Teams / Kyrkslätts kommunhus 1 våningen, mötesrum Ervast

(1)

Kyrkslätts kommun Svenska nämnden för fostran och utbildning

Protokoll 3 1 / 17

Tid 15.12.2021 kl. 17:05 - 18:36

Plats Teams / Kyrkslätts kommunhus 1 våningen, mötesrum Ervast Behandlade ärenden:

§ Rubrik Sida

§ 22 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3

§ 23 Justering av protokollet och val av protokolljusterare 4

§ 24 Revidering av läroplanen för evangelisk-luthersk religion, ortodox religion och livsåskådningskunskap inom den grundläggande utbildningen

5

§ 25 Avslutande av datanom-utbildningssamarbetet mellan Kyrkslätts gymnasium och Axxell Utbildning Ab

7

§ 26 Utvidgandet av läroplikten och i samband av denna förnyade utbildning som handleder för examensutbildning (HUX)

9

§ 27 Delegering av svenska nämnden för fostran och utbildnings allmänna befogenheter gällande skadestånd i kap. 5, 18 §, punkt 12 i förvaltningsstadgan

12

§ 28 Bildningsdirektörens presentation av aktuella ärenden 14

(2)

Deltagare

Namn Uppgift Ytterligare

information Närvarande medlemmar Basilier Linda ordförande

Kumpulainen Niklas vice ordförande Ekberg-Kontula Petra ledamot

Gustafsson Stefan ledamot Hagelstam Magnus ledamot Korkman Mikael ledamot Nyberg Stig-Johan ledamot Oittinen Paula ledamot Saloranta-Eriksson Outi ledamot

Noel Gustafsson repr. för ungdomsfullm.

Ikonen Eeva-Kaisa bildningsdirektör, föredragande Vepsä Katri dir. för sv.

småbarnspedagogik och utbildning

Sarvimäki-Paananen Liisa

protokollförare

Koskela Tomi förvaltningssekreterare Frånvarande Harinen Ari

Levonius Justus

Underskrifter

Linda Basilier Liisa Sarvimäki-Paananen

ordförande protokollförare

Justering av protokollet Protokollet är justerat och godkänt.

Datum Datum

Stig-Johan Nyberg Mikael Korkman

protokolljusterare protokolljusterare

Framläggning av protokollet

Det justerade protokollet är offentligt framlagt 20.12.2021 på kommunens webbplats. Den allmänna besvärstiden inleds tisdag 21.12.2021.

(3)

Svenska nämnden för fostran och utbildning

§ 22 15.12.2021

Sammanträdets laglighet och beslutförhet

Svenska nämnden för fostran och utbildning 15.12.2021 § 22

Beredare Förvaltningssekreterare Tomi Koskela, fornamn.efternamn@kirkkonummi.fi Beslutsförslag Ordföranden konstaterar sammanträdet vara lagligen sammankallat och

beslutfört.

Beslut Orföranden konstaterade sammanträdet vara lagligen sammankallat och beslutfört.

(4)

§ 23 15.12.2021

Justering av protokollet och val av protokolljusterare

Svenska nämnden för fostran och utbildning 15.12.2021 § 23 Beredare Förvaltningssekreterare Tomi Koskela,

fornamn.efternamn@kirkkonummi.fi

Beslutsförslag 1. välja två protokolljusterare att justera protokollet från detta sammanträde

2. justera protokollet elektroniskt i enlighet med följande tidtabell:

Torsdag 16.12.2021 skickas protokollet per e-post till

protokolljusterarna, som meddelar sitt godkännande senast fredag 17.12.2021. Om sekreteraren inte får ett meddelande om

godkännande senast vid denna tidpunkt, anses protokollet vara godkänt. Protokollet undertecknas elektroniskt.

Protokollet är offentligt framlagt måndag 20.12.2021 på kommunens webbplats och i kommunens registratur. Den allmänna besvärstiden inleds tisdag 21.12.2021.

Beslut Svenska nämnden för fostran och utbildning beslutade enligt

beslutsförslaget. Till protokolljusterare valdes Stig-Johan Nyberg och Mikael Korkman.

(5)

§ 24 15.12.2021

Revidering av läroplanen för evangelisk-luthersk religion, ortodox religion och livsåskådningskunskap inom den grundläggande utbildningen

1283/12.00.00/2021

Beredare Direktör för svensk småbarnspedagogik och utbildning Katri Vepsä, fornamn.efternamn@kirkkonummi.fi

Läroplanerna i evangelisk-luthersk religion, ortodox religion samt

livsåskådningskunskap har granskats och därav reviderats och omarbetats utgående från de nationella grunderna för läroplanerna. Läroplanerna, både de nuvarande och de nya, finns som bilaga. Detta med hänvisning till bl.a. nedanstående lagstiftning:

Enligt 21.8.1998/628 11 §

i lagen om grundläggande utbildning är religion eller

livsåskådningskunskap ett av de gemensamma läroämnena.

Enligt (6.6.2003/454)13 §

i samma lag ska religionsundervisningen genomföras i enlighet med elevens religionssamfund som undervisning i den egna religionen enligt särskilda lärokurser.

För minst tre elever som hör till evangelisk-lutherska kyrkan eller för minst tre elever som hör till ortodoxa kyrkosamfundet vilka inte deltar i den religionsundervisning som avses i 1 mom. ordnas undervisning i deras egen religion. För minst tre elever som hör till andra religionssamfund än de som nämns i 2 mom. och vilka inte deltar i den religionsundervisning som avses i 1 mom. ordnas undervisning i deras egen religion om deras vårdnadshavare begär detta. En elev som inte hör till något

religionssamfund och som inte deltar i religionsundervisning enligt 1 mom.

skall undervisas i livsåskådningskunskap. En elev som hör till ett religionssamfund och för vilken inte ordnas undervisning i hans eller hennes egen religion skall på begäran av vårdnadshavaren undervisas i livsåskådningskunskap. Den som ordnar grundläggande utbildning skall ordna undervisning i livsåskådningskunskap om det finns minst tre elever som har rätt till sådan undervisning. En elev som inte hör till något

religionssamfund kan på begäran av vårdnadshavaren delta även i sådan av den som anordnar grundläggande utbildning ordnad

religionsundervisning som på basis av den fostran som eleven åtnjutit och elevens kulturella bakgrund uppenbarligen motsvarar elevens religiösa åskådning.

(6)

§ 24 15.12.2021

Föredragande Bildningsdirektör Eeva-Kaisa Ikonen

Beslutsförslag Svenska nämnden för fostran och utbildning beslutar godkänna

ändringarna i läroplanen för evangelisk-luthersk religion, ortodox religion samt livsåskådningskunskap i den svenskspråkiga grundläggande utbildningen i Kyrkslätt.

Behandling

Beslut Svenska nämnden för fostran och utbildning beslutade enligt beslutsförslaget.

För kännedom Bobäcks skola, Sjökulla skola och Winellska skolan

(7)

§ 25 15.12.2021

Avslutande av datanom-utbildningssamarbetet mellan Kyrkslätts gymnasium och Axxell Utbildning Ab

1248/00.04.02/2021

Samarbetet mellan Axxell och Kyrkslätts gymnasium (KG) inleddes läsåret 2019-2020. Svenska förskoleverksamhets- och utbildningssektionen beslutade att godkänna påbörjandet av samarbetet i sitt möte 12.02.2019.

Syftet var att erbjuda datanom-utbildning i Kyrkslätts gymnasiums utrymmen, så att datanomerna kunde avlägga sina GEM-studier (gemensamma examensdelar i alla yrkesinriktade grundexamina) som gymnasiekurser i Kyrkslätts gymnasium och att studerande vid Kyrkslätts gymnasium kunde ta del av data-studier tillsammans med datanomerna.

Studierna erbjöds som en separat ansökningslinje i den gemensamma ansökan. Första året sökte och antogs ca 15 studerande, de två följande läsåren (2020-2021 och 2021-2022) var antalet sökande så lågt att nya årskurser inte bildades.

Den första årskursens studier präglade av flera utmaningar.

Lärarsituationen var svår (hög omsättning), och undervisningen kunde inte genomgående placeras i gymnasiets utrymmen. Därmed har inte heller våra studerande kunnat dra nytta av datanomernas kursutbud.

Kyrkslätts gymnasium har strukturerat sitt schema och sin kursbricka enligt datanomernas behov, och de överenskomna perioderna för GEM-studier.

Det har vikts extra resurs för ändamålet, och en del lösningar har inneburit specialarrangemang som prioriterar samarbetets behov framom den egna skolans. Planeringsarbetet inleddes vanligen under tidig vårtermin. Då Kyrkslätts gymnasium inte har haft datanomårskurser de två senaste läsåren har det här arbetet dessvärre gått till spillo.

I ett möte 1.9.2021 mellanrepresentanter för Kyrkslätts gymnasium och Axxell: rektor Lena Johansson (Axxell), rektor Mikael Eriksson och

studiehandledare Kjell Forsman (Kyrkslätts gymnasium) konstaterades att datanomutbildningen inte längre medför synergier samt att man föredrar att inte i fortsättningen erbjuda Axxells datanomutbildning i samband med gymnasieutbildningen vid Kyrkslätts gymnasium.

(8)

§ 25 15.12.2021

Beslutsförslag Svenska nämnden för fostran och utbildning beslutar godkänna avslutande av datanom-utbildningssamarbetet mellan Kyrkslätts gymnasium och Axxell Utbildning Ab.

Behandling

För kännedom Kyrkslätts gymnasium, Axxell Utbildning Ab, Lena Johansson, Kjell Forsman, Mikael Eriksson

(9)

§ 26 15.12.2021

Utvidgandet av läroplikten och i samband av denna förnyade utbildning som handleder för examensutbildning (HUX)

2/12.00.01/2021

Utbildning som handleder för examensutbildning (HUX) inleds 1.8.2022 och ersätter och kombinerar påbyggnadsundervisning efter den

grundläggande utbildningen, utbildning som förbereder för gymnasieutbildning (LUVA) samt utbildning som handleder för yrkesutbildning (VALMA). I lagen om utbildning som handleder för examensutbildning (1215/2020) bestäms om anordnandet av denna nya utbildningsform. Detta betyder att från och med 1.8.2022 är det inte längre möjligt att anordna påbyggnadsundervisning (åk 10).

Målgrupperna för utbildning som handleder för examensutbildning är läropliktiga och andra som saknar examen på andra stadiet och som har behov av handledande utbildning, studerande som har något annat modersmål än svenska, finska eller samiska, samt studerande som har avlagt grundläggande utbildning eller en motsvarande utbildning på något annat språk än svenska, finska eller samiska. Utbildningen pågår i högst ett år, men den studerande kan även tidigare övergå till gymnasie- eller yrkesutbildning. Den studerande kan övergå till gymnasiestudier eller yrkesinriktade studier då hen har uppnått tillräckliga färdigheter och vet vad hen vill studera.

Anordnande av HUX-utbildning förutsätter tillstånd att anordna utbildningen. Anordnartillstånd beviljas av undervisnings- och

kulturministeriet som också följer upp genomförandet av handledande utbildning och granskar tillstånden vid behov. Med stöd av det nuvarande tillståndet för anordnande av VALMA samt krävande särskilt stöd har utbildningsanordnarna rätt att ordna HUX-utbildning. Yrkesinstitutet Prakticum har tillstånd att anordna VALMA- utbildning och således också tillstånd att ordna HUX-utbildning fr.o.m. 1.8.2022. Anordnaren av HUX- utbildning ska ha förutsättningar att anordna alla delar som ingår i

utbildningshelheten själv eller tillsammans med andra parter. Handledande utbildning kan ordnas på basis av ett nuvarande tillstånd att ordna VALMA- utbildning och påbyggnadsundervisning efter den grundläggande

utbildningen. På basis av ett tillstånd att ordna påbyggnadsundervisning efter den grundläggande utbildningen får handledande utbildning ordnas fram till 31.7.2025. Andra utbildningsanordnare som vill ordna

(10)

Protokoll 3 10 / 17

§ 26 15.12.2021

handledande utbildning ska separat ansöka om tillstånd att ordna utbildning. Därtill kan kommunen frivilligt ordna handledande utbildning.

Yrkesinstitutet Prakticum anordnar HUX-utbildning för svenskspråkiga ungdomar från Kyrkslätt och Omnia för finskspråkiga ungdomar från Kyrkslätt från och med hösten 2022. Båda anordnarna har det nuvarande anordnartillståndet för VALMA-utbildningen, som möjliggör anordnande av HUX-utbildning. Den svenskspråkiga HUX-utbildningen och anordnandet av den har behandlats i samarbete med huvudstadsregionens övriga utbildningsanordnare.

Den studerandes individuella lärstig byggs upp på basis av de studerandes behov av kunnande och målsättningar. Av denna orsak består utbildningen av olika delar, som Prakticum och Omnia har förutsättningar att anordna med en centraliserad modell. En centraliserad modell ger möjligheter för ett bredare utbud och mer mångsidiga individuella val både gällande studier inom yrkesutbildning, gymnasieutbildning samt studier som

förbereder för dem. De läropliktiga har fri ansökningsrätt, vilket innebär att studerande kan ansöka till vilken HUX-utbildning som helst, oberoende utbildningsanordnare.

Boendekommunen kan i enlighet med läropliktslagen anvisa ungdomar från Kyrkslätt utan studieplats till HUX-utbildning oberoende av

utbildningsanordnare.

Utbildningsanordnaren ska planera genomförandet av utbildningen med beaktande av de studerandes mål och förutsättningar samt samarbetet mellan olika utbildningsanordnare. Det är viktigt att utbildningsanordnaren tar hänsyn både till de studerandes specialbehov och till deras faktiska möjligheter att höja vitsord från den grundläggande utbildningen, avlägga gymnasiestudier och delar av yrkesinriktade examina eller mindre helheter av dem. Utbildningsanordnaren av HUX-utbildningen i huvudstadsregionen på svenska, i det här fallet Prakticum, ansvarar i enlighet med lagen om utbildning som handleder för examensutbildning (13 §) för att den studerande har möjlighet till individuella val. Enligt lagen (7 §) ska

utbildningsanordnaren vid genomförandet av utbildningen samarbeta med andra utbildningsanordnare, med aktörer inom ungdomsarbete och med arbets- och näringslivet

Utbildningsanordnaren kompletterar utbildningen som ordnas genom att skaffa behövliga utbildningsdelar av sådana aktörer som ordnar dem.

Förslaget är att samarbetspart för de delar som berör gymnasieutbildning samt möjligheten att höja vitsord från grundläggande utbildning skulle vara Tölö kvällsgymnasium respektive Åshöjdens grundskola. För detta

samarbete uppgörs samarbetsavtal där man avtalar om arbetsfördelning och resurser.

(11)

Protokoll 3 11 / 17

§ 26 15.12.2021

Det är viktigt att man i regionen tillsammans utarbetar av

samarbetsmodeller mellan de olika aktörerna, t.ex. en huvudansvarig anordnare, samarbetspartner grundläggande utbildning/gymnasie-

/yrkesutbildning. Utarbetande av processer för vart de läropliktiga hänvisas är centralt.

Den studerande har rätt att få handledning och undervisning i olika

lärmiljöer till en omfattning av 22 timmar per vecka (á 60 minuter). Det här innebär ungefär 29 undervisnings- och handledningstimmar (á 45 minuter) under en vecka. Utbildningsanordnaren ska i enlighet med 12 § i lagen om utbildning som handleder för examensutbildning utarbeta en plan för genomförandet av utbildningen.

Beslutsförslag Svenska nämnden för fostran och utbildning beslutar anteckna ärendet för kännedom.

Behandling

För kännedom Winellska skolan, Kyrkslätts gymnasium

(12)

Protokoll 3 12 / 17

§ 27 15.12.2021

Delegering av svenska nämnden för fostran och utbildnings allmänna befogenheter gällande skadestånd i kap. 5, 18 §, punkt 12 i förvaltningsstadgan

878/00.01.01/2021

Beredare Förvaltningschef Tiina Koivisto, fornamn.efternamn@kirkkonummi.fi I förvaltningsstadgan fastställs nämndens allmänna uppgifter och befogenheter (18 §, punkt 12 i förvaltningsstadgan) att besluta om beviljande av skadestånd i ärenden som omfattas av nämndens befogenheter uppgående till högst 100 000 euro, då kommunen är ersättningsskyldig eller den kan anses vara ersättningsskyldig.

Nämnden kan överföra sin beslutanderätt till en myndighet som lyder under nämnden.

Beslutsförslag Svenska nämnden för fostran och utbildning beslutar

överföra befogenheterna enligt kap. 5, 18 §, punkt 12 i förvaltningsstadgan enligt följande:

1. direktören för serviceområdet beslutar om beviljande av skadestånd uppgående till högst 5 000 euro i ärenden som gäller svenska nämnden för fostran och utbildning, i vilka kommunen är ersättningsskyldig eller i vilka den kan anses ersättningsskyldig, om inte annat bestäms i

förvaltningsstadgan

2. direktören för svensk småbarnspedagogik och utbildning beslutar om beviljande av skadestånd uppgående till 1 500 euro i ärenden som gäller den egna servicegruppen i vilka kommunen är ersättningsskyldig eller i vilka den kan anses vara ersättningsskyldig, om inte annat bestäms i förvaltningsstadgan.

Behandling Under diskussionen föreslog ordförande Linda Basilier följande ändringsförslag:

Direktören för serviceområdet ändras till Bildningsdirektör.

(13)

Protokoll 3 13 / 17

§ 27 15.12.2021

Ändringsförslaget understöddes av Niklas Kumpulainen, Petra Ekberg- Kontula, Stefan Gustafsson, Mikael Korkman och Paula Oittinen.

Efter avslutad diskussion frågade ordföranden om ändringsförslaget kan godkännas. Nämnden godkände ändringsförslaget enhälligt.

Beslut Svenska nämnden för fostran och utbildning beslutade enligt

beslutsförslaget, med ändringen om att ändra formuleringen Direktören för serviceområdet till Bildningsdirektör.

För kännedom Bildningsdirektören, direktören för svensk småbarnspedagogik och utbildning

(14)

Protokoll 3 14 / 17

§ 28 15.12.2021

Bildningsdirektörens presentation av aktuella ärenden

1088/00.01.02/2021

Beredare Förvaltningssekreterare Tomi Koskela, fornamn.efternamn@kirkkonummi.fi Bildningsdirektören ger en översikt av aktuella ärenden.

Föredragande Bildningsdirektören

Beslutsförslag Svenska nämnden för fostran och utbildning antecknar bildningsdirektörens aktualitetsöversikt för kännedom.

Beslut Svenska nämnden för fostran och utbildning beslutade anteckna aktualitetsöversikten för kännedom.

För kännedom

(15)

Protokoll 3 15 / 17

Anvisning för sökande av ändring gäller paragraferna: § 22, § 23, § 26, § 28

Besvärsförbud

I beslut, som gäller endast beredning eller verkställighet, får ändring inte sökas enligt 136 § i kommunallagen

(16)

Protokoll 3 16 / 17

Anvisning för sökande av ändring gäller paragraferna: § 24, § 25, § 27

Sökande av ändring till svenska nämnden för fostran och utbildning

Den som är missnöjd med detta beslut kan göra en skriftlig begäran om omprövning.

Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär. Ett rättelseyrkande kan framställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Rättelseyrkandet framställs till svenska nämnden för fostran och utbildning.

Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet.

En part anses ha fått del av beslutet, om inte något annat visas, sju dagar efter att beslutet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som är antecknad i ett särskilt intyg över delfående av beslutet.

En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när beslutet har lagts fram offentligt.

Dagen för delfåendet eller den dag då beslutet lagts fram ska inte medräknas då tiden för yrkande på rättelse beräknas.

I rättelseyrkandet som ska riktas till svenska nämnden för fostran och utbildning ska anges:

- det beslut i vilket ändring söks

- till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas - de grunder på vilka ändring yrkas

- ändringssökandens namn och hemkommun

- den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden.

Rättelseyrkandet ska undertecknas egenhändigt av ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet.

Om ändringssökandens talan förs av hans eller hennes lagliga företrädare eller ombud eller om någon annan person har uppgjort rättelseyrkandet, ska i rättelseyrkandet även uppges namn och hemkommun för denna person. Rättelseyrkandet ska lämnas till adressen nedan under tjänstetid, innan tiden för yrkande på rättelse går ut.

Rättelseyrkandet ska postas i så god tid att det hinner fram till registraturen på den sista dagen för tiden för yrkande på rättelse, innan registraturens tjänstetid slutar.

Rättelseyrkandet kan före utgången av tiden för yrkande på rättelse lämnas också som telefax eller per e-post på avsändarens eget ansvar.

Kontaktuppgifter:

(17)

Protokoll 3 17 / 17

Kyrkslätts kommun, svenska nämnden för fostran och utbildning Besöksadress: Ervastvägen 2, 02400 Kyrkslätt

Postadress: PB 20, 02401 Kyrkslätt telefonväxel (09) 29671

e-post: kirjaamo@kirkkonummi.fi

tjänstetid: må kl. 8.30 – 17.00, ti-fr kl. 8.30 – 16.00.