Control System - TE & TEE

(1)

2019-09-24 _7753

2200026

Control System - TE & TEE

SE - Bruksanvisning i original _SE

(2)

Styrsystem, komponenter

1. Kablage, bom 2. Kablage, hytt

strömställare

Produkten som beskrivs i dokumentet består av komponenter till styrsystem av typerna TE och TEE.

Översikterna visar standardutrustning och optioner.

Se illustrationer och listor nedan och på efterföljande sidor.

!

^VIKTIGTdekalerna är av väsentlig betydelse för säkerheten vid ^- hantering av produkten. Håll varningsdekalerna fullt läsbara.

!

^VIKTIGTLäs igenom bruksanvisningen innan arbete påbörjas.^-

Varningsdekal

Varningsdekal, kollisionsrisk, viktförhållanden - monterad i hytt.

Monterad tiltrotator förändrar basmaskinens geometri och viktförhållanden. Uppgivna värden i basmaskinens lyfttabell skall reduceras med vikten av Rototilt®.

Ta hänsyn till risken för kollision mellan basmaskin och redskap och/eller dess last.

Manövrering av Rototilt®

Med styrsystem TE och TEE kan två funktioner på Rototilt® användas samtidigt.

Rototilt® är ansluten till tre separata hydraulkretsar med dubbelriktad funktion på basmaskinen:

En krets för tilt och extrafunktion.

En krets för rotation.

En krets för redskapslås.

Hastigheten på tiltrotatorns funktioner påverkas av oljeflödet från basmaskinen.

Kontrollera strömställarnas placering och knappfunktion. Strömställarnas utseende och placering kan variera beroende på basmaskin och fabrikat.

Översikt

2200026_ _7753

(3)

LEFT RIGHT

LEFT

LEFT RIGHT RIGHT

Planeringsskopa, tilt 40°

Tilt, 40°

1. Rotation, clockwise 3. Extra Close*

5. Extra2 Left 7. Tilt Left

2. Rotation, anti-clockwise 4. Extra Open*

6. Extra2 Right 8. Tilt Right

Planeringsskopa, rotation 360°

Rotation, 360° Rotation, 360°

SE Svenska

Handhavande

Rotation

Rotation kan användas oberoende av övriga funktioner på Rototilt®.

Rotation styrs med befintlig krets för extrahydraulik i basmaskinen.

Se basmaskinens bruksanvisning

Tilt

Prioriterad funktion, riktningsventiler på Rototilt® är i öppet läge.

Extra

När strömställaren aktiveras, stängs riktningsventilen för tiltning och öppnas för extrafunktionen.

Funktionen möjliggör användandet av ett kopplat hydrauliskt redskap under Rototilt®.

Styrning av funktion - exempel

Nedan beskrivs ett av flera möjliga exempel på anslutning av styrsystemets funktioner.

Vänster handtag

Extra

Grip stängs, när knapp 1 på framsidan hålls in och rullen dras till vänster.

Grip öppnas, när knapp 1 på framsidan hålls in och rullen dras till höger.

Extra 2*

Redskapet påverkas i vänster riktning, när knapp 2 på framsidan hålls in och rullen dras till vänster.

Redskapet påverkas i höger riktning, när knapp 2 på framsidan hålls in och rullen dras till höger.

* Extra 2 gäller enbart TEE.

Höger handtag

Tilt

Tiltcylinder styrs ut på vänster sida, när rullen dras till vänster.

Tiltcylinder styrs ut på höger sida, när rullen dras till höger.

!

^VIKTIGTUr säkerhetssynpunkt är det viktigt att strömställarnas funktioner är angivna i basmaskinens bruksanvisning.

2200026_ _7753

(4)

Indikeringen på redskapsfästet visar om låset är öppet eller stängt.

Illustrationen visar redskapsfäste S60, se även bruksanvisning för redskapsfäste.

Koppla redskap

Öppna redskapsfästet och kontrollera att indikeringen visar att fästet är öppet.

Se avsnitt för redskapsfäste.

Positionera redskapsfästet, så att dess ingrepp lägger an korrekt mot redskapets infästning.

Vrid därefter långsamt in redskapet genom att köra ut skopcylindern.

Justera med små skaft- eller bomrörelser om nödvändigt.

Kontroll av redskapslås

Även om indikeringen visar att låskilen gått ut i låst läge, genomför följande test för att kontrollera att redskapet är riktigt fastsatt:

Tryck redskapet framåt mot marken, se bild till vänster.

Kör skopan i detta läge, inåt och utåt för att kontrollera att låskilen låst redskapet på rätt sätt.

Rotera redskapsfästet och kontrollera, från förarpositionen, att låskil / låskolvar gått in i låst läge.

Om osäkerhet kvarstår; gå ur maskinen och utför okulär besiktning.

Med styrsystem TE och TEE kan man inte manövrera redskapslåset på Rototilt® med någon av dess inbyggda funktioner.

Manövrering av redskapsfästets låsfunktion kan ske på olika sätt beroende av vilken inkoppling som har utförts av installatören, återförsäljaren.

För att koppla och lossa redskap under Rototilt® hänvisas till basmaskinens bruksanvisning för manövrering av redskapslås.

!

^VIKTIGT!Kontrollera med din återförsäljare av Rototilt® hur redskapslås och manöverreglage är inkopplade och dess funktion.

Manövrering av Rototilt® redskapsfäste

2200026_ _7753

(5)

schema:1

¼"

R1 (& RT10)

2 1

3

2

1 3

Schematics and Overwievs for hydraulic as well as electrical systems, in the following pages are meant to serve mainly as a guide for Troubleshooting.

Schematics

7

4 5

8 6 4

TE

1. Tilt 2. Extra 3. P & T

4. Valve Block Swivel

R2

Valve Block Tilt

1. A 2. B

3. Valve Directional, Tilt/Extra

Valve Block Swivel

4. P

5. Grapple/Extra (TEE & TE1) 6. Open (O) / Lock (L)

7. Extra2 (TEE & TE2) 8. Hydraulic Swivel

EN English

EN - 2200026_ _7753

(6)

schema:2 6

R3 TE & R4 - R8 TE/TEE

5

2 3

1 4

R3 TEE

1. Valve Block Tilt 2. P

3. T

4. Extra/Grapple 5. Tilt

6. Extra 2

7. Valve Block Swivel 8. Distribution Block Coupler 9. A

10. B 11. T1 12. T2

T3 T4

8

5

2

1

4 2

3

10 12

11

9 7

6 10

9

1. Valve Pressure Relief*

2. P & T 3. Extra 4. Tilt 5. Extra 2*

6. Valve Block Swivel

* Not applicable for R3

EN English

EN - 2200026_ _7753

(7)

schema:3

Quick Coupler Lock

P / T

Rotation

A B P T

Boom

TEE TE &

TEE Electrical diagram for TE R1 - R8 & TEE R1, R4- R8 tiltrotator and machine

EN English

EN - 2200026_ _7753