EUROPEISKA UNIONEN
EU WHOISWHO EUROPEISKA UNIONEN ELEKTRONISKA INSTITUTIONSKATALOG
EUROPEISKA KOMMISSIONEN 16.4.2020
Administreras av publikationsbyrån
© Europeiska unionen, 2020
FOP engine ver:20180220 - Content: - merge of files"Commission_root.xml", "The_College.XML1.5.xml", "temp/CRF_COM_CABINETS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SG.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/
CRF_COM_SJ.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_COMMU.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_IDEA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_UKTF.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/
CRF_COM_ECFIN.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_GROW.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DEFIS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_COMP.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/
CRF_COM_EMPL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_AGRI.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ENER.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_CLIMA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/
CRF_COM_MOVE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ENV.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_RTD.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_JRC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/
CRF_COM_CNECT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_MARE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_FISMA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_REGIO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/
Anmärkning:
Personuppgifterna i denna institutionskatalog tillhandahålls av EU:s institutioner, organ och myndigheter.
Uppgifterna visas i fastställd ordningsföljd, om sådan finns. Annars är de ordnade alfabetiskt, med undantag för felaktiga och ofullständiga uppgifter.
It is strictly forbidden to use these data for direct marketing purposes.
Vänligen rapportera eventuella fel till: whoiswho@publications.europa.eu Administreras av publikationsbyrån
© Europeiska unionen, 2020
Kopiering är tillåten. För användning eller kopiering av enskilda fotografier krävs tillstånd direkt från
upphovsrättsinnehavaren.
Europeiska kommissionen
Kommissionsledamöternas kanslier 13
Cabinet of President Ursula VON DER LEYEN (English translation) 13
Kanslipersonal 13
Cabinet of Executive Vice-President Frans TIMMERMANS — European Green Deal, and Commissioner
for Climate Action Policy (English translation) 13
Kanslipersonal 13
Cabinet of Executive Vice-President Margrethe VESTAGER — Europe fit for the Digital Age, and
Commissioner for Competition (English translation) 13
Kanslipersonal 13
Förhörsombud 14
Cabinet of Executive Vice-President Valdis DOMBROVSKIS — An Economy that Works for People, and Commissioner for Financial Services (English translation) 14
Kanslipersonal 14
Cabinet of High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Josep BORRELL — Vice-President of the Commission for a Stronger Europe In the World (English translation) 14
Kanslipersonal 14
Cabinet of Vice-President Maroš ŠEFČOVIČ — Interinstitutional Relations and Foresight (English
translation) 14
Kanslipersonal 15
Cabinet of Vice-President Věra JOUROVÁ — Values and Transparency (English translation) 15
Kanslipersonal 15
Cabinet of Vice-President Dubravka ŠUICA — Democracy and Demography (English translation) 15
Kanslipersonal 15
Cabinet of Vice-President Margaritis SCHINAS — Promoting our European Way of Life (English
translation) 15
Kanslipersonal 15
Cabinet of Commissioner Johannes HAHN — Budget and Administration (English translation) 16
Kanslipersonal 16
Cabinet of Commissioner Phil HOGAN — Trade (English translation) 16
Kanslipersonal 16
Förhörsombud 16
Cabinet of Commissioner Mariya GABRIEL — Innovation, Research, Culture, Education and Youth
(English translation) 16
Kanslipersonal 16
Cabinet of Commissioner Nicolas SCHMIT — Jobs and Social Rights (English translation) 17
Kanslipersonal 17
Cabinet of Commissioner Paolo GENTILONI — Economy (English translation) 17
Kanslipersonal 17
Cabinet of Commissioner Janusz WOJCIECHOWSKI — Agriculture (English translation) 17
Kanslipersonal 17
Cabinet of Commissioner Thierry BRETON — Internal Market (English translation) 17
Kanslipersonal 17
Cabinet of Commissioner Elisa FERREIRA — Cohesion and Reforms (English translation) 18
Kanslipersonal 18 Cabinet of Commissioner Stella KYRIAKIDES — Health and Food Safety (English translation) 18
Kanslipersonal 18
Cabinet of Commissioner Didier REYNDERS — Justice (English translation) 18
Kanslipersonal 18
Cabinet of Commissioner Helena DALLI — Equality (English translation) 18
Kanslipersonal 18
Cabinet of Commissioner Ylva JOHANSSON — Home Affairs (English translation) 19
Kanslipersonal 19
Cabinet of Commissioner Janez LENARČIČ — Crisis Management (English translation) 19
Kanslipersonal 19
Cabinet of Commissioner Adina-Ioana VĂLEAN — Transport (English translation) 19
Kanslipersonal 19
Cabinet of Commissioner Olivér VÁRHELYI — Neighbourhood and Enlargement (English translation)
Kanslipersonal 19 20
Cabinet of Commissioner Jutta URPILAINEN — International Partnerships (English translation) 20
Kanslipersonal 20
Cabinet of Commissioner Kadri SIMSON — Energy (English translation) 20
Kanslipersonal 20
Cabinet of Commissioner Virginijus SINKEVIČIUS — Environment, Oceans and Fisheries (English
translation) 20
Kanslipersonal 20
SG — Generalsekretariatet 21
Dir A — Strategy, Better Regulation & Corporate Governance (English translation) 21 Dir B — Decision-making & Collegiality (English translation) 22 Dir C — Transparency, Efficiency & Resources (English translation) 22 Dir D — Jobs, Growth & Investment (English translation) 22 Dir E — Single Market & Connectivity (English translation) 23 Dir F — Citizens, Migration & Security Union (English translation) 23
Dir SP — Protokolltjänsten 23
Dir G — Kontakter mellan institutionerna 23
Dir H — Yttre förbindelser 24
SJ — Rättstjänsten 25
Dir K — Lagstiftningens kvalitet (LEG) 25
Dir A — Etablering, tjänster, bolagsrätt, kapitalrörelser, transporter, immateriella rättigheter och
informationssamhället (AFFAIR) 26
Dir B — Jordbruk och fiske (AGRI) 26
Dir C — Statligt stöd och dumpningsfrågor (AIDE) 26
Dir D — Budget, tullar och skatter (BUDG) 26
Dir E — Konkurrens (CONC) 26
Dir F — Institutioner (INST) 26
Dir G — Rättvisa, frihet och säkerhet samt civil- och straffrätt (JLS) 26 Dir H — Inre marknaden för varor, energifrågor och Euratom, näringsliv, tullunionen, miljöfrågor
(MIME) 27
Dir I — GUSP och yttre förbindelser (CFSP) 27
Dir J — Sysselsättning och socialpolitik, utbildning och kultur, hälsa och konsumentskydd (SOC) 27
Dir L — Handelspolitik och WTO (TRADE) 27
Dir M — ECS-gruppen (Lagstiftning om EU-förvaltningen) 27
Dir N — EEI-gruppen (Euroområdet och ekonomiska frågor) 27
DG COMM — Generaldirektoratet för kommunikation 28
Dir C — Representation & Communication in Member States (English translation) 28
Dir A — Political Communication & Services (English translation) 30
Dir B — Strategi och kommunikation 31
Dir D — Resurser 31
DG IDEA — IDEA — Inspirera, debattera, engagera och agera snabbt 33
DG UKTF — Arbetsgruppen för Förenade kungariket 34
Dir A — Strategy and overall coordination (English translation) 34
DG ECFIN — Generaldirektoratet för ekonomi och finans 35
Dir A — Policy, strategi och kommunikation 35
Dir CEF/CPE — Sekretariat för ekonomiska och finansiella kommittén, kommittén för ekonomisk politik
samt Eurogruppens arbetsgrupp 35
Dir C — Finanspolitik och policymix 36
Dir D — Internationella ekonomiska och finansiella förbindelser, global styrning 36
Dir F — Medlemsstaternas ekonomier I 37
Dir G — Medlemsstaternas ekonomier II 37
Dir B — Investeringar, tillväxt och strukturreformer 38
Dir E — Medlemsstaternas ekonomier III 38
Dir R — Resurser 38
DG GROW — Generaldirektoratet för inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små
och medelstora företag 40
Dir R — Resurser 40
Dir A — Competitiveness and Outreach (English translation) 40 Dir B — Goods in the Single Market and Enforcement (English translation) 41 Dir C — Sustainable Industry and Mobility (English translation) 41 Dir D — Chemicals and Consumer Industries (English translation) 42 Dir F — Industrial Policy and Innovation (English translation) 42 Dir E — Services in the Single Market and Digitalisation (English translation) 42
Dir G — Public Procurement (English translation) 43
Dir H — SME Policy (English translation) 43
DG DEFIS — Generaldirektoratet för försvarsindustri och rymdfrågor 44 Dir B — Development & Innovation (English translation) 44
Dir C — Space (English translation) 44
Dir A — Defence Industry (English translation) 45
DG COMP — Generaldirektoratet för konkurrens 46
Dir A — Politik och strategi 46
Dir B — Marknader och ärenden I: energi och miljö 47
Dir C — Marknader och ärenden II: information, kommunikation och medier 47
Dir D — Marknader och ärenden III: finansiella tjänster 47
Dir E — Marknader och ärenden IV: basindustri, tillverkning och jordbruk 48 Dir F — Marknader och ärenden V: transport, post och andra tjänster 48
Dir G — Karteller 48
Dir H — Statligt stöd: allmän granskning och tillämpning 49
Dir R — Övergripande ledning 49
DG EMPL — Generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och inkludering 50
Dir A — Sysselsättning och social styrning 50
Dir B — Sysselsättning 50
Dir C — Socialpolitik 51
Dir D — Arbetskraftens rörlighet 51
Dir E — Kompetens 51
Dir F — Investeringar 52
Dir G — Revision, utvärdering och kommunikation 52
DG AGRI — Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling 53
Dir A — International (English translation) 53
Dir B — Kvalitet, forskning och innovation, outreach 53
Dir C — Strategi, förenkling och politisk analys 54
Dir D — Hållbarhet och inkomststöd 54
Dir E — Landsbygdsutveckling I och föranslutningsstöd 54
Dir F — Landsbygdsutveckling II 55
Dir G — Marknader och observatorier 55
Dir H — Tillförlitlighet och revision 55
Dir I — Rättsliga och institutionella frågor samt procedurfrågor 56
Dir R — Resurser 56
DG ENER — Generaldirektoratet för energi 57
Dir A — Energipolitik 57
Dir B — Den inre energimarknaden 57
Dir C — Förnybar energi, forskning och innovation samt effektivt energiutnyttjande 58
Dir D — Kärnenergi, kärnsäkerhet och Iter 59
Dir E — Euratom: kärnämneskontroll 59
DG CLIMA — Generaldirektoratet för klimatpolitik 60
Dir A — Internationella frågor, klimatintegrering och politisk samordning 60 Dir B — Europeiska och internationella koldioxidmarknader 60 Dir C — Klimatstrategi, styrning och utsläpp i icke-handlande sektorer 61
DG MOVE — Generaldirektoratet för transport och rörlighet 62
Dir A — Politisk samordning 62
Dir B — Investment, Innovative & Sustainable Transport (English translation) 63
Dir C — Landtransporter 63
Dir D — Vattenvägstransporter 63
Dir E — Luftfart 64
Dir SRD — Gemensamma resurser MOVE/ENER 64
DG ENV — Generaldirektoratet för miljö 66
Dir A — Policy, Coordination, LIFE Governance and Resources (English translation) 66
Dir B — Cirkulär ekonomi och grön tillväxt 66
Dir C — Livskvalitet 67
Dir D — Naturkapital 67
Dir E — Genomförande och stöd till medlemsstaterna 67
Dir F — Global hållbar utveckling 68
DG RTD — Generaldirektoratet för forskning och innovation 69
Dir A — Policy & Programming Centre (English translation) 70
Dir B — Common Implementation Centre (English translation) 71
Dir C — Healthy Planet (English translation) 72
Dir D — Clean Planet (English translation) 73
Dir E — People (English translation) 73
Dir F — Prosperity (English translation) 74
Dir G — Research & Innovation Outreach (English translation) 74
Dir H — Internationellt samarbete 74
Dir I — Innovative Administration (English translation) 75
JRC — Gemensamma forskningscentrumet 76
Dir C — Energi, transport och klimat (Petten) 76
Dir G — Kärnsäkerhet och fysiskt skydd (Karlsruhe) 76
Dir R — Support Services (Brussels) (English translation) 77
Dir B — Tillväxt och innovation (Sevilla) 77
Dir D — Hållbara resurser (Ispra) 78
Dir E — Rymden, säkerhet och migration (Ispra) 78
Dir F — Hälsa, konsumenter och referensmaterial (Geel) 79
Dir A — Strategy, Work Programme and Resources (Brussels) (English translation) 79
Dir H — Kunskapshantering (Ispra) 79
Dir I — Kompetens (Ispra) 80
DG CNECT — Generaldirektoratet för kommunikationsnät, innehåll och teknik 81
Dir A — Artificiell intelligens och digital industri 81
Dir C — Digital spetskompetens och vetenskaplig infrastruktur 81
Dir E — Framtida nät 82
Dir H — Digitala samhället, tillit och it-säkerhet 82
Dir B — Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster 83
Dir D — Strategi och spridning 83
Dir F — Den digitala inre marknaden 84
Dir G — Data 84
Dir I — Medier 85
Dir R — Resurser och stöd 85
DG MARE — Generaldirektoratet för havsfrågor och fiske 87
Dir A — Havspolitik och blå ekonomi 87
Dir B — Internationell förvaltning av världshaven och hållbart fiske 87 Dir C — Strukturstöd för Atlanten, Nordsjön, Östersjön och de yttersta randområdena 88
Dir D — Fiskeriförvaltning i Medelhavet och Svarta havet 88
Dir E — Allmänna frågor och resurser 88
DG FISMA — Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och
kapitalmarknadsunionen 89
Dir C — Finansmarknader 89
Dir D — Bank, insurance and Financial Crime (English translation) 89 Dir E — Financial systems and crisis management (English translation) 89
Dir A — Allmänna frågor 90
Dir B — Horizontal policies (English translation) 90
DG REGIO — Generaldirektoratet för regional- och stadspolitik 92
Dir A — Budget, kommunikation och allmänna frågor 92
Dir B — Strategi 92
Dir C — Revision 93
Dir D — Europeiskt territoriellt samarbete, makroregioner, Interreg och programgenomförande I 93
Dir E — Administrativ kapacitetsuppbyggnad och programgenomförande II 94 Dir F — Better implementation, closure and Programme Implementation III (English translation) 94 Dir G — Smart och hållbar tillväxt samt programgenomförande IV 94
DG REFORM — Generaldirektoratet för stöd för strukturreformer 96 Dir A — Resources and Aid Programme (English translation) 96
DG TAXUD — Generaldirektoratet för skatter och tullar 97
Dir A — Tull 97
Dir B — Digitala tjänster inom tull- och skattepolitik 98
Dir C — Indirekta skatter och skatteförvaltning 99
Dir D — Direkta skatter, skattesamordning, ekonomisk analys och utvärdering 100
Dir E — Internationella och allmänna frågor 100
DG EAC — Generaldirektoratet för utbildning, ungdom, idrott och kultur 102 Dir C — Innovation, internationellt samarbete och idrott 102
Dir D — Kultur och kreativitet 102
Dir A — Politisk strategi och utvärdering 103
Dir B — Ungdomsfrågor, utbildning och Erasmus+ 103
Dir R — Prestationsstyrning, övervakning och resurser 104
DG SANTE — Generaldirektoratet för hälsa och livsmedelssäkerhet 106
Dir A — Resursförvaltning och bättre lagstiftning 106
Dir B — Hälso- och sjukvårdssystem, läkemedel och innovation 107
Dir C — Folkhälsa, landskunskaper, krishantering 107
Dir D — Livsmedelskedjan: intressenter och internationella kontakter 107
Dir E — Livsmedels- och fodersäkerhet, innovation 108
Dir F — Hälsa och livsmedel: revision och analys 108
Dir G — Krishantering på livsmedels-, djur- och växtområdet 109
DG HOME — Generaldirektoratet för migration och inrikes frågor 110 Dir C — Migration, Protection and Visa (English translation) 110 Dir D — Law Enforcement and Security (English translation) 110
Dir A — Strategi och allmänna frågor 111
Dir B — Borders, Interoperability and Innovation (English translation) 111 Dir E — Migration and Security Funds; Financial Resources (English translation) 112 Dir F — Financial Audit, Data Management and Risk Assessment (English translation) 112
DG NEAR — Generaldirektoratet för grannskapspolitik och utvidgningsförhandlingar 114 Dir C — Neighbourhood East and Institution Building (English translation) 114
Dir B — Södra grannskapet 114
Dir A — Strategi, Turkiet 115
Dir D — Västra Balkan 115
Dir R — Resurser 116
FPI — Tjänsten för utrikespolitiska instrument 117
DG TRADE — Generaldirektoratet för handel 118
Dir A — Resurser, information och politisk samordning 118
Dir B — Tjänster och investeringar, immateriella rättigheter och offentlig upphandling 118
Dir C — Asien och Latinamerika 119
Dir D — Hållbar utveckling, avtal om ekonomiskt partnerskap (Afrika, Västindien och Stillahavsområdet),
jordbruk och livsmedel samt fiske 119
Dir E — Grannländer, USA och Kanada 119
Dir F — WTO, rättsliga frågor och varuhandel 119
Dir G — Handelsstrategi och handelsanalyser, marknadstillträde 120
Dir H — Handelspolitiska skyddsåtgärder 120
DG JUST — Generaldirektoratet för rättsliga frågor och konsumentfrågor 122
Dir B — Straffrättsliga frågor 122
Dir E — Konsumenter 122
Dir A — Civilrätt och handelsrätt 123
Dir C — Grundläggande rättigheter och rättstatsprincipen 123
Dir D — Jämlikhet och unionsmedborgarskap 124
DG DEVCO — Generaldirektoratet för internationellt samarbete och utveckling 125 Dir A — Internationellt samarbete och utvecklingspolitik 125
Dir B — Folk och fred 126
Dir C — Planeten och välståndet 126
Dir D — EU-AU relations, West and East Africa (English translation) 127
Dir E — Centrala och södra Afrika, Indiska oceanen 127
Dir F — Asien, Centralasien, Mellanöstern/gulfstaterna och Stillahavsområdet 127
Dir G — Latinamerika och Västindien 128
Dir R — Resurser 128
DG ECHO — Generaldirektoratet för europeiskt civilskydd och humanitära biståndsåtgärder
(Echo) 129
Dir C — Neighbourhood and Middle East (English translation) 129 Dir D — Sub-Saharan Africa, Asia, Latin America and Pacific (English translation) 129 Dir A — Emergency Management and rescEU (English translation) 130 Dir B — Disaster Preparedness and Prevention (English translation) 130
Dir E — Allmänna frågor 130
ESTAT — Eurostat 132
Dir C — Makroekonomisk statistik 132
Dir F — Samhällsstatistik 132
Dir G — Företags- och handelsstatistik 133
Dir A — Resurser 133
Dir B — Metod, spridning och samarbete inom det europeiska statistiksystemet 133 Dir D — Government finance statistics (GFS) (English translation) 134
Dir E — Regional statistik och sektorsstatistik 134
DG HR — Generaldirektoratet för personal och säkerhet 135
Dir AMC — Account Management Centre 135
Dir A — Organisationsutveckling 137
Dir B — Talanghantering och mångfald 137
Dir C — Talanghantering och mångfald: chefer 138
Dir D — Hälsa och välbefinnande — Arbetsförhållanden 138
Dir E — Rättsliga frågor och partnerskap 139
Dir DS — Säkerhet 140
DG DIGIT — Generaldirektoratet för informationsteknik 141
Dir C — Digital arbetsplats och infrastruktur 141
Dir D — Digitala tjänster 143
Dir A — Strategi och resurser 143
Dir B — Digitala verksamhetslösningar 144
Dir S — It-säkerhet 144
DG BUDG — Generaldirektoratet för budget 146
Dir B — Inkomster och fleråriga budgetramen 146
Dir D — Central finanstjänst 147
Dir R — Resurser 147
Dir C — Genomförande av budgeten (den allmänna budgeten och EUF:s budget) 148
Dir A — Utgifter 148
Dir E — Asset and financial risk management (English translation) 149
DG IAS — Tjänsten för internrevision 150
Dir A — Revision vid EU:s byråer och övriga oberoende organ 150 Dir B — Revision vid kommissionen och genomförandeorganen I 150 Dir C — Revision vid kommissionen och genomförandeorganen II 150
OLAF — Europeiska byrån för bedrägeribekämpning 151
Dir A — Utredningar I 151
Dir B — Utredningar II 152
Dir C — Utredningsstöd 153
Dir D — Strategi 153
DG SCIC — Generaldirektoratet för tolkning 154
Dir C — Resurser och interna tjänster 154
Dir A — Tolkar 155
Dir B — Tolktjänster och professionellt stöd 156
DG DGT — Generaldirektoratet för översättning 157
Dir A — Översättning 157
Dir B — Översättning 158
Dir C — Översättning 159
Dir D — Översättning 160
Dir R — Resurser 161
Dir S — Customer relations 162
OP — Publikationsbyrån 163
Dir A — Informationshantering 163
Dir B — Publikationer 164
Dir C — Tillgång till och återanvändning av offentlig information 165
Dir D — Strategiska tjänster 165
OIB — Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel 167
PMO — Byrån för löneadministration och individuella ersättningar 169
OIL — Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg 171
EPSO — Europeiska rekryteringsbyrån 172
Europeiska kommissionen
http://ec.europa.eu/index_en.htm
Kommissionsledamöternas kanslier
CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel 1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019
CABINET OF PRESIDENT URSULA VON DER LEYEN (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Fru Ursula VON DER LEYEN
Tfn +32 229-56070KANSLIPERSONAL
Herr Bjoern SEIBERT
Head of Cabinet of the President (English translation)
Tfn +32 229-66300
Fru Stephanie RISO
Deputy Head of Cabinet of the President (English translation)
Tfn +32 229-55062
Fru Jivka PETKOVA Director of Coordination and Administration (English translation)
Tfn +32 229-55266Herr Jens Alexander FLOSDORFF Executive Communication Adviser (English translation)
Tfn +32 229-52090
Fru Maria Luisa CABRAL Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-93201Herr Peteris USTUBS
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-66050CABINET OF EXECUTIVE VICE-PRESIDENT FRANS TIMMERMANS — EUROPEAN GREEN DEAL, AND COMMISSIONER FOR CLIMATE ACTION POLICY (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Frans TIMMERMANS
Tfn +32 229-55147KANSLIPERSONAL
Herr Diederik SAMSOM Kanslichef
Tfn +32 229-60521
Fru Sarah NELEN Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-57695Herr Anthony AGOTHA
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-64733CABINET OF EXECUTIVE VICE-PRESIDENT MARGRETHE VESTAGER — EUROPE FIT FOR THE DIGITAL AGE, AND COMMISSIONER FOR COMPETITION (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Fru Margrethe VESTAGER
Tfn +32 229-55136KANSLIPERSONAL
Herr Kim JORGENSEN Kanslichef
Tfn +32 229-51483
Fru Christiane CANENBLEY
Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-80213Fru Linsey MCCALLUM
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-90122Herr Werner STENGG
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-69159FÖRHÖRSOMBUD
F101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles / Brussel 1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Fru Dorothe DALHEIMER
Tfn +32 229-50049
Herr Wouter WILS
Tfn +32 229-69412
CABINET OF EXECUTIVE VICE-PRESIDENT VALDIS DOMBROVSKIS — AN ECONOMY THAT WORKS FOR PEOPLE, AND COMMISSIONER FOR FINANCIAL SERVICES (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Valdis DOMBROVSKIS
Tfn +32 229-55446KANSLIPERSONAL
Herr Michael HAGER Kanslichef
Tfn +32 229-58977
Fru Zaneta VEGNERE Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-57732Herr Pim LESCRAUWAET Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-67353CABINET OF HIGH REPRESENTATIVE OF THE UNION FOR FOREIGN AFFAIRS AND SECURITY POLICY JOSEP BORRELL — VICE-PRESIDENT OF THE COMMISSION FOR A STRONGER EUROPE IN THE WORLD (ENGLISH TRANSLATION)
KANSLIPERSONAL
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Pedro SERRANO Kanslichef
Tfn +32 229-66101
Herr Mathieu BRIENS Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-58645Fru Maud ARNOULD
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-66521Fru Ana GALLO ALVAREZ Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-60883Fru Inma LOPEZ MARTINEZ Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-51447CABINET OF VICE-PRESIDENT MAROŠ ŠEFČOVIČ — INTERINSTITUTIONAL RELATIONS AND FORESIGHT (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Maros SEFCOVIC
Tfn +32 229-64373KANSLIPERSONAL
Herr Juraj NOCIAR Kanslichef
Tfn +32 229-90176
Herr Manuel SZAPIRO Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-56024Fru Sofia ASTERIADI
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-57103CABINET OF VICE-PRESIDENT VĚRA JOUROVÁ — VALUES AND TRANSPARENCY (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Fru Vera JOUROVA
Tfn +32 229-55144KANSLIPERSONAL
Fru Renate NIKOLAY
Kanslichef
Tfn +32 229-99033Herr Daniel BRAUN
Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-56271Fru Monika LADMANOVA Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-61930CABINET OF VICE-PRESIDENT DUBRAVKA ŠUICA — DEMOCRACY AND DEMOGRAPHY (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Fru Dubravka ŠUICA
Tfn +32 229-50660KANSLIPERSONAL
Herr Colin SCICLUNA Kanslichef
Tfn +32 229-65597
Herr Ivo BELET Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-92118Fru Vesna LONCARIC
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-50745CABINET OF VICE-PRESIDENT MARGARITIS SCHINAS — PROMOTING OUR EUROPEAN WAY OF LIFE (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Margaritis SCHINAS
Tfn +32 229-60524KANSLIPERSONAL
Fru Despina SPANOU Kanslichef
Tfn +32 229-75979
Fru Maria Luisa LLANO CARDENAL
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-92759CABINET OF COMMISSIONER JOHANNES HAHN — BUDGET AND ADMINISTRATION (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Johannes HAHN
Tfn +32 229-86472KANSLIPERSONAL
Herr David MUELLER Kanslichef
Tfn +32 229-60891
Fru Hanna JAHNS Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-60274Herr Kyriacos CHARALAMBOUS Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-97712CABINET OF COMMISSIONER PHIL HOGAN — TRADE (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Phil HOGAN
Tfn +32 229-55286KANSLIPERSONAL
Herr Peter POWER
Kanslichef
Tfn +32 229-55333Fru Elisabetta SIRACUSA
Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-94234Herr Dermot RYAN
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-57854FÖRHÖRSOMBUD
CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel 1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Fru Thinam JAKOB
Tfn +32 229-62933CABINET OF COMMISSIONER MARIYA GABRIEL — INNOVATION, RESEARCH, CULTURE, EDUCATION AND YOUTH (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Fru Mariya GABRIEL
Tfn +32 229-55960KANSLIPERSONAL
Fru Adrienn KIRALY
Kanslichef
Tfn +32 229-62622Fru Chiara SALVELLI Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-64121Herr Dara MURPHY
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-62055CABINET OF COMMISSIONER NICOLAS SCHMIT — JOBS AND SOCIAL RIGHTS (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Nicolas SCHMIT
Tfn +32 229-50090KANSLIPERSONAL
Fru Santina BERTULESSI Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-91912Fru Ana Carla PEREIRA
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-62631CABINET OF COMMISSIONER PAOLO GENTILONI — ECONOMY (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Paolo GENTILONI
Tfn +32 229-50250KANSLIPERSONAL
Herr Marco BUTI Kanslichef
Tfn +32 229-62246Herr Jakob Wegener FRIIS Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-84832Herr Marco PIANTINI
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-51518CABINET OF COMMISSIONER JANUSZ WOJCIECHOWSKI — AGRICULTURE (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Janusz WOJCIECHOWSKI
Tfn +32 229-50220KANSLIPERSONAL
Herr Maciej GOLUBIEWSKI Kanslichef
Tfn +32 229-69990
Fru Catherine GESLAIN-LANEELLE Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-67077
Fru Magdalena MAJERCZYK Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-52095CABINET OF COMMISSIONER THIERRY BRETON — INTERNAL MARKET (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Thierry BRETON
Tfn +32 229-90200KANSLIPERSONAL
Herr Valère MOUTARLIER Kanslichef
Tfn +32 229-62162
Fru Lucia CAUDET Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-56182CABINET OF COMMISSIONER ELISA FERREIRA — COHESION AND REFORMS (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Fru Elisa FERREIRA
Tfn +32 229-51050KANSLIPERSONAL
Herr Hugo SOBRAL Kanslichef
Tfn +32 229-69960
Fru Marlene Rosemarie MADSEN Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-98027
Herr Thomas ECKERT
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-83770CABINET OF COMMISSIONER STELLA KYRIAKIDES — HEALTH AND FOOD SAFETY (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Fru Stella KYRIAKIDES
Tfn +32 229-51020KANSLIPERSONAL
Herr Giorgos ROSSIDES Kanslichef
Tfn +32 229-80097
Fru Annukka OJALA Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-66213Fru Olympia NEOCLEOUS Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-58521CABINET OF COMMISSIONER DIDIER REYNDERS — JUSTICE (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Didier REYNDERS
Tfn +32 229-50900KANSLIPERSONAL
Fru Geneviève TUTS Kanslichef
Tfn +32 229-52244
Fru Isabelle PERIGNON Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-50532Herr Luc DE LOBEL
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-61600CABINET OF COMMISSIONER HELENA DALLI — EQUALITY (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Fru Helena DALLI
Tfn +32 229-50200KANSLIPERSONAL
Herr Neil KERR Kanslichef
Tfn +32 229-51522Fru Eva GERHARDS Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-58193Herr Silvan AGIUS
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-51037CABINET OF COMMISSIONER YLVA JOHANSSON — HOME AFFAIRS (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Fru Ylva JOHANSSON
Tfn +32 229-50170KANSLIPERSONAL
Fru Asa WEBBER Kanslichef
Tfn +32 229-50079Herr Tom SNELS Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-64058CABINET OF COMMISSIONER JANEZ LENARČIČ — CRISIS MANAGEMENT (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Janez LENARCIC
Tfn +32 229-50400KANSLIPERSONAL
Herr Matjaž MALGAJ Kanslichef
Tfn +32 229-88674
Fru Natalie PAUWELS Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-80992Herr Kim ELING
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-64149CABINET OF COMMISSIONER ADINA-IOANA VĂLEAN — TRANSPORT (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Fru Adina VALEAN
Tfn +32 229-51500KANSLIPERSONAL
Herr Walter GOETZ Kanslichef
Tfn +32 229-69220
Herr Filip Alexandru NEGREANU ARBOREANU
Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-62140Fru Roxana LESOVICI
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-86151CABINET OF COMMISSIONER OLIVÉR VÁRHELYI — NEIGHBOURHOOD AND ENLARGEMENT (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Oliver VARHELYI
Tfn +32 229-90300KANSLIPERSONAL
Herr Laszlo KRISTOFFY Kanslichef
Tfn +32 229-69903
Herr Szabolcs HORVATH Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-92867CABINET OF COMMISSIONER JUTTA URPILAINEN — INTERNATIONAL PARTNERSHIPS (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Fru Jutta URPILAINEN
Tfn +32 229-50450KANSLIPERSONAL
Herr Taneli LAHTI Kanslichef
Tfn +32 229-21201Fru Sandra BARTELT Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-56828Fru Lora BORISSOVA
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-65251CABINET OF COMMISSIONER KADRI SIMSON — ENERGY (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Fru Kadri SIMSON
Tfn +32 229-50520KANSLIPERSONAL
Herr Stefano GRASSI Kanslichef
Tfn +32 229-58898
Herr Peeter KADARIK Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-69880Fru Laure CHAPUIS
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-69057CABINET OF COMMISSIONER VIRGINIJUS SINKEVIČIUS — ENVIRONMENT, OCEANS AND FISHERIES (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Herr Virginijus SINKEVICIUS
Tfn +32 229-50270KANSLIPERSONAL
Herr Marius VASCEGA Kanslichef
Tfn +32 229-51519
Fru Carmen PREISING Biträdande kanslichef
Tfn +32 229-86983Fru Eglantine CUJO
Cabinet Expert (English translation)
Tfn +32 229-82058SG — Generalsekretariatet
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
Fru Ilze JUHANSONE
Secretary-General (English translation)
Tfn +32 229-80179Herr Thomas HEMMELGARN Assistant to the Director-General — Assistant to the Secretary-General (English translation)
Tfn +32 229-56656
Herr Isaac VALERO
Assistant to the Director-General — Assistant to the Secretary-General (English translation)
Tfn +32 229-64971
Herr Olivier BAILLY
Tfn +32 229-68717
Principal Adviser for
institutional and administrative policies (English translation)
Herr Hubert SZLASZEWSKI
Tfn +32 229-95171Principal Adviser for the Security Union (English translation)
Herr James MORRISON
Tfn +32 229-99156
Principal Adviser for the clearing house for medical equipment (COVID-19) (English translation)
Herr Peter WAGNER
Tfn +32 229-65498Nämnden för lagstiftningskontroll
Fru Veronica GAFFEY
Chair of the Regulatory Scrutiny Board (English translation)
Tfn +32 229-69596
Fru Mona BJORKLUND Direktör
Tfn +32 229-95083
Herr Bernard NAUDTS Chefsrådgivare
Tfn +32 229-61537Herr Nils BJOERKSTEN Chefsrådgivare
Tfn +32 229-60917
Herr Andreas KOPP Chefsrådgivare
Tfn +32 229-58516Deputy Secretary-General
— Chief Operating Officer (English translation)
https://ec.europa.eu/info/strategy/decision- making-process_en
Herr Pascal LEARDINI
Deputy Secretary-General (English translation)
Tfn +32 229-61306
Mediation Service
— Mediator of the Commission (English translation)
Herr Georgios MEZELAS
(Acting) — Médiateur de la Commission européenne / European Commission Mediator (English translation)
Tfn +32 229-62908DPO — Data Protection Officer (English
translation)
CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel BELGIEN
Herr Martin KRÖGER Enhetschef
Tfn +32 229-99559
DIR A — STRATEGY, BETTER REGULATION & CORPORATE GOVERNANCE (ENGLISH TRANSLATION)
Herr Pascal LEARDINI Direktör (tf.)
Tfn +32 229-61306
1. Policy Priorities & Work Programme (English translation)
Herr Rudiger BOOGERT Enhetschef
Tfn +32 229-92165
2. Evaluation & Impact Assessment, Regulatory Scrutiny Board Secretariat (English translation)
Fru Antonina CIPOLLONE Enhetschef
Tfn +32 229-98785
3. Multiannual Financial Framework & Annual Management Cycle (English translation)
Herr Michael WIMMER Enhetschef
Tfn +32 229-55118
4. Briefings for the President & the Vice- Presidents (English translation)
Fru Valérie DREZET-HUMEZ Enhetschef
Tfn +32 229-60038
5. Foresight & Strategic Communication (English translation)
Fru Beata KOLECKA Enhetschef
Tfn +32 229-67371
6. Corporate Governance
& Business Continuity (English translation)
Fru Aleksandra KULAS Enhetschef
Tfn +32 229-64534
Rådgivare för den digitala omvandlingen
Herr Peter VAN LANDEGEM Rådgivare
Tfn +32 229-91552
DIR B — DECISION-MAKING & COLLEGIALITY (ENGLISH TRANSLATION)
Herr Jordi AYET PUIGARNAU Direktör
Tfn +32 229-51528
1. Oral Procedure &
College Meetings (English translation)
Fru Ghislaine ALLOUIS-LE LOSTEC Enhetschef
Tfn +32 229-90979
2. Written, Empowerment
& Delegation Procedures (English translation)
Herr Robert ANDRECS Enhetschef
Tfn +32 229-56072
3. Sekretariat för gruppen för kontakter mellan institutionerna
Herr Henning KLAUS Enhetschef
Tfn +32 229-94310
4. Working methods &
Decision-making Process (English translation)
Fru Martine DEPREZ Enhetschef
Tfn +32 229-62236
001. Decision-making Systems (English translation)
Fru Pascale MINET Sektorschef
Tfn +32 229-67146DIR C — TRANSPARENCY, EFFICIENCY & RESOURCES (ENGLISH TRANSLATION)
Fru Tatjana VERRIER Direktör
Tfn +32 229-92535
1. Transparency,
Document Management
& Access to Documents (English translation)
Fru Maria OLIVAN AVILES Enhetschef
Tfn +32 229-94975
2. Ethics, Good Administration &
Relations with the European Ombudsman (English translation)
Herr Christian LINDER Enhetschef
Tfn +32 229-86917
3. HR Business
Correspondent, Finance
& Corporate Training (English translation)
Herr Benjamin DESURMONT Enhetschef
Tfn +32 229-84236
001. Ekonomi
Herr Christopher SUBHAN Sektorschef
Tfn +32 229-84357
4. Correspondence of the President & the Vice- Presidents (English translation)
Fru Viviane D'UDEKEM D'ACOZ Enhetschef
Tfn +32 229-61919
5. Digital Solutions
& Process Efficiency (English translation)
Herr Martin GRITSCH Enhetschef
Tfn +32 229-59467
Deputy Secretary-General — Policy Coordination (English translation)
Fru Celine GAUER
Deputy Secretary-General (English translation)
Tfn +32 229-63919
DIR D — JOBS, GROWTH & INVESTMENT (ENGLISH TRANSLATION)
Herr Marcel HAAG Direktör
Tfn +32 229-68605
1. European Semester, European Strategic Investments & Cohesion (English translation)
Herr Miguel GIL TERTRE Enhetschef
Tfn +32 229-56493
2. Ett fördjupat EMU och europeiska finanspolitiska nämndens sekretariat
Herr Martin LARCH Enhetschef
Tfn +32 229-692443. Employment, Education, Social
Affairs & Health (English translation)
Herr Cosmin DOBRAN Enhetschef
Tfn +32 229-95027
DIR E — SINGLE MARKET & CONNECTIVITY (ENGLISH TRANSLATION)
Herr John WATSON Direktör
Tfn +32 229-64166
1. Competitiveness, Innovation & Digital Europe (English translation)
Herr Olivier GIRARD Enhetschef
Tfn +32 229-87758
2. Natural Resources, Energy Union &
Sustainability (English translation)
Herr Francois ARBAULT Enhetschef
Tfn +32 229-91235
DIR F — CITIZENS, MIGRATION & SECURITY UNION (ENGLISH TRANSLATION)
Herr William SLEATH Direktör
Tfn +32 229-61277
1. Citizens’ &
Consummers’ Rights
& Rule of Law (English translation)
Herr Julien MOUSNIER Enhetschef
Tfn +32 229-95603
2. Migration, Border Management & Security (English translation)
Herr Michael GREMMINGER Enhetschef
Tfn +32 229-53578
3. Implementation &
Enforcement of EU Law (English translation)
Herr Rene SLOOTJES Enhetschef
Tfn +32 229-56559
Deputy Secretary-General — Interinstitutional & External Relations (English translation)
Fru Ilze JUHANSONE
Deputy Secretary-General (Acting) (English translation)
Tfn +32 229-80179
DIR SP — PROTOKOLLTJÄNSTEN
Herr Nicolas DE LA GRANDVILLE Direktör
Tfn +32 229-52325
Rådgivare
Fru Pernilla SJÖLIN Rådgivare
Tfn +32 229-80013
DIR G — KONTAKTER MELLAN INSTITUTIONERNA
Herr Enrico FORTI Direktör
Tfn +32 229-65172
1. Relations with the European Parliament &
Consultative Committees (English translation)
Fru Raquel CORTES HERRERA Enhetschef
Tfn +32 229-67076
2. European Council
& Leaders’ Meetings, COREPER II (English translation)
Herr Elies MESSAOUDI Enhetschef
Tfn +32 229-51716
3. COREPER I & Relations with national Parliaments (English translation)
Fru Pauline ROUCH
Coreper I Representative, National Parliaments (English translation)
Tfn +32 229-800354. Institutionella frågor
Fru Dorthe CHRISTENSEN Enhetschef
Tfn +32 229-56767
DIR H — YTTRE FÖRBINDELSER
Herr Michael KARNITSCHNIG Direktör
Tfn +32 229-96066
1. Strategiska
utrikespolitiska frågor (inklusive G7/G20)
Herr Jean-Charles VAN EECKHAUTE Management (English translation)
Tfn +32 229-919202. Coordination of Foreign, Security
& Defence Policy Implementation (incl.
Political & Security Committee) (English translation)
Herr Diego DE OJEDA GARCIA- PARDO
Enhetschef
Tfn +32 229-502303. Krishantering
Herr Florin URSEANU Enhetschef
Tfn +32 229-62666
SJ — Rättstjänsten
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/legal-service
Herr Luis ROMERO REQUENA Generaldirektör
Tfn +32 229-95150
Generaldirektörens assistent, rättslig samordning
Herr Bernd MARTENCZUK Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-65058
01. HR Business
Correspondent, it-frågor och ekonomi
Herr William O'LEARY Enhetschef
Tfn +32 229-66221
IT — It-frågor
Herr Pascal GINESTE Sektorschef
Tfn +32 229-85075
Biträdande generaldirektör med ansvar för lagstiftningens kvalitet (direktorat K),
överträdelser och information
Fru Karen BANKS Vice generaldirektör
Tfn +32 229-52824Herr Michel NOLIN Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-55094002. Information and Documentation (English translation)
Herr Alexandre Xavier Pierre LEWIS Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-68749
DIR K — LAGSTIFTNINGENS KVALITET (LEG)
Fru Brunhilde SCHUELTKE Juridisk chefsrådgivare
Tfn +32 229-530581. LEG Unit 1 (AGRI, JUST.E.2, MARE, SANTE) (English translation)
Fru Iro DIMITRIOU Enhetschef
Tfn +32 229-601512. LEG Unit 2 (BUDG, CLIMA, ENV, FISMA, GROW, IAS, JRC, JUST.A.3, REGIO, RTD, SANTE.D.5,
SANTE.DDG2.E.3, TAXUD) (English translation)
Fru Sidsel MAALOE Enhetschef
Tfn +32 229-87111
3. LEG Unit 3 (COMM, COMP, CNECT, DGT, DIGIT, DEVCO, EAC, ECFIN, ECHO, EEAS, EMPL, ENER, EPSO, ESTAT, FPI, HOME, HR, MOVE, NEAR, OIB, OIL, OLAF, OP, PMO, SCIC, SG, TRADE) (English translation)
Fru Bettina SCHOEFER Enhetschef
Tfn +32 229-90669
MAREC — Upphandling och återbetalning
Herr Olivier VERHEECKE Enhetschef
Tfn +32 229-86954
DIR A — ETABLERING, TJÄNSTER, BOLAGSRÄTT, KAPITALRÖRELSER, TRANSPORTER, IMMATERIELLA RÄTTIGHETER OCH INFORMATIONSSAMHÄLLET (AFFAIR)
Herr Vittorio DI BUCCI Juridisk chefsrådgivare
Tfn +32 229-96817Herr Gerald BRAUN Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-64978Herr Walter MOELLS Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-90770Herr Hans STOVLBAEK Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-55678Fru Helene TSEREPA-LACOMBE Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-58014
Herr Dimitrios TRIANTAFYLLOU Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-61570
Herr Eric GIPPINI FOURNIER Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-98373
DIR B — JORDBRUK OCH FISKE (AGRI)
Herr Fernando CASTILLO DE LA TORRE
Juridisk chefsrådgivare
Tfn +32 229-60064Herr Minas KONSTANTINIDIS Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-58902
Herr Esa PAASIVIRTA
Tfn +32 229-61769DIR C — STATLIGT STÖD OCH DUMPNINGSFRÅGOR (AIDE)
Herr Paolo STANCANELLI Juridisk chefsrådgivare
Tfn +32 229-61808Herr Bruno STROMSKY Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-51705DIR D — BUDGET, TULLAR OCH SKATTER (BUDG)
Herr Richard LYAL Juridisk chefsrådgivare
Tfn +32 229-54814Herr Franck DINTILHAC Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-66234Fru Lidia LOZANO PALACIOS Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-65793
Herr Wim ROELS Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-84820DIR E — KONKURRENS (CONC)
Herr Theofanis CHRISTOFOROU Juridisk chefsrådgivare
Tfn +32 229-50168
Herr Nicholas KHAN Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-60420Herr Hubert VAN VLIET Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-98186DIR F — INSTITUTIONER (INST)
Herr Pieter VAN NUFFEL Juridisk chefsrådgivare
Tfn +32 229-50029Herr Friedrich ERLBACHER Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-50307
Herr Hannes KRAEMER Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-50686Fru Maria-Isabel MARTINEZ DEL PERAL
Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-65039DIR G — RÄTTVISA, FRIHET OCH SÄKERHET SAMT CIVIL- OCH STRAFFRÄTT (JLS)
Herr Clemens LADENBURGER Juridisk chefsrådgivare
Tfn +32 229-52444
Fru Maria CONDOU Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-58342Fru Elisabetta MONTAGUTI Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-52972
Herr Rudi TROOSTERS Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-54109Herr Michael WILDERSPIN Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-66713
Fru Chiara CATTABRIGA
Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-68947Fru Sabine GRUENHEID Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-66071Herr Geert WILS Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-53945DIR H — INRE MARKNADEN FÖR VAROR, ENERGIFRÅGOR OCH EURATOM, NÄRINGSLIV, TULLUNIONEN, MILJÖFRÅGOR (MIME)
Herr Mikko HUTTUNEN
Acting Principal Legal Adviser (English translation)
Tfn +32 229-64728
Herr Roland TRICOT Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-61450Herr Mikko HUTTUNEN Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-64728DIR I — GUSP OCH YTTRE FÖRBINDELSER (CFSP)
Herr Lucio GUSSETTI Juridisk chefsrådgivare
Tfn +32 229-64168Herr Antonio ARESU Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-53309Herr Manuel KELLERBAUER Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-66970
Herr Jean-Francois BRAKELAND Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-53918
Herr Andre BOUQUET
Tfn +32 229-52541DIR J — SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK, UTBILDNING OCH KULTUR, HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD (SOC)
Herr Marc VAN HOOF Juridisk chefsrådgivare
Tfn +32 229-50625Herr Denis MARTIN Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-65296Herr Michel VAN BEEK Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-51990DIR L — HANDELSPOLITIK OCH WTO (TRADE)
Herr Ben SMULDERS
Juridisk chefsrådgivare
Tfn +32 229-55299Fru Margarida AFONSO Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-94423Herr James FLETT Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-66580Herr Ramon VIDAL PUIG Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-90199DIR M — ECS-GRUPPEN (LAGSTIFTNING OM EU-FÖRVALTNINGEN)
Herr Bernhard SCHIMA Juridisk chefsrådgivare
Tfn +32 229-60372Herr Bernard MONGIN Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-56990DIR N — EEI-GRUPPEN (EUROOMRÅDET OCH EKONOMISKA FRÅGOR)
Herr Jean-Paul KEPPENNE
Juridisk chefsrådgivare
Tfn +32 229-98377Herr Leo FLYNN
Juridisk rådgivare
Tfn +32 229-69902DG COMM — Generaldirektoratet för kommunikation
L56Postal address: building L56 - 1049 - Bruxelles / Brussel 1000 Bruxelles / Brussel
BELGIEN
https://ec.europa.eu/info/departments/communication
Fru Pia AHRENKILDE HANSEN Generaldirektör
Tfn +32 229-53070
Direkt underställda generaldirektören
Fru Adrienn GEGES Generaldirektörens assistent
Tfn +32 229-50536Herr Telmo BALTAZAR Chefsrådgivare
Tfn +32 229-81384Herr Thomas MCCLENAGHAN Generaldirektörens assistent
Tfn +32 229-9513601. Domain Leadership, Internal Communication
& HR BC (English translation)
Herr Carsten LIETZ Enhetschef
Tfn +32 229-54119Deputy Director-General, in charge of Directorate C (English translation)
Fru Sixtine BOUYGUES Vice generaldirektör
Tfn +32 229-51718DIR C — REPRESENTATION & COMMUNICATION IN MEMBER STATES (ENGLISH TRANSLATION)
Herr Richard KUEHNEL Direktör
Tfn +32 229-90842
Adviser for
Communication in Member States (English translation)
Herr Robert SOLTYK
Tfn +32 229-609331. Country Strategies &
Coordination (English translation)
Fru Annegret ZILLER Enhetschef
Tfn +32 229-91822
2. Political & Economic Intelligence (English translation)
Herr Jan MICHAL Enhetschef
Tfn +32 229-640323. Medborgardialoger
Herr Joachim OTT Enhetschef
Tfn +32 229-614714. Networks in the Member States (English translation)
Herr Alessandro GIORDANI Enhetschef
Tfn +32 229-54645
5. United Kingdom Withdrawal Transition (English translation)
Herr Andy KLOM
Tfn +353 1-6341111Aten —
representationskontoret i Grekland
Herr Georgios MARKOPOULIOTIS Chef för representationskontoret
Tfn +30 210-7272134Bukarest —
representationskontoret i Rumänien
Herr Cristian BUCHIU
Tf. chef för representationskontoret
Tfn +40 21-2035400Berlin —
representationskontoret i Tyskland
Herr Jörg WOJAHN
Chef för representationskontoret
Tfn +49 30-22802000Regional Representation in Bonn (English translation)
Herr Jochen POETTGEN Head of Regional Representation (English translation)
Tfn +49 228-5300948
Regional Representation in Munich (English translation)
Herr Joachim MENZE
Head of Regional Representation (English translation)
Tfn +49 89-2424480
Bratislava —
representationskontoret i Slovakien
Herr Ladislav MIKO
Chef för representationskontoret
Tfn +421 2-59203233Budapest —
representationskontoret i Ungern
Herr Gabor ZUPKO
Chef för representationskontoret
Tfn +36 1-2099710Köpenhamn —
representationskontoret i Danmark
Fru Stina SOEWARTA Chef för representationskontoret
Tfn +45 33-414010Dublin —
representationskontoret i Irland
Herr Gerard KIELY
Chef för representationskontoret
Tfn +353 1-6341111Helsingfors —
representationskontoret i Finland
Herr Antti Ilmari PELTOMÄKI Chef för representationskontoret
Tfn +358 9-62265450Haag —
representationskontoret i Nederländerna
Herr Didier HERBERT
Head of Representation — Head of Representation (English translation)
Tfn +31 70-3135300Lissabon —
representationskontoret i Portugal
Fru Sofia ALVES
Head of Representation — Head of Representation (English translation)
Tfn +351 21-3509815Ljubljana —
representationskontoret i Slovenien
Herr Zoran STANCIC
Chef för representationskontoret
Tfn +386 1-2528800Luxemburg —
representationskontoret i Luxemburg
EUROPE
Postal address: building EUROPE - L-2920 - Luxembourg
L-1728 Luxembourg LUXEMBURG
Fru Yuriko BACKES
Chef för representationskontoret
Tfn +352 4301-32925Valletta —
representationskontoret i Malta
Fru Elena GRECH
Chef för representationskontoret
Tfn +356 23-425000Madrid —
representationskontoret i Spanien
Herr Francisco FONSECA MORILLO Head of Representation — Head of Representation (English translation)
Tfn +34 91-4238030Herr Jochen MUELLER
Deputy Head of Representation (English translation)
Tfn +34 91-4238060
Regional Representation in Barcelona (English translation)
Herr Ferran TARRADELLAS ESPUNY Head of Sector — Head of Regional Representation (English translation)
Tfn +34 93-4677380Nicosia —
representationskontoret i Cypern
Herr Ierotheos PAPADOPOULOS Chef för representationskontoret
Tfn +357 22-817770Paris —
representationskontoret i Frankrike
Herr Baudouin BAUDRU Tf. chef för representationskontoret
Tfn +33 1-40633824Herr Baudouin BAUDRU Deputy Head of Representation — Head of Political Reporting (English translation)
Tfn +33 1-40633824
Regional Representation in Marseille (English translation)
Herr Alain DUMORT
Head of Sector — Head of Regional Representation (English translation)
Tfn +33 4-91917880Prag —
representationskontoret i Tjeckien
Fru Dana KOVARIKOVA
Head of Representation — Head of Representation (English translation)
Tfn +420 255708244Riga —
representationskontoret i Lettland
Herr Andris KUZNIEKS
Tf. chef för representationskontoret
Tfn +371 67085400Rom —
representationskontoret i Italien
Herr Vito BORRELLI
Tf. chef för representationskontoret
Tfn +39 06-69999203Herr Vito BORRELLI Biträdande enhetschef
Tfn +39 06-69999203Regional Representation in Milano (English translation)
Herr Massimo GAUDINA
Head of Sector — Head of Regional Representation (English translation)
Tfn +39 02-467514206Sofia —
representationskontoret i Bulgarien
Herr Cvetan KYULANOV
Head of Representation (Acting) — Head of Representation (English translation)
Tfn +359 2-9335252Stockholm —
representationskontoret i Sverige
Fru Katarina ARESKOUG Chef för representationskontoret
Tfn +46 8-56244422Tallinn —
representationskontoret i Estland
Herr Keit KASEMETS
Chef för representationskontoret
Tfn +372 6-264406Warszawa —
representationskontoret i Polen
Herr Marek PRAWDA
Chef för representationskontoret
Tfn +48 22-5568989Herr Witold NATURSKI
Deputy Head of Representation — Head of Political Reporting (English translation)
Tfn +48 22-5568989
