Följande säkerhetsanvisningar ska alltid beaktas:
•
Elektrisk anslutning får endast utföras av utbildad personal•
Om överspänningar är att vänta ska anordningar för överspän-ningsskydd installerasVarning:
Anslutning resp. frånkoppling får endast göras i spänningsfritt till-stånd.
Spänningsförsörjningen och strömsignalen sker via samma anslut-ningskabel med två ledare. Driftspänningen kan vara olika beroende på instrumentversion.
Uppgifter om matningsspänning finns i kapitlet " Tekniska data".
Sörj för en säker separering av matningskretsen från nätsrömskretser enligt DIN EN 61140 VDE 0140-1.
Mata instrumentet via en energibegränsad strömkrets enligt IEC 61010-1, t.ex. via en nätdel enligt Klass 2.
Ta hänsyn till följande ytterligare påverkan på driftspänningen:
•
Lägre utgångsspänning hos matningsanordningen under nominell last (t.ex.vid en givarström på 20,5 mA ellerr 22 mA vid störnings-meddelande)•
Andra apparaters påverkan i strömkretsen (se värden för skenbart motstånd i kapiitel " Tekniska data")Instrumentet ansluts med handelsbruklig tvåtrådig kabel utan skärm.
Om elektromagnetiska störningar är att vänta, vilka ligger över prov-värdena i EN 61326-1 för industriella utrymmen, bör en avskärmad kabel användas.
Använd kablar med runt tvärsnitt för instrument med kåpa och kabel-förskruvning. Använd en kabelförskruvning som passar till kabelyt-terdiametern för att säkerställa kabelförskruvningens tätningsverkan (IP-skyddsklass).
Vid HART-Multidrop drift rekommenderar vi generellt att använda en skärmad kabel.
Metrisk gänga
Hos instrumentkåpor med metriska gängor har kabelförskruvningen skruvats i på fabriken. Den är förslutna med plastpluggar som trans-portskydd.
OBS:Innan elanslutningen måste dessa pluggar tas bort.
NPT-gänga
Hos instrumentkåpor med självtätande NPT-gängor kan kabelför-skruvningarna inte skruvas i på fabriken. Kabelinföringarnas lediga Säkerhetsanvisningar
Matningsspänning
Anslutningskabel
Kabelförskruvningar
41824-SV-211118 öppningar är därför förslutna med röda dammskyddskåpor som transportskydd.
OBS:Innan uppstart måste dessa skyddskåpor bytas ut mot godkända NPT-kabelförskruvningar eller förslutas med lämpliga blindpluggar.
Med plasthus måste NPT-kabelförskruvningen resp. skyddsröret av stål för elinstallation skruvas in i gänginsatsen utan fett.
Maximalt åtdragningsmoment för alla hus, se kapitel " Tekniska data".
Om skärmad kabel krävs, rekommenderar vi att kabelskärmen läggs på jordpotential på båda sidor. I givaren bör kabelskärmen anslutas direkt till den inre jordanslutningen. Den yttre jordanslutningen på huset måste vara lågimpedant ansluten till jordpotential.
Hos Ex-anläggningar görs jordningen enligt uppställningsföreskrifter-na.
Hos galvaniska anläggningar liksom hos anläggningar för katodiskt korrosionssktdd måste det beaktas att stora potentialskillnader råder.
Detta kan vid skärmjordning på båda sidor leda till otillåtet höga avskärmningsströmmar.
OBS:Instrumentets metalldelar (processanslutning, mätvärdesavkännare, inkapslingsrör etc.) är ledande ansluten till den inre och den yttre jordanslutningen på huset. Denna anslutning består antingen direkt metalliskt eller hos instrument med extern elektronik via den speciella anslutningsledningens kabelskärm.
Uppgifter om potentialanslutningar inuti instrumentet finns i kapitlet "
Tekniska data".
5.2 Ansluta
Anslutningen av matningspänningen och signalutgången görs via fjäderkraftplintar i kåpan.
Anslutningen till display- och inställningsmodulen resp, till gränssnitt-sadaptern sker vid kontaktstift i huset.
Information:
Anslutningsplinten har en snabbanslutning och kan dras av elektro-niken. Lyft för att göra det upp ansutningsplinten med en skruvmejsel och dra ut den. När den sätts tillbaka måste den hörbart haka fast.
Gör på följande sätt:
1. Skruva loss husets lock
2. Ta ur display- och inställningsmodulen, om en sådan finns, ge-nom att vrida den något åt vänster.
3. Lossa kabelförskruvningens kompressionsmutter och ta ur för-slutningspluggen.
4. Avmantla anslutningskabeln ca 10 cm (4 in), avisolera ledarändar ca 1 cm (0.4 in).
Kabelskärm och jordning
Anslutningsteknik
Anslutningssteg
V-211118
5. Skjut in kabeln i givaren genom kabelförskruvningen.
1 2
Fig. 13: Anslutningssteg 5 och 6 1 Enkammarhus
2 Tvåkammarhus
6. Stick in ledarändarna i plintarna enligt anslutningsschemat.
OBS:Fasta trådar liksom flexibla trådar med ledarändhylsor sticks in direkt i plintöppningarna. Med flexibla trådar utan ändhylsa, tryck med en liten skruvmejsel uppe på plinten så att plintöppningen öppnas. När skruvmejseln lossas stängs plintarna igen.
7. Kontrollera att ledningarna sitter korrekt í plintarna genom att dra lätt i dem.
8. Anslut kabelskärmen till den inre jordanslutningen och anslut den yttre jordansutningen till potentialutjämningen.
9. Dra åt kabelförskruvningens kompressionsmutter ordentligt.
Tätningen måste omsluta kabeln komplett.
10. Sätt tillbaka display- och inställninsmodulen, om sådan finns.
11. Skruva fast husets lock
Den elektriska anslutningen är därmed färdigställd.
5.3 Anslutningsschema enkammarhus
Bilden nedan gäller inte för icke-Ex-, Ex-ia-, och Ex-d-versionen.
41824-SV-211118
1 2 5 +
( ) (-) 6 7 8
4...20mA
2 3
4 1
Fig. 14: Elektronik- und anslutningsdel - enkammarhus 1 Matningsspänning, signalutgång
2 För display- och konfigureringsmodul resp.gränssnittsadapter 3 För extern display- och inställningsenhet
4 Jordanslutning för anslutning av kabelskärmen
5.4 Anslutningsschema tvåkammarhus
Bilden nedan gäller inte för icke-Ex-, Ex-ia-, och Ex-d-versionen.
5 6 7 8
4...20mA
1 2
+
( ) (-)
2
1 1
Fig. 15: Elektronikutrymme - tvåkammarhus 1 Inre anslutning till anslutningsdelen
2 För display- och konfigureringsmodul resp.gränssnittsadapter Elektronik- och
anslut-ningsdel på elektronikhus
Elektronikutrymme
V-211118
1 2 5 +
( ) (-) 6 7 8
4...20mA Display
2 3
4 1
Fig. 16: Anslutningsdel - tvåkammarhus 1 Matningsspänning, signalutgång
2 För display- och konfigureringsmodul resp.gränssnittsadapter 3 För extern display- och inställningsenhet
4 Jordanslutning för anslutning av kabelskärmen
1
SIM Status
Send Off On
1 2 3
+
-Fig. 17: Anslutningsdel - radiomodul PLICSMOBILE 81 1 Matningsspänning
Detaljerad information om anslutning finns i bruksanvisningen "
PLICSMOBILE".
Anslutningsdel på elek-tronikhus
Anslutningsdel - radiomo-dul PLICSMOBILE 81
41824-SV-211118
5.5 Anslutningsschema Ex-d-ia-tvåkammarhus
3 1
2
5 6 7 8
1 2
( )+ (-) 4...20mA
Fig. 18: Elektronikutrymme - Ex-d-ia-tvåkammarhus 1 Inre anslutning till anslutningsdelen
2 För display- och konfigureringsmodul resp.gränssnittsadapter
3 Intern förbindelse till skarvanslutningen för extern display- och inställnings-enhet (option)
OBS:När ett Ex-d-ia-instrument används är ingen HART-Multidrop-drift möjlig.
4...20mA
1 2
+
( ) (-) 2
1
Fig. 19: Anslutningsdel - Ex-d-ia-tvåkammarhus 1 Matningsspänning, signalutgång
2 Jordanslutning för anslutning av kabelskärmen Elektronikutrymme
Anslutningsdel på elek-tronikhus
V-211118
5.6 Tvåkammarhus med VEGADIS-adapter
3 4 1 2
Fig. 20: Vy över elektronikutrymmet med VEGADIS-adapter för anslutning av den externa display- och inställningsenheten
1 VEGADIS-adapter 2 Intern stickanslutning 3 M12 x 1-skarvanslutning
3 4
1 2
Fig. 21: Vy över M12 x 1-skarvanslutningen 1 Pin 1
2 Pin 2 3 Pin 3 4 Pin 4
Kontaktstift Färg
förbindelseled-ning i givare Klämma elektronik-modul
Pin 1 Brun 5
Pin 2 Vit 6
Pin 3 Blå 7
Pin 4 Svart 8
Elektronikutrymme
Skarvanslutningens beläggning
41824-SV-211118
5.7 Anslutningsschema - version IP66/IP68, 1 bar
1
2
Fig. 22: Kabelnslutning för fast ansluten anslutningskabel
1 Brun (+) och blå (-) till matningsspänning resp. till utvärderingssystem 2 Kabelskärm
5.8 Kompletterande elektronik
För att kunna ställa ett andra mätvärrde till förfogande kan du använ-da den kompletterande elektroniken " Extra strömutgång".
Båda strömutgångarna är passiva och måste matas.
1 2
+
( ) (-)
4...20mAI I I
4...20mA
7 8
+
( ) (-)
1 3 2
Fig. 23: Anslutningsdel på elektronikhus, tvåkammarhus, kompletterande elek-tronik " Extra strömutgång"
1 Första strömutgång (I) - matningsspänning och signalutgång givare (HART) 2 Extra strömutgång (II) - matningsspänning och signalutgång givare (utan
HART)
3 Jordanslutning för anslutning av kabelskärmen
5.9 Uppstartsfas
Efter anslutning av instrumentet till matningsspänningen utför instru-mentet först ett självtest:
•
Intern kontroll av elektroniken•
Visning av statusmeddelandet " F 105 beräknat mätvärde" på display resp. PC•
Utgångssignalen hoppar tillfälligt till den inställda störströmmen.Därefter matas det aktuella mätvärdet ut på signalledningen. Värdet beaktar redan utförda inställningar, t.ex. fabriksinställningen.
Ledarbeläggning anslut-ningskabel
Kompletterande elektro-nik - extra strömutgång
V-211118