens handling i sammandrag»/«Odysséens handling i sammandrag»

Lönnroth, Lars, ur Den dubbla scenen: Muntlig diktning från Eddan till ABBA, Stockholm 1978

Lönnroth, Lars, ur «Det höviska tilltalet», Den Svenska Litteraturen 1: Från forntid till frihetstid, red. Lars Lönnroth & Sven Delblanc, Stockholm 1987

Melberg, Arne, ”Inledning”, Aristoteles, Om diktkonsten, Göteborg: Anamma, 1994

Meulengracht Sørensen, Preben, ur Fortælling og ære. Studier i islændningesagaerne, Aarhus 1993

Petrarca, Francesco, ”Familiares I:1”, idem, Överallt främling: Åtta brev om resor Steinberg, S. H., ur Boktryckarkonst och bokhistoria genom fem sekler, Halmstad 1983 På nätet (www)

Jonsson, Inge, Idéer och teorier om ordens konst: www.litteraturbanken.se Shakespeare, William, Romeo and Juliet:

https://www-dramaonlinelibrary-com.ezproxy.ub.gu.se/plays/romeo-and-juliet-globe-on- screen-iid-154866

Shakespeare, William, First Folio (1623):

https://internetshakespeare.uvic.ca/Library/facsimile/book/SLNSW_F1/index.html Ytterligare kompendietexter om max. 100 s. kan tillkomma.

Delkurs 3. Från senrenässansen till realismen och det moderna genombrottet, 7,5 hp

Breitholtz, Lennart (red.), Litteraturens klassiker 8: Det fransk-klassiska dramat, Stockholm:

Almqvist & Wiksell, flera uppl.

Carroll, Lewis, Alice i Underlandet, valfri utgåva

Claésson, Dick, Lars Fyhr & Gunnar D Hansson (red.), Texter från Sapfo till Strindberg, Lund: Studentlitteratur, 2006

(5)

4 (7)

Eliot, George Silas Marner (valfri utgåva i original eller svensk övers.) Goethe, Johan Wolfgang von, Faust, del I, valfri utgåva

Shelley, Mary, Frankenstein or the Modern Prometheus (valfri utgåva i original eller svensk övers.)

Olsson, Bernt & Ingemar Algulin, Litteraturens historia i Sverige, 6. uppl. Lund:

Olsson, Bernt, Ingemar Algulin & Johan Sahlin, Litteraturens historia i världen, Lund:

Studentlitteratur, 2015/2019 Kompendietexter på Canvas

Adelborg, Ottilia, Pelle Snygg och barnen i Snaskeby, Stockholm: Bonniers, 1896 Granath, Thomas, ur Manus och dramaturgi för film, Malmö 1998

Halldén, Ruth, ur Vid romanens rötter. Essäer, Stockholm: Bonniers, 1997

Lafayette, Marie-Madeleine de, ur Prinsessan de Clèves med inledning av Ebba Witt-Brattström, i Birgitta Svanberg & Ebba Witt-Brattström, Hundra skrivande kvinnor. Vol: I, Från

forntiden till och med romantiken (Stockholm, 1995)

Michael Lucy, ”Realism”, i William Burgwinkle m.fl. (red.)The Cambridge History of French Literature (Cambridge, 2011), s. 461-470

McInelly, Bret C., ”Expanding Empires, Expanding Selves. Colonialism, the Novel, and Robinson Crusoe”, Studies in the Novel 2003:1

Nikolajeva Maria, ur Barnbokens byggklossar, Lund, 1998

Topelius, Zacharias, Walters äfventyr, Stockholm: Bonniers, 1898

Twain, Mark, ur Tom Sawyers äventyr, övers. Sven Barthel, Stockholm, 1937 Två moralpedagogiska exempelberättelser

Wall, John, ur Ethics in Light of Childhood, Washington D.C.: Georgetown U.P., 2010 Zola, Emile, “Arbetslöshet”, i idem, Markisinnans skuldror och andra berättelser (övers. M.

Drangel. Stockholm, 1896) På nätet (www)

Almqvist, Carl Jonas Love, Samlade verk 22: Det går an:

https://litteraturbanken.se/författare/AlmqvistCJL/titlar/SamladeVerk22/sida/1/etext Ibsen, Henrik, Vildanden, i regi av Bo Widerberg (1989):

https://www.oppetarkiv.se/video/1202672/avsnitt-1-av-3 https://www.oppetarkiv.se/video/1202790/avsnitt-2-av-3 https://www.oppetarkiv.se/video/1202616/avsnitt-3-av-3

Jensen, Elisabeth Møller (red.), Nordisk kvinnolitteraturhistoria, vol. 2:

https://litteraturbanken.se/forfattare/MollerJensenE/titlar/NordiskKvinnolitteraturhistoria2/

sida/3/etexte

Jonsson, Inge, Idéer och teorier om ordens konst: www.litteraturbanken.se Kåreland, Lena, ”Barnlitteraturens utveckling i Sverige”:

https://litteraturbanken.se/presentationer/specialomraden/BarnlitteraturensUtvecklingISveri ge.html

Lagerlöf, Selma, En herrgårdssägen:

https://litteraturbanken.se/författare/LagerlöfS/titlar/EnHerrgårds/sida/III/etext

(6)

von Rosenstein, Nils, Försök til en afhandling om uplysningen til dess beskaffenhet, nytta och nödvändighet för samhållet (Stockholm, 1789):

https://books.google.se/books?id=o61gAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=sv#v=onepa ge&q&f=false

Strindberg, ur Röda rummet (Stockholm, 1879):

https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/StrindbergA/titlar/R%C3%B6daRummet/sida/3/

etext

Vossius, Gerhardus Johannes, ur Elementa rhetorica eller Retorikens grundregler (övers.:

Stina Hansson): http://hdl.handle.net/2077/19624

Delkurs 4. Från modernismen till samtidens litteratur, 7,5 hp

Achebe, Chinua, Things Fall Apart, 1958, eller sv. övers. Allt går sönder, olika utgåvor Adbåge, Emma, Gropen, Stockholm: Rabén & Sjögren, 2008

Beckett, Samuel, I väntan på Godot [1952] (valfri utgåva)

Conrad, Joseph, Heart of Darkness/Mörkrets hjärta, 1902, valfri utgåva Kafka, Franz, Förvandlingen [1915], valfri utgåva

Lindgren, Astrid, Mio min Mio [1954], valfri utgåva

Martinson, Moa, Kvinnor och äppelträd [1933], valfri utgåva

Milne, A. A., Nalle Puh, Stockholm: Bonnier Carlsén 2015 eller annan utgåva. [OBS! Ej Disney eller annan bearbetning]

Stridsberg, Sara, Darling River: Doloresvariationer, Stockholm 2010 (finns som pocket samt som e-bok på bl.a. www.gotlib.goteborg.se)

Woolf, Virginia, To the Lighthouse [1927] eller sv. övers. Mot Fyren, olika utgåvor

Auerbach, Erich, Mimesis. Verklighetsframställningen i den västerländska litteraturen, Stockholm: Bonniers, [1946] 1998 (kap. 20, ”Den bruna strumpan”)

Elleström, Lars, Lyrikanalys. En introduktion, Lund: Studentlitteratur, 1999 Olsson, Bernt & Ingemar Algulin, Litteraturens historia i Sverige, 6. uppl. Lund:

Olsson, Bernt, Ingemar Algulin & Johan Sahlin, Litteraturens historia i världen, Lund:

Studentlitteratur, 2015/2019

Kompendietexter på Canvas (TK)

Achebe, Chinua, ”An Image of Africa: Racism in Joseph Conrad’s Heart of Darkness” i Massachusetts Review 18, 1977

Bergsten, Staffan & Lars Elleström, ur Litteraturhistoriens grundbegrepp, Lund:

Studentlitteratur 2004

(7)

6 (7)

Borges, Jorge Luis, ”Pierre Menard, författare till Don Quijote” [1939]

Edström, Vivi, ”Den barnlitterära texten” i Modern litteraturteori och metod i barnlitteraturforskningen, red. Maria Nikolajeva, Stockholm: Centrum för barnkulturforskning, 1992

Ekholm, Christer, ”Från cigarrflicka till hjälpareflickor. Förhållningssätt till (arbetar)litterär retorik hos Hjalmars Söderberg och Alfred Kämpe” i ”inte kan jag berätta allas

historia?” Föreställningar om nordisk arbetarlitteratur, red. Beata Agrell et al., Göteborg: LIR.skrifter, 2016

Ett urval lyrik

Eysteinsson, Astradur, ”What’s the Difference? Revisiting the Concepts of Modernism and the Avant-Garde” i Europa! Europa?The Avant-Garde, Modernism, and the Fate of a Continent, New York: Walter de Gruyer, 2009

Frostenson, dikter

Hermansson, Gunilla, ”Picture – Word – Scream. Hagar Olsson and the Art of Tomorrow”, Joutsen/Svanen 2016

Kämpe, Alfred, ”Hjälpareflickorna” [1907] i Arbetets ansikten. Arbetardikt i Sverige under ett sekel, red. Lars Furuland, Stockholm: En bok för alla, 1998

Lyrik av Hodell, Johansson, Palm, Sonnevi, Åkesson

Möller, Håkan, ur Pär Lagerkvist. Från författarsaga till Nobelpris, Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis, 2009

Nabokov, Vladimir, ur Lolita [1955], övers. Nils Holmberg, Stockholm: Bonniers, 1960 Nicol, Bran, ”Postmodernism” i A Companion to Modernist Literature and Culture, red.

David Bradshaw & Kevin J.H. Dettmar, Malden: Blackwell, 2006 Nikolajeva, Maria, ur Barnbokens byggklossar, Lund: Studentlitteratur, 2004 Palm, Göran, ”Experiment i enkelhet?”, Expressen 8/9 1961

Pettersson, Hanna, Pigan (2011)

Retallack, Joan, ”John Cage om Marcel Duchamp” (övers. ur Musicage. Cage Muses on Word Art Music. John Cage in Conversation with Joan Retallack, 1996)

Rettberg, Scott, ”Genres of Electronic Literature” i Electronic Literature, Cambridge &

Medford, Ma.: Polity Press, 2018

Stratton, Florence, ”How Could Things Fall Apart for Whom They Were Not Together?” i Contemporary African Literature and the Politics of Gender, London & New York:

Routledge, 1994

Worton, Michael, ”Waiting for Godot and Endgame. Theatre as Text” i The Cambridge Companion to Beckett, Cambridge: Cambridge University Press, 1994

På nätet (www)

Bouchardon, Serge & Volckaert, Vincent, Loss of Grasp (2010/2018):

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.utc.deprise (Android) https://apps.apple.com/fr/app/d%C3%A9prise/id1434229807 (iOS) http://iloveepoetry.org/?p=152 (webb)

Heldén, Johannes, Entropi: Edition (2010):

http://www.oei.nu/e/entropi_edition.html

Lotass, Lotta, Kraftverk (2009-2010) och Nya dikter (2011):

http://www.autor.se/autoreter.htm

(8)

Norman, Katharine, Window (for John Cage) (2012):

http://www.novamara.com/window/desktop.html Olsson, Hagar, S.O.S. [1928]:

https://litteraturbanken.se/forfattare/OlssonHagar/titlar/TidigDramatik/sida/85/etext Witt-Brattström, Ebba, ”Livets egen runsten: Om Moa Martinson” [1996]:

https://nordicwomensliterature.net/se/2011/01/04/livets-egen-runsten/

Young-Hae Chang Heavy Industries, ”Cunnilingus in North Korea”:

https://elmcip.net/node/2252

Återaktualiseras från tidigare delkurser

Elleström, Lars, Lyrikanalys. En introduktion, Lund: Studentlitteratur, 1999