Helhetslösningar med hög driftsäkerhet: Pumpsystem för fastigheter från KSB

(1)

Helhetslösningar med hög driftsäkerhet:

Pumpsystem för fastigheter från KSB

Our technology. Your success.

Pumps ⁿ Valves ⁿ Service

(2)

Kompetens som underlättar planeringen

02 Inledning

(3)

03

Stora projekt innebär också stora planeringsutmaningar.

Integrerade lösningar förenklar komplexa planeringsfaser och gör projekten framgångsrika. Hos KSB hittar du komponenter för dränering och vattenförsörjning, alla kretsar som behövs för värme- och luftkonditionering liksom anpassade system.

Högeffektiva lösningar från en och samma leverantör.

I årtionden har tekniska konsulter litat på vår erfarenhet och tekniska expertis. Och vi lägger särskilt stor vikt vid att alltid hitta en lösning som uppfyller de aktuella projektkraven. Vi anpassar våra produkter till installationen och dess speciella förhållanden och optimerar systemet med vårt omfångsrika, energieffektiva koncept FluidFuture^®.

Men en helhetslösning är mycket mer än så. Det betyder att vi inte bara använder enastående produkter för att ta fram den optimala lösningen för kunderna. Vi erbjuder också teknisk rådgivning och service. Våra säljare ger dig stöd och goda råd – redan från start.

(4)

Vid planering och genomförande av stora projekt krävs en pålitlig partner som levererar kvalitet. Ett exempel på det är terminal 2 på Münchens flygplats. Vi kunde för både konsulter, slutanvändare och entreprenörer påvisa fördelarna med KSB:s högteknologiska

produkter och tjänster.

I det nya systemet kom hela produktsortimentet för fastighetssystem till användning. Två hundra Eta-pumpar skapar ett behagligt klimat medan ett stort antal Compacta Z pumpstationer och en mängd andra pumpar och ventiler säkerställer en tillförlitlig drift som garanterar att terminalen försörjs utan problem.

Men KSB lyfter driftsäkerheten ytterligare en nivå. Tack vare våra kundanpassade servicekoncept är alla tänkbara funktionsfel identifierade redan från början. Det betyder att haverier i praktiken är uteslutna.

04

Ge företaget ett lyft med KSB

Inledning

(5)

05

(6)

06 Översikt

Ett övertygande produktutbud –

från källare till tak

(7)

07

(8)

08 Produkter

Ama-Drainer N 301/N 358

Dränkbar dräneringspump, kan som tillval automatiseras med pumpstyrningen LevelControl Basic 2

Användningsområden

Hantering av smutsvattenvatten som innehåller fast material med en partikelstorlek på 10 till 35 mm.

Fördelar

■

■ Helt tät: magnetisk flottörbrytare med variabel nivåkontroll och maximalt ändläge.

■

■ Enkel att ansluta: 5 eller 10 meters nätkabel.

■

■ Mycket driftsäker: kan även användas utan att pumpen är nedsänkt (mantelkylning).

■

■ Utrymmessnål: utrustad med klaffbackventil.

Ama-Drainer 400/500

Dränkbar dräneringspump, kan som tillval automatiseras med pumpstyrningen LevelControl Basic 2

Hantering av smutsvatten som innehåller fast material med en partikelstorlek på 10 till 35 mm.

Fördelar

■

■ Underhållsfri: fettinpackade, permanentförseglade lager.

■

■ Mantelkylning för drift utan att pumpen är nedsänkt. Tillval för eftermontering som konverterar pumpen till en kyld variant.

■

■ Robust och tillförlitlig: även lämplig för lätt avloppsvatten med långfibriga och fasta föroreningar.

Tekniska data

DN: 1¼–1½

Q m³/h: max. 16,5

H m: max. 12

T °C: +50

Höjd: 325 mm

Bredd: 214,5 mm

Tekniska data

DN: 1½–2

Q m³/h: max. 47

H m: max. 24

T °C: max. 40

Höjd: 440 mm

Bredd: 300 mm

Dränering

(9)

09

Ama-Porter

Dränkbar avloppsvattenpump, kan som tillval automatiseras med pumpstyrningen LevelControl Basic 2

Transport och hantering av smuts- och avloppsvatten.

Fördelar

■

■ Robust: stor och stabil pump för smuts- och avloppsvatten med långfibriga och fasta föroreningar.

■

■ Underhållsfri: automatisk, anslutning utan verktyg i kombination med KSB kopplingsfot.

Amarex

Dränkbar avloppsvattenpump, kan som tillval automatiseras med pumpstyrningen LevelControl Basic 2

Användningsområden Transport av avloppsvatten.

Fördelar

■

■ Ersätter enkelt befintliga pumpar, lätt att hantera:

mycket små yttermått, intelligent anpassningskoncept, återan- vändbar, polariserad kabelgenomföring.

■

■ Markant sänkning av energikostnaderna tack vare optimerat hydraulsystem och hög verkningsgrad.

■

■ Snabba byten med korta leveranstider.

■

■ Mycket driftsäker med robust skärande pumphjul eller pumphjul med stora, fria passager.

Tekniska data

DN: 50– 65

Q m³/h: max. 40

H m: max. 12

T °C: max. 40

Höjd: 408 mm

Bredd: 374 mm

Tekniska data

DN: 32–100

Q m³/h: max. 190 (53 l/s)

H m: max. 49

T °C: max. 55

(10)

Ama-Drainer-Box

Dränkbar pumpstation för avloppsvatten, kan som tillval automatiseras med pumpstyrningen LevelControl Basic 2

Automatisk dränering av byggnader, hantering av avloppsvatten från hushåll.

Fördelar

■

■ Mångsidig: pumpstation med enkla eller dubbla pumpenheter för installation över eller under golvnivå. Passar alla pumpar i Ama-Drainer-serien.

■

■ Flexibel: kan anpassas till installations- platsens förhållanden och begränsning- ar tack vare nivåjusterbar, roterbar för- längning av boxen med olika inlopps anslutningar.

■

■ Inbyggt vattenlås i höljet förhindrar dålig lukt.

■

■ Snabb installation: arbetet på plats begränsas till att montera inlopps- och utloppsledningarna och att ansluta pumpen till elnätet.

Dränering

10

Ama-Drainer-Box Mini

Automatisk pumpstation för

avloppsvatten för installation ovan golv

Automatisk dränering av tvättställ, duschar, tvättmaskiner, diskmaskiner med mera.

Fördelar

■

■ Snabb installation: klar att ansluta, inga tillbehör behövs.

■

■ Utrymmessnål: låg och stabil konstruktion för vägg- eller golvmontering.

■

■ Ingen dålig lukt: ny typ av aktivkolfil- ter som uppfyller gällande hygienkrav, inbyggt översvämningsskydd.

■

■ Flexibel: många anslutningsmöjligheter, två höjder för inloppsanslutning, duschanslutning som standard.

■

■ Servicevänlig: underhållsfri Ama- Drainer N301 dränkbar, hög driftsäker- het.

Tekniska data

DN: 40

Q m³/h: max. 10

H m: max. 6,5

T °C: max. 50

Höjd: 328 mm

Bredd: 460 mm

Produkter

Tekniska data

DN: 40/50

DN inlopp: 50/70/100/150 Q m³/h: max. 46 (12,8 l/s)

H m: max. 24

Volym: 100/200 l

Pumpstation CK 800/1000

Anslutningsklar pumpstation, automatiserad med pumpstyrningen LevelControl Basic 2

Automatisk dränering av byggnader, hantering av avloppsvatten under dämningsnivån.

Fördelar

■

■ Kompakt pumpstation med låg vikt.

■

■ Kan installeras på valfri plats:

pumpstationens lock (i betong) finns i tre fordonsviktklasser för gång-/cykel- trafik/bilar/lastbilar.

■

■ Som tillval finns tankförlängningar för installationsdjup upp till 2 700 mm.

■

■ Flera inloppsanslutningar på olika höjder.

■

■ Driftsäker pumpstyrning: LevelControl Basic 2.

■

■ Hållbar och korrosionsbeständig.

Tekniska data

DN: 50/65

DN inlopp: 6 x 150

Q m³/h: max. 50 (13,9 l/s)

H m: max. 39

Höjd: 1 700–2 700 mm

Bredd: 1 070 mm

Volym: 360 l

(11)

11

Compacta upp till UZ300

Dränkbar avloppspumpstation, automatiserad med pumpstyrningen LevelControl Basic 2

Hantering av avloppsvatten från industri och hushåll.

Fördelar

■

■ Utrymmessnål: kompakt utförande, enkel att installera.

■

■ Driftsäker: dubbla pumpar, inbyggd klaffbackventil och nätoberoende larm samt styrsystem med självdiagnos.

■

■ Y-rör ingår.

mini-Compacta U1.60

Dränkbar avloppspumpstation, automatiserad med pumpstyrningen LevelControl Basic 1

Hantering av avloppsvatten från t.ex.

toaletter och hushållsvatten.

Fördelar

■

■ Utrymmessnål: kompakta yttermått på 510 x 510 mm.

■

■ Enkel att installera.

■

■ Driftsäker: inbyggd klaffbackventil och nätoberoende larm samt styrsystem med självdiagnos.

■

■ Klar att ansluta.

■

■ Robust, kraftfull och hållbar motor.

Tekniska data

DN: 80

DN inlopp: 3 st, 100 och 150

Q m³/h: max. 71,5

H m: max. 23

Höjd: 585 mm

Bredd: 1 085 mm

Volym: 300 l

Tekniska data

DN: 80

DN inlopp: 2 st 50/3 x 100

Q m³/h: max. 26,5

H m: max. 12

Höjd: 450 mm

Bredd: 510 mm

Volym: 60 l

mini-Compacta US1.40

Extremt kompakt, dränksäker

avloppspumpstation, automatiserad med pumpstyrningen LevelControl Basic 1

Hantering av avloppsvatten från t.ex.

toaletter och hushållsvatten.

Fördelar

■

■ Kompakta yttermått: platsbesparande installation på 650 x 320 mm.

■

■ Klar att använda med inbyggd kul- backventil.

■

■ Mycket pålitlig planering och drift tack vare brant pumpkurva.

■

■ Senaste motorgenerationen för högsta möjliga systemtillgänglighet.

Tekniska data

DN: 32/50

DN inlopp: 2 st, 100 och 50

Q m³/h: max. 14,2

H m: max. 18

Höjd: 650 mm

Bredd: 320 mm/405 mm

Volym: 10/17 l

(12)

12

Movitec PumpDrive

Högtrycks in-linepump med variabelt varvtal

Tryckökning, brandbekämpningssystem och kylvattenkretsar.

Fördelar

■

■ Högtryckspump utvecklad för högt ställda industriella krav.

■

■ Mycket mångsidig med stort urval av storlekar, tryckklasser och material.

■

■ Flexibla anslutningsvarianter: rund fläns, oval fläns, utvändig gänga, victaulickoppling och Tri-Clamp- koppling.

■

■ Kan enkelt kombineras med en Pump- Drive för variabelt varvtal för automa- tiskt styrd, energisnål drift. Kompatibel med de flesta fältbussystem. Enkel att ansluta till processtyrningssystem.

Vattenförsörjning

Produkter

Tekniska data

DN: 25–100

Q m³/h: max. 113

H m: max. 380

Tekniska data

DN: 50 –150

Q m³/h: max. 660

H m: max. 160 m

Höjd: max. 2 000 mm

Tekniska data

DN: 50– 80

Q m³/h: max. 55

H m: max. 150

Hyamat SVP

Tryckstegringsanläggning med KSB SuPremE^®-motor

Tryckstegring av vattenförsörjningen i kommersiella byggnader, industrianlägg- ningar och vattenförsörjningssystem.

Fördelar

■

■ Helautomatisk tryckstegrings- anläggning, godkänd för dricksvatten, med automatisk omkoppling mellan pumparna.

■

■ Energieffektiv: automatisk justering av uteffekten och jämn fördelning av pumpbelastningen ger minimala trycksvängningar.

■

■ Mycket driftsäker: övervakning av sensorer och dagliga funktionstester.

■

■ Enastående praktisk: kompakt och tyst konstruktion som är klar att ansluta.

■

■ Många alternativ för drift- och fel- meddelanden för processtyrningssystem enligt högt ställda krav.

■

■ Försedd med KSB SuPremE^®-motor som gör att enheten uppfyller IE5*-kraven redan i dag.

Hya-Duo D FL Compact

Brandbekämpningssystem

Användningsområden Brandbekämpningssystem.

Fördelar

■

■ Praktisk: kompakta yttermått på högst 800 x 1800 mm. System i anslutningsklar, moduluppbyggd konstruktion.

■

■ Mycket driftsäker: tryckgivarna överva- kas kontinuerligt avseende kabelbrott och kortslutning. Torrkörningsskyddet sätts ur funktion vid brand. Huvudbry- taren och ventilerna är skyddade mot obehörig aktivering. Dagliga funktionstester för högsta driftsäkerhet.

■

■ Integrerad inloppstank.

(13)

13

Hya-Solo D/DV

Tryckstegringsanläggning med KSB SuPremE^®-motor

Tryckstegring av vattenförsörjningen i bostadshus, kontorsbyggnader, köpcentra och industrianläggningar.

Fördelar

■

■ Helautomatisk tryckstegringsanlägg- ning, godkänd för dricksvatten.

■

■ Mycket driftsäker: övervakning av sensorer och dagliga funktionstester.

■

■ Utrymmessnål: kompakt konstruktion.

■

■ Klar att ansluta: spar tid och sänker kostnaderna.

■

■ Försedd med KSB SuPremE^®-motor som gör att enheten uppfyller IE5*

kraven redan i dag.

■

■ Drift med låg ljudnivå.

Tekniska data

DN: 25–100

Q m³/h: max. 110

H m: max. 160

UPA 150C/

UPAchrom 100

Dränkbar borrhålspump

Vattenförsörjning för hushåll, hantering av rent eller lätt förorenat vatten.

Fördelar

■

■ Litet underhållsbehov.

■

■ Material i hög kvalitet för hög drift- säkerhet och lång livslängd.

■

■ Brett användningsområde: 4 tums brunnar, pumpgropar, vattentankar och öppet vatten.

■

■ Enkel att installera: alla kopplingsdetal- jer är tillverkade av rostfritt CrNi- Mo-stål.

Hya-Eco VP

Tryckstegringsanläggning med automatisk omkoppling mellan pumparna.

Tryckstegring av vattenförsörjningen i kommersiella byggnader, industrianlägg- ningar, bostadshus och kontorsbyggnader.

Fördelar

■

■ Energieffektiv: automatisk justering av uteffekten och jämn fördelning av pumpbelastningen.

■

■ Mycket driftsäker: övervakning av sensorer och dagliga funktionstester.

■

■ Många alternativ för drift- och fel- meddelanden.

Tekniska data

DN: 50/80

Q m³/h: max. 70

H m: max. 110

Tekniska data

DN: 32/50

Q m³/h: max. 79/16

H m: max. 570/300

Diameter: 147/96 mm

* IE5 enligt IEC/TS 60034-30-2 upp till 15 kW/18.5 kW (endast gällande 1500 1/min: effekterna 0.55 kW, 0.75 kW, 2.2 kW, 3 kW, 4 kW enligt IE5 introduceras under 2017)

(14)

14

Calio

Högeffektiv cirkulationspump

Användningsområden Värme-, ventilations- och luftkonditioneringssystem samt industriella cirkulationssystem.

Fördelar

■

■ Eco Mode för lägre energikostnader.

■

■ Alla viktiga gränssnitt är inbyggda.

■

■ Smart, utrymmesbesparande konstruktion.

■

■ Snabb installation och idrifttagning.

■

■ Enkel att använda.

■

■ Lång livslängd med membranteknik förhindrar att smuts tränger in i rotorutrymmet.

Värme/kyla/luftkonditionering

Produkter

Etaline PumpDrive/

Etaline Z PumpDrive

In-linepump med KSB SuPremE^®-motor

Varmvattenburna värmesystem, kylkretsar och vattenförsörjningssystem.

Fördelar

■

■ Utrymmessnål: kompakt in-linekon- struktion.

■

■ Anpassad pumphjulsdiameter för optimal verkningsgrad.

■

■ Mycket driftsäker: standardiserade motorer för säker tillgång till reserv- delar.

■

■ Försedd med KSB SuPremE^®-motor och PumpDrive som gör att pumpen uppfyller IE5*-kraven redan i dag.

Tekniska data

DN: 32–100

Q m³/h: max. 70

H m: max. 18

P bar: PN 6/10/16

T °C: −10 till 110

Tekniska data

DN: 32–200

Q m³/h: max. 700 (50 Hz), max. 850 (60 Hz) H m: max. 95 (50 Hz), max. 139 (60 Hz)

P bar: max. 16

T °C: −30 till +140

Etaline L/DL

In-linepump

Varmvattenburna värmesystem, kylkretsar, luftkonditioneringssystem, vattenförsörj- ningssystem, servicevattenförsörjnings- system, simbassänger (endast Etaline L) och industriella cirkulationssystem.

Fördelar

■

■ Ytterst mångsidiga och lämpliga för mycket varierande behov tack vare en stor mängd material.

■

■ Hög sammantagen verkningsgrad och låga energikostnader säkerställs av energieffektiv motor och avancerat hydraulsystem i perfekt kombination.

■

■ Högeffektiva IE3-motorer med lång axel som standard.

■

■ Behovsstyrd drift med PumpDrive.

Tekniska data för Etaline L/DL

DN: 25 – 80/32– 80

Q m³/h: max. 95/max. 150

H m: max. 21

P bar: max. 10

T °C: −15 till +120

(15)

15

BOA-Super Compact

BOA-Control IMS

Serie 2000

DANAIS

BOA-Compact

BOA-H (grått gjutjärn/

nodulärt gjutjärn)

BOAX-S/-SF

BOA-S

Rekommenderade ventiler

Tekniska data

DN: 25 –150

Q m³/h: max. 640 (50 Hz), max. 740 (60 Hz) H m: max. 160 (50 Hz/60 Hz)

P bar: max. 16

T °C: −30 till +140

Tekniska data

DN: 150 –350

Q m³/h: max. 1 900

H m: max. 97

Etanorm PumpDrive

Standardiserad direktkopplad pump med KSB SuPremE^®-motor

Varmvattenburna värmesystem, kylkretsar, vattenförsörjningssystem och bevattning.

Fördelar

■

■ Lämplig för alla vanliga vätskor och användningsområden med ett stort urval av materialvarianter.

■

Etaline-R

Vertikal in-linepump, kan som tillval automatiseras med PumpDrive/PumpMeter

Varmvattenburna värmesystem, kylkretsar, vattenförsörjningssystem och bevattning.

Fördelar

■

■ Utrymmessnål: kompakt in-linekon- struktion.

■

■ Mycket driftsäker: standardiserade motorer för säker tillgång till reserv- delar.

■

* IE5 enligt IEC/TS 60034-30-2 upp till 15 kW/18.5 kW (endast gällande 1500 1/min: effekterna 0.55 kW, 0.75 kW, 2.2 kW, 3 kW, 4 kW enligt IE5 introduceras under 2017)

(16)

16 Produkter

Calio-Therm NC

Cirkulationspump för dricksvatten

Flerfamiljshus och kommersiella byggnader.

Fördelar

■

■ Justering av driftpunkten genom manuell inställning av upp till tre varvtalsnivåer.

■

■ Direkt drift och driftstatusövervakning med nivåvakt på främre kåpan.

■

■ Inbyggd kopplingslåda för elanslutning via fjäderplint.

■

■ Keramiska axlar och lager för pålitlig drift.

■

■ Överlastskyddad motor.

Cirkulation av dricksvatten

Tekniska data

DN: 20–25

Q m³/h: max. 9

H m: max. 7

P bar: PN 10

T °C: 0 till 40

Rekommenderade ventiler

BOA-Compact EKB BOAX-S/-SF SISTO 16 TWA

(17)

BOA-Systronic^®

Energioptimerade hydraulsystem med BOA-Systronic ^®

Med KSB:s styrsystem utnyttjas hydraulsystemets sparpotential fullt ut i värme-, ventilations- och luftkonditioneringskretsar.

Systemet ingår i det energieffektiva konceptet FluidFuture^® som ser till att systemet och tillhörande pumpar och ventiler drivs energieffektivt baserat på det aktuella behovet. Till skillnad från traditionella lösningar arbetar cirkulationspumpen i mycket nära samverkan med reglerventilen. Pumpen transporterar exakt den mängd vatten som behövs. Det ger markant lägre driftskostnader.

BOA-Systronic kan spara upp till 70 % av energikostnaderna.

Det innovativa systemet BOA-Systronic består av en styrenhet, en mätventil och två reglerventiler:

■

■ BOA-Control IMS (mätventil; flöde och temperatur)

■

■ BOA-CVE SuperCompact med Systrobox (reglerventil med styrenhet)

■

■ BOA-CVE SuperCompact (reglerventil)

Fördelarna är uppenbara:

■

■ Låga planeringskostnader: enkelt systemval med ekonomisk effektivitetsanalys samt automatisk beräkning av reglerventilen.

■

■ Framtidssäker: med fyra gånger så hög effektivitet är din installation väl förberedd för gällande och framtida krav på energihushållning och energiprestandacertifikat.

■

■ Kompatibel teknik: beprövade komponenter för standardiserade styrsystem.

■

■ Omfångsrik systemlösning: för värme- och luftkonditioneringssystem med statiska uppvärmningsytor, konvektorer och luftvärme-/kylregister.

■

■ Praktisk: ekonomisk helhetslösning från en och samma leve- rantör som baseras på KSB:s stora kompetens som systemle- verantör.

■

■ Lokal KSB-service: globalt servicenät för optimala lösningar, oavsett komplexitet.

17

(18)

18 Rådgivning

Urvalsprogrammet KSBase Consult ^Building – planeringsstöd online med aktuella data

Pumpar och ventiler från KSB – aldrig längre bort än ett musklick: Med urvalsprogrammet KSBase Consult Building kan du snabbt och enkelt hitta rätt pump och ventil för systemet. Det nya urvalsprogrammet KSBase Consult Building vägleder dig genom hela planeringsprocessen med alla relevanta data, grafer, beräkningar och typiska anbud. Med vårt urvalsprogram kan du snabbt och enkelt hitta rätt pump och ventil.

www.ksb.se/ksbase-consult

(19)

19

Processen och de fyra stegen är väl definier- ade – de baseras på vår omfångsrika expertis och erfarenhet. Denna systematiska och målinriktade arbetsmetod ger maximala besparingar till minimala kostnader. En perfekt matchning av hydraulsystem, drivning och automationsprodukter samt rördimen- sioner kan ge besparingar på upp till 60 %.

Vi sänker driftskostnaderna i systemet genom att kombinera vår expertis med smarta produkter och tjänster. Det är vår gemensamma insats för en energieffektiv framtid.

Mer om FluidFuture^®: www.ksb.com/fluidfuture

FluidFuture ^® : energibesparande koncept för ditt system

Många system har inte bara låg driftsäkerhet, utan använder dessutom alldeles för mycket energi än nödvändigt. Lösningen: optimering av effektiviteten i fyra steg med FluidFuture

^®

. Vi ser till hela hydraul- systemet för att uppnå maximal energieffektivitet under hela livscykeln.

Kostnaderna för optimeringen betalar sig själva efter en kort tid tack vare de stora energibesparingar som uppnås.

FluidFuture^®

Systemanalys

Skapa transparens Fastställ belastningsprofilen

Urval

Definiera systemets uppbyggnad Välj komponenter

Idrifttagning

Expertinstallation Professionell idrifttagning

Högeffektiv drift

Intelligent pumpteknologi Kontinuerlig övervakning

ENERGIEFFEKTIVA PRODUKTER OCH TJÄNSTER

(20)

Teknologi som gör skillnad

KSB Sverige AB Box 9023

SE-400 91 GÖTEBORG www.ksb.se

Du kan även besöka oss på www.ksb.se/socialmedia

Helhetslösningar med hög driftsäkerhet: Pumpsystem för fastigheter från KSB