SE Habo. [mm] 80 Infällnadsutrymme får täckas med isolering LUMINAIRE. No4. No3.

(1)

Ljuskallan ska enbart bytas ut av tillverkaren eller dess utsedda person.

The light source shall only be replaced by the manufacturer or its designated person.

SE - 566 80 Habo

Multilume Hydro LED

Det är lämpligt att denna information

överlämnas till användaren av anläggningen. It is appropriate that this information is passed on to the users of the installation.

Diese informationen sind für den Benutzer der Anlage vorgesehen.

S GB

D SF Nämä ohjeet tulee säilyttää ja luovuttaa

kiinteistön käyttäjälle.

5413814 Utgåva/Edition 05

For use in ventilated or unventilated spaces

För användning i ventilerade eller oventilerade utrymme GB

Om armaturens kabel skulle skadas S eller om armaturen inte fungerar som den ska, skall dessa komponenter kontrolleras/bytas av tillverkaren eller av tillverkaren utsedd person If the luminaire cable is dammaged or if the luminaire is not working properly, it shal exclusively be checked/replaced by the manufacturer or by the manufacturer designated person.

S

GB

Observera gällande hanteringsföreskrifter mot elektrostatisk urladdning.

Notice management regulations against electrostatic discharge.

S GB

För användning i ventilerat eller oventilerat utrymme.

For use in ventilated or unventilated areas.

N L DA/L DA/N

W LED +

LED -

If the cord of this luminaire is damaged, it shall exclusively be replaced by the manufacturer, or by the manufacturer designated person.

Om armaturens kabel skulle skadas skall den bytas av tillverkaren, eller av tillverkaren utsedd person.

GB S +LED= Röd/ Red

-LED= Svart/ Black

Box space can be covered with insulating matting Infällnadsutrymme får täckas

med isolering

80 C

80 80 B

700

700 1300 A

400

700 400 300x600 300x1200 600x600 [mm]

B C

A

12 kg

^MAX

300x600 300x1200 600x600 [mm]

B A

A 277

577 277

B 577

577 1177 LUMINAIRE

1

2

220-240 V

N L DA/L DA/N W

Ljuskällan ska enbart bytas ut av tillverkaren eller hans utsedda person.

The light source shall only be replaced by the manufacturer or his designated person.

Det är lämpligt att denna information överlämnas till användaren av anläggningen.

It is appropriate that this information is passed on to the users of the installation.

Nämä ohjeet tulee säilyttää ja luovuttaa kiinteistön käyttäjälle.

S GB

D SF

x4

Max 40mm

Max 2,5Nm Max 1,0Nm T20

T20

LN

L N

DA+

DA- Grundläggande isolering mellan nät och styr ledning.

S

GBBasic insulation between mains and control wiring.

When installing luminaire:

Press luminaire against ceiling or T-bars and cross-tighten screws with right torque.

No1. Max 2,5Nm Max 1,0Nm T20

No1. T20

Max 2,5Nm Max 1,0Nm T20

No3. T20

Max 2,5Nm Max 1,0Nm T20 T20

No2. Max 2,5Nm Max 1,0Nm T20 T20

No4. Max 2,5Nm Max 1,0Nm T20 T20

(2)

SE - 566 80 Habo

Multilume Hydro LED

S GB

S Observera gällande

hanteringsföreskrifter mot elektrostatisk urladdning.

N L DA/L DA/N

W LED +

LED -

Om armaturens kabel skulle skadas skall den bytas av tillverkaren, eller av tillverkaren utsedd person.

GB S +LED= Röd/ Red

-LED= Svart/ Black

med isolering

80 C

80 80 B

700

700 1300 A

400

700 400 300x600

300x1200 600x600 [mm]

B C

A

12 kg

^MAX

300x600 300x1200 600x600 [mm]

B A

A 277

577 277

B 577

577 1177

x4

Max 40mm

Max 2,5Nm Max 1,0Nm T20

T20

No1. Max 2,5Nm Max 1,0Nm T20

No3. T20

Max 2,5Nm Max 1,0Nm T20 T20

No2. Max 2,5Nm Max 1,0Nm T20 T20

No4. Max 2,5Nm Max 1,0Nm T20 T20

(3)

SE - 566 80 Habo

Hydro LED surface mounted

överlämnas till användaren av anläggningen. It is appropriate that this information is passed on to the users of the installation. Diese informationen sind fur den

Benutzer der Anlage vorgesehen.

S GB

x4

S GB

För användning i ventilerat eller oventilerat utrymme. For use in ventilated or unventilated areas.

mm

N L DA/L DA/N

W LED +

LED - +LED= Röd/ Red

-LED= Svart/ Black

med isolering 0 mm

Om armaturens kabel skulle skadas skall den bytas av tillverkaren, eller av tillverkaren utsedd person. GB

S

Must not be covered with insulating matting Får ej täckas med isolering Max 40mm

300x600 300x1200

600x600

SE - 566 80 Habo

Hydro LED

N L DA/L DA/N

W LED +

LED -

+LED= Röd/ Red -LED= Svart/ Black

x4

Max 40mm

[mm]

300x600 300x1200 600x600 A

B

A B

270 570

570 570 270 1170

Max 2,5 Nm

D1+D2NL

203 mm

512 mm 512 mm

SE - 566 80 Habo

ML Hydro LED surface mounted

S GB

Notice management regulations

against electrostatic discharge. 203 mm

512 mm 512 mm

LN

L N DA+

S

GB Basic insulation between mains and control wiring.

12 kg

^MAX

Max 2,5 Nm x4

Robust

Max 1,0 Nm

T20

Max 2,5 Nm

T20

Ljuskällan ska enbart bytas ut av tillverkaren eller dess utsedda person.

The light source shall only be replaced by the manufacturer or its designated person.

Press frame against body and cross-tighten screws with right torque.

1

2 3

4

(4)

(5)

(6)

SE - 566 80 Habo

ML Hydro LED TW & Amber

S GB

S Om armaturens kabel skulle skadas

eller om armaturen inte fungerar som den ska, skall dessa komponenter kontrolleras/bytas av tillverkaren eller av tillverkaren utsedd person If the luminaire cable is dammaged or if the luminaire is not working properly, it shal exclusively be checked/replaced by the manufacturer or by the manufacturer designated person.

S

GB

S GB

För användning i ventilerat eller oventilerat utrymme.

For use in ventilated or unventilated areas.

72 C

72 72 B

700

700 1300 A

400

700 400 300x600

300x1200 600x600 [mm]

B C

A

300x600 300x1200 600x600 [mm]

B A

A 277

577 277

B 577

577 1177 Box space can be covered

with insulating matting Infällnadsutrymme får täckas

med isolering

x4

Max 40mm

Max 2,5 Nm

12 kg

^MAX

12 kg

^MAX

LN

L N

DA+

S

GB Basic insulation between mains and control wiring.

x4

Max 40mm

Others Robust

Max 2,5Nm Max 1,0Nm T20

T20

No1. Max 2,5Nm Max 1,0Nm T20

No3. T20

Max 2,5Nm Max 1,0Nm T20 T20

No2. Max 2,5Nm Max 1,0Nm T20 T20

No4. Max 2,5Nm Max 1,0Nm T20 T20