9. Slutdiskussion
9.1. Förslag till vidare forskning
I vår studie har två svenska morgontidningar analyserats för att se hur Dagens Nyheter och Göteborgs-Posten gestaltar demonstrationerna i Hongkong för sina läsare. För att få en tydligare bild över hur svensk nyhetsmedia gestaltar demonstrationerna skulle fler artiklar behöva analyseras. Fler morgontidningar, och även kvällstidningar som Aftonbladet och Expressen, skulle vara relevant att studera då de tidningarna också når ut till många svenskar. För att få en helhetsbild över vad läsaren får ta del av bör bilder, bildtext och videoklipp undersökas. De artiklar som valts som studieobjekt hade visuella komplement, men valdes bort på grund av begränsning av tid och format. Att studera mottagaren skulle också kunna bidra till givande forskning inom fältet. Genom att låta svenskar läsa artiklar om
39 går det att få en tydligare förståelse för hur gestaltningar kan påverka en läsares uppfattning om sin omvärld.
40
Referenslista
Ahrne, G., & Svensson, P. (2011). Handbok i kvalitativa metoder (1. uppl.). Liber.
Baylor, T. (1996). Media framing of movement protest: The case of American Indian protest.
The Social Science Journal (Fort Collins), 33(3), 241–255. https://doi.org/10.1016/S0362-
3319(96)90021-X
Boykoff, J. (2006). Framing Dissent: Mass-Media Coverage of the Global Justice Movement.
New Political Science, 28(2), 201–228. https://doi.org/10.1080/07393140600679967
Carvalho, A. (2008). MEDIA(TED) DISCOURSE AND SOCIETY: Rethinking the framework of Critical Discourse Analysis. Journalism Studies: Language and Journalism,
9(2), 161–177. https://doi.org/10.1080/14616700701848162
Dagens Nyheter. (2016). Så jobbar DN med kvalitetsjournalistik. Dagens Nyheter. Hämtad 2020-12-15 från https://www.dn.se/nyheter/nyheter-hem/sa-jobbar-dn-med-
kvalitetsjournalistik/
Dagens Nyheter. (2020). Om Dagens Nyheter. Hämtad 2020-10-29 från
https://www.dn.se/kontakt/
Dapiran, A. (2020). City on Fire: The Fight for Hong Kong. In City on Fire. Scribe Publications.
Dardis, F. E. (2006). Marginalization Devices in U.S. Press Coverage of Iraq
War Protest: A Content Analysis. Mass Communication & Society, 9(2), 117-135. DOI: 10.1207/s15327825mcs0902_1
Dimitrova, D. V. & Strömbäck, J. (2008). Foreign policy and the framing of the 2003 Iraq War in elite Swedish and US newspapers. Media, War & Conflict, 1(2), 203–220.
41 Duhalde, M. & Huang, H. (2019). History of Hong Kong protests: riots, rallies and brollies.
South China Morning Post. Hämtad 2020-10-28 från
https://multimedia.scmp.com/infographics/news/hong-kong/article/3016815/hong-kong-
protest-city/index.html
Entman, R. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of
Communication; Autumn 1993; 43, 4; ABI/INFORM Global pg. 51
Esaiasson, P., Gilljam, M., Oscarsson, H & Wängnerud, L. (2012). Metodpraktikan: konsten
att studera samhälle, individ och marknad (4., [rev.] uppl.). Norstedts juridik.
Fejes, A. & Thornberg, R. (2019). Kvalitativ forskning och kvalitativ analys. I Fejes, A. & Thornberg, R. Handbok i kvalitativ analys (Upplaga 3). Liber.
Flick, U. (2018). An introduction to qualitative research (6th edition). SAGE.
Fong, B. C. H. (2017). One Country, Two Nationalisms: Center-Periphery Relations between Mainland China and Hong Kong, 1997–2016. Modern China, 43(5) 523-556. https://doi-
org.proxy.library.ju.se/10.1177/0097700417691470
Gottlieb, J. (2015). Protest News Framing Cycle: How The New York Times Covered Occupy Wallstreet. International Journal of Communication 9(2015), 231-253.
Göteborgs-Posten. (2020). Om GP. Hämtad 2020-10-29 från
https://info.gp.se/?_ga=2.5956919.586988233.1603963356-364417066.1603963356
Harcup, T., & O’Neill, D. (2017). What is News? Journalism Studies, 18(12), 1470-1488.
Ip, E. (2016). Constitutional Conflict in Hong Kong Under Chinese Sovereignty. Hague
Journal on the Rule of Law : HJRL, 8(1), 75–99. https://doi.org/10.1007/s40803-016-0025-y Kyriakidou, M. & Osuna, J. J. O. (2017). The Indignados protests in the Spanish and Greek press: Moving beyond the ‘protest paradigm’?. European Journal of Communication, 32(5).
42
Lecheler, S., & De Vreese, C. (2019). News framing effects. Routledge.
Lee, Francis L.F. (2014). Triggering the Protest Paradigm: Examining Factors Affecting News Coverage of Protests. International Journal of Communication, 8.
Lynn, T. J. & Williams, L. S. (2018). “Have a Quiet, Orderly, Polite Revolution”: Framing Political Protest and Protecting the Status Quo. Critical Sociology, 44(4-5), 733–751. https://doi.org/10.1177/0896920516666646
McLeod, Douglas M. (2007). "News Coverage and Social Protest: How the Media's Protect Paradigm Exacerbates Social Conflict." Journal of Dispute Resolution, vol. 2007, no. 1, 2007, p. 185-194. HeinOnline.
Morris, P. & Vickers, E. (2015). Schooling, politics and the construction of identity in Hong Kong: the 2012 ‘Moral and National Education’ crisis in historical context. Comparative
Education, 51(3), 305-326. https://doi-
org.proxy.library.ju.se/10.1080/03050068.2015.1033169
Nationalencyklopedin. (2020a). Hongkong. Hämtad 2020-10-28 från
http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/hongkong
Nationalencyklopedin. (2020b). Dagens Nyheter. Hämtad 2020-10-29 från http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/dagens-nyheter
Nationalencyklopedin. (2020c). Göteborgs-Posten. Hämtad 2020-10-29 från
http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/göteborgs-posten
Ortmann, S. (2015). The umbrella movement and Hong Kong’s Protracted Democratization Process. Asian Affairs, 46(1), 32-50. https://doi.org/10.1080/03068374.2014.994957 Orvesto Konsument. (2020). Räckviddsrapport (Orvesto Konsument 2020:2). Kantar Sifo. https://www.kantarsifo.se/sites/default/files/reports/documents/rackviddsrapport_orvesto_kon
43 Peng, Z. (2008). Framing the Anti-War Protests in the Global Village: A Comparative Study of Newspaper Coverage in Three Countries. International Communication Gazette, 70(5), 361–377. https://doi.org/10.1177/1748048508094293
Reul, R., Paulussen, S., Raeijmaekers, D., Van der Steen, L., & Maeseele, P. (2016).
Professional journalistic routines and the protest paradigm: The Big Potato Swap in traditional and alternative media. Journalism, 19(7). https://doi-
org.proxy.library.ju.se/10.1177/1464884916636170
Rühlig, T. (2020). Hongkong – Protesternas stad. Utrikespolitiska institutet.
SBU. (2017). Utvärdering av metoder i hälso- och sjukvården och insatser i socialtjänsten:
En handbok. 3 uppl.
Shahin, S., Zheng, P., Sturm, H., & Fadnis, D. (2016). Protesting the Paradigm: A Comparative Study of News Coverage of Protests in Brazil, China, and India. The
International Journal of Press/Politics, 21(2), 143–164.
https://doi.org/10.1177/1940161216631114
Shehata, A. (2015). Journalistikens dagordningar och gestaltningar. I Karlsson, M., & Strömbäck, J. Handbok i journalistikforskning (1. uppl. s. 353–368). Studentlitteratur.
Strömbäck, J. (2014). Makt, medier och samhälle: en introduktion till politisk kommunikation (2. uppl.). Studentlitteratur.
Strömbäck, J. (2015). Journalistikens nyhetsurval och nyhetsvärderingar. I Karlsson, M., & Strömbäck, J. Handbok i journalistikforskning (1. Uppl. s. 151-166). Studentlitteratur.
The Economist Intelligence Unit. (2019). Democracy Index 2019. Hämtad 2020-11-11 från
https://www.eiu.com/topic/democracy-index
Trivundža, I., & Brlek, S. (2017). Looking for Mr Hyde: The protest paradigm, violence and (de)legitimation of mass political protests. International Journal of Media & Cultural
44
Tuchman, G. (1978). Making News. New York: The Free Press
Utrikespolitiska institutet. (2018). Hongkong: Historia. Hämtad 2020-10-28 från
https://www.ui.se/landguiden/lander-och-omraden/asien/hongkong/historia/
Van Dijk, T. (2009). News, discourse and ideology. I Wahl-Jorgensen, K., & Hanitzsch, T.
The handbook of journalism studies. Routledge.
Weibull, L., & Wadbring, I. (2014). Massmedier: nya villkor för press, radio och tv i det
digitala medielandskapet (11., helt omarb. uppl.). Ekerlid.
Widén, P. (2019). Kvalitativ textanalys. I Fejes, A., & Thornberg, R. Handbok i kvalitativ
45
Bilagor - det empiriska materialet
Bilaga 1 – Dagens Nyheter
Dagens Nyheter. (2019). Gummikulor mot demonstranter i Hongkong – 70-tal skadade.
Hämtad 2020-11-24 från https://www.dn.se/nyheter/varlden/gummikulor-mot-demonstranter-
i-hongkong-70-tal-skadade/
2020-11-25 Hongkong i kaos efter protester mot ny lag - DN.SE
https://www.dn.se/nyheter/varlden/gummikulor-mot-demonstranter-i-hongkong-70-tal-skadade/ 1/4
En utskrift från Dagens Nyheter, 2020-11-25 21:52 Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/nyheter/varlden/gummikulor-mot-demonstranter-i-hongkong-70-tal-skadade/
Världen
Gummikulor mot demonstranter i
Hongkong – 70-tal skadade
UPPDATERAD 2019-08-13 PUBLICERAD 2019-06-12
PEKING. Tårgas, pepparspray och gummikulor. Hongkong örvandlades till en stridsscen på onsdagen. 79 personer skadades, enligt CNN, vid demonstrationer mot den kritiserade lagen som tillåter utlämning av misstänkta brottslingar till Kina.
Hongkongs ledning är pressad. Men än så länge står ledaren Carrie Lam fast vid sin linje – lagen ska in öras.
Redan på tisdagskvällen började de anlända. Svartklädda, iklädda ansiktsmasker och utrustade med paraplyer som skydd mot tårgas. Och när solen gått upp och Hongkongs politiska beslutsfattare gjorde sig redo för att träffas en andra gång för att behandla lagen om utlämningsavtal till Kina var ingångarna
Bild 1 av 3 Minst 72 personer har skadats i demonstrationerna i Hongkong.
Foto: Anthony Wallace/AFP
46
2020-11-25 Hongkong i kaos efter protester mot ny lag - DN.SE
https://www.dn.se/nyheter/varlden/gummikulor-mot-demonstranter-i-hongkong-70-tal-skadade/ 2/4
blockerade. Demonstranterna hade byggt barrikader, satt sig i gräset och haft picknick. De vägrade lämna platsen.
Kravallpolis och demonstranter drabbade samman. Tårgasen låg tät mellan skyskraporna och gummikulorna ven när polisen försökte skingra massorna. Demonstranter svarade med att kasta vattenflaskor. Enligt Reuters tvingades minst tio personer åka till sjukhus.
De dramatiska scenerna illustrerar den största kris som Hongkongs ledning gått igenom sedan 2014 när demonstranter i den så kallade paraplyrevolutionen krävde större demokrati och fria val. Och liksom den gången, de protesterna pågick i månader, ser motståndet ut att bli ihärdigt. Demonstranterna har sagt att de vägrar lämna området om inte lagen kastas i papperskorgen.
Redan på onsdagen nådde demonstranterna viss framgång. Barrikaderna de byggt tvingade beslutsfattarna att skjuta upp debatten om lagen på obestämt framtid.
Det var en delseger för demonstranterna som ser sina rättigheter alltmer kringskurna. Lagförslaget är för dem bara ytterligare ett bevis på att Kina, som Hongkong tillhör sedan 1997, ökar kontrollen över deras halvö.
Löftet om att Hongkongborna skulle få behålla en hög grad av självstyre och ha egna lagar som yttrandefrihet, samlingsfrihet och oberoende domstolar befarar de är på väg att urholkas. De senaste åren har de sett flera tecken på det. Bland annat har ett förbud mot att håna den kinesiska nationalsången införts, massakern vid Himmelska fridens torg 1989 har raderats ur läroböcker och och bokhandlare som ger ut regimkritiska böcker har plötsligt ”försvunnit”. Allt detta har byggt upp den vrede som nu manifesteras kring lagen om ett utlämningsavtal med Kina.
Foto: Vincent Yu
Nu ser motståndarna till lagförslaget framför sig att ett utlämningsavtal med Kina ska leda till att regimkritiker godtyckligt begärs ut för att sedan utsättas för ett
domstolssystem kontrollerat av den kommunistiska regimen. Ett system som fått kritik för påtvingade erkännanden, godtyckliga rättegångar och tortyr.
47
2020-11-25 Hongkong i kaos efter protester mot ny lag - DN.SE
https://www.dn.se/nyheter/varlden/gummikulor-mot-demonstranter-i-hongkong-70-tal-skadade/ 3/4
– Vi litar inte på Kina. Deras lagar och regler kan tillämpas godtyckligt och vi ser det redan i Hongkong, säger en av demonstranterna till the Guardian och pekar på de
demokratiaktivister som deltog i paraplyrevolutionen 2014 och som nyligen blev dömda.
Men de massiva protesterna till trots – några signaler på att Hongkongs ledare Carrie Lam kommer att ge vika syns inte. Hon framhärdar i att lagen är nödvändig och att den inte kommer att påverka mänskliga rättigheter. Och om lagen går till omröstning kommer hon att få sin vilja igenom. Carrie Lam har stöd av en majoritet av lagstiftarna i Hongkong.
Samtidigt är hon alltmer impopulär. I demonstranternas ögon är hon en nickedocka som gör vad regimen i Peking vill.
Nu står hårt mot hårt. Demonstranterna hävdar att de inte kommer att ge sig.
– Carrie Lam har underskattat oss. Vi kommer inte låta henne komma undan med det här, säger en demonstrant till Reuters. Och de har ett brett stöd. I söndags deltog enligt organisatörerna över en miljon i protester mot lagen. Här fanns exempelvis unga, gamla, professorer, affärsmän och advokater representerade. Hongkongs tunga affärsidkare befarar att Hongkong ska få försämrat rykte och att investeringarna inte längre ska flöda till halvön som är ett av världens finansiella centrum. På onsdagen sjönk börsen i Hongkong till följd av oron. Även USA och Storbritannien sluter upp i kritiken.
Men en titt i backspegeln ger demonstranterna dåliga odds att stoppa lagen. De långvariga protesterna 2014 visar att Hongkongs ledare inte viker sig för invändningar i första taget. Inget av de krav som demokratirörelsen förde fram uppfylldes. Och lagen har stöd i Kina. Visserligen förekommer knappt några rapporter om demonstrationerna i kinesiska medier alls. Men att regimen stöder lagen är den tydlig med.
– Allt som skadar Hongkongs välfärd och stabilitet är mot den allmänna opinionen i Hongkong, sade en talesperson för det kinesiska utrikesministeriet på onsdagen.
Fakta. Flera har med sig paraplyer
Över en miljon Hongkongbor protesterade, enligt organisatörerna, i söndags mot ett lagförslag som ger Kina rätt att begära misstänkta brottslingar utlämnade. Det är över 10 procent av befolkningen. Protesterna fortsatte på onsdagen när förslaget skulle diskuteras i den lagstiftande församlingen. Mötet fick skjutas upp.
Demonstranterna har sagt att de tänker protestera fram tills lagförslaget lagts ner.
Flera av dem har tagit med sig paraplyer, precis som vid ”paraplyrevolutionen” 2014, för att skydda sig mot tårgas och
48
2020-11-25 Hongkong i kaos efter protester mot ny lag - DN.SE
https://www.dn.se/nyheter/varlden/gummikulor-mot-demonstranter-i-hongkong-70-tal-skadade/ 4/4
Läs också: Kina stärker greppet om Hongkong
TEXT
Marianne Björklund
marianne.bjorklund@dn.se
Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt pepparspray.
Protesterna har internationellt stöd. Både USA:s och Storbritanniens ledningar har uttryckt oro inför lagen, liksom mänskliga
49
Bilaga 2 - Göteborgs-Posten
Göteborgs-Posten (2019). Gummikulor mot demonstranter i Hongkong. Hämtad 2020-11-24 från https://www.gp.se/nyheter/v%C3%A4rlden/gummikulor-mot-demonstranter-i-hongkong- 1.15571928?fbclid=IwAR3YYkYrZXKERvl3jtVIpJkXx7uaLI2NsOe8BOGFUT1eA09DeIu
UtQ_xpz8
2020-11-25 Gummikulor mot demonstranter i Hongkong | GP
https://www.gp.se/nyheter/världen/gummikulor-mot-demonstranter-i-hongkong-1.15571928 2/9
Demonstranter bakom barrikader under protesterna. Bild: Kin Cheung, AP, TT
Gummikulor mot demonstranter i Hongkong
Världen •Hongkongpolisen satte in tårgas och pepparsprej och sköt gummikulor när tiotusentals människor gick ut på gatorna. Demonstranterna protesterade mot en lagändring om att lämna ut misstänkta brottslingar till Fastlandskina.ANNONS
2020-11-25 Gummikulor mot demonstranter i Hongkong | GP
https://www.gp.se/nyheter/världen/gummikulor-mot-demonstranter-i-hongkong-1.15571928 3/9 TT
23:35 - 12 jun, 2019
Den flera tiotusen personer starka demonstrationen var till en början stillsam, då en folksamling hade slutit upp utanför parlamentet i den kinesiskt kontrollerade regionen. Därefter förändrades läget, och demonstranter viftade mot poliser med paraplyer – en symbol för massprotesterna 2014, som gick under namnet "paraplyrevolutionen". Polisen svarade med en varning om att ta till våld, varpå oro utbröt i folksamlingen. Fler än tio människor skadades i sammandrabbningar mellan demonstranter och poliser, och vissa flydde i panik sedan polisen satt in tårgas.
50
2020-11-25 Gummikulor mot demonstranter i Hongkong | GP
https://www.gp.se/nyheter/världen/gummikulor-mot-demonstranter-i-hongkong-1.15571928 4/9 Demonstranter fortsatte protesterna under kvällen då gator i storstaden blockerades med bråte.
Annat rättssystem
Protesterna riktar sig mot ett lagförslag som ska underlätta för myndigheterna i Hongkong att utlämna misstänkta brottslingar till Fastlandskina. Hongkong har sedan överlämnandet från Storbritannien till Kina 1997 haft ett annat rättssystem än
Fastlandskina, något många befarar ska leda till att kommunistregimen i Peking kopplar ett hårdare grepp om demokratiaktivister och politiskt aktiva i Hongkong.
Meningen var att Hongkongs lagstiftande råd, som parlamentet kallas, skulle debattera förslaget för andra gången under onsdagen, men ärendet "flyttas till en senare tidpunkt", som det formulerades, utan att något datum specificerades. Matthew Cheung, ledande regeringsföreträdare i Hongkong, uppmanade sedan demonstranterna att sluta blockera viktiga platser och skingra sig.
- Jag uppmanar också medborgare som samlats att behärska sig så mycket som möjligt, att upplösas fredligt och att inte trotsa lagen, sade han i ett videosänt meddelande.
Stort motstånd
Huruvida beslutet att flytta fram debatten om lagförslaget var en följd av det hårda trycket från demonstranterna är oklart. Att motståndet mot lagförslaget är stort råder det däremot ingen tvekan om. Beskedet fick inte demonstranterna att skingra sig. I stället fortsatte talkörerna med ett tydligt budskap ekande mellan höghusen: "Dra tillbaka, dra tillbaka!".
- Sade vi inte mot slutet av paraplyrevolutionen att vi skulle komma tillbaka? Nu är vi tillbaka! ropade demokratiaktivisten och parlamentsledamoten Claudia Mo inför jublande demonstranter.
Den gångna helgen tågade uppemot en miljon människor på gatorna i protest och många företag har låtit anställda strejka för att sätta press på myndigheterna. Demonstranterna får också stöd från stora bolag som är oroliga att lagen kan hota Hongkongs
konkurrenskraft, rapporterar bland andra BBC.
Även Storbritanniens utrikesminister Jeremy Hunt uppmanar Hongkong att ta människors oro på allvar.
51