2011-10-10
Fråga-svar
Kopternas situation i Egypten – januari-oktober 2011
Fråga
Hur är kopternas situation i Egypten idag? Hur är det med myndighetsskydd för kristna?
Svar
Incidenter januari-oktober 2011 (ej uttömmande)
Reuters (2011-10-10) rapporterar att 24 människor dog och 213 skadades i sammandrabbningar mellan kristna och militärpolis i Kairo i helgen.
Anledningen till demonstrationen var dels att radikala muslimer ska ha rivit en kyrka i Aswan, dels ett missnöje med provinsens guvernör för att han inte skyddat byggnaden (ibid). Både kristna och muslimska aktivister understryker att våldet inte var sekteristiskt, utan ett resultat av militärens hanterande av protesten. Demonstrationer ägde även rum i Alexandria (ibid). BBC (2011-10-10) säger att enligt demonstranter blev de angripna av civilklädda personer innan sammandrabbningarna med säkerhetsstyrkor började. Aljazeera (2011-10-10) säger likaså att ligister anföll det koptiska demonstrationståget innan militärpolis, som enligt aktivister var onödigt våldsam, drogs in. Våldet, med muslimer som anslöt sig till båda sidorna, bröt ut efter en protest mot en attack mot en kyrka i Aswan, enligt BBC (2011-10-10). Vidare framhåller the New York Times (2011-10-09) att demonstrationen fick en våldsam utveckling p.g.a. att den i hög grad riktades mot det styrande militärrådet, vars förtroende hos den egyptiska allmänheten är lågt f.n. När sammandrabbningarna startade kunde vissa muslimer ses komma till de kristna demonstranternas försvar mot polisen, medan andra enligt uppgift ställde upp till försvar för armén och för att dämpa protesterna ”i stabilitetens namn”, vilket gjorde att händelsen utvecklades till ett ”slag över militärt styre och Egyptens framtid” (ibid.)
Al Masry al Youm (2011-10-05a) uppger att militärpolis med våld skingrade demonstranter utanför TV-huset i Maspiro.
Al Masry al Youm (2011-10-05b) rapporterar att 500 kopter demonstrerade mot nedbränningen av en kyrka i Aswan som enligt guvernören där inte var laglig.
BBC (2011-10-04) rapporterar också att kopter demonstrerade i Kairo och i Aswan. Anledningen till demonstrationerna ska ha varit guvernörens ingripande i ett kyrkbygge i Aswan (ibid).
BBC (2011-05-18) rapporterar att enligt dagstidningen al Masry al Youm, demonstrerade shiiter och kopter utanför Saudiarabiens ambassad för att stoppa finansieringen av salafister.
BBC (2011-05-15) rapporterar att enligt det statliga nyhetsprogrammet Nile News TV, blev 60 människor skadade i sammandrabbningar mellan koptiska demonstranter och oidentifierade attackerare utanför det egyptiska TV- och radiohuset i Kairo.
BBC Monitoring (2011-05-08) rapporterar att enligt Nile News TV dog 12 människor och 232 skadades i sekteristiska sammandrabbningar mellan kopter och muslimer i Imababah. Guardian (2011-05-08) uppger att orsaken till demonstrationen var en nedbränd kyrka i Imbaba-kvarteren i Kairo och att sammandrabbningarna berodde på falska rykten om att en kvinna kvarhölls i en kyrka och förhindrades att konvertera till islam.
Vid en koptisk demonstration framför radio- och TV-huset i Kairo blev, enligt Koptiska ledare, demonstranter anfallna av militär tidigt på måndag morgon när de sov på demonstrationsplatsen, säger Al Masry Al Youm (2011-03-14)
Enligt The Telegraph (2011-03-09) brändes en kyrka ner i Sol fredag 4 mars i sammandrabbningar mellan kopter och kristna. Våldet hade sitt ursprung i en fejd mellan två familjer som ogillade ett förhållande mellan en kristen man och en muslims kvinna, säger The Telegraph. Militära myndigheter beslutade att på egen bekostnad återuppbygga kyrkan (France 24, 2011-03- 13).
Radio France Internationale (RFI) (2011-03-09) uppger att sex kopter dödades och 110 skadades i sammanstötningar mellan muslimer och kristna i ett kvarter i östra Kairo tisdagen den 8 mars. The Telegraph (2011-03-09) säger att minst tio personer dog i denna sammandrabbning som började som en koptisk protest mot nedbränningen av en kyrka i Sol. BBC (2011-03-09) uppger att 13 dog och 140 skadades under samma händelse.
AsiaNews (2011-01-12), en kristen internetbaserad nyhetsbyrå, uppger att en polis som inte var i tjänst sköt från ett tåg mot kopter med sitt
tjänstevapen medan han ropade ”Allahu Akbar”. En dog och fem skadades och incidenten följdes av sammandrabbningar mellan polis och kopter utanför ett sjukhus i Salamut där de skadade vårdades, enligt AsiaNews.
Mannen som sköt var klädd i sin uniform, säger Ahram Online (2011-01- 11).
BBC (2011-01-01) rapporterar om 21 döda och 70 skadade vid ett bombattentat i en kyrka i Alexandria den 1 januari. Hundratals kopter demonstrerade i Alexandria och Kairo för bättre skydd i dagarna som följde attentatet (BBC, 2011-01-03) och enligt den oberoende dagstidningen Al Masry Al Youm (2011-01-01) kritiserade koptiska hemsidor hur säkerheten sköttes efter bombdådet.
Allmänt om situationen och myndighetsskydd
Enligt dagstidningen al Masry al Youm (2011-09-25) har 93 000 kopter lämnat Egypten sedan mars månad. Oro över ökat politiskt inflytande hos islamistiska grupper nämns (ibid).
Congressional Research Service (CRS) (2011-08-23, s. 6, 9) nämner polisens upplösning och sekteristisk spänning i Egypten efter Mubaraks fall, samt att en del egyptier, där av kopter, vill ändra konstitutionen som idag säger att den officiella religionen är islam och att sharia är den huvudsakliga källan till lagstiftning:
Crime has risen in many areas due to the dissolution of police forces, many of whom were reviled by ordinary Egyptians but are now needed to restore order. Religious conservatism and sectarian tension also has grown, and the country has experienced several deadly Coptic-Muslim clashes since February 11.
/---/
Some Coptic Christians want to change Article 2, which states that the official religion of Egypt is Islam, and the principles of Sharia (Islamic law) are the main source of legislation.
Samtidigt uppger UD (2011-07-07) att:
Grundlagen förbjuder diskriminering på grund av ursprung, språk, religion eller tro och staten ska garantera tros- och religionsfrihet.
/…/ Egypten säger sig sträva efter att garantera rätten att utöva sin religion och motverka sekteristiska spänningar. Inga uppgifter om regeringssanktionerad förföljelse av kristna finns. Diskriminering av kristna förekommer dock och många kopter (och muslimer som inte är sunni) upplever sig vara marginaliserade och diskriminerade och sämre behandlade av myndigheterna, inte minst av polis och säkerhetstjänster.
Enligt UD så har myndigheter i Egypten fått kritik för sitt handlande i frågan om sekteristiskt våld mellan bland annat kopter och muslimer:
Egyptiska myndigheter har kritiserats för att inte göra tillräckligt för att ta dessa problem på allvar, och för att i fall av sekteristiskt våld förespråka ”försoningsprocesser” istället för att ställa brottsanklagade inför rätta. (ibid)
United States Commission on International Religious Freedom (USCIRF) (2011-05, s. 1, 10, 49) uppger bland annat att situationen för kopter har förvärrats efter revolten:
For years, President Hosni Mubarak‘s government tolerated widespread discrimination against religious minorities, from Copts to Baha‘is and dissident Muslims, while allowing state-controlled media and state funded mosques to deliver incendiary messages against them. /…/ Egypt‘s government not only neglected to protect religious minorities against violence, but failed to punish those responsible for it.
/---/
The Egyptian government has failed to protect religious minorities, particularly Coptic Christians, from violent attacks, including during the transitional period when minority communities are increasingly vulnerable. Since February 11, military and security forces reportedly have used excessive force and live ammunition in targeting Christian places of worship and Christian demonstrators.
/---/
Since February 11, religious freedom conditions have not improved and attacks targeting religious minorities have continued. In fact, attacks on minorities, particularly Coptic Christians, including by Islamist militants imposing extra-judicial punishments, have risen and have resulted in deaths and injuries. Despite initial efforts by the transitional government to dismantle the state security apparatus, the state of emergency remains in place and discriminatory laws and policies continue to have a negative impact on freedom of religion or belief in Egypt. Since February 11, the lack of adequate security in the streets has contributed to lawlessness in parts of the country, particularly in Upper Egypt.
Ledaren för Egyptian Union of Human Rights säger till dagstidningen al Masry al Youm (2011-10-02) att kopter inte behandlas lika väl som extremister av myndigheter, han ifrågasätter också varför förövare till attacker mot kopter inte har åtalats och säger att attacken mot kyrkan i Aswan handlade om etnisk rensning.
Efter de sekteristiska sammandrabbningarna i Imbaba, Kairo, där 12 människor dog, deklarerade regeringen att alla 190 arresterade skulle bli åtalade i militärdomstol (Guardian, 2011-05-08).
En artikel i Deutsche Welle (2011-03-01) säger att även om myndigheterna i Egypten inte diskriminerar kristna på ett fundamentalt sätt, så är de ofta missgynnade och får inte tillräckligt skydd mot våldsamma fanatiker.
New York Times (2011-05-15) uppger att dagen efter sekteristiska sammandrabbningar protesterade hundratals kopter utanför TV-huset, kallat Maspero, mot den egyptiska polisens misslyckande att skydda deras kyrkor mer effektivt.
Denna sammanställning av information/länkar är baserad på informationssökningar gjorda av Migrationsverkets landinformationsenhet under en begränsad tid. Den är sammanställd utifrån noggrant utvalda och allmänt tillgängliga informationskällor. Alla använda källor refereras.
All information som presenteras, med undantag av obestridda/uppenbara fakta, har dubbelkontrollerats om inget annat anges. Sammanställningen gör inte anspråk på att vara uttömmande och bör inte tillmätas exklusivt bevisvärde i samband med avgörandet av ett enskilt ärende.
Informationen i sammanställningen återspeglar inte nödvändigtvis Migrationsverkets officiella ståndpunkt i en viss fråga och det finns ingen avsikt att genom sammanställningen göra politiska ställningstaganden.
Refererade dokument bör läsas i sitt sammanhang.
Källförteckning
Ahram Online (2011-01-11), Copt killed and 5 others wounded in a train shooting in Samalout, Egypt, 2011-01-11
http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/95/3680/Egypt/Attack-on- Egypt-Copts/Copt-killed-and--others-wounded-in-a-train-shootin.aspx (Hämtad 2011-03-22)
Aljazeera, Deadly Cairo clashes over Coptic protest, 2011-10-10
http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2011/10/201110915585314487 0.html (Hämtad 2011-10-10)
Al Masry al Youm, Military police forcibly disperse Coptic sit-in, 2011-10- 05a http://www.almasryalyoum.com/en/node/502039 (Hämtad 2011-10-05)
Al Masry al Youm, 500 Copts protest in Beni Suef over Aswan church burning, 2011-10-05b http://www.almasryalyoum.com/en/node/502034 (Hämtad 2011-10-05)
Al Masry al Youm, Coptic group slams govt, military council over Christians' rights, 2011-10-04
http://www.almasryalyoum.com/en/node/501793 (Hämtad 2011-10-06)
Al Masry al Youm, Aswan attack part of 'ethnic cleansing' of Copts, says lawyer, 2011-10-02 http://www.almasryalyoum.com/en/node/501407 (Hämtad 2011-10-05)
Al Masry al Youm, NGO report: 93,000 Copts left Egypt since March, 2011-09-25 http://www.almasryalyoum.com/en/node/499187 (Hämtad 2011-10-05)
Al Masry Al Youm, Armed forces attacked sleeping Copts, say Coptic leaders, 2011-03-14 http://www.almasryalyoum.com/en/node/352516 (Hämtad 2011-03-22)
Al Masry Al Youm, Update: Copts accuse authorities of laxity, cancel Christmas celebrations, 2011-01-01
http://www.almasryalyoum.com/en/node/284573 (Hämtad 2011-03-22)
AsiaNews (2011-01-12), Cairo protests against the Vatican. Another Christian killed and five wounded, 2011-01-12
http://www.asianews.it/news-en/Cairo-protests-against-the-Vatican.- Another-Christian-killed-and-five-wounded-20476.html (Hämtad 2011-03- 22)
BBC, Egypt PM Essam Sharaf urges calm after Cairo clashes, 2011-10-10 http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-15235636 (Hämtad 2011-10- 10)
BBC, Thirteen dead after Copt-Muslim clash in Cairo, 2011-03-09
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12687121 (Hämtad 2011-10- 10)
BBC, Egypt bomb kills 21 at Alexandria Coptic church, 2011-01-01
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12101748 (Hämtad 2011-03- 22)
BBC, Alexandria church bomb: Egyptian Copts and police clash, 2011-01- 03 http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12106177 (Hämtad 2011- 10-10)
BBC Monitoring, Egyptian Christians protest downtown against Aswan governor – TV, 2011-10-04 (Hämtad 2011-10-05)
BBC Monitoring, Egyptian Copts block road outside television building – TV, 2011-10-04 (Hämtad 2011-10-05)
BBC Monitoring, Highlights from Egyptian press 18 May 11, 2011-05-18 (Hämtad 2011-10-05)
BBC Monitoring, Some 60 people are reportedly injured in clashes outside TV premises, 2011-05-15 (Hämtad 2011-10-05)
BBC Monitoring, Death toll in sectarian clashes in Imbabah district rises to 12 - Egyptian TV, 2011-05-08 (Hämtad 2011-10-05)
Congressional Research Service (CRS), Egypt in Transition, 2011-08-23 http://www.unhcr.org/refworld/pdfid/4e5c81712.pdf (Hämtad 2011-10-06)
Deutche Welle, Opinion: Minorities need special protection, 2011-03-01 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14749795,00.html (Hämtad 2011-10- 06)
France 24, Egypt army to 'rebuild torched church', 2011-03-13
http://www.france24.com/en/20110313-egypt-army-rebuild-torched-church (Hämtad 2011-03-24)
Guardian, Egypt promises justice after Copts and Muslims clash in Cairo, 2011-05-08 http://www.guardian.co.uk/world/2011/may/08/egypt-copts- muslims-clash-cairo (Hämtad 2011-10-06)
New York Times, Church Protests in Cairo Turn Deadly, 2011-10-09 http://www.nytimes.com/2011/10/10/world/middleeast/deadly-protests- over-church-attack-in-cairo.html?_r=1&ref=world (hämtad 2011-10-10).
New York Times, Muslims and Coptic Christians Clash Again in Egypt, 2011-05-15
http://www.nytimes.com/2011/05/16/world/middleeast/16egypt.html?_r=1 (Hämtad 2011-10-06)
Radio France Internationale (RFI), Egypte : six coptes tués par balles au Caire, 2011-03-09 http://www.rfi.fr/afrique/20110309-nouvelles-violences- interconfessionnelles-egypte (Hämtad 2011-03-22)
Reuters, Egyptian cabinet to meet over violence that kills 24, 2011-10-10 http://uk.reuters.com/article/2011/10/10/uk-egypt-copts-clashes-
idUKTRE7981Q820111010 (Hämtad 2011-10-10)
The Telegraph, Coptic Christians killed in Cairo clashes, 2011-03-09 http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/egypt/83 70610/Coptic-Christians-killed-in-Cairo-clashes.html (Hämtad 2011-03-22)
United States Commission on International Religious Freedom (USCIRF), Annual Report of the United States Commission on International Religious Freedom, May 2011 (Covering April 1, 2010 – March 31, 2011), 2011-05 http://www.uscirf.gov/images/book%20with%20cover%20for%20web.pdf (Hämtad 2011-10-06)
Utrikesdepartementet (UD), Mänskliga rättigheter i Egypten 2010, 2011-07- 07
http://lifos.migrationsverket.se/dokument?documentAttachmentId=35643 (Hämtad 2011-10-06)
