Assessment of Pulmonary Blood Flow in Heart Failure. Using Novel and Non-Invasive Diagnostic Methods

Full text

(1)Assessment of Pulmonary Blood Flow in Heart Failure. Using Novel and Non-Invasive Diagnostic Methods. Al-Mashat, Mariam. 2021. Document Version: Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication. Citation for published version (APA): Al-Mashat, M. (2021). Assessment of Pulmonary Blood Flow in Heart Failure. Using Novel and Non-Invasive Diagnostic Methods. Lund University, Faculty of Medicine.. Total number of authors: 1. General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.. L UNDUNI VERS I TY PO Box117 22100L und +46462220000.

(2) NORDIC SWAN ECOLABEL 3041 0903 Printed by Media-Tryck, Lund 2021. Photographer: Sarah Khafagi. Department of Clinical Physiology. 2021:01. Lund University, Faculty of Medicine Doctoral Dissertation Series 2021:01 ISBN 978-91-8021-007-2 ISSN 1652-8220. 9 789180 210072. “Spring’s breaths” Artist: Mona Taqi. Assessment of Pulmonary Blood Flow in Heart Failure. Mariam Al-Mashat is born on April 6th, 1990. She was raised together with her two younger brothers in a very caring and loving family. She graduated from Malmö University, Sweden in 2011 as a Biomedical laboratory scientist with a specialization in Clinical physiology (Technologist). Two years after, Mariam graduated from Örebro University, Sweden with a master’s degree in Medicine. Mariam started to work at the department of Clinical Physiology and Nuclear Medicine at Skåne University Hospital in Lund Sweden in 2011 and became a member of the research group, Lund Cardiac MR group, in 2012. In this group, Mariam’s journey towards accomplishing her dream of obtaining a PhD degree started.. MARIAM AL-MASHAT . About the author. Assessment of Pulmonary Blood Flow in Heart Failure Using Novel and Non-Invasive Diagnostic Methods MARIAM AL-MASHAT DEPARTMENT OF CLINICAL PHYSIOLOGY | FACULTY OF MEDICINE | LUND UNIVERSITY.

(3)

(4) "TTFTTNFOU PG 1VMNPOBSZ #MPPE 'MPX JO )FBSU 'BJMVSF.

(5)

(6) "TTFTTNFOU PG 1VMNPOBSZ #MPPE 'MPX JO )FBSU 'BJMVSF 6TJOH /PWFM BOE /PO*OWBTJWF %JBHOPTUJD .FUIPET. .BSJBN "M.BTIBU.

(7) " EPDUPSBM UIFTJT BU B VOJWFSTJUZ JO 4XFEFO UBLFT FJUIFS UIF GPSN PG B TJOHMF DPIFTJWF SF TFBSDI TUVEZ NPOPHSBQI PS B TVNNBSZ PG SFTFBSDI QBQFST DPNQJMBUJPO UIFTJT XIJDI UIF EPDUPSBM TUVEFOU IBT XSJUUFO BMPOF PS UPHFUIFS XJUI POF PS TFWFSBM PUIFS BVUIPS T *O UIF MBUUFS DBTF XIJDI JT UIF GPSN PG UIF QSFTFOU UIFTJT UIF UIFTJT DPOTJTUT PG UXP QBSUT "O JOUSPEVDUPSZ UFYU QVUT UIF SFTFBSDI XPSL JOUP DPOUFYU BOE TVNNBSJ[FT UIF NBJO QPJOUT PG UIF QBQFST ɨFO UIF SFTFBSDI QVCMJDBUJPOT UIFNTFMWFT BSF SFQSPEVDFE UPHFUIFS XJUI B EFTDSJQUJPO PG UIF JOEJWJEVBM DPOUSJCVUJPOT PG UIF BVUIPST ɨF SFTFBSDI QBQFST NBZ FJUIFS IBWF CFFO BMSFBEZ QVCMJTIFE PS BSF NBOVTDSJQUT BU WBSJPVT TUBHFT JO QSFTT TVCNJUUFE PS JO NBOVTDSJQU . $PWFS GSPOU w4QSJOHT CSFBUITw "SUJTU .POB 5BRJ $PWFS CBDL ɨF BVUIPS PG UIF UIFTJT 1IPUPHSBQIFS 4BSBI ,IBGBHJ %PDUPSBM EJTTFSUBUJPO UIFTJT ª .BSJBN "M.BTIBU NBSJBNBMNBTIBU!NFEMVTF 1BQFS ª 1BQFS ª 1BQFS ª 1BQFS ª. CZ UIF "VUIPST 0QFO BDDFTT 8JMFZ POMJOF MJCSBSZ. CZ UIF "VUIPST 0QFO BDDFTT "NFSJDBO )FBSU "TTPDJBUJPO. CZ UIF "VUIPST .BOVTDSJQU VOQVCMJTIFE. CZ UIF "NFSJDBO 1IZTJPMPHJDBM 4PDJFUZ. 5ZQFTFU JO -"5&9 VTJOH B UFNQMBUF CZ #FSSZ )PMM XJUI NPEJmDBUJPOT GSPN %BOJFM $BSSFSB -VOE 6OJWFSTJUZ 'BDVMUZ PG .FEJDJOF %FQBSUNFOU PG $MJOJDBM 1IZTJPMPHZ *4#/ *44/ -VOE 6OJWFSTJUZ 'BDVMUZ PG .FEJDJOF %PDUPSBM %JTTFSUBUJPO 4FSJFT . 1SJOUFE JO 4XFEFO CZ .FEJB 5SZDL -VOE 6OJWFSTJUZ -VOE 4XFEFO .

(8) ɨJT UIFTJT JT EFEJDBUFE UP NZ QBSFOUT NZ IVTCBOE PVS NJSBDMFT NZ UXP CSPUIFST.

(9)

(10) *OEFFE XJUI IBSETIJQ DPNFT FBTF 2VSBO . 8IFSF UIFSF JT B XJMM UIFSF JT B XBZ "MCFSU &JOTUFJO. *U JT UIF KPVSOFZ UIBU NBLFT ZPV RVBMJmFE GPS UIF EFTUJOBUJPO )BTTBO "M.BTIBU.

(11)

(12) $POUFOUT -JTU PG QVCMJDBUJPOT. JJJ. 4DJFOUJmD QVCMJDBUJPOT OPU JODMVEFE JO UIJT UIFTJT. W. "CTUSBDU. WJJ. 1PQVMÊSWFUFOTLBQMJH TBNNBOGBUUOJOH. JY. "SBCJD TVNNBSZ ǳǺƳǇǝǫ' ǳǠǬǫƱƳ ǏǄǬǮ. YJ. "DLOPXMFEHFNFOUT. YJJJ. 1SFGBDF. YWJJ. ɧFTJT BU B HMBODF. YJY. "CCSFWJBUJPOT. YYJ. * 3FTFBSDI DPOUFYU *OUSPEVDUJPO #BTJD BOBUPNZ PG UIF IFBSU BOE MVOHT ɨF DBSEJPQVMNPOBSZ TZTUFN 1VNQJOH PG UIF IFBMUIZ IFBSU )FBSU GBJMVSF 5PNPHSBQIJD MVOH TDJOUJHSBQIZ .3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3BUJPOBMF. . "JNT. .

(13) .BUFSJBM BOE .FUIPET 4UVEZ QPQVMBUJPOT 71 41&$5 BOE QFSGVTJPO HSBEJFOUT 3JHIUIFBSU DBUIFUFSJ[BUJPO $IFTU 9SBZ $35 &DIPDBSEJPHSBQIZ .3* 1#77 *NBHF BOBMZTJT 4UBUJTUJDBM BOBMZTJT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3FTVMUT BOE DPNNFOUT 1BQFS * %JBHOPTJT BOE RVBOUJmDBUJPO PG IFBSU GBJMVSF VTJOH 71 41&$5 BOE WBMJEBUFE VTJOH SJHIUIFBSU DBUIFUFSJ[BUJPO 1BQFS ** 1FSGVTJPO HSBEJFOUT BOE 1"81 CFGPSF BOE BGUFS IFBSU USBOTQMBO UBUJPO 1BQFS *** 1FSGVTJPO HSBEJFOUT CFGPSF BOE BGUFS $35 1BQFS *7 1#77 . . . . %JTDVTTJPO 'VUVSF EJSFDUJPO $PODMVTJPOT. . 3FGFSFODFT. . ** 1BQFS **7. .

(14) -JTU PG QVCMJDBUJPOT ɨF UIFTJT JT CBTFE PO UIF TUVEJFT QSFTFOUFE JO UIF GPMMPXJOH MJTU BOE XJMM CF SFGFSSFE UP CZ UIFJS OVNFSBM OVNCFST *. %JBHOPTJOH BOE HSBEJOH IFBSU GBJMVSF XJUI UPNPHSBQIJD QFSGVTJPO MVOH TDJOUJHSBQIZ WBMJEBUJPO XJUI SJHIU IFBSU DBUIFUFSJ[BUJPO + +ÚHJ . "M.BTIBU ( 3ÌEFHSBO . #BKD ) "SIFEFO &VSPQFBO 4PDJFUZ PG $BSEJPMPHZ )FBSU 'BJMVSF EPJ FIG. **. %FSBOHFE MVOH QFSGVTJPO QBUUFSO JO QBUJFOUT XJUI IFBSU GBJMVSF OPSNBMJ[FT BGUFS IFBSU USBOTQMBOUBUJPO . "M.BTIBU ( 3ÌEFHSBO ) "SIFEFO + +ÚHJ $JSDVMBUJPO $BSEJPWBTDVMBS *NBHJOH F EPJ $*3$*."(*/(. ***. 1VMNPOBSZ QFSGVTJPO HSBEJFOUT GSPN UPNPHSBQIJD MVOH TDJOUJHSBQIZ JNQSPWFT JO QBUJFOUT XJUI IFBSU GBJMVSF BGUFS DBSEJBD SFTZODISPOJ[BUJPO UIFSBQZ BOE JT BTTPDJBUFE XJUI JNQSPWFE /:)"DMBTTJmDBUJPO . "M.BTIBU 3 #PSHRVJTU . $BSMTTPO ) "SIFEFO + +ÚHJ .BOVTDSJQU. *7. *ODSFBTFE QVMNPOBSZ CMPPE WPMVNF WBSJBUJPO JO QBUJFOUT XJUI IFBSU GBJMVSF DPNQBSFE UP IFBMUIZ DPOUSPMT B OPOJOWBTJWF RVBOUJUBUJWF NFBTVSF PG IFBSU GBJMVSF . "M.BTIBU + +ÚHJ . $BSMTTPO 3 #PSHRVJTU & 0TUFOGFME . .BHOVTTPO & #BDIVT ( 3ÌEFHSBO ) "SIFEFO . ,BOTLJ +PVSOBM PG "QQMJFE 1IZTJPMPHZ EPJ KBQQMQIZTJPM. JJJ.

(15) -JTU PG QVCMJDBUJPOT. 4UVEZ EFTJHO. &UIJDBM BQQMJDBUJPO. %BUB DPMMFDUJPO. %BUB BOBMZTJT. 4UBUJTUJDBM BOBMZTJT. 'JHVSFT BOE UBCMFT. *OUFSQSFUBUJPO PG UIF SFTVMUT. 1SFQBSBUJPO PG NBOVTDSJQU. 3FWJTJPO PG NBOVTDSJQU. 3FTQPOTF UP SFWJFXFST. .Z DPOUSJCVUJPOT UP FBDI QBQFS BSF QSFTFOUFE JO UIF GPMMPXJOH UBCMF. 1BQFS *. . . . . . . . . . . 1BQFS **. . . . . . . . . . . 1BQFS ***. . . . . . . . . . . 1BQFS *7. . . . . . . . . . . /PU BQQMJDBCMF /P DPOUSJCVUJPO -JNJUFE DPOUSJCVUJPO .PEFSBUF DPOUSJCVUJPO 4JHOJmDBOU DPOUSJCVUJPO. . JW.

(16) 4DJFOUJmD QVCMJDBUJPOT OPU JODMVEFE JO UIJT UIFTJT %JTDSJNJOBUJPO PG 45 EFWJBUJPO DBVTFE CZ BDVUF DPSPOBSZ PDDMVTJPO GSPN OPSNBM WBSJBOUT BOE PUIFS BCOPSNBM DPOEJUJPOT VTJOH DPNQVUFE FMFDUSPDBSEJPHSBQIJD JNBHJOH CBTFE PO MFBE &$( 4 "LJM . "M.BTIBU # )FEÏO ' )FEFFS + +ÚHJ ++ 8BOH (4 8BHOFS +8 8BSSFO 0 1BIMN #. )PSÈƦFL +PVSOBM PG &MFDUSPDBSEJPMPHZ EPJKKFMFDUSPDBSE ɧF CSBJOFOSJDIFE NJDSP3/" NJ3 JO QMBTNB QSFEJDUT OFVSPMPHJDBM PVUDPNF BGUFS DBSEJBD BSSFTU 1 (JMKF 0 (JEMÚG . 3VOEHSFO 5 $SPOCFSH . "M.BTIBU # 0MEF ) 'SJCFSH % &SMJOHF$SJUJDBM $BSF 3 EPJ DD "VUPNBUJD MVOH TFHNFOUBUJPO JO GVODUJPOBM 41&$5 JNBHFT VTJOH BDUJWF TIBQF NPEFMT USBJOFE PO SFGFSFODF MVOH TIBQFT GSPN $5 (" $IFJNBSJPUJT . "M.BTIBU , )BSJT " ) "MFUSBT + +ÚHJ . #BKD / .BHMBWFSBT & )FJCFSH "OOVBM /VDMFBS .FEJDJOF EPJ TZ &ĊFDU PG FYFSDJTF PO UIF QMBTNB WFTJDVMBS QSPUFPNF B NFUIPEPMPHJDBM TUVEZ DPNQBSJOH BDPVTUJD USBQQJOH BOE DFOUSJGVHBUJPO 1 #SZM(ØSFDLB 3 4BUIBOPPSJ . "M.BTIBU # 0MEF + +ÚHJ . &WBOEFS 5 -BVSFMM % &SMJOHF -BC PO B $IJQ EPJ DMDF ɧF BTTPDJBUJPO CFUXFFO QMBTNB NJ3Q SFMFBTF QBUUFSO BU BENJTTJPO BOE BMMDBVTF NPSUBMJUZ PS TIPDL BGUFS PVUPGIPTQJUBM DBSEJBD BSSFTU 1 (JMKF . 'SZEMBOE + #SP+FQQFTFO + %BOLJFXJD[ ) 'SJCFSH . 3VOEHSFO : %FWBVY 1 4UBNNFU . "M.BTIBU + +ÚHJ + ,KBFSHBBSE $ )BTTBHFS % &SMJOHF #JPNBSLFST EPJ 9. W.

(17)

(18) "CTUSBDU *O IFBSU GBJMVSF )' UIF IFBSU JT VOBCMF UP QVNQ FĊFDUJWFMZ JO PSEFS UP TBUJTGZ UIF EFNBOET PG UIF CPEZ ɨF FMFWBUFE mMMJOH QSFTTVSF TFFO JO )' MFBET UP BDDVNVMBUJPO PG nVJE JO UIF MVOHT JF QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO 8IJMF JOWFTUJHBUJPO XJUI DIFTU 9SBZ JT SFDPNNFOEFE JU IBT MJNJUBUJPOT JO EFUFDUJOH QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO 7FOUJMBUJPOQFSGVTJPO TJOHMFQIPUPO FNJTTJPO DPNQVUFE UPNPHSBQIZ 71 41&$5 JF UPNPHSBQIJD MVOH TDJOUJHSBQIZ JT B QSPNJTJOH NFUIPE UP EJBHOPTF BOE RVBOUJGZ QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO JO )' CVU OFFET UP CF WBMJEBUFE CZ JOWBTJWF SJHIUIFBSU DBUIFUFSJ[BUJPO ɨF WBSJBUJPO PG UIF CMPPE WPMVNF JO UIF QVMNPOBSZ DJSDVMBUJPO NFBTVSFE CZ NBHOFUJD SFTPOBODF JNBHJOH .3* NBZ BMTP IBWF UIF QPUFOUJBM UP RVBOUJGZ UIF TFWFSJUZ PG )' ɨF HFOFSBM BJN PG UIJT UIFTJT XBT UP EFWFMPQ BOE WBMJEBUF OFX OPOJOWBTJWF NFUIPET UP EJBHOPTF BOE RVBOUJGZ QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO BOE WBSJBUJPO PG UIF QVMNPOBSZ CMPPE nPX JO QBUJFOUT XJUI )' BT XFMM BT UP GPMMPXVQ QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO 1BQFS * SFWFBMFE UIBU UIF EFHSFF PG QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO JO )' DPVME CF EJBHOPTFE BOE RVBOUJmFE VTJOH 71 41&$5 *U XBT WBMJEBUFE XJUI SJHIUIFBSU DBUIFUFSJ[BUJPO 71 41&$5 XBT NPSF BDDVSBUF UIBO DIFTU 9SBZ JO EJBHOPTJOH QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO JO )' *O 1BQFS ** 71 41&$5 TIPXFE UIBU UIF QVMNPOBSZ QFSGVTJPO QBUUFSO XBT JNQSPWFE BOE UIBU 71 41&$5 DPVME CF VTFE UP GPMMPX USFBUNFOU FĊFDU BGUFS IFBSU USBOTQMBOUBUJPO JO QBUJFOUT XJUI )' BOE RVBOUJGZ UIF EFHSFF PG QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO *U XBT WBMJEBUFE XJUI SJHIUIFBSU DBUIFUFSJ[BUJPO 1BQFS *** EFNPOTUSBUFE UIBU 71 41&$5 DPVME CF VTFE UP GPMMPX USFBUNFOU FĊFDU BOE BTTFTT UIF EFHSFF PG QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO JO QBUJFOUT XJUI )' BGUFS SFDFJWJOH DBSEJBD SFTZODISPOJ[BUJPO UIFSBQZ $35 71 41&$5 XBT BTTPDJBUFE XJUI JNQSPWFNFOU JO QBUJFOUT TZNQUPNT 1BQFS *7 TIPXFE UIBU UIF QVM NPOBSZ CMPPE WPMVNF WBSJBUJPO EJĊFSFE CFUXFFO QBUJFOUT XJUI )' BOE IFBMUIZ DPOUSPMT *O QBUJFOUT XJUI )' BQQSPYJNBUFMZ PG UIF WBSJBUJPO DPVME CF FYQMBJOFE CZ UIF MFGU WFOUSJDVMBS MPOHJUVEJOBM DPOUSJCVUJPO UP TUSPLF WPMVNF BOE UIF QIBTF TIJGU CFUXFFO UIF JO BOE PVUnPX UP UIF QVMNPOBSZ DJSDVMBUJPO ɨF SFNBJOJOH WBSJBUJPO MJLFMZ PDDVS PO B TNBMM WFTTFM MFWFM *O TVNNBSZ QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO JO )' JT EJċDVMU UP RVBOUJGZ PCKFDUJWFMZ ɨF OPOJOWBTJWF NFUIPET 71 41&$5 BOE .3* NJHIU BEE DPNQMFNFOUBSZ JOGPSNBUJPO JO UIF EJBHOPTJT PG )' 71 41&$5 DBO CF VTFE UP GPMMPX USFBUNFOU FĊFDUT BGUFS IFBSU USBOTQMBOUBUJPO BOE $35 BOE NBZ IBWF B SPMF JO BWPJEJOH JOWBTJWF SJHIUIFBSU DBUIFUFSJ[BUJPO JO TFMFDUFE DBTFT BOE BJE JO USFBUNFOU EFDJTJPO. WJJ.

(19)

(20) 1PQVMÊSWFUFOTLBQMJH TBNNBOGBUUOJOH )KÊSUTWJLU JOOFCÊS BUU IKÊSUBU JOUF QVNQBS UJMMSÊDLMJHU NFE CMPE GÚS BUU UJMMHPEPTF LSPQQFOT CFIPW 7JE IKÊSUTWJLU TFT FUU ÚLBU GZMMOBETUSZDL J IKÊSUBU TPN LBO MFEB UJMM MVOHÚEFN FUU UJMM TUÌOE EÊS WÊUTLB BOTBNMBT J MVOHPSOB &OMJHU SJLUMJOKFS VOEFSTÚLT EFUUB NFE MVOHSÚOUHFO NFO TUVEJFS IBS WJTBU BUU EFUUB JOUF GVOHFSBS UJMMGSFETUÊMMBOEF 5PNPHSBmTL MVOHTDJOUJHSBm ÊS FO MPWBOEF NFUPE GÚS BUU QÌWJTB PDI LWBOUJmFSB HSBEFO BW MVOHÚEFN NFO CFIÚWFS WBMJEFSBT NFE IKÊSULBUFUFSJTFSJOH 7JEBSF LBO NBO NFE NBHOFULBNFSB .3 VOEFSTÚLB IVS NZDLFU CMPEnÚEFU J MVOHLSFUTMPQQFU WBSJFSBS FO NFUPE GÚS BUU LWBOUJmFSB HSBEFO BW IKÊSUTWJLU )V WVETZGUFU NFE BWIBOEMJOHFO WBS BUU VUWFDLMB PDI WBMJEFSB OZB JDLFJOWBTJWB NFUPEFS GÚS BUU EJBHOPTUJTFSB PDI LWBOUJmFSB MVOHÚEFN PDI WBSJBUJPOFO BW CMPEnÚEFU J MVOHLSFUTMPQQFU IPT QBUJFOUFS NFE IKÊSUTWJLU TBNU GÚMKB VQQ MVOHÚEFN %FMBSCFUF * WJTBEF BUU UPNPHSBmTL MVOHTDJOUJHSBm LBO EJBHOPTUJTFSB PDI LWBOUJmFSB HSBEFO BW MVOHÚEFN WJE IKÊSUTWJLU .FUP EFO WBMJEFSBEFT NFE IKÊSULBUFUFSJTFSJOH 7JE KÊNGÚSFMTF NFE MVOHSÚOUHFO WBS UPNPHSBmTL MVOHTDJOUJHSBm CÊUUSF WJE EJBHOPTUJL BW MVOHÚEFN WJE IKÊSUTWJLU %FMBSCFUF ** WJTBEF BUU QFSGVTJPOTNÚOTUSFU J MVOHPSOB GÚSCÊUUSBEFT IPT IKÊSUTWJLUTQBUJFOUFS PDI LBO BOWÊOEBT GÚS BUU GÚMKB CFIBOEMJOHTFĊFLU FGUFS IKÊSUUSBOTQMBOUBUJPO TBNU LWBOUJmFSB HSBEFO BW MVOHÚEFN QÌWFSLBO ÊWFO IÊS WBMJEFSBU NFE IKÊSULBUFUFSJTFSJOH %FMBSCFUF *** WJTBEF BUU UPNPHSBmTL MVOHTDJOUJHSBm LBO BOWÊOEBT GÚS BUU GÚMKB CFIBOEMJOHTFĊFLUFO PDI NÊUB HSBEFO BW MVOHÚ EFN IPT IKÊSUTWJLUTQBUJFOUFS TPN GÌUU FO CJWFOUSJLVMÊS QBDFNBLFS GÚS BUU TZOLSPOJTFSB LBN SBSOBT TBNNBOESBHOJOHBS PDI ÚLB QVNQGÚSNÌHBO 3FTVMUBUFO WBS PDLTÌ BTTPDJFSBE NFE GÚSCÊUUSJOH BW QBUJFOUFSOBT TZNQUPN %FMBSCFUF *7 WJTBEF BUU WBSJBUJPOFO BW CMPEnÚEFU J MVOHLSFUTMPQQFU NÊUU NFE .3 LBO TLJMKB NFMMBO QBUJFOUFS NFE IKÊSUTWJLU PDI GSJTLB LPO USPMMFS )PT QBUJFOUFSOB CFSPEEF DB BW WBSJBUJPOFO QÌ BUU IKÊSUNVTLFMOT GÚSNÌHB BUU GÚSLPSUBT OÊS EFO ESBS JIPQ TJH WJMLFU MFEFS UJMM BUU CMPEFU TVHT UJMM GÚSNBLFU GSÌO MVOHWFOFSOB ÊS OFETBUU %FO CFSPEEF PDLTÌ QÌ BUU UJEQVOLUFO EÊS EFO NBYJNBMB CMPEWPMZNTWBSJBUJPOFO J MVOHPSOB JOUSÊĊBS TFOBSF ÊO IPT LPOUSPMMFS %FO SFTUFSBOEF WBSJBUJPOFO DB TLFS USPMJHFO QÌ TNÌLÊSMTOJWÌ 4BNNBOGBUUOJOHTWJT MVOHÚEFN WJE IKÊSUTWJLU ÊS FO FSLÊOU TWÌS EJBHOPT BUU LWBOUJmFSB PCKFLUJWU %F JDLFJOWBTJWB NFUPEFSOB UPNPHSBmTL MVOHTDJOUJHSBm PDI .3 LBO FSCKVEB LPNQMFUUFSBOEF JOGPSNBUJPO WJE IKÊSUTWJLUTEJBHOPTUJL 5PNPHSBmTL MVOHTDJOUJHSBm LBO BOWÊOEBT GÚS BUU GÚMKB VQQ CFIBOEMJOHTFĊFLUFO FGUFS IKÊSUUSBOTQMBOUBUJPO PDI CJWFOUSJLVMÊS QBDFNBLFS TBNU IB FO BWHÚSBOEF SPMM WJE TFMFLUFSJOH BW VUWBMEB GBMM GÚS FO IKÊSULBUFUFSJTFSJOH PDI WBSB FO IKÊMQ WJE CFTMVUTGBUUBOEF BW CFIBOEMJOH JY.

(21)

(22) "SBCJD TVNNBSZ ǳǺƳǇǝǫ' ǳǠǬǫƱƳ ǏǄǬǮ O !Ʊǔǜ# ǇƯƱǊ Ƿǫ% ǸǝǺƴǖ ǪǩǎƳH ƵƳǶǬǗǯǫ' ƵǺǯǩǫƱƳ Eǅǫ' Eǅǜ Ƿǫ' J/Ƭ Oǹ ƲǬǦǫ' ƵǬǔǜ ǸǢ ǈƾǝǫ' P DƱǦƸǱ' P P P P P P P M K ǸǢ ǪƯ'Ƕǋǫ' ǭǨ'ǇƷ Ƿǫ% J Q/ƬǹH ƱǺǫƱǜ ƿƴǑǹ ƵưƴǝƷ ǕǠǓ Nǅǲǜ EP ȥǅǫƱƳ ƲǬǦǫ' N O QFƭǢ ǸǫƱƸǫƱƳH ǭǋƾǫ' PGǈƾǜ P P P P P K ǰǩǫH 1ǅǑǬǫ ƵǺǲǺǋǫ' ƵǝǍǽ' ƵǗǊ'ǶƳ ǭƸǹ ƵǫƱǁǫ' GǆǴ ǏǁǢ ƵǺǫƱǁǫ' *'/ƱǍ1Ȁǫ ƱǦǢHH ǰǺƸƯǇǫ' ȥFƭǢ P P N P P P Ȧ Q P K ǏǁǢ ǶǴ ƵƯǇǬǫ JHǶǲǫ' ǇǹǶǑƸǫ' QFƭǢ ǳǺǬǜH ƵǺǓǇǮ ƼƯƱƸǱ ǸǗǝ Oǹ ȁ Ǐǁǣǫ' 'ǆǴ ȥF# ƶƸƴƺ# *ƱǊ'1ǅǫ' L N N P Lǅǜ'H ƲǬǦǫ' ƵǬǔǜ ǸǢ ǈƾǜ ǰǮ FǶǱƱǝǹ ǰǹǆǫ' ǷǓǇǯǫ' Nǅǲǜ ǰǺƸƯǇǫ' ǸǢ ǪƯ'Ƕǋǫ' ǭǨ'ǇƷ ƵǺǯǨ ǅǹǅǁƸǫ P N P P P M P ȧ N Ȧ ƵǢǇǝǯǫ ǸǊƱǺǦǫ' Ǐǁǣǫ' ǶǴ Ǐǁǣǫ' 'ǆǴ ȥFǽ ƲǬǦǫ' )ǇǗǋǥ ǅǝƳ ǧǫ0 ǰǮ ǤǦǁƸǫ' Ʋƾǹ ƮǍ ǪǨ ǪƴǥH O N P P O P. ǳǺǢ ǈƾǝǫ' Ƶƽ1/ ƵǢǇǝǯǫ ƲǬǦǬǫ ǸǋǺǖƱǲǠǯǫ' ǰǺǱǇǫƱƳ Ǐǁǣǫ' ǧǫ0 ǸǬǹH ǰǺƸƯǇǫ' ǸǢ ǪƯ'Ƕǋǫ' ǭǨ'ǇƷ O P P P P P P P O O ȧ Oǹ F# JHǶǲǫ' JǇǹǶǑƸǫ' Ǐǁǣǫ' GǆǴ ǸǢ DHȁ' ƹǁƴǫ' ƼƯƱƸǱ *ǇǵǙ# ǅǦǫ N/ǅǁ QF# ƵǀHǇǖǽ' N ʹ OǛǺǗƸǋǹ ƵƯǇǬǫ P P N N 3ƱǊǽ' 'ǆǴ ǷǬǜH ƲǬǦǫ' ƵǬǔǜ ǸǢ ǈƾǜ ǰǮ FǶǱƱǝǹ ǰǹǆǫ' ǷǓǇǯǫ' Nǅǲǜ ǰǺƸƯǇǫ' ǸǢ ǪƯ'Ƕǋǫ' ǭǨ'ǇƷ ƵǺǯǨ N P P P P M P P O Ǐǁǣǫ' ǰǮ ǪǔǢ# ǶǴ ƵƯǇǬǫ JHǶǲǫ' JǇǹǶǑƸǫ' Ǐǁǣǫ' ǭǨ'ǇƷ ƵǺǯǨ ƵǢǇǝǯǫ 1ǅǑǬǫ ƵǺǲǺǋǫ' ƵǝǍǽƱƳ QFƭǢ N P P P P P P P NƵǺǱƱǩǮ% ǸǱƱƻǫ' ƹǁƴǫ' O ǇǵǙ#H ƲǬǦǫ' )ǇǗǋǥ ƼƯƱƸǱ ǛǮ ǰǺǑǁǣǫ' ƼƯƱƸǱ ƵǱ1ƱǦǮ ǸǢ ǪƯ'Ƕǋǫ' Nǅǲǜ ǰǺƸƯǇǫ' P P P P P P ǈƾǜ ǰǮ FǶǱƱǝǹ ǰǹǆǫ' ǷǓǇǯǫ' ƱǵǺǢ ǪƯ'Ƕǋǫ' ǭǨ'ǇƷ ƵǺǯǨ ǅǹǅǁƸǫ ƵƯǇǬǫ JHǶǲǫ' Ǐǁǣǫ' E'ǅǄƸǊ' Nǅǲǜ P P P N P P P M P ƼƯƱƸǱ ƵǱ1ƱǦǮ ǅǲǜ ƲǬǦǫ' Ƶǜ'12 ƼƯƱƸǱ ǛƴƸƸǫH ƲǬǦǫ' ƵǬǔǜ ǸǢ ǛǮ ƵƯǇǬǫ JHǶǲǫ' Ǐǁǣǫ' NǅǝƳ ,Ȃǝǫ' O P P P P P P P P P N O O JHǶǲǫ' Ǐǁǣǫ' E'ǅǄƸǊ' ƵǺǱƱǩǮ% ƵǀHǇǖȁ' GǆǴ ǸǢ ƹǫƱƻǫ' ƹǁƴǫ' ǇǵǙ# ǅǦǫH ƲǬǦǫ' GǇǗǋǥ ƼƯƱƸǱ P P P P P N P ǸǢ ǈƾǜ ǰǮ FǶǱƱǝǹ ǰǹǆǫ' ǷǓǇǯǫ' ƲǬǦǫ' *ƱƳǇǓ ǭǺǚǲƷ 2Ʊǵƽ 912 ,Ȃǝǫ' ƼƯƱƸǱ ƵǢǇǝǯǫ ƵƯǇǬǫ Nǅǲǜ NǅǝƳ P N P P P P P M P P P K ƵǬǔǜ ǈƾǜ 6'ǇǜƫƳ ƵǗƴƷǇǮ ƼƯƱƸǲǫ' ǸǢ ǪƯ'Ƕǋǫ' ǭǨ'ǇƷ ƵǺ ƵǬǔǜ O P PGǆǴ ƶǱƱǨH ǰǺƸƯǇǫ' Q PǅǹǅǁƸǫH ƲǬǦǫ' P ǯǨ P P P P P ǸǋǺǖƱǲǠǯǫ' ǰǺǱǇǫƱƳ ǇǹǶǑƸǫ' E'ǅǄƸǊ' *ǇǵǙƫǢ ǛƳ'Ǉǫ' ƹǁƴǫ' ƱǮ#H ƲǬǦǫ' Nǅǲǜ OǳǱQ # ƼƯƱƸǲǫ' O ȥFƭǢ ƲǬǦǬǫ P P P Q N ʹ !Ʊǁǐȁ' ǰǮ ǷǬǜ# ƶǱƱǨ ƲǬǦǫ' ƵǬǔǜ ǈƾǜ ǷǓǇǮ Nǅǲǜ ƵƯǇǬǫ ƵǹǶǮǅǫ' )1Hǅǫ' ǸǢ Eǅǫ' ƵǺǯǨ P ǤP ǢǅƷ AȂƸǃ' P P P P P P P N O N ƶǥǶǫ' F%H 6ƱƴǦǱȁ' ƵǬǔǜ ǡǝǓ ǶǴ OǳƴO ƴǊ ǷǓǇǯǫ' Nǅǲǜ AȂƸǃȁ' 'ǆǴ ȥF%H jd` Ǹǫ'ǶǁƳ Nǅǲǜ ƲǬǦǫ' P P P K N O O O Q Ǹǫ'Ƕǀ ǸǵǢ ƵǺǦƴƸǯǫ' Ƶƴǋǲǫ' ƱǮ# ǰǮ Eǅǫ' ǳǺǢ P DǶǃ/H ƵƯǇǫ' P ǞǹǇǣƷ Q ƱǦǀȁ +ǅǁǹ ƱǵǺǫ% Eǅǫ' P P ǭƸǹ Ȧ Jǆǫ' O Q Nǈƾǝǫ' QF% ƵǀHǇǖȁ Ȩ ' ǳǐȂǃ IǇǠǑǫ' ƵǹǶǮǅǫ' ƵǺǜHǽ' ǸǢ Eǅǫ' P ǤP ǢǅƷ Ƿǫ% AȂƸǃȁ' 'ǆǴ Iǈǝ OǹH jf` O QǅǹǅǁƷ ƲǝǑǹ ǸǋǺǖƱǲǠǯǫ' ǰǺǱǇǫƱƳ ǇǹǶǑƸǫ'H ƵƯǇǬǫ JHǶǲǫ' ǇǹǶǑƸǫ' G ǏǺǄǎƷ ƲǬǦǫ' ƵǬǔǜ ǸǢ L QFƭǢ P P N N O O P N ǈƾǝǫ' ǏǺǄǎƸǫ ǳǺǬǺǯǩƷ *ƱǮǶǬǝǮ FƱǣǺǔǹ ƵǺǀ'Ǉƾǫ' ǇǺǟ )ǅǹǅƾǫ' *ƱǐǶǁǣǫ' ǰǮ ǇƴƸǝ Oǹ Jǆǫ'H ƲǬǦǬǫ P P M P P O QǳǱ# ǅǝƳ ,Ȃǝǫ' ƵǝƳƱƸǯǫ ƵƯǇǬǫ JHǶǲǫ' ǇǹǶǑƸǫ' ǰǮ +Ƕǁƴǫ' ƶƸƴƺ# ǅǥH ƲǬǦǫ' ƵǬǔǜ ǸǢ OE'ǅǄƸǊ' ǰǩǯǯǫ' P P P P P P P P 9ǶǔǄǫ )/ǅǁǮ *ȁƱǀ 1ƱǺƸǃ' ǅǲǜ ǭǵǮ 1H/ ǳǫH ƲǬǦǫ' *ƱƳǇǓ ǭǺǚǲƷ 2Ʊǵƽ Ƶǜ'12 ǅǝƳH ƲǬǦǫ' ǳǜ'12 P P P M M P P P P P P ,Ȃǝǫ' 9ǶǱ )ǇǗǋǦǫ ǒǹǇǯǫ' P P P P ǅǹǅǁƷ ǸǢH ƲǬǦǫ' P. YJ.

(23)

(24) "DLOPXMFEHFNFOUT ɨF KPVSOFZ UPXBSET BDDPNQMJTIJOH NZ ESFBN PG PCUBJOJOH B 1I% EFHSFF IBT CFFO NBOZ ZFBST MPOH :FU JU IBT CFFO B KPVSOFZ UIBU * FYQFSJFODFE BOE MFBSOFE XBZ NPSF UIBO * FWFS XPVME IBWF JNBHJOFE BOE UIBU * XJMM OPU GPSHFU BOE XJMM CSJOH XJUI NF GPS UIF SFTU PG NZ MJGF ɨJT KPVSOFZ XBT mMMFE XJUI KPZ UFBST BOE IPQF BOE JU XPVME OPU IBWF CFFO BCMF UP UBLF QMBDF XJUIPVU UIF IFMQ PG TFWFSBM QFSTPOT ɨFSFGPSF * XPVME MJLF UP FYQSFTT NZ HSFBUFTU UIBOLGVMOFTT UP UIF GPMMPXJOH QFSTPOT .Z TVQFSWJTPST +POBT +ÚHJ BOE )ÌLBO "SIFEFO ɨBOL ZPV +POBT GPS BMXBZT mOEJOH UJNF GPS NFFUJOHT EFTQJUF ZPV IBWJOH OP UJNF GPS SFTFBSDI GPS ZPVS JNNFOTF LOPXMFEHF BOE HSFBU EJTDVTTJPOT ɨBOL ZPV GPS ZPVS TVQQPSU UFBDIJOH NF JOEFQFOEFODF BOE GPS CF MJFWJOH JO NF ɨBOL ZPV )ÌLBO GPS BDDFQUJOH NZ SFRVFTU PG TUBSUJOH NZ 1I% TUVEJFT UIBU EBZ * LOPDLFE PO ZPVS EPPS NBOZ ZFBST BHP ɨBOL ZPV GPS UFBDIJOH NF BDDFQUBODF BOE UIBU MJGF JT BMM BCPVU DIPJDFT XIJDI IFMQFE NF UP UBLF UIF CFTU DIPJDF PG NZ MJGF ɨBOL ZPV GPS BMXBZT BTLJOH RVFTUJPOT CFMJFWJOH JO NF BOE UFBDIJOH NF MFBEFSTIJQ .Z TVQQPSUJWF DPMMFBHVF .JLBFM ,BOTLJ UIBOL ZPV GPS BMM UIF IBSE XPSL XJUI QBQFS *7 BOE GPS TIBSJOH BMM ZPVS LOPXMFEHF JO UIJT mFME .Z GPSNFS DMJOJDBM CPTT -JTCFUI /JMTTPO UIBOL ZPV GPS ZPVS LJOEOFTT BOE TVQQPSU JO BMM NZ BDBEFNJD TUVEJFT GPS BMXBZT mOEJOH TP MVUJPOT GPS FWFSZUIJOH BOE GPS ZPVS FOEMFTT TVQQPSU .Z DVSSFOU DMJOJDBM CPTT &WB 'BCSJDJVT UIBOL ZPV GPS DPOUJOVJOH UIF TBNF QBUI BOE GPS ZPVS LJOEOFTT VOEFSTUBOEJOH BOE TVQQPSU 0MMF 1BIMN UIBOL ZPV GPS JOUSPEVDJOH NF UP UIF XPSME PG SFTFBSDI GPS UIF QPTTJCJMJUZ UP BUUFOE NZ mSTU DPOGFSFODF FWFS BOE GPS QVCMJTIJOH NZ mSTU QBQFS QSJPS UP NZ 1I% TUVE JFT .Z EFBSFTU GSJFOE BOE GPSNFS DPMMFBHVF 4IBIOB[ "LJM UIBOL ZPV GPS BMM ZPVS FOEMFTT TVQQPSU BOE XJTF BEWJDFT JO FWFSZUIJOH BOE GPS BMXBZT BOTXFSJOH NZ RVFTUJPOT 8F IBWF HPOF UISPVHI NBOZ UIJOHT JO MJGF UPHFUIFS JO XIJDI *N WFSZ HSBUFGVM GPS .BSDVT $BSMTTPO UIBOL ZPV GPS BMXBZT IBWJOH UJNF BOE BOTXFST GPS TIPSU RVFTUJPOT BOE GPS BMM UIF HSFBU EJT DVTTJPOT BCPVU QIZTJPMPHZ ɨBOL ZPV ,BUBSJOB 4UFEJOH&ISFOCPSH GPS BMM PVS EJTDVTTJPOT BCPVU QIZTJPMPHZ GPS CFJOH TVDI B IVHF TVQQPSU BOE JOTQJSBUJPO BOE GPS HJWJOH NF IPQF. YJJJ.

(25) "OEFST /FMTTPO UIBOL ZPV GPS PVS DPNNPO JOUFSFTU JO 71 41&$5 BOE IFBSU GBJMVSF BOE GPS HSFBU DPPQFSBUJPO JO UIF JODMVTJPO PG QBUJFOUT +PIBOOFT 5ÚHFS UIBOL ZPV GPS BMM UIF IFMQ XJUI -BUFY BOE GPS CFJOH BO JOTQJSBUJPO 4FCBTUJBO +PIBOTTPO UIBOL ZPV GPS ZPVS LOPXMFEHF JO .3* "MM UIF 1I% TUVEFOUT JO UIF DIBNCFS UIBOLT GPS FWFSZUIJOH BOE HPPE MVDL XJUI ZPVS KPVSOFZT #BSCSP ,KFMMTUSÚN UIBOL ZPV GPS BMM PG UIF HSFBU EJTDVTTJPOT RVFT UJPOT BOE GFFECBDL BOE GPS CFJOH TVDI BO JOTQJSBUJPO *U GFFMT UIBU XF IBWF LOPXO FBDI PUIFS GPS NBOZ ZFBST &MMFO 0TUFOGFME &SJL )FETUSÚN "OUIPOZ "MFUSBT &JOBS )FJCFSH BOE )FOSJL &OHCMPN UIBOL ZPV GPS CFJOH BO JOTQJSBUJPO +BOF 5VGWFTTPO UIBOL ZPV GPS CFJOH XIP ZPV BSF JO UIF -VOE $BSEJBD .3 HSPVQ 'FMJDJB 4FFNBOO BOE .BSKPMFJO 1JFL UIBOL ZPV GPS ZPVS GSJFOETIJQ BOE TVQQPSU EVSJOH NZ 1I% KPVSOFZ 5P BMM UIF PUIFS NFN CFST JO UIF -VOE $BSEJBD .3 HSPVQ UIBOL ZPV GPS UIF TVQQPSU %FQBSUNFOU PG $MJOJDBM 1IZTJPMPHZ BOE /VDMFBS .FEJDJOF JO -VOE BMM NZ UFDIOPMPHJTU DPMMFBHVFT JO UIF DMJOJD JO FOIFU UIBOL ZPV GPS ZPVS TVQQPSU "MM NZ UFDIOPMPHJTU DPM MFBHVFT JO FOIFU XIP QFSGPSNFE UIF 71 41&$5 FYBNJOBUJPOT UIBOL ZPV 4QFDJBM UIBOLT UP 'SJEB +PIBOTTPO BOE 4UFGBO 4JFSSB +PIBOTTPO GPS ZPVS IFMQ JO QBUJFOU JODMVTJPO EVSJOH NZ QBSFOUBM MFBWF "MM NZ DPMMFBHVFT XIP QFSGPSNFE UIF .3* FYBNJOBUJPOT "OO)FMFO "SWJETTPO $ISJTUFM $BSMBOEFS $IBSMPUUF ¯LFTTPO +PIBOOB ,PVM BOE 3F[B 'BSB[EBHIJ UIBOL ZPV "MM NZ DPBVUIPST JO UIF QBQFST .BSJLB #BKD (ÚSBO 3ÌEFHSBO 3BTNVT #PSHRVJTU .BS UJO .BHOVTTPO BOE &SBTNVT #BDIVT UIBOL ZPV GPS UIF GSVJUGVM DPPQFSBUJPO "MM UIF QB UJFOUT BOE IFBMUIZ DPOUSPMT JODMVEFE JO UIF QBQFST UIBOL ZPV GPS ZPVS QBSUJDJQBUJPO 5P BMM NZ GSJFOET UIBOL ZPV GPS CFMJFWJOH JO NF 4QFDJBM UIBOLT UP +BTNJOB 4BSBC BOE 4BSBI GPS UBLJOH QBSU PG UIF QIPUPTIPPU PG NZ QPSUSBJU JO UIF CBDL DPWFS PG UIF UIFTJT ɨBOL ZPV 4BSBI GPS UBLJOH UIF QIPUP "MM NZ SFMBUJWFT BOE DPVTJOT JO 4XFEFO BOE BMM PWFS UIF XPSME UIBOL ZPV GPS CFMJFWJOH JO NF 4QFDJBM UIBOLT UP NZ BVOU BOE BSUJTU .POB 5BRJ GPS UIF NPTU CFBVUJGVM ESBXJOH JO UIF GSPOU DPWFS PG UIJT CPPL ɨBOL ZPV NZ BVOU .POB BOE NZ EFBS DPVTJO ;BJOBC "MTBĊBS GPS ZPVS GFFECBDL JO UIF "SBCJD TVNNBSZ PG UIF UIFTJT .Z QBSFOUT NZ GBUIFS 4IBLFS BOE NZ NPUIFS 8FBN UIFSF BSF OP XPSET UIBU DPVME FY QSFTT NZ HSFBUFTU TJODFSF UP ZPV JG UIFSF XBT UIFO * XPVME IBWF TBJE UIFN FOEMFTT UJNFT ɨBOL ZPV GPS BMXBZT PĊFSJOH B DBSJOH BOE MPWJOH FOWJSPONFOU GPS NF BOE NZ CSPUIFST UP CF SBJTFE JO BMXBZT TVQQPSUJOH PVS DIPJDFT JO MJGF BOE GPS UFBDIJOH VT LJOEOFTT ɨBOL ZPV GPS GBDJMJUBUJOH FWFSZ TUFQ JO NZ MJGF TP * DBO mOJTI UIJT 1I% KPVSOFZ BOE GPS CFMJFWJOH JO NF * BN GPSFWFS HSBUFGVM .Z CSPUIFS %PMGBLBS BOE NZ TJTUFSJOMBX "MFYBOESB UIBOL ZPV GPS BMXBZT PĊFSJOH ZPVS IFMQ JO UBLJOH DBSF PG NZ TPO TP * DBO BUUFOE NFFUJOHT BOE mOJTI NZ TUVEJFT YJW.

(26) .Z CSPUIFS )BTTBO UIBOL ZPV GPS ZPVS FOEMFTT TVQQPSU BOE GPS CFJOH UIF POF UIBU LOPXT XIBU * IBWF CFFO UISPVHI JO UIJT KPVSOFZ BOE GPS CFMJFWJOH JO NF LFFQ EPJOH XIBU ZPV DBO TP ZPV DBO SFBDI ZPVS ESFBNT .Z GBUIFSJOMBX .PIBNNBE 3F[B BOE NPUIFSJOMBX 5BHISJE UIBOL ZPV GPS BMXBZT CFMJFWJOH JO NF GPS TVQQPSUJOH NF XFMDPNJOH NF JOUP ZPVS GBNJMZ BT POF PG ZPVS EBVHI UFST BOE GPS BMXBZT UBLJOH DBSF PG NZ TPO EVSJOH PVS WJTJUT TP * DPVME IBWF NFFUJOHT BOE mOJTI QBSUT PG UIJT KPVSOFZ 4QFDJBM UIBOLT UP NZ GBUIFS JOMBX GPS QVUUJOH UIF mOBM UPVDIFT PO UIF "SBCJD TVNNBSZ PG UIJT UIFTJT .Z TJTUFSTJOMBX )PEB "MJFI BOE &TSB * DBOU UIBOL ZPV FOPVHI GPS BMXBZT PĊFSJOH ZPVS IFMQ JO UBLJOH DBSF PG NZ TPO EVSJOH PVS WJT JUT TP * DPVME IBWF NFFUJOHT BOE XPSL XJUI QBSUT PG NZ 1I% TUVEJFT BOE GPS CFMJFWJOH JO NF .Z EFBSFTU IVTCBOE "MJ NZ DPNGPSU [POF BOE NZ FWFSZUIJOH UIBOL ZPV GPS BMXBZT TVQ QPSUJOH NF GPS CFMJFWJOH JO NF BOE BMXBZT UFMMJOH NF UIBU UIJT KPVSOFZ XJMM DPNF UP BO FOE FWFO EVSJOH EBZT XIFO * EJEOU TFF UIBU DPNJOH BOE PVS TPO .PIBNBE UIBOL ZPV GPS ZPVS FOEMFTT MPWF BOE GPS ZPVS QBUJFOUT EVSJOH NZ TUVEJFT ɨF UXP PG ZPV BOE UIF TJCMJOH UIBU JT PO UIF XBZ BSF NZ CJHHFTU USFBTVSF JO UIJT XPSME XIJDI * EP OPU XBOU UP SFQMBDF XJUI BOZUIJOH FMTFy * MPWF ZPV BMM BOE ZPV NFBO FWFSZUIJOH UP NF ɨBOL ZPV (PE GPS BMM ZPVS HVJEBODF UISPVHI UIJT KPVSOFZ BOE GPS FWFSZUIJOH JO NZ MJGF. .BMNÚ /PWFNCFS UI . YW.

(27)

(28) 1SFGBDF *U XBT NZ ESFBN UP CFDPNF B #JPNFEJDBM TDJFOUJTU 5FDIOPMPHJTU BOE SFBDI B 1I% EFHSFF BMSFBEZ CBDL JO IJHI TDIPPM .Z mSTU DPOUBDU XJUI UIF %FQBSUNFOU PG $MJOJDBM 1IZTJPMPHZ BOE /VDMFBS .FEJDJOF BU 4LÌOF 6OJWFSTJUZ )PTQJUBM JO -VOE XBT XIFO * QFSGPSNFE NZ FYUFOEFE DMJOJDBM USBJOJOH UIFSF EVSJOH NZ UIJSE BOE MBTU ZFBS BU UIF #JPNFEJDBM TDJFOUJTU QSPHSBN XJUI DMJOJDBM QIZTJPMPHZ BT TQFDJBMUZ BU .BMNÚ 6OJWFSTJUZ * XBT WFSZ MVDLZ UIBU UIF SFTFBSDI HSPVQ -VOE $BSEJBD .3 HSPVQ JT B QBSU PG UIJT EFQBSUNFOU CFDBVTF UIBU NFBOU UIBU * XBT OPU GBS BXBZ GSPN SFBDIJOH NZ ESFBN * QFSGPSNFE NZ CBDIFMPS BOE NBTUFS UIFTJT BU UIF TBNF EFQBSUNFOU 8IJMF QFSGPSNJOH NZ MBTU ZFBS JO UIF NBTUFST TUVE JFT GSPN ½SFCSP 6OJWFSTJUZ 4XFEFO BOE XPSLJOH TJNVMUBOFPVTMZ JO UIF DMJOJD * TUBSUFE UP QMBO UIF KPVSOFZ UPXBSET NZ 1I% XIJDI * TUJMM BN WFSZ UIBOLGVM UP IBWF CFFO BCMF UP QFSGPSN BU UIF EFQBSUNFOU ɨJT UIFTJT XBT QFSGPSNFE VOEFS UIF TVQFSWJTJPO PG 1I% +POBT +ÚHJ BOE QSPGFTTPS )ÌLBO "SIFEFO * XBT WFSZ JOUFSFTUFE JO SFTFBSDI FTQFDJBMMZ SFTFBSDI SFMBUFE UP UIF IFBSU BOE MVOHT ɨF EFTJHO PG NZ UIFTJT QSPKFDUT FOBCMFE NF UP XPSL XJUI CPUI UIF IFBSU BOE MVOHT ɨF JODMV TJPO PG QBUJFOUT JO UIJT QSPKFDU XBT B UJNFDPOTVNJOH QSPDFTT CVU JO UIF FOE JU SFTVMUFE JO B VOJRVF QBUJFOU QPQVMBUJPO ɨF QSFTFOU UIFTJT JT BCPVU BTTFTTJOH UIF QVMNPOBSZ CMPPE nPX JO QBUJFOUT XJUI IFBSU GBJMVSF VTJOH OPWFM BOE OPOJOWBTJWF EJBHOPTUJD NFUIPET WFO UJMBUJPOQFSGVTJPO TJOHMFQIPUPO FNJTTJPO DPNQVUFE UPNPHSBQIZ BOE NBHOFUJD SFTPOBODF JNBHJOH %VSJOH NZ UJNF BT B 1I% TUVEFOU * XPSLFE JO UIF DMJOJD BUUFOEFE DPOGFSFODFT TVQFSWJTFE TUVEFOUT BOE NFU NBOZ QBUJFOUT XIP * JODMVEFE JO NZ QSPKFDU ɨF QPTTJCJMJUZ UP SFBMMZ CF QBSU PG UIF QSPKFDU GSPN UIF WFSZ CFHJOOJOH SFTVMUFE JO NF BDRVJSJOH HPPE TLJMMT JO UIJT mFME ɨF TUVEJFT JO UIJT UIFTJT XFSF GVOEFE CZ UIF 4XFEJTI )FBSU -VOH 'PVOEBUJPO "-' .FEJ DBM 'BDVMUZ HSBOUT BU -VOE 6OJWFSTJUZ BOE UIF 4XFEJTI 3FTFBSDI $PVODJM ɨF USBWFM HSBOUT XFSF GVOEFE CZ UIF 4XFEJTI 4PDJFUZ GPS $MJOJDBM 1IZTJPMPHZ 4DBOEJOBWJBO 4PDJFUZ PG $MJO JDBM 1IZTJPMPHZ BOE /VDMFBS .FEJDJOF UIF 4XFEJTI )FBSU -VOH 'PVOEBUJPO BOE -VOE 6OJWFSTJUZ. YWJJ.

(29)

(30) ɧFTJT BU B HMBODF 5JUMF 1BQFS * %JBHOPTJOH BOE HSBEJOH IFBSU GBJMVSF XJUI UPNPHSBQIJD QFS GVTJPO MVOH TDJOUJHSBQIZ WBMJEBUJPO XJUI SJHIU IFBSU DBUIFUFSJ[BUJPO. 1BQFS ** %FSBOHFE MVOH QFSGVTJPO QBUUFSO OPSNBMJ[FT JO QBUJFOUT XJUI IFBSU GBJMVSF BGUFS IFBSU USBOTQMBOUB UJPO. ɧFTJT BU B HMBODF "JN .BJO SFTVMUT 5P FWBMVBUF UIF QPUFOUJBM PG 71 ɨF TFOTJUJWJUZ GPS 71 41&$5 CZ 41&$5 BT B OPOJOWBTJWF NFUIPE UP FYQFSU SFBEFS JO UIF BTTFTTNFOU BTTFTT BOE RVBOUJGZ QVMNPOBSZ DPO PG QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO XBT HFTUJPO JO QBUJFOUT XJUI IFBSU GBJM XIFSFBT JU XBT JO UIF DMJOJDBM BT VSF VTJOH SJHIUIFBSU DBUIFUFSJ[BUJPO TFTTNFOU PG DIFTU 9SBZ ɨF NBKPSJUZ BT SFGFSFODF NFUIPE JOWFTUJHBUF PG QBUJFOUT XJUI FMFWBUFE 1"81 BMTP UIF QFSGPSNBODF PG 71 41&$5 DPN IBE BCOPSNBM 71 41&$5 BOE QB QBSFE XJUI DIFTU 9SBZ JO UIF DMJOJDBM UJFOUT XJUI OPSNBM 1"81 IBE OPSNBM TFUUJOH 71 41&$5 5P JOWFTUJHBUF JG 71 41&$5 DBO CF 71 41&$5 BOE 1"81 XFSF JN VTFE UP BTTFTT USFBUNFOU FĊFDU BG QSPWFE BOE OPSNBMJ[FE BGUFS IFBSU UFS IFBSU USBOTQMBOUBUJPO VTJOH SJHIU USBOTQMBOUBUJPO ɨFSF XBT B DPSSFMB IFBSU DBUIFUFSJ[BUJPO BT UIF SFGFSFODF UJPO CFUXFFO 71 41&$5 BOE 1"81 NFUIPE BOE B EJTDSJNJOBUJPO DBO CF NBEF CF UXFFO OPSNBM BOE BCOPSNBM SFTVMUT. $PODMVTJPOT 71 41&$5 DBO CF VTFE BT B OPO JOWBTJWF NFUIPE UP EJBHOPTF BOE RVBOUJGZ QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO JO QBUJFOUT XJUI IFBSU GBJMVSF BOE JT NPSF BDDVSBUF UIBO DIFTU 9SBZ JO EJBHOPT JOH QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO JO UIF DMJO JDBM TFUUJOH. 71 41&$5 JT B QSPNJTJOH NFUIPE GPS PCKFDUJWF BTTFTTNFOU BOE RVBO UJmDBUJPO PG USFBUNFOU FĊFDUT JO QB UJFOUT XJUI IFBSU GBJMVSF BGUFS IFBSU USBOTQMBOUBUJPO BOE DPVME CF B OPO JOWBTJWF BOE VTFGVM NFUIPE JO TF MFDUFE DBTFT UP HVJEF USFBUNFOU BOE DBUIFUFSJ[BUJPO EVSJOH GPMMPXVQ 1BQFS *** 1VMNPOBSZ QFSGVTJPO 5P BTTFTT JG DIBOHFT JO QFSGVTJPO HSB ɨF NBKPSJUZ PG UIF QBUJFOUT JN *NQSPWFNFOU PG QFSGVTJPO HSBEJFOUT HSBEJFOUT GSPN UPNPHSBQIJD MVOH EJFOUT GSPN 71 41&$5 BSF BTTPDJ QSPWFE JO QFSGVTJPO HSBEJFOUT GSPN XBT TIPXO JO B MBSHFS QSPQPSUJPO PG TDJOUJHSBQIZ JNQSPWFT JO QBUJFOUT BUFE XJUI JNQSPWFNFOU JO IFBSU GBJM 71 41&$5 BGUFS $35 DPN UIF QBUJFOUT BGUFS $35 DPNQBSFE UP XJUI IFBSU GBJMVSF BGUFS DBSEJBD VSF TZNQUPNT BGUFS $35 *O BEEJ QBSFE UP -7&47 GSPN FDIPDBSEJPHSB FDIPDBSEJPHSBQIZ *NQSPWFE QFSGV SFTZODISPOJ[BUJPO UIFSBQZ BOE JT UJPO UP FWBMVBUF JG QFSGVTJPO HSBEJ QIZ *NQSPWFNFOU JO QFSGV TJPO HSBEJFOUT XFSF BTTPDJBUFE XJUI BO BTTPDJBUFE XJUI JNQSPWFE /:)" FOUT GSPN 71 41&$5 DPSSFMBUF UP TJPO HSBEJFOUT XBT BTTPDJBUFE XJUI JN JNQSPWFNFOU PG QBUJFOUT GVODUJPOBM DMBTTJmDBUJPO DVSSFOUMZ VTFE NFUIPET JO UIF GPMMPX QSPWFNFOU JO /:)"DMBTTJmDBUJPO DBQBDJUZ BDDPSEJOH UP /:)" 1FSGV VQ PG QBUJFOUT XJUI IFBSU GBJMVSF BGUFS O Q TJPO HSBEJFOUT DPVME IBWF BO BEEFE SFDFJWJOH $35 WBMVF UP UIF DVSSFOUMZ VTFE EJBHOPT UJD NFUIPET JO UIF GPMMPXVQ PG QB UJFOUT XJUI IFBSU GBJMVSF BGUFS SFDFJW JOH $35 1BQFS *7 *ODSFBTFE QVMNPOBSZ 5P FWBMVBUF XIFUIFS 1#77 EJĊFST JO 1BUJFOUT XJUI IFBSU GBJMVSF IBE IJHIFS 1#7747 XBT IJHIFS JO QBUJFOUT DPN CMPPE WPMVNF WBSJBUJPO JO QBUJFOUT QBUJFOUT XJUI IFBSU GBJMVSF DPNQBSFE 1#7747 DPNQBSFE UP IFBMUIZ DPO QBSFE XJUI DPOUSPMT "QQSPYJNBUFMZ XJUI IFBSU GBJMVSF DPNQBSFE UP XJUI IFBMUIZ DPOUSPMT BOE JOWFTUJHBUF PG UIF WBSJBUJPO PG 1#7747 JO USPMT ɨJT DPVME CF FYQMBJOFE CZ IFBMUIZ DPOUSPMT B OPOJOWBTJWF UIF NFDIBOJTNT CFIJOE UIF 1#77 -7 DPOUSJCVUJPO UP 47 BOE UIF QIBTF QBUJFOUT DBO CF FYQMBJOFE CZ UIF -7 RVBOUJUBUJWF NFBTVSF PG IFBSU TIJGU CFUXFFO JO BOE PVUnPX #PUI MPOHJUVEJOBM DPOUSJCVUJPO UP 47 BOE GBJMVSF WBSJBCMFT QSFEJDUFE 1#7747 JO B UIF QIBTF TIJGU CFUXFFO QVMNPOBSZ JO BOE PVUnPX ɨF SFNBJOJOH WBSJ NVMUJQMF SFHSFTTJPO BOBMZTJT NPEFM BUJPO NPTU MJLFMZ PDDVST PO B XJUI R2 TNBMM WFTTFM MFWFM "CCSFWJBUJPOT UPNPHSBQIJD MVOH TDJOUJHSBQIZ BMTP SFGFSSFE UP BT 71 41&$5 WFOUJMBUJPOQFSGVTJPO TJOHMFQIPUPO FNJTTJPO DPNQVUFE UPNPHSBQIZ 1"81 QVMNPOBSZ BSUFSZ XFEHF QSFTTVSF $35 DBSEJBD SFTZODISPOJ[BUJPO UIFSBQZ /:)" /FX :PSL )FBSU "TTPDJBUJPO -7&47 MFGU WFOUSJDVMBS FOETZTUPMJD WPMVNF 1#77 QVMNPOBSZ CMPPE WPMVNF WBSJBUJPO 47 TUSPLF WPMVNF -7 MFGU WFOUSJDVMBS. YJY.

(31)

(32) "CCSFWJBUJPOT "7 "71% $0 $35 &$( &% &%7 &' &4 &47 )3 *23 -"1 -7 -7"71% -7&' -7&47 ."" .-8)' .3 .3* /17 /:)" 1"81 1#77 117 3' 37 47. BUSJPWFOUSJDVMBS BUSJPWFOUSJDVMBSQMBOF EJTQMBDFNFOU DBSEJBD PVUQVU DBSEJBD SFTZODISPOJ[BUJPO UIFSBQZ FMFDUSPDBSEJPHSBN FOEEJBTUPMF FOEEJBTUPMJD WPMVNF FKFDUJPO GSBDUJPO FOETZTUPMF FOETZTUPMJD WPMVNF IFBSU SBUF *OUFSRVBSUJMF SBOHF MFGU BUSJBM QSFTTVSF MFGU WFOUSJDMFMFGU WFOUSJDVMBS MFGU WFOUSJDVMBS BUSJPWFOUSJDVMBSQMBOF EJTQMBDFNFOU MFGU WFOUSJDVMBS FKFDUJPO GSBDUJPO MFGU WFOUSJDVMBS FOETZTUPMJD WPMVNF NBDSPBHHSFHBUFE IVNBO BMCVNJO NJOOFTPUB MJWJOH XJUI IFBSU GBJMVSF NBHOFUJD SFTPOBODF NBHOFUJD SFTPOBODF JNBHJOH OFHBUJWF QSFEJDUJWF WBMVF OFX ZPSL IFBSU BTTPDJBUJPO QVMNPOBSZ BSUFSZ XFEHF QSFTTVSF QVMNPOBSZ CMPPE WPMVNF WBSJBUJPO QPTJUJWF QSFEJDUJWF WBMVF SBEJP GSFRVFODZ SJHIU WFOUSJDMFSJHIU WFOUSJDVMBS TUSPLF WPMVNF. YYJ.

(33) 5& 53 7&/$ 71 41&$5 % % N5D. FDIP UJNF SFQFUJUJPO UJNF WFMPDJUZ FODPEJOH HSBEJFOU WFOUJMBUJPOQFSGVTJPO TJOHMFQIPUPO FNJTTJPO DPNQVUFE UPNPHSBQIZ UXPEJNFOTJPOBM UISFFEJNFOTJPOBM N5FDIOFUJVN. YYJJ.

(34) 1BSU *. 3FTFBSDI DPOUFYU.

(35)

(36) $IBQUFS . *OUSPEVDUJPO ɨF NPTU FTTFOUJBM BOE BTUPOJTIJOH PSHBO JO UIF IVNBO CPEZ JT UIF IFBSU ɨF IFBSU TUBSUT UP CFBU WFSZ FBSMZ JO UIF GFUBM EFWFMPQNFOU BOE OFWFS TUPQT CFBUJOH VOUJM XF EJF ɨF IFBSU JT UIFSFGPSF GVOEBNFOUBM GPS MJWJOH )FBSU GBJMVSF PO UIF PUIFS IBOE MFBET UP UIF JOBCJMJUZ UP EFMJWFS FOPVHI PYZHFO UP UIF CPEZ <> <> *U JT B DPOEJUJPO XIFSF OPU POMZ UIF IFBSU JT BĊFDUFE CVU BMTP UIF MVOHT <> <> BT XFMM BT PUIFS QBSUT PG UIF CPEZ TVDI BT UIF TLFMFUBM NVTDMFT <>. #BTJD BOBUPNZ PG UIF IFBSU BOE MVOHT ɧF IFBSU ɨF IVNBO IFBSU JT B NVTDMF EJWJEFE JOUP B SJHIU BOE MFGU TJEF XJUI GPVS DIBNCFST TFF 'JHVSF 0O CPUI TJEFT UIFSF JT POF BUSJVN BOE POF WFOUSJDMF ɨF NBJO GVODUJPO PG UIF BUSJVN JT UP SFDFJWF UIF CMPPE DPNJOH CBDL UP UIF IFBSU BOE UIF NBJO GVODUJPO PG UIF WFO USJDMFT JT QVNQJOH BOE FKFDUJOH UIF CMPPE ɨF MFGU BOE SJHIU TJEF BSF TFQBSBUFE XJUI B XBMM UIF TFQUVN ɨF QMBOF UIBU TFQBSBUFT UIF BUSJB BOE WFOUSJDMFT JT OBNFE BUSJPWFOUSJDVMBS "7 QMBOF XIFSF UIF WBMWFT BSF BUUBDIFE ɨF WBMWF PO UIF MFGU TJEF JT UIF NJUSBM WBMWF BOE UIF WBMWF PO UIF SJHIU TJEF JT UIF USJDVTQJE WBMWF *OGFSJPS BOE TVQFSJPS 7FOB DBWB UBLFT UIF CMPPE DPNJOH GSPN UIF MPXFS BOE VQQFS QBSUT PG UIF CPEZ UP UIF SJHIU BUSJVN 0O UIF SJHIU TJEF CMPPE JT FKFDUFE GSPN UIF SJHIU WFOUSJDMF 37 UISPVHI UIF QVMNPOBSZ WBMWF UP UIF MVOHT ɨF CMPPE UIFSFBGUFS SFUVSOT UP UIF MFGU TJEF PG UIF IFBSU UISPVHI QVMNPOBSZ WFJOT 'SPN UIF MFGU WFOUSJDMF -7 CMPPE JT FKFDUFE JOUP UIF TZTUFNJD DJSDVMBUJPO UISPVHI UIF BPSUJD WBMWF. .

(37) $)"15&3 */530%6$5*0/. 1. Vena cava superior 2. Vena cava inferior 3. The heart 4. Tricuspid valve 5. Septum 6. Pulmonary valve 7. Main pulmonary artery 8. Right pulmonary artery 9. Le pulmonary artery 10. Right lung 11. Le lung 12. Mitral valve. 21. 22. 18 19. 20. 13. Right pulmonary veins 14. Le pulmonary veins 15. AV-plane 16. Aorc valve 17. Aorta 18. Right brachiocephalic artery 19. Right brachiocephalic vein 20. Le brachiocephalic vein 21. Larynx 22. Trachea. 17 9. 8 1. 16. 13 13 13 1 3. 14 1 4. 7 6. 14 14. LA. 1 15. 12 2. RA 5. 4. LV. RV 2. 3. 11 1. 10 0. 'JHVSF *NBHF PG UIF IFBSU MVOHT UIF QVMNPOBSZ BOE QBSUT PG UIF TZTUFNJD DJSDVMBUJPO 8IJUF BSSPXT TIPXT CMPPE nPX PO UIF SJHIU TJEF PG UIF IFBSU EFMJWFSJOH CMPPE UP UIF QVMNPOBSZ DJSDVMBUJPO #MBDL BSSPXT TIPXT CMPPE nPX PO UIF MFGU TJEF PG UIF IFBSU EFMJWFSJOH CMPPE UP UIF TZTUFNJD DJSDVMBUJPO 3" SJHIU BUSJVN 37 SJHIU WFOUSJDMF -" MFGU BUSJVN -7 MFGU WFOUSJDMF *NBHF NPEJmFE BOE VTFE XJUI QFSNJTTJPO GSPN 4FSWJFS .FEJDBM "SU $SFBUJWF $PNNPOT "UUSJCVUJPO 6OQPSUFE -JDFODF. .

(38) $)"15&3 */530%6$5*0/. Right lung. Le lung Oblique ssure. Horizontal ssure. Oblique ssure. 'JHVSF *NBHF PG UIF SJHIU BOE MFGU MVOH ɨFSF BSF UISFF MPCFT JO UIF SJHIU MVOH BOE UXP JO UIF MFGU *NBHF NPEJmFE BOE VTFE XJUI QFSNJTTJPO GSPN 4FSWJFS .FEJDBM "SU $SFBUJWF $PNNPOT "UUSJCVUJPO 6OQPSUFE -JDFODF. ɧF MVOHT ɨF IVNBO CPEZ IBT UXP MVOHT POF PO FBDI TJEF TFF 'JHVSF #PUI UIF SJHIU BOE MFGU MVOH BSF EJWJEFE JOUP MPCFT UISFF PO UIF SJHIU BOE UXP PO UIF MFGU TJEF ɨF TVQFSJPS QBSU PG UIF MVOHT JT DBMMFE UIF BQFY BOE UIF MVOH CBTF JT UIF JOGFSJPS QBSU )JMVN JT B MPDBUJPO JO UIF MVOHT XIFSF BSUFSJFT WFJOT MZNQI WFTTFMT BOE OFSWFT FOUFS BOE MFBWF UIF MVOHT ɨF IFBSU JT JO DMPTF QSPYJNJUZ UP UIF MFGU MVOH XIJDI NBLFT UIF SJHIU MVOH MBSHFS UIBO UIF MFGU ɨF MPCFT PG UIF SJHIU MVOH BSF TFQBSBUFE XJUI CPUI IPSJ[POUBM BOE PCMJRVF mTTVSFT XIFSFBT UIF MPCFT PO UIF MFGU MVOH BSF TFQBSBUFE XJUI POMZ BO PCMJRVF mTTVSF ɨF MVOHT BSF TVSSPVOEFE CZ B TBDL OBNFE QMFVSB ɨF QMFVSB JT MPDBUFE CFUXFFO UIF UIPSBY XBMM BOE UIF MVOHT 1MFVSB IBT UXP MBZFST ɨF JOOFS MBZFS JT UIF WJTDFSBM QMFVSB XIJDI JT BUUBDIFE UP UIF MVOHT BOE UIF PVUFS MBZFS JT UIF QBSJFUBM QMFVSB XIJDI JT BUUBDIFE UP UIF DIFTU XBMM #FUXFFO UIFN JT UIF QMFVSBM TQBDF DPOUBJOJOH QMFVSBM nVJE "JS FOUFST UIF MVOHT UISPVHI UIF OPTF BOE NPVUI EVSJOH JOTQJSBUJPO XIJDI DPOUJOVFT JOUP MBSZOY BOE USBDIFB UIF CFHJOOJOH PG UIF CSPODIJBM USFF BT TFFO JO 'JHVSF ɨF USB DIFB JT TVCEJWJEFE UP POF SJHIU BOE POF MFGU QSJNBSZ CSPODIVT ɨF TVCEJWJTJPO DPOUJOVFT JOUP TFDPOEBSZ CSPODIJ GPS FBDI MPCF PG UIF MVOHT XIJDI JT GVSUIFS CSBODIJOH JOUP UFSUJBSZ CSPODIJ TNBMMFS CSPODIJ ɨJT JT UIFO EJWJEFE JOUP CSPODIJPMFT ɨFTF CSPODIJPMF TUSVD UVSFT BSF JO UIF DPOEVDUJOH [POF XIFSF UIFSF BSF OP WFTTFMT BOE CMPPE ɨF CSPODIJPMFT BSF TVCEJWJEFE UP UFSNJOBM CSPODIJPMF XIJDI JO UVSO BSF TQMJU UP SFTQJSBUPSZ CSPODIJPMFT ɨF TVCEJWJTJPO PG UIF SFTQJSBUPSZ CSPODIJPMFT DPOUJOVFT BOE UFSNJOBUFT JOUP OVNFSPVT BMWFPMBS EVDUT BOE TBDT UXP PS NPSF BMWFPMJ TIBSF POF EVDU ɨFTF TUSVDUVSFT BSF JO UIF SFTQJSBUPSZ [POF BOE UIF BMWFPMJ BSF TVQQMJFE XJUI B OFUXPSL PG CMPPE DBQJMMBSJFT XIFSF UIF HBT FY DIBOHF CFUXFFO UIF CMPPE BOE BJS UBLF QMBDF ɨF QVMNPOBSZ HBT FYDIBOHF PDDVST JO UIF BMWFPMJ .

(39) $)"15&3 */530%6$5*0/. Larynx. Lobe. Trachea Primary bronchi. Secondary bronchi Terary bronchi Bronchiole. Alveolar duct Alveoli. }. Alveolar sac. 'JHVSF *NBHF PG UIF SJHIU BOE MFGU MVOH XJUI UIF DPSSFTQPOEJOH MPCFT BOE CSPODIJBM USFF ɨF CSPODIJBM USFF DPOTJTUT PG QSJNBSZ TFDPOEBSZ UFSUJBSZ CSPODIJFT CSPODIJPMF BMWFPMBS EVDU BMWFPMJ BOE TNBMM BMWFPMBS TBDT ɨF PQFO QBSU PG UIF TBDT JT DPOOFDUFE UP UIF SFTU PG UIF BJSXBZT *NBHF NPEJmFE BOE VTFE XJUI QFSNJTTJPO GSPN 4FSWJFS .FEJDBM "SU $SFBUJWF $PNNPOT "UUSJCVUJPO 6OQPSUFE -JDFODF. .

(40) $)"15&3 */530%6$5*0/. 1VMNPOBSZ WFTTFMT 1VMNPOBSZ BSUFSJFT BSF EJWJEFE JOUP B MFGU BOE SJHIU NBJO CSBODI GSPN UIF QVMNPOBSZ BSUFSZ 5SVODVT QVMNPOBMJT BOE TVQQMJFT CPUI MVOHT XJUI EFTBUVSBUFE CMPPE 1VMNPOBSZ WFJOT SFUVSO UIF TBUVSBUFE CMPPE CBDL GSPN UIF MVOHT UP UIF MFGU BUSJVN ɨFSF BSF VTVBMMZ GPVS QVMNPOBSZ WFJOT UXP PO FBDI TJEF )PXFWFS UIJT DBO EJĊFS CFUXFFO QFSTPOT #SPODIJBM WFTTFMT BSF TNBMM CSPODIJBM BSUFSJFT UIBU PSJHJOBUFT GSPN UIF TZTUFNJD DJSDVMB UJPO ɨFTF BSUFSJFT BMTP TVQQMZ UIF MVOHT JODMVEJOH UIF TNBMM BOE MBSHF CSPODIJ TFQUVN BOE DPOOFDUJOH UJTTVF XJUI PYZHFOBUFE CMPPE ɨFSFBGUFS UIF CMPPE GSPN UIF CSPODIJBM WFTTFMT BOE BSUFSJFT FOUFS UIF MFGU BUSJVN UISPVHI UIF QVMNPOBSZ WFJOT -ZNQI WFTTFMT BSF MPDBUFE JO UIF TVQQPSUJWF UJTTVFT PG UIF MVOHT TUBSUJOH GSPN UIF UFS NJOBM CSPODIJPMFT BOE UFSNJOBUFT NBJOMZ JO UIF SJHIU UIPSBDJD MZNQI EVDU QBTTJOH UIF IJMVN <> ɨFTF WFTTFMT BSF UIF POFT UIBU IFMQ JO QSFWFOUJOH QVMNPOBSZ FEFNB CZ FMJNJ OBUJOH UIF MFBLBHF PG QMBTNB QSPUFJO GSPN UIF DBQJMMBSJFT JO UIF MVOHT. ɧF DBSEJPQVMNPOBSZ TZTUFN ɨF DBSEJPQVMNPOBSZ TZTUFN DPOTJTUT PG UIF DBSEJPWBTDVMBS TZTUFN BOE UIF QVMNPOBSZ TZT UFN. ɧF DBSEJPWBTDVMBS TZTUFN ɨF DBSEJPWBTDVMBS TZTUFN DPOTJTUT PG UIF IFBSU UIF QVMNPOBSZ BOE TZTUFNJD DJSDVMBUJPO TFF 'JHVSF ɨF QVMNPOBSZ DJSDVMBUJPO TUBSUT XIFO EFPYZHFOBUFE CMPPE JO UIF SJHIU BUSJVN nPXT UISPVHI UIF USJDVTQJE WBMWF JOUP UIF 37 'SPN UIFSF UIF CMPPE JT FKFDUFE UISPVHI UIF QVMNPOBSZ WBMWF WJB UIF QVMNPOBSZ USVOL NBJO QVMNPOBSZ BSUFSZ BOE QVM NPOBSZ BSUFSJFT UP UIF MVOHT XIFSF UIF CMPPE HFUT PYZHFOBUFE ɨF PYZHFOBUFE CMPPE MFBWFT UIF MVOHT WJB UIF QVMNPOBSZ WFJOT BOE FOUFST UIF MFGU BUSJVN 'SPN UIF MFGU BUSJVN UIF CMPPE DPOUJOVFT UISPVHI UIF NJUSBM WBMWF UP UIF -7 GSPN XIFSF JU JT FKFDUFE JOUP UIF BPSUB UISPVHI UIF BPSUJD WBMWF 'SPN UIF BPSUB UIF CMPPE JT EFMJWFSFE UP UIF SFTU PG UIF CPEZ ɨF QSFTTVSF JO UIF QVMNPOBSZ DJSDVMBUJPO JT MPX NN)H <> XIJDI SFTVMUT JO B UIJO 37 XBMM 0O UIF PUIFS IBOE UIF QSFTTVSF JO UIF TZTUFNJD DJSDVMBUJPO JT IJHIFS NN)H <> XIJDI SFTVMU JO B UIJDLFS -7 XBMM DPNQBSFE UP UIF 37 XBMM ɨJT JT JO PSEFS UP PWFSDPNF UIF IJHIFS QSFTTVSF JO UIF BPSUB BOE FKFDU UIF CMPPE .

(41) $)"15&3 */530%6$5*0/. 1VMNPOBSZ QIZTJPMPHZ ɨF QVMNPOBSZ TZTUFN JO UIF IVNBO CPEZ JT FTTFOUJBM *UT NBJO GVODUJPOT BSF TVQQMZJOH UIF CPEZ XJUI PYZHFO IFMQJOH UIF JNNVOF TZTUFN BOE FMJNJOBUF DBSCPO EJPYJEF UISPVHI WFOUJMBUJPO %JĊVTJPO JT UIF FYDIBOHF PG DBSCPO EJPYJEF BOE PYZHFO CFUXFFO UIF CMPPE BOE BJS JO UIF BMWFPMJ 1VMNPOBSZ WFOUJMBUJPO JT UIF FYDIBOHF PG BJS CFUXFFO UIF BMWFPMJ BOE UIF BUNPTQIFSF JO TQJSBUJPO BOE FYQJSBUJPO ɨF BJS nPXT JO UISPVHI BJSXBZT BOE JOUP UIF MVOHT EVSJOH JOTQJ SBUJPO EVF UP UIBU UIF QSFTTVSF JO UIF BMWFPMJ JT MPXFS UIBO UIF QSFTTVSF JO UIF BUNPTQIFSF %VSJOH FYQJSBUJPO UIF QSFTTVSF JO UIF BMWFPMJ FYDFFET UIF QSFTTVSF JO UIF BUNPTQIFSF SF TVMUJOH JO BJS nPXT PVU PG UIF MVOHT ɨF SFHJPOBM WFOUJMBUJPO JO UIF MVOHT JT EFQFOEFOU PO UIF MVOHT MPDBM FYQBOTJCJMJUZ PS FMBTUJDJUZ 6OEFS OPSNBM DJSDVNTUBODFT UIF WFOUJMBUJPO JT NPSF EJTUSJCVUFE UP UIF MPXFS QBSUT PG UIF MVOHT EVF UP UIF MBSHFS DPNQMJBODF JO UIPTF QBSUT PG UIF MVOHT 1VMNPOBSZ QFSGVTJPO %VSJOH OPSNBM DPOEJUJPOT UIF QFSGVTJPO CMPPE JT EJTUSJCVUFE JO UIF MPXFS QBSUT PG UIF MVOHT CBTF XIFO TUBOEJOH BOE UP UIF QPTUFSJPSEPSTBM QBSUT PG UIF MVOHT XIJMF MZJOH JO TVQJOF QPTJUJPO ɨJT JT CFDBVTF PG UIF HSBWJUBUJPO 8F DBO UIJOL PG UIF MBSHF QVMNPOBSZ WFTTFMT BT SVCCFS UVCFT UIBU BSF FMBTUJD BOE DBO EJTUFOE XJUI DIBOHFT JO QSFTTVSF 8IFO UIF QSFTTVSF JT EFDSFBTFE UIF QVMNPOBSZ WFTTFMT SFEVDF JO EJBNFUFS BOE XIFO UIF QSFTTVSF JT FMFWBUFE UIFZ BSF EJTUFOEFE <> *O PSEFS GPS UIF CMPPE UP CF NJYFE XJUI BJS UIF CMPPE JO UIF MVOHT TIPVME CF EJTTFNJOBUFE UP UIF QBSUT PS TFHNFOUT PG UIF MVOHT BMWFPMJ UIBU IBWF UIF NPTU PYZHFO TVQQMZ "DDVNVMBUJPO PG nVJE JO UIF JOUFSTUJUJBM TQBDF DBO DBVTF NJTNBUDI CFUXFFO UIF WFOUJMBUJPO BOE QFSGVTJPO CZ DPNQSFTTJOH UIF CMPPE WFTTFMT BOE TNBMM BJSXBZT <> <> ɧF [POFT PG UIF MVOHT 8IFO UIF CMPPE QSFTTVSF JO UIF QVMNPOBSZ DBQJMMBSJFT CFDPNFT MPXFS UIBO UIF BMWFPMBS BJS QSFTTVSF PG UIF MVOHT UIF DBQJMMBSJFT DMPTF SFTVMUJOH JO OP CMPPE nPX SVOOJOH UISPVHI UIFN "T EFTDSJCFE CZ 8FTU FU BM <> BOE QSFTFOUFE JO 'JHVSF UIF MVOHT BSF EJWJEFE JOUP EJG GFSFOU [POFT CBTFE PO UIF EJTUSJCVUJPO PG UIF CMPPE nPX QFSGVTJPO ;POF * ɨF DBQJMMBSJFT JO [POF * UIF BQJDBM QBSUT PG UIF MVOHT BSF OPU QFSGVTFE BOE UIFSF JT MJNJUFE HBT FYDIBOHF ɨJT JT DBVTFE CZ UIF QVMNPOBSZ BSUFSJBM QSFTTVSF CFJOH MPXFS UIBO UIF BMWFPMBS QSFTTVSF XIJDI BU UIF TBNF UJNF JT IJHIFS UIBO UIF WFOPVT QSFTTVSF 'JHVSF ɨJT NFBOT UIBU EVSJOH OPSNBM DPOEJUJPOT UIF MVOHT BSF GPSFNPTU QFSGVTFE JO UIF MPXFS QBSUT [POF ** BOE *** ;POF ** $POTJTUT PG UIF NJEEMF QBSUT PG UIF MVOHT )FSF JO UIJT [POF UIF QVMNPOBSZ BSUFSJBM QSFTTVSF JT MBSHFS UIBO UIF QVMNPOBSZ BMWFPMBS QSFTTVSF BOE UIF QVMNPOBSZ BMWFP .

(42) $)"15&3 */530%6$5*0/. MBS QSFTTVSF JT HSFBUFS UIBO UIF QVMNPOBSZ WFOPVT QSFTTVSF ɨF DMPTFS XF HFU UP [POF *** UIF CBTBM QBSUT PG UIF MVOH UIF NPSF DBQJMMBSJFT BSF PQFO XJUI HSBEVBMMZ NPSF HBT FYDIBOHF UBLJOH QMBDF ;POF *** $POTJTUT PG UIF MPXFS QBSUT PG UIF MVOHT *O UIJT [POF UIF DBQJMMBSJFT BSF DPO TUBOUMZ LFQU PQFO TJODF UIF QVMNPOBSZ BSUFSJBM QSFTTVSF JT MBSHFS UIBO UIF BMWFPMBS QSFTTVSF BOE UIF BMWFPMBS QSFTTVSF JT MPXFS UIBO UIF WFOPVT QSFTTVSF .PTU PG UIF HBT FYDIBOHF PDDVST JO UIJT [POF 4PNFUJNFT B GPVSUI [POF BU UIF CBTF PG UIF MVOHT JT BEEFE UP UIF UISFF NFOUJPOFE [POFT ;POF *7 <> *O [POF *7 UIF QSFTTVSF JO UIF MVOH UJTTVF UIF JOUFSTUJUJBM QSFTTVSF JT MBSHFS UIBO UIF QVMNPOBSZ BSUFSJBM WFOPVT BOE BMWFPMBS QSFTTVSFT *O UIJT [POF XIJDI JT JO UIF CPUUPN CBTF PG UIF MVOH UIF FMFWBUFE JOUFSTUJUJBM QSFTTVSF MFBET UP B EFDSFBTFE QFSGVTJPO BHBJO XIJDI MFBET UP BUFMFDUBUJD PS FEFNBUPVT MVOH. 'JHVSF 4DIFNBUJD JNBHF PG UIF MVOH JO TUBOEJOH QPTJUJPO XJUI UIF DPSSFTQPOEJOH CMPPE nPX ɨF MVOH JT EJWJEFE JO UISFF EJĊFSFOU [POFT <> XIFSF UIF DJSDMF JO FBDI [POF SFQSFTFOUT UIF BMWFPMJ BOE UIF DBQJMMBSJFT JOTJEF PG UIFN ɨFSF JT OP CMPPE nPX JO ;POF UIF DBQJMMBSJFT BSF DMPTFE XIJMF JO ;POF *** UIF DBQJMMBSJFT BSF PQFO BOE CMPPE nPX UISPVHI UIFN Pa BSUFSJBM QSFTTVSF PA BMWFPMBS QSFTTVSF PV WFOPVT QSFTTVSF "EBQUFE XJUI QFSNJTTJPO GSPN .JLBFM ,BOTLJ <>. .

(43) $)"15&3 */530%6$5*0/. 1VNQJOH PG UIF IFBMUIZ IFBSU ɨF DBSEJBD DZDMF DPOTJTUT PG UXP QIBTFT TZTUPMF BOE EJBTUPMF 4ZTUPMF JT UIF QIBTF XIFSF UIF WFOUSJDMFT BSF DPOUSBDUJOH BOE FKFDUJOH UIF CMPPE UP UIF SFTU PG UIF CPEZ %JBTUPMF JT XIFO UIF WFOUSJDMFT BSF mMMFE XJUI CMPPE BOE SFMBYFE ɨFSF BSF UISFF EJĊFSFOU QBSUT JO EJBTUPMF FBSMZ SBQJE mMMJOH EJBTUBTJT BOE BUSJBM DPOUSBDUJPO %VSJOH UIF CFHJOOJOH PG UIF DBSEJBD DZDMF UIF BUSJB BSF DPOUSBDUJOH ɨF QSFTTVSF JO UIF -7 JT MPXFS UIBO UIF QSFTTVSF JO UIF MFGU BUSJVN ɨJT QSFTTVSF HSBEJFOU FOBCMFT CMPPE UP nPX JO UP UIF WFOUSJDMF EVF UP UIF PQFOJOH PG UIF "7 WBMWFT ɨF BUSJBM DPOUSBDUJPO QSPWJEFT BO FYUSB WPMVNF PG CMPPE JOUP UIF -7 CFGPSF JU TUBSUT UP DPOUSBDU 8IFO UIF QSFTTVSF JO UIF -7 CFDPNFT HSFBUFS UIBO UIF QSFTTVSF JO UIF MFGU BUSJVN UIJT XJMM SFTVMU JO DMPTVSF PG UIF NJUSBM WBMWFT UIF JTPWPMVNFUSJD DPOUSBDUJPO QIBTF 8IFO UIF WFOUSJDMFT DPOUSBDU UIF "7QMBOF JT NPWFE UPXBSET UIF BQFY PG UIF IFBSU UIF BPSUJD WBMWF PQFOT BOE CMPPE JT FKFDUFE UP UIF CPEZ ɨF SFNBJOJOH CMPPE WPMVNF JO UIF FOE PG TZTUPMF FOE PG UIJT QIBTF JT OBNFE FOE TZTUPMJD WPMVNF &47 %JBTUPMF CFHJOT XJUI BO JTPWPMVNFUSJD SFMBYBUJPO UIBU MFBE UP B EFDSFBTFE -7 QSFTTVSF &BSMZ SBQJE mMMJOH TUBSUT XIFO UIF QSFTTVSF JO UIF -7 JT MPXFS UIBO UIF QSFTTVSF JO UIF MFGU BUSJVN BOE UIF "7 WBMWFT PQFOT %VSJOH UIJT QIBTF CMPPE nPXT GSPN UIF BUSJVN UP UIF WFOUSJDMF %JBTUBTJT JT UIF OFYU QIBTF JO EJBTUPMF XIFSF UIFSF JT B TNBMM WPMVNF PG CMPPE UIBU QBTT UISPVHI UIF "7 WBMWFT "USJBM DPOUSBDUJPO NBSLT UIF FOE PG EJBTUPMF ɨF CMPPE WPMVNF JO UIF FOE PG EJBTUPMF JT DBMMFE FOEEJBTUPMJD WPMVNF &%7 ɨF WPMVNF FKFDUFE CZ UIF IFBSU JO POF IFBSU CFBU JT DBMMFE TUSPLF WPMVNF BOE DBO CF DBM DVMBUFE BT SV = EDV − ESV . XIFSF 47 JT TUSPLF WPMVNF &%7 JT FOEEJTUPMJD WPMVNF BOE &47 JT FOETZTUPMJD WPMVNF ɨF WPMVNF PG CMPPE EFMJWFSFE UP UIF TZTUFNJD DJSDVMBUJPO QFS NJOVUF JO PSEFS UP NFFU UIF NFUBCPMJD EFNBOET PG UIF UJTTVFT JT DBMMFE DBSEJBD PVUQVU $BSEJBD PVUQVU JT DBMDVMBUFE BT CO = SV · HR. . XIFSF $0 JT DBSEJBD PVUQVU 47 JT TUSPLF WPMVNF BOE )3 JT IFBSU SBUF *O B IFBMUIZ QFSTPO BU SFTU $0 JT UZQJDBMMZ MNJO <> )PXFWFS XIFO UIF IFBSU GBJMT BOE JT VOBCMF UP EFMJWFS BO BEFRVBUF $0 XF DBMM JU IFBSU GBJMVSF. .

(44) $)"15&3 */530%6$5*0/. )FBSU GBJMVSF )FBSU GBJMVSF JT B DPNQMFY DMJOJDBM TZOESPNF XIJDI JT DIBMMFOHJOH UP EJBHOPTF <> ɨF QSFWBMFODF PG IFBSU GBJMVSF JT <> XIJDI JT NPSF UIBO NJMMJPO QFPQMF XPSMEXJEF <> ɨF QSFWBMFODF DPOUJOVBMMZ SJTFT BT UIF QPQVMBUJPO CFDPNF PMEFS <> <> "OOVBMMZ DBSEJPWBTDVMBS EJTFBTF DBVTFT PWFS NJMMJPO EFBUIT JO &VSPQF <> BOE NJMMJPO EFBUIT XPSMEXJEF <>. 1BUIPQIZTJPMPHZ )FBSU GBJMVSF JT DBVTFE CZ BOZ GVODUJPOBM PS TUSVDUVSBM JNQBJSNFOU PG WFOUSJDVMBS mMMJOH PS FKFDUJPO PG CMPPE XIJDI JO JUTFMG DBO HJWF SJTF UP JODSFBTFE QSFTTVSFT JO UIF IFBSU ɨF DBVTFT JODMVEF JTDIFNJD IFBSU EJTFBTF DPSPOBSZ BSUFSZ EJTFBTF IZQFSUFOTJPO BOE QVMNPOBSZ EJT FBTF XJUI QVMNPOBSZ IZQFSUFOTJPO. Heart failure. Normal. LV LV. 'JHVSF *NBHF PG UIF IFBSU EVSJOH OPSNBM DPOEJUJPO UP UIF MFGU BOE EVSJOH IFBSU GBJMVSF UP UIF SJHIU /PUF IPX UIF MFGU WFOUSJDMF -7 DBO CF EJMBUFE JO IFBSU GBJMVSF *NBHF NPEJmFE BOE VTFE XJUI QFSNJTTJPO GSPN 4FSWJFS .FEJDBM "SU $SFBUJWF $PNNPOT "UUSJCVUJPO 6OQPSUFE -JDFODF. )FBSU GBJMVSF DBO CF EJWJEFE JOUP BTZNQUPNBUJD DISPOJD TUBCMF BDVUF BOE DPOHFTUJWF <> <> "TZNQUPNBUJD IFBSU GBJMVSF JODMVEFT QBUJFOUT XJUI OP TZNQUPNT PS TJHOT XIFSFBT DISPOJD IFBSU GBJMVSF JODMVEFT QBUJFOUT XIP IBWF TVĊFSFE GSPN IFBSU GBJMVSF EVSJOH B QFSJPE PG UJNF <> <> 1BUJFOUT XJUI TUBCMF IFBSU GBJMVSF IBWF VODIBOHFE TJHOT PS TZNQUPNT EVS JOH BU MFBTU POF NPOUI EFTQJUF USFBUNFOU 1BUJFOUT XJUI BDVUF IFBSU GBJMVSF BMTP SFGFSSFE UP BT EFDPNQFOTBUFE FYQFSJFODF B TUBUF XIFSF UIFJS DISPOJD PS TUBCMF IFBSU GBJMVSF JT XPSTFOFE <> <> ɨJT TUBUF JT TFSJPVT SFRVJSFT GBTU USFBUNFOU BOE DPVME BĊFDU UIF QSPHOPTJT PG UIF .

(45) $)"15&3 */530%6$5*0/. QBUJFOU $ISPOJD BOE BDVUF IFBSU GBJMVSF DBO BMTP CF EFTDSJCFE BT DPOHFTUJWF IFBSU GBJMVSF <> ɨFSF BSF EJĊFSFOU UZQFT PG IFBSU GBJMVSF BOE UIFTF NBZ IBWF EJĊFSFOU NBOJGFTUBUJPOT ɨFSF JT TZTUPMJD BOE EJBTUPMJD IFBSU GBJMVSF UIBU DBO BQQFBS JO UIF MFGU BOE SJHIU TJEF PG UIF IFBSU UIFSFCZ MFGU BOE SJHIUTJEFE IFBSU GBJMVSF <> ɨF DPOTFRVFODFT PG IFBSU GBJMVSF DBO FOE JO CBDLXBSE BOE GPSXBSE GBJMVSF ɨF GPDVT JO UIJT UIFTJT XJMM CF PO TZTUPMJD IFBSU GBJMVSF MFGUTJEFE IFBSU GBJMVSF BOE CBDLXBSE GBJMVSF 4ZTUPMJD IFBSU GBJMVSF &KFDUJPO GSBDUJPO &' JT B NFBTVSF PG -7 QVNQJOH TZTUPMJD GVOD UJPO <> BOE JT OPSNBMMZ ≥ <> &' DBO CF DBMDVMBUFE BOE NFBTVSFE VTJOH UIF GPMMPXJOH GPSNVMB EF =. (EDV − ESV ) = SV EDV. . 4ZTUPMJD IFBSU GBJMVSF JT B DPOEJUJPO XIFSF UIF -7 IBT SFEVDFE DPOUSBDUJMJUZ BOE QVNQ JOHFKFDUJPO PG UIF CMPPE 1BUJFOUT XJUI TZTUPMJD IFBSU GBJMVSF IBWF UIFSFGPSF SFEVDFE &' < <> BOE IBT TIPXO UP IBWF JODSFBTFE NPSUBMJUZ <> " DPNNPO NFDIBOJTN MFBEJOH UP TZTUPMJD IFBSU GBJMVSF JT GPMMPXJOH B NZPDBSEJBM JOGBSDUJPO <> *O TVSWJWJOH NZPDZUFT B QBUIPQIZTJPMPHJDBM SFNPEFMMJOH PG UIF -7 DPVME PDDVS ɨJT DPVME BĊFDU UIF -7 CZ JNQBJS JOH JUT DPOUSBDUJMJUZ BOE MFBE UP EJMBUJPO TFF 'JHVSF ɨF 'SBOL 4UBSMJOH NFDIBOJTN EFTDSJCFT UIF BTTPDJBUJPO CFUXFFO UIF IFBSUT TZTUPMJD BOE EJ BTUPMJD GVODUJPO ɨF QSJODJQMF CFIJOE UIF 'SBOL 4UBSMJOH NFDIBOJTN <> <> <> JT UIBU EVSJOH EJBTUPMF XIFO UIF WFOUSJDMFT BSF mMMFE XJUI CMPPE UIF DBSEJBD NVTDMFT BSF TUSFUDIFE ɨF NPSF UIF IFBSU NVTDMFT BSF TUSFUDIFE UIF IJHIFS UIF GPSDF PG DPOUSBDUJPO BOE 47 EVSJOH TZTUPMF ɨFSFGPSF JG UIF WFOPVT SFUVSO UP UIF IFBSU JT MFTT UIF GPSDF PG DPOUSBDUJPO MJLFXJTF CFDPNF MFTT 0OF PG UIF DBVTFT UP TZTUPMJD IFBSU GBJMVSF JT NZPDBSEJBM JOGBSDUJPO ɨF QBSU PG UIF NZPDBSEJVN UIBU JT BĊFDUFE CZ UIF JOGBSDUJPO EJFT ɨJT UJTTVF XJMM CFDPNF mCSPUJD BOE XJMM OPU IBWF UIF BCJMJUZ UP DPOUSBDU ɨJT XJMM UIFSFGPSF SFTVMU JO EFDSFBTFE TUBSMJOH GPSDF -FGUTJEFE IFBSU GBJMVSF 6TVBMMZ TZTUPMJD IFBSU GBJMVSF BĊFDUT UIF -7 BOE DBVTFT MFGUTJEFE IFBSU GBJMVSF *U JT NPTU DPNNPOMZ DBVTFE CZ JTDIFNJD IFBSU EJTFBTF "T NFOUJPOFE JO TFDUJPO UIF -7 XBMM JT UIJDL TJODF JU JT SFRVJSFE UP QVNQ XJUI B IJHI QSFTTVSF UP PWFSDPNF UIF QSFTTVSF JO UIF BPSUB BOE FKFDU CMPPE *O UIF DBTF PG MFGUTJEFE IFBSU GBJMVSF UIF XPSL MPBE PG UIJT QBSU PG UIF IFBSU OFFET UP CF JODSFBTFE JO PSEFS UP NBJOUBJO UIF TBNF FYUFOU PG CMPPE CFJOH TVQQMJFE UP UIF SFTU PG UIF CPEZ XJUI BO JODSFBTFE mMMJOH QSFTTVSF " GBJMJOH -7 XJUI BO JODSFBTFE QSFTTVSF MFBET UP CBDLXBSE GBJMVSF XIJDI DBVTFT CMPPE UP TUBHOBUF JO UIF QVMNPOBSZ WFTTFMT XIFSF QSFTTVSF JODSFBTFT 4JODF CBDLXBSE GBJMVSF SF TVMUT JO CMPPE TUBHOBUJOH JO UIF QVMNPOBSZ WFTTFMT DBVTJOH QVMNPOBSZ FEFNB DPOHFTUJPO. .

(46) $)"15&3 */530%6$5*0/. UIJT DPVME JO UVSO BĊFDU UIF QVMNPOBSZ QFSGVTJPO EJTUSJCVUJPO BT EFTDSJCFE JO TFDUJPO MVOH [POFT . 4JHOT BOE TZNQUPNT ɨF UZQJDBM TJHOT PG IFBSU GBJMVSF BSF EZTQOFB GBUJHVF BOE nVJE SFUFOUJPO 'MVJE SFUFOUJPO NBZ MFBE UP QVMNPOBSZ DSBDLMFT FMFWBUFE KVHVMBS WFOPVT QSFTTVSF QFSJQIFSBM FEFNB BOE QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO FEFNB . 1VMNPOBSZ FEFNB 1VMNPOBSZ FEFNB PDDVST XIFO nVJE JT BDDVNVMBUFE JO UIF JOUFSTUJUJBM TQBDF PS JO UIF BMWFPMJ 'JHVSF BOE XIFO UIF MZNQIBUJD ESBJOBHF PG UIJT nVJE JT TJNVMUBOFPVTMZ JOTVċDJFOU PS NBMGVODUJPOJOH <> <> <> <> <> ɨF FEFNB XJMM SFTVMU JO B MBSHFS EJTUBODF GPS UIF HBT FYDIBOHF UP PDDVS CFUXFFO UIF BMWFPMJ BOE UIF DBQJMMBSJFT ɨF HBT FYDIBOHF XJMM UIFO CF SFEVDFE DBVTJOH MPXFS TBUVSBUJPO *O UIF DBTF PG IFBSU GBJMVSF QVMNPOBSZ FEFNB PDDVST EVF UP UIBU UIF -7 JT VOBCMF UP FċDJFOUMZ QVNQ UIF CMPPE UIBU JT USBOTQPSUFE UP JU "MTP QVMNPOBSZ FEFNB PDDVST CFDBVTF PG FMFWBUFE MFGU BUSJBM QSFTTVSF -"1 <> ɨJT XJMM SFTVMU JO TUBHOBUJPO PG CMPPE JO UIF QVMNPOBSZ WFTTFMT XJUI JODSFBTFE CMPPE WPMVNF JO UIFN BOE JO UIF DBQJMMBSJFT "T B SFTVMU UIF DBQJMMBSZ IZESPTUBUJD QSFTTVSF JODSFBTFT <> ɨF BDDVNVMBUJPO PG nVJE JT NBJOMZ MPDBUFE UP UIF MPXFS QBSUT PG UIF MVOHT EVF UP HSBWJUZ ɨF JODSFBTFE DBQJMMBSZ QSFTTVSF XJMM SFTVMU JO JODSFBTFE mMUSBUJPO PG nVJE BDSPTT UIF DBQJMMBSZ XBMMT UP UIF JOUFSTUJUJVN ɨJT XJMM SFTVMU JO QVMNPOBSZ FEFNB JG UIF BDDVNVMBUJPO PG nVJE JT IJHI nVJE DBO BMTP FOUFS UIF BMWFPMBS TQBDF. 'JHVSF *NBHF PG UIF BMWFPMJ XJUI BDDVNVMBUJPO PG nVJE *NBHF NPEJmFE BOE VTFE XJUI QFSNJTTJPO GSPN 4FSWJFS .FEJDBM "SU $SFBUJWF $PNNPOT "UUSJCVUJPO 6OQPSUFE -JDFODF. .

(47) $)"15&3 */530%6$5*0/. $MBTTJmDBUJPO )FBSU GBJMVSF DBO CF DMBTTJmFE BDDPSEJOH UP UIF /FX :PSL )FBSU "TTPDJBUJPO /:)" <> CBTFE PO QBUJFOUT TZNQUPNT BOE BCJMJUZ UP QIZTJDBM BDUJWJUZ TFF 5BCMF )PXFWFS UIF MJNJUBUJPOT PG /:)"DMBTTJmDBUJPO TIPXT BTQFDUT PG TVCKFDUJWJUZ BOE QBUJFOUT FYQFSJFODF UIFJS TZNQUPNT EJĊFSFOUMZ <> 5BCMF $MBTTJmDBUJPO PG IFBSU GBJMVSF BDDPSEJOH UP /FX :PSL )FBSU "TTPDJBUJPO /:)" . /:)". $MBTT * /P MJNJUBUJPO PG QIZTJDBM BDUJWJUZ 0SEJOBSZ QIZTJDBM BDUJWJUZ EPFT OPU DBVTF VOEVF CSFBUIMFTTOFTT GBUJHVF PS QBMQJUBUJPOT $MBTT ** 4MJHIU MJNJUBUJPO PG QIZTJDBM BDUJWJUZ $PNGPSUBCMF BU SFTU CVU PSEJOBSZ QIZTJDBM BDUJWJUZ SFTVMUT JO VOEVF CSFBUIMFTTOFTT GBUJHVF PS QBMQJUBUJPOT $MBTT *** .BSLFE MJNJUBUJPO PG QIZTJDBM BDUJWJUZ $PNGPSUBCMF BU SFTU CVU MFTT UIBO PSEJOBSZ QIZTJDBM BDUJWJUZ SFTVMUT JO VOEVF CSFBUIMFTTOFTT GBUJHVF PS QBMQJUBUJPOT $MBTT *7 6OBCMF UP DBSSZ PO BOZ QIZTJDBM BDUJWJUZ XJUIPVU EJTDPNGPSU 4ZNQUPNT BU SFTU DBO CF QSFTFOU *G BOZ QIZTJDBM BDUJWJUZ JT VOEFSUBLFO EJTDPNGPSU JT JODSFBTFE. 5SFBUNFOU ɨF USFBUNFOU PG QBUJFOUT XJUI IFBSU GBJMVSF JT CBTFE PO UIFJS TZNQUPNT ɨF NBJO QVS QPTF XJUI USFBUNFOUT JT UP SFEVDF NPSUBMJUZ PG UIF QBUJFOUT JNQSPWF RVBMJUZ PG MJGF BOE DMJOJDBM TUBUVT <> *O TZTUPMJD IFBSU GBJMVSF GPS FYBNQMF UIF NPTU JNQPSUBOU USFBUNFOU JT NFEJDBM USFBUNFOU )PXFWFS XIFO PQUJNBM NFEJDBM USFBUNFOU JT JOTVċDJFOU JNQMBOUBCMF EFWJDFT XJUI TQFDJmD JOEJDBUJPOT BSF VTFE *NQMBOUBCMF EFWJDFT BSF DBSEJBD SFTZODISPOJ[B UJPO UIFSBQZ $35 BOE JNQMBOUBCMF DBSEJPWFSUFS EFmCSJMMBUPS .FDIBOJDBM BTTJTU EFWJDF TVDI BT JOUSBBPSUJD CBMMPPO QVNQ GPS NBJOUBJOJOH B HPPE DJSDVMBUJPO WFOUSJDVMBS BTTJTU EFWJDF BOE NFDIBOJDBM DJSDVMBUPSZ TVQQPSU <> BSF VTFE BT USFBUNFOUT XIFO BXBJUJOH IFBSU USBOTQMBOUBUJPO )FBSU USBOTQMBOUBUJPO <> JT UIF mOBM USFBUNFOU BMUFSOBUJWF ɨF GPDVT JO UIJT UIFTJT XJMM CF PO USFBUNFOU XJUI $35 BOE IFBSU USBOTQMBOUBUJPO .

(48) $)"15&3 */530%6$5*0/. $35 JT BO JOWBTJWF QSPDFEVSF XIFSF EJĊFSFOU MFBET PG B EFWJDF BSF QMBDFE JO UIF -7 $35 JT VTFGVM JO TFMFDUFE QBUJFOUT XJUI IFBSU GBJMVSF BOE OFFE UP GVMmMM UIF GPMMPXJOH DSJUFSJB &' CFMPX /:)"DMBTTJmDBUJPO ****7 234 EVSBUJPO NTD PO FMFDUSPDBSEJPHSBN &$( BOE MFGU CVOEMF CSBODI CMPDL <> <> <> *O UIF DBTF PG MFGU CVOEMF CSBODI CMPDL UIFSF JT JSSFHVMBS DPOUSBDUJMJUZ PG UIF TFQUVN BT XFMM BT JO UIF SJHIU BOE MFGU WFOUSJ DMFT 8JUI UIJT USFBUNFOU DPPSEJOBUFE DPOUSBDUJPO PG UIF SJHIU BOE MFGU WFOUSJDMFT DBO CF BDIJFWFE 1BUJFOUT XJMM GFFM JNQSPWFNFOU JO RVBMJUZ PG MJGF TZNQUPNT BOE DBSEJBD QFSGPS NBODF <> <> 'VSUIFSNPSF UIF NPSCJEJUZ BOE NPSUBMJUZ BSF BMTP SFEVDFE <> )PXFWFS UIFSF BSF QBUJFOUT o UIBU EP OPU SFTQPOE UP UIJT USFBUNFOU <> )FBSU USBOTQMBOUBUJPO JT DPOTJEFSFE GPS QBUJFOUT XJUI FOETUBHF IFBSU GBJMVSF XIFSF BMM BWBJMBCMF USFBUNFOU PQUJPOT IBWF GBJMFE ɨF QBUJFOUT BSF FMJHJCMF GPS IFBSU USBOTQMBOUBUJPO XIFO UIFZ BSF JO TVDI B DPOEJUJPO UIBU UIFZ DBO NBOBHF UIF TUSFTTFT QPTU USBOTQMBOUBUJPO ɨF GPDVT JO UIJT UIFTJT JT JOWFTUJHBUJOH QBUJFOUT XJUI IFBSU GBJMVSF CFGPSF BOE BGUFS USFBUNFOU XJUI $35 BOE IFBSU USBOTQMBOUBUJPO VTJOH UIF OPWFM EJBHOPTUJD NFUIPE 5PNPHSBQIJD MVOH TDJOUJHSBQIZ BOE VTJOH .BHOFUJD SFTPOBODF JNBHJOH .3* BT B OPWFM NFUIPE UP TUVEZ UIF CMPPE nPX JO UIF QVMNPOBSZ DJSDVMBUJPO JO QBUJFOUT XJUI IFBSU GBJMVSF. %JBHOPTUJD NFUIPET ɨFSF JT OPU POF TJOHMF EJBHOPTUJD NFUIPE UIBU DBO CF VTFE JO UIF EJBHOPTJT PG IFBSU GBJM VSF ɨFSF IBWF UP CF TFWFSBM EJBHOPTUJD NFUIPET UIBU DPNQMFNFOU FBDI PUIFS <> ɨFTF JODMVEF DMJOJDBM BTTFTTNFOU PG TZNQUPNT BOE TJHOT PG IFBSU GBJMVSF #FGPSF TFUUJOH UIF EJBH OPTJT B DBSFGVM JOWFTUJHBUJPO PG UIF NFEJDBM IJTUPSZ TIPVME CF QFSGPSNFE <> 'VSUIFSNPSF PUIFS EJBHOPTUJD NFUIPET BSF BNPOH PUIFST FDIPDBSEJPHSBQIZ DIFTU 9SBZ BOE SJHIUIFBSU DBUIFUFSJ[BUJPO &DIPDBSEJPHSBQIZ JT B OPOJOWBTJWF JNBHJOH NFUIPE UIBU JOWFTUJHBUFT UIF TZTUPMJD BOE EJ BTUPMJD GVODUJPO PG UIF IFBSU WPMVNFT JO UIF BUSJB BOE WFOUSJDMFT UIF WBMWFT BOE UIF UIJDLOFTT PG UIF NZPDBSEJBM XBMM *U JT VTFGVM JO QBUJFOUT XIFSF IFBSU GBJMVSF JT TVTQFDUFE <> "MUIPVHI FDIPDBSEJPHSBQIZ JT XJEFMZ BWBJMBCMF DIFBQ BOE IBT IJHI UFNQPSBM SFTPMVUJPO JUT MJNJUB UJPOT BSF UIBU JU DPVME IBWF B MJNJUFE BDPVTUJD XJOEPX <> BOE JT VTFS EFQFOEFOU $IFTU 9SBZ HVJEFMJOFT SFDPNNFOE UP VTF DIFTU YSBZ BT B OPOJOWBTJWF NFUIPE JO UIF EJBHOPTJT PG QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO JO IFBSU GBJMVSF <><> FTQFDJBMMZ JO UIF BDVUF TFUUJOH PG IFBSU GBJMVSF DPNQBSFE UP UIF OPOBDVUF <> <> 'SPN UIJT FYBNJOBUJPO JOGPSNBUJPO DBO CF PCUBJOFE PO IFBSU TJ[F QVMNPOBSZ WFTTFMT BOE nVJE JO UIF MVOHT <> 'VSUIFSNPSF DIFTU 9SBZ DBO CF VTFE UP JOWFTUJHBUF EJĊFSFOUJBM EJBHOPTFT <> )FBSU GBJMVSF EJBHOPTJT DBO CF NBEF JG UIF IFBSU JT FOMBSHFE DBSEJPNFHBMZ JG UIF QVMNPOBSZ WFTTFMT BSF EJTUFOEFE .

(49) $)"15&3 */530%6$5*0/. BOE JG nVJE JT QSFTFOU NPSF EFUBJMT BSF MJTUFE JO TFDUJPO ɨJT NFUIPE IBT TIPXO UP IBWF MPX TFOTJUJWJUZ JO UIF EJBHOPTJT PG QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO JO IFBSU GBJMVSF <><><> ɨJT DPVME CF EVF UP TPNF DPNQFOTBUPSZ NFDIBOJTNT UIBU DPNQFOTBUF GPS UIF nVJE TIJGU JO UIF MVOHT DPWFSJOH UIF FWJEFODF PG EFSBOHFE IFNPEZOBNJDT <> *O QBUJFOUT XJUI TVT QFDUFE IFBSU GBJMVSF DIFTU 9SBZ JT OPU VTFGVM <> 'VSUIFSNPSF QBUJFOUT XJUI IFBSU GBJMVSF NBZ QSFTFOU XJUI OPSNBM DIFTU 9SBZ FWFO UIPVHI IBWJOH -7 EZTGVODUJPO <> <> *O BEEJUJPO JU DBO BMTP CF OPSNBM JO QBUJFOUT XIP IBWF QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO BOE FMFWBUFE QVMNPOBSZ WFOPVT QSFTTVSF <><> *O QBUJFOUT XJUI BDVUF EFDPNQFOTBUFE IFBSU GBJMVSF DIFTU 9SBZ FYBNJOBUJPO JO TVQJOF QPTJUJPO JT JOBEFRVBUF <> %VF UP UIF MPX TFOTJUJWJUZ PG UIF SFDPNNFOEFE DIFTU 9SBZ JO UIF EJBHOPTJT PG QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO JO IFBSU GBJMVSF UIFSF JT B OFFE PG PUIFS OPOJOWBTJWF EJBHOPTUJD NFUIPET 3JHIUIFBSU DBUIFUFSJ[BUJPO ɨF JOEJDBUJPOT PG SJHIUIFBSU DBUIFUFSJ[BUJPO BSF <> t 5P JOWFTUJHBUF QBUJFOUT XJUI TFWFSF IFBSU GBJMVSF XIP XJMM SFDFJWF NFDIBOJDBM DJSDVMB UPSZ TVQQPSU t 5P JOWFTUJHBUF QBUJFOUT XIP BSF VOEFS DPOTJEFSBUJPO GPS IFBSU USBOTQMBOUBUJPO t 5P FWBMVBUF QBUJFOUT XJUI TVTQFDUFE QVMNPOBSZ IZQFSUFOTJPO t 5P JOWFTUJHBUF QBUJFOUT XIP TUJMM IBWF TZNQUPNT BMUIPVHI UIFZ BSF PQUJNBMMZ USFBUFE XJUI NFEJDBUJPOT ɨJT FYBNJOBUJPO DBO CF VTFE JO PSEFS UP QPTTJCMZ BEKVTU UIF USFBUNFOU t *T VTFE PO UIPTF XJUI VOTUBCMF IFNPEZOBNJDT ɨF IFNPEZOBNJD WBSJBCMFT UIBU DBO CF NFBTVSFE GSPN UIJT FYBNJOBUJPO VTJOH B 4XBO (BO[ DBUIFUFS BSF $0 QVMNPOBSZ BSUFSZ QSFTTVSF QVMNPOBSZ DBQJMMBSZ SFTJTUBODF UIF mMMJOH QSFTTVSF JO CPUI SJHIU BOE MFGU BUSJVN BT XFMM BT 37 )3 BOE DBSEJBD JOEFY *O BEEJUJPO QVMNPOBSZ BSUFSZ XFEHF QSFTTVSF 1"81 XIJDI JT BO JOEJSFDU NFBTVSF PG -"1 DBO CF NFBTVSFE ɨF 1"81 DBO CF NFBTVSFE CZ JOTFSUJOH B DBUIFUFS UISPVHI UIF SJHIU JOUFSOBM KVHVMBS WFJO − → SJHIU BUSJVN − → QVMNPOBSZ BSUFSZ − → B TNBMMFS CSBODI PG UIF QVMNPOBSZ BSUFSZ VOUJM UIF DBUIFUFS XFEHFT " CBMMPPO JT UIFO JOnBUFE BOE DBVTFT BO PCTUSVDUJPO PG UIF CMPPE JO UIF TNBMMFS CSBODI PG UIF QVMNPOBSZ BSUFSZ " OPSNBM 1"81 JT NN)H BOE JT SFHBSEFE BT FMFWBUFE XIFO JU JT NN)H <> ɨF DBUIFUFS JT MJOLFE UP B DPNQVUFS XIFSF BMM UIFTF QBSBNFUFST BSF NPOJUPSFE EVSJOH UIF QSPDFEVSF 3JHIUIFBSU DBUIFUFSJ[BUJPO JT SFHBSEFE BT UIF SFGFSFODF NFUIPE JO UIF EJBHOPTJT PG QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO )PXFWFS UIJT NFUIPE JT JOWBTJWF BOE DPVME QPTF B SJTL GPS UIF QBUJFOUT <> .

(50) $)"15&3 */530%6$5*0/. 5PNPHSBQIJD MVOH TDJOUJHSBQIZ 5PNPHSBQIJD MVOH TDJOUJHSBQIZ BMTP LOPXO BT WFOUJMBUJPOQFSGVTJPO TJOHMFQIPUPO FNJT TJPO DPNQVUFE UPNPHSBQIZ 71 41&$5 JT B OPOJOWBTJWF OVDMFBS NFEJDJOF FYBNJOBUJPO ɨF FYBNJOBUJPO FOBCMFT B EJNFOTJPOBM JNBHJOH WJTVBMJ[BUJPO PG UIF EJTUSJCVUJPO PG UIF WFOUJMBUJPO BOE QFSGVTJPO JO UIF MVOHT ɨF JOEJDBUJPOT PG B 71 41&$5 FYBNJOBUJPO BSF QVMNPOBSZ FNCPMJTN DISPOJD PCTUSVDUJWF QVMNPOBSZ EJTFBTF MVOH TVSHFSZ GPMMPXVQ BGUFS USFBUNFOU BOE QOFVNPOJB. *NBHF BDRVJTJUJPO PG 71 41&$5 *O PSEFS UP PCUBJO JNBHFT PG UIF EJTUSJCVUJPO PG QVMNPOBSZ WFOUJMBUJPO BOE QFSGVTJPO TQF DJmD SBEJPBDUJWF BFSPTPMT BOE USBDFST BSF OFFEFE 7FOUJMBUJPO ɨF NFUIPE UP RVBOUJGZ WFOUJMBUJPO JT CZ VTJOH BFSPTPMT ɨF EFmOJUJPO PG BO BFSPTPM JT TNBMM QBSUJDMFT UIBU BSF TVTQFOEFE JO HBT ɨF FUZNPMPHZ PG UIF XPSE BFSPTPM JT EFSJWFE GSPN UIF (SFFL BOE -BUJO BOE DBO CF EJWJEFE JOUP UXP XPSET iBFSw XIJDI NFBOT wBJSw JO (SFFL BOE iTPMVUJPw XIJDI TJHOJmFT wTPMVUJPOw JO -BUJO 8IFO MBCFMMJOH B SBEJPBD UJWF USBDFS UP BO BFSPTPM JU CFDPNFT B SBEJPBFSPTPM " SBEJPBFSPTPM JT TNBMM QBSUJDMFT UIBU DBO FJUIFS CF TPMJE PS MJRVJE BOE UIF TJ[F PG UIFN JT POF PG UIF GBDUPST UIBU BĊFDU JUT EFQPTJUJPO JO UIF MVOHT <> <> N5FDIOFUJVN 5D 5FDIOFHBT JT BO BFSPTPM UIBU JT VTFE UP TUVEZ UIF WFOUJMBUJPO JO UIF MVOHT *U SFTVMUT JO B IJHI JNBHF RVBMJUZ IBT MBSHF BWBJMBCJMJUZ BOE BMTP IBT MPXFS DPTUT DPN QBSFE UP PUIFS SBEJPBDUJWF HBTFT <> 5FDIOFHBT IBT B TNBMM BNPVOU PG GPDBM EFQPTJUJPOT JO UIF TNBMM BOE MBSHF BJSXBZT BOE JT EJTUSJCVUFE IPNPHFOFPVTMZ JO UIF MVOHT <> 'VSUIFS PO UIF CFOFmU PG UIF VTF PG .#R PG N5D 5FIOFHBT JO UIF WFOUJMBUJPO TUVEZ JT BMTP UIF MPX SBEJBUJPO FĊFDUJWF EPTF PG N4W N5D5FDIOFHBT XBT mSTU VTFE GPS TVDI QVSQPTF NBOZ ZFBST BHP <> ɨF BFSPTPM 5FDIOFHBT DPOUBJOT VMUSBmOF QBSUJDMFT PG TPMJE HSBQIJUF MBCFMMFE XJUI UIF SBEJPBDUJWF N5D UIBU JT EJTUSJCVUFE JO UIF MVOHT QSPQPSUJPOBMMZ UP UIF WFOUJMBUJPO ɨF VMUSBmOF OBOPQBSUJDMFT EJĊVTF JO UIF BMWFPMJ BOE IBWF B EFQPTJUJPO GSBDUJPO BOE BSF NJDSPNFUFS JO EJBNFUFS <> ɨF HSBQIJUF OBOPQBSUJDMFT BSF QSP EVDFE JO B 5FDIOFHBT HFOFSBUPS XIFSF BMM UIF QBSUJDMFT BSF IFBUFE JO B DSVDJCMF XJUI N5D JO QVSF BSHPO UP EFHSFFT $FMTJVT <> "GUFS UIF IFBUJOH PG UIF QBSUJDMFT UIFZ CFDPNF TNBMM SBEJPBFSPTPMT QBSUJDMFT XJUI UIF TJ[F PG ONON <> BOE UIFZ IBWF UIF TBNF DIBSBDUFSJTUJDT BT SBEJPBDUJWF HBT <> <> 8IFO JOIBMFE UIFZ BEIFSF UP UIF XBMM PG UIF BMWFPMJ <> <> BOE IBWF MFTT JNQBDUJPO PO DPOEVDUJOH BJSXBZ <> 1FSGVTJPO ɨF NFUIPE CZ XIJDI POF DBO TUVEZ UIF QFSGVTJPO PG UIF MVOHT JT CZ VTJOH .BDSPBHHSFHBUFE IVNBO BMCVNJO ."" MBCFMMFE XJUI N5D <> <> N5D."" JT QSPEVDFE CZ IFBUJOH IVNBO TFSVN BMCVNJO <> BOE UIFSFBGUFS MBCFMFE XJUI 5D ɨF TJ[F PG UIF N5D."" QBSUJDMFT JT N BOE UIFJS TJ[F BOE TIBQF JT JSSFHVMBS ɨFJS .

(51) $)"15&3 */530%6$5*0/. NBJO UBTL JT UP DSFBUF B NJDSPFNCPMJ[BUJPO BU mSTU QBTTBHF UISPVHI UIF MVOHT XJUI B DBQJMMBSZ CMPDLBHF PG UIF QSFDBQJMMBSZ BSUFSJPMFT BOE QVMNPOBSZ DBQJMMBSJFT *O PSEFS UP PCUBJO BO BDDVSBUF BOE FWFO EJTUSJCVUJPO PG UIF N5D."" B TVċDJFOU OVN CFS PG JOKFDUFE QBSUJDMFT JT OFFEFE ɨF JOKFDUFE OVNCFS PG QBSUJDMFT OFFE UP CF CFUXFFO <> <> &WFO UIPVHI UIJT TPVOET WFSZ NVDI UIJT BNPVOU XJMM POMZ PC TUSVDU B TNBMM QBSU PG UIF QVMNPOBSZ DBQJMMBSJFT BOE BSUFSJPMFT ɨF SFHJPOBM EJTUSJCVUJPO PG UIF QVMNPOBSZ QFSGVTJPO JT SFnFDUFE CZ UIF EJTUSJCVUJPO PG UIF JOKFDUFE N5D."" QBS UJDMFT N5D."" JT JOKFDUFE JOUSBWFOPVTMZ XIFO UIF QBUJFOU JT JO B TVQJOF QPTJUJPO ɨF QBSUJDMFT XJMM CF USBOTQPSUFE XJUI UIF CMPPE BOE SFBDI UIF QVMNPOBSZ BSUFSJFT BOE DBQJMMBS JFT UISPVHI UIF SJHIU BUSJVN BOE WFOUSJDMF "GUFS JNBHJOH IBT CFFO QFSGPSNFE UIF QBSUJDMFT XJMM CSFBL EPXO JO UIF MVOHT BOE GPMMPX UIF CMPPE GSPN UIF MVOHT UP UIF MFGU BUSJVN BOE WFOUSJDMF BOE GVSUIFS UP UIF TZTUFNJD DJSDVMBUJPO ɨF QFSGVTJPO TUVEZ .#R N5D."" XJUI BO FĊFDUJWF EPTF PG N4W JT QFS GPSNFE JNNFEJBUFMZ BGUFS UIF WFOUJMBUJPO TUVEZ BT B POFEBZ QSPUPDPM XJUI UIF QBUJFOU JO UIF TBNF QPTJUJPO *O PSEFS UP PWFSDPNF UIF BDUJWJUZ GSPN UIF WFOUJMBUJPO EPTF PG .#R UIF QFSGVTJPO EPTF OFFET UP CF MBSHFS <> ɨF IBMGUJNF GPS N5D JT TJY IPVST BOE UIF QIPUPQFBL FOFSHZ JT LF7 1FSGVTJPO HSBEJFOUT ɨF DBMDVMBUJPO PG UIF QFSGVTJPO HSBEJFOUT XBT mSTU EFWFMPQFE CZ +ÚHJ BOE DPXPSLFST JO -VOE 4XFEFO <> ɨF QFSGVTJPO HSBEJFOUT BSF BVUPNBUJDBMMZ EFSJWFE GSPN UIF 71 41&$5 JNBHFT VTJOH B VTFSJOEFQFOEFOU BMHPSJUIN <> 1FSGVTJPO HSBEJFOUT EFTDSJCF UIF DIBOHF PG UIF EJTUSJCVUJPO PG QFSGVTJPO BDUJWJUZ 'JSTU UIF BMHPSJUIN SFDFJWFT JOQVU XJUI BMM JOGPSNBUJPO GSPN UIF QFSGVTJPO JNBHFT 4FDPOE UIF BMHPSJUIN DBMDVMBUFT UIF SBEJPBDUJWJUZ UIF BNPVOU PG DPVOUT JO FBDI WPYFM JO UIF UPUBM MVOH WPMVNF CPUI MVOHT ɧJSE GPS UIF BMHPSJUIN UP BWPJE BSUJGBDUT BOE QBSUJBM WPMVNF FĊFDU BCPVU POF DFOUJNFUSF DN PG UIF PVUFS CPSEFST PG UIF MVOHT MBSHF WFTTFMT BOE BJSXBZT BU UIF IJMJ BSF BVUPNBUJDBMMZ FYDMVEFE 'PVSUI UIF WBMVFT JO FBDI WPYFM BSF OPSNBMJ[FE UP UIF NBYJNVN BNPVOU PG BDUJWJUZ JO CPUI MVOHT 'JGUI UIF BMHPSJUIN UIFSFBGUFS VTFT UIF UPUBM BDUJWJUZ JO BMM WPYFMT PG UIF MVOHT GSPN UIF GPVSUI TUFQ UP QFSGPSN B UISFFEJNFOTJPOBM % MJOFBS SFHSFTTJPO MJOF PG CFTU mU GPS UIF EJTUSJCVUJPO PG UPUBM BDUJWJUZ PG UIF MVOHT 'SPN UIF % MJOFBS SFHSFTTJPO UIF BMHPSJUIN FYUSBDUT UIF TMPQF JO UIF QPTUFSJPSBOUFSJPS EJSFDUJPO 4JYUI UIF QPTUFSJPSBOUFSJPS TMPQF GSPN UIF % MJOFBS SFHSFTTJPO MJOF EFTDSJCFT UIF QFSGV TJPO HSBEJFOUT ɨF VOJU PG UIF QFSGVTJPO HSBEJFOUT JT QFSDFOU DPVOUT QFS DN XIJDI JT UIF DIBOHF JO SFMBUJPO UP UIF OPSNBMJ[FE EJTUSJCVUJPO PG UIF QFSGVTJPO BDUJWJUZ QFS DN MVOH ɨF QFSGVTJPO HSBEJFOUT BSF B NFBTVSF PG UIF EJTUSJCVUJPO PG QVMNPOBSZ QFSGVTJPO *NBHFT PG UIF SFHJPOBM QVMNPOBSZ WFOUJMBUJPO BOE QFSGVTJPO BSF UBLFO VTJOH B HBNNB DBN .

(52) $)"15&3 */530%6$5*0/. FSB (BNNB DBNFSB " HBNNB DBNFSB DPOTJTUT PG DPMMJNBUPST TPEJVN JPEJEF DSZTUBM TDJOUJM MBUPS BOE NBOZ QIPUPNVMUJQMJFS UVCFT (BNNB DBNFSBT IBWF EJĊFSFOU OVNCFST PG IFBET EFUFDUPST ɨF NPTU DPNNPO JT EVBMIFBET BOE UIF HBNNB DBNFSBT UIBU IBT CFFO VTFE JO UIJT UIFTJT IBWF EVBMIFBET XJUI UXP EFUFDUPST ɨF FNJUUFE QIPUPOT IJU UIF DSZTUBM BOE BSF USBOTGPSNFE UIFSFBGUFS UP WJTJCMF MJHIU ɨF MJHIU JT MBUFS EFUFDUFE CZ UIF QIPUPNVMUJQMJFS UVCFT BOE UIF FOFSHZ GSPN UIF FNJUUFE QIPUPOT GSPN UIF QBUJFOU JT SFHJTUFSFE BT BO FMFD USJDBM TJHOBM CZ UIF QIPUPNVMUJQMJFS UVCFT ɨFJS UBTL JT FYDFQU UP TQSFBE UIF MJHIU GSPN UIF FNJUUFE QIPUPOT UISPVHI UIF DSZTUBM BMTP UP DIPPTF XIFSF UIF QIPUPOT IJU UIF DSZTUBM ɨF MJHIU JT UIFSFBGUFS MPDBMJ[FE CZ B DPNQVUFS ɨF VTF PG DPMMJNBUPST XJUI NBOZ QBSBMMFM IPMFT JO UIF HBNNB DBNFSBT FOBCMFT HPPE SFTPMVUJPO PG UIF JNBHFT BOE UIBU FNJUUJOH QIPUPOT IJU UIF DSZTUBM QFSQFOEJDVMBSMZ XIJDI HFOFSBUFT BO JNBHF 0O UIF PUIFS IBOE TPNF PG UIF FNJUUFE QIPUPOT XJMM OPU IJU UIF DSZTUBM CFDBVTF UIFZ BSF FNJUUFE JO BO PCMJRVF XBZ 'PS UIF 71 41&$5 FYBNJOBUJPO TUBUJD BDRVJTJUJPO JT BDRVJSFE BOE UIF UXP EFUFDUPST SP UBUF BSPVOE UIF QBUJFOU ɨSFF EJĊFSFOU FMFDUSJDBM TJHOBMT Y Z BOE [ QVMTFT BSF PCUBJOFE GSPN UIF EFUFDUPST UP QSPEVDF UIF JNBHFT ɨFTF FMFDUSJDBM TJHOBMT SFnFDU IPX NVDI FOFSHZ UIF QIPUPOT DPOTJTU PG BOE XIFSF JO UIF DSZTUBM UIF QIPUPOT BSF BCTPSCFE ɨF EJTUSJCVUJPO PG UIF SBEJPBDUJWF USBDFST JO UIF JNBHFT JT UIFO SFDPOTUSVDUFE VTJOH B DPNQVUFS UP PCUBJO JNBHFT XJUI EJĊFSFOU TMJDFT QMBOFT USBOTWFSTBM TBHJUUBM BOE DPSPOBM "GUFS BDRVJSJOH UIF 71 41&$5 JNBHFT UIF JNBHFT BSF SFDPOTUSVDUFE VTJOH JUFSBUJWF SF DPOTUSVDUJPO ɨJT NFUIPE JT CBTFE PO BO BMHPSJUIN XIFSF B DPOUJOVPVT BEKVTUNFOU PG BO JNBHF BTTVNQUJPO JT NBEF VOUJM UIF SFDPOTUSVDUJPO SFBDI BO JNBHF XJUI UIF USVF WBMVFT USVF EJTUSJCVUJPO PG UIF SBEJPBDUJWF JTPUPQF JO UIF FYBNJOFE QMBOF "DDVNVMBUJPO PG UIF SBEJP BDUJWF JTPUPQF JO UIF MVOHT BMTP OBNFE IPU TQPU DPVME BSJTF BOE JT SFEVDFE EVSJOH UIF SFDPOTUSVDUJPO PG UIF WFOUJMBUJPO BOE QFSGVTJPO JNBHFT /FYU TUFQ JO UIF SFDPOTUSVDUJPO QSPDFTT JT UP TVCUSBDU UIF WFOUJMBUJPO GSPN UIF QFSGVTJPO JNBHF ɨF mOBM TUFQ JT OPSNBMJ[B UJPO PG UIF WFOUJMBUJPO BOE QFSGVTJPO JNBHFT SFTVMUJOH JO 71 RVPUJFOU <>. *OUFSQSFUBUJPO PG 71 41&$5 JNBHF 7FOUJMBUJPO JNBHFT JO B QBUJFOU XJUI IFBSU GBJMVSF XJUI QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO UIF WFOUJ MBUJPO JT BĊFDUFE CVU OPU BT UIF QFSGVTJPO JNBHFT 1FSGVTJPO JNBHFT BOE QFSGVTJPO HSBEJFOUT *O B OPSNBM IFBMUIZ QFSTPO UIF EJTUSJCVUJPO PG QVMNPOBSZ QFSGVTJPO JT MPDBUFE JO UIF MPXFS QBSUT PG UIF MVOHT JO UIF CBTF XIFO TUBOEJOH BOE EPSTBMQPTUFSJPS XIFO MZJOH JO TVQJOF QPTJUJPO ɨF BMWFPMJ BSF NPSF PQFO JO UIF MPXFS QBSUT PG UIF MVOHT *O B QBUJFOU XJUI IFBSU GBJMVSF BOE QVMNPOBSZ DPOHFTUJPO BOE JODSFBTFE -"1 UIF nVJE JT BDDVNVMBUFE JO UIF JOUFSTUJUVN BOE BĊFDUFE CZ UIF HSBWJUZ QVMNPOBSZ FEFNB ɨJT XJMM JO UVSO BĊFDU UIF DBQJMMBSJFT BOE TNBMM WFTTFMT UIFZ CFDPNF DPNQSFTTFE BOE MFTT EJTUFOTJCMF JO UIF MPXFS QBSUT PG UIF MVOHT BOE B EFDSFBTFE HBT FYDIBOHF " SFEJT .

(53) $)"15&3 */530%6$5*0/. USJCVUJPO PG QVMNPOBSZ QFSGVTJPO UP IJHIFS MPDBUFE QBSUT PG UIF MVOHT BQFY XIFO TUBOEJOH BOUFSJPS XIFO MZJOH JO TVQJOF QPTJUJPO XJMM UIFO PDDVS TJODF UIF WFTTFMT BSF DMPTFE JO UIF MPXFS QBSUT PG UIF MVOHT *O 8FTU [POF *** <> XIJDI JT MPDBUFE JO UIF MPXFS QBSU PG MVOH CBTF UIF DBQJMMBSJFT BSF PQFO BOE UIFSF JT CMPPE nPX UISPVHI UIFN 8IFO UIF SFEJTUSJ CVUJPO PG QVMNPOBSZ QFSGVTJPO PDDVST 8FTU [POF *** JT SFMPDBUFE UP IJHIFS MPDBUFE QBSUT PG UIF MVOHT TFF mHVSF <> ɨF SFEJTUSJCVUJPO PG QVMNPOBSZ QFSGVTJPO IBT QSFWJPVTMZ CFFO TFFO BOE RVBOUJmFE VTJOH QFSGVTJPO HSBEJFOUT JO QBUJFOUT XJUI IFBSU GBJMVSF <> ɨF SFEJTUSJCVUJPO PG QVMNPOBSZ QFSGVTJPO UP VQQFS PS BOUFSJPS QBSUT PG UIF MVOHT DBVTFT UIF QFSGVTJPO HSBEJFOUT UP CFDPNF QPTJUJWF DPVOUTDN QPTJUJWF TMPQF PG UIF QFSGVTJPO HSBEJFOUT 8IFO UIF EJTUSJCVUJPO PG UIF QVMNPOBSZ QFSGVTJPO JT OPSNBM BOE UIFSFGPSF MP DBUFE JO UIF MPXFS CBTF EPSTBM QPTUFSJPS EFQFOEJOH PO QBUJFOU QPTJUJPO QBSUT PG UIF MVOHT UIJT ZJFMET B OFHBUJWF WBMVF PG UIF QFSGVTJPO HSBEJFOUT DPVOUTDN OFHBUJWF TMPQF PG UIF QFSGVTJPO HSBEJFOUT ɨF SFEJTUSJCVUJPO PG QVMNPOBSZ QFSGVTJPO JO UIF QSFWJPVT TUVEZ XBT BTTPDJBUFE XJUI QPTJUJWF QFSGVTJPO HSBEJFOUT JO UIF QPTUFSJPSBOUFSJPS EJSFDUJPO <> 71 RVPUJFOU JNBHFT BSF XIFO UIF WFOUJMBUJPO BOE QFSGVTJPO JNBHFT BSF GVTFE UPHFUIFS UP QSFTFOU B RVPUJFOU CFUXFFO UIF UXP *O B QBUJFOU XJUI IFBSU GBJMVSF BOE QVMNPOBSZ DPOHFT UJPO UIF 71 RVPUJFOU JNBHF XJMM CF NJTNBUDIFE CVU OPU JO B TFHNFOUBM XBZ BT TFFO JO QBUJFOUT XJUI QVMNPOBSZ FNCPMJTN. .3* .3* JT B OPOJOWBTJWF JNBHJOH NFUIPE )ZESPHFO )

(54) JT BO FMFNFOU XIJDI JT BO FTTFOUJBM QBSU PG NBOZ EJĊFSFOU DIFNJDBM DPN QPVOET JO UIF IVNBO CPEZ TVDI BT XBUFS GBU BOE QSPUFJOT " IZESPHFO BUPN IBT POF QSPUPO XJUI QPTJUJWF DIBSHF BOE JT BTTPDJBUFE XJUI POF FMFDUSPO XJUI OFHBUJWF DIBSHF 1SP UPOT IBWF B QSPQFSUZ DBMMFE TQJO XIJDI HJWFT SJTF UP B NBHOFUJD NPNFOU ɨFTF NBHOFUJD NPNFOUT BSF OPSNBMMZ PSJFOUFE SBOEPNMZ "O NBHOFUJD SFTPOBODF .3 TDBOOFS IBT B TUSPOH NBHOFUJD mFME DBMMFE B0 ɨF TUSFOHUI PG UIF NBHOFUJD mFME JT VTVBMMZ 5FTMB 5. CVU JU DPVME BMTP CF PS 5 8IFO UIF QBUJFOU JT QMBDFE JO UIF .3TDBOOFS UIF QBUJFOUT IZESPHFO BUPNT BSF BĊFDUFE CZ UIF FYUFSOBM NBHOFUJD mFME ɨF NBHOFUJD NPNFOUT PG UIF QSPUPOT BSF UIFO BMJHOFE TVDI UIBU UIF OFU NBHOFUJD NPNFOU GSPN BMM QSPUPOT JT BMJHOFE QBSBMMFM UP UIF FYUFSOBM NBHOFUJD mFME *O BEEJUJPO UP BMJHOJOH XJUI UIF FYUFSOBM NBHOFUJD mFME QSPUPOT BMTP QSFDFTT BSPVOE JU ɨF QSFDFTTJPO GSFRVFODZ DBO CF DBMDVMBUFE VTJOH UIF GPMMPXJOH FRVBUJPO DBMMFE -BSNPS FRVBUJPO <> ω0 = γ ∗ B0. . 8IFSF ω0 JT UIF QSFDFTTJPO GSFRVFODZ JO )[ γ JT UIF HZSPNBHOFUJD SBUJP BOE B0 JT UIF TUSFOHUI PG UIF FYUFSOBM NBHOFUJD mFME HJWFO JO 5FTMB 5 ω0 JT QSPQPSUJPOBM UP IPX TUSPOH .

No results found