1 Driftsäkerhet och miljöskydd
De provningar och underhållsåtgärder som beskrivs i detta kapitel ska utföras i inter-valler som anges i service-checklistan.
f
Inga ändringar får göras på fordonet för godshantering inom - och utomhus - speciellt då inte på säkerhetsutrustning. Arbetshastigheter för fordonet för godshantering in-om- och utomhus får absolut inte ändras.m
Endast originalreservdelarnas kvalitet kontrolleras. Tillverkarens original-delar garan-terar högre driftsäkerhet och tillförlitlighet. Gamla delar och utbytta drivmedel måste omhändertas på ett miljövänligt sätt. För oljebyte kan tillverkarens oljeservice tas i an-språk.Efter utförd provning och service måste de åtgärder vidtas som beskrivs i avsnittet
„Återstart“ (se kapitel F).
2 Säkerhetsföreskrifter för underhåll
Personal för underhåll: Service och underhåll på fordonen för godshantering inom-och utomhus endast utföras av tillverkarens fackkunniga personal. Tillverkarens ser-viceorganisation förfogar över servicetekniker som är utbildade speciellt för detta än-damål. Vi rekommenderar därför tecknande av ett serviceavtal med tillverkarens serviceverkstad.
Upplyftning och uppallning: För upplyftning av fordonet för godshantering inom-och utomhus får lyftredskap endast fästas på för detta ändamål avsedda ställen. Vid uppallning ska lämplig utrustning användas (kilar, träklossar) som eliminerar att truk-ken glider ner eller välter. Arbeten under upplyft lastgaffel får utföras endast om den-na säkras med tillräckligt stark kedja.
f
Vid arbeten under upplyft lastgaffel eller uppallad truck bör dessa säkras mot sänk-ning, tippning eller ivägrullning. Vid lyftning av truck ska ytterligare de föreskrifter föl-jas som finns upptagna i kapitlet „Transport och första driftstart“.Vid arbeten på parkeringsbromsen ska fordonet säkras så att det ej rullar iväg.
Rengöringsarbeten: Fordonet för godshantering inom- och utomhus får inte rengö-ras med brännbara vätskor. Innan rengöring påbörjas ska samtliga säkerhetsåtgär-der vidtas för att eliminera gnistbildning (t ex genom kortslutning). Vid batteridrivna fordon för godshantering inom- och utomhus skall batterikontakten dras ut. Elektriska och elektroniska komponenter bör rengöras med svag sug- eller tryckluft och icke le-dande, antistatisk pensel.
m
Om fordonet för godshantering inom- och utomhus rengörs med vattenstråle eller högtryckspump skall samtliga elektriska och elektroniska komponenter täckas över noggrant eftersom fukt kan leda till felfunktioner. Trucken får ej rengöras med ång-stråle.Efter rengöringen ska de åtgärder vidtas som beskrivs i avsnittet „Återstart“.
F 1
5082998 - 50120674 S
F Underhåll av fordonet
1 Driftsäkerhet och miljöskydd
De provningar och underhållsåtgärder som beskrivs i detta kapitel ska utföras i inter-valler som anges i service-checklistan.
f
Inga ändringar får göras på fordonet för godshantering inom - och utomhus - speciellt då inte på säkerhetsutrustning. Arbetshastigheter för fordonet för godshantering in-om- och utomhus får absolut inte ändras.m
Endast originalreservdelarnas kvalitet kontrolleras. Tillverkarens original-delar garan-terar högre driftsäkerhet och tillförlitlighet. Gamla delar och utbytta drivmedel måste omhändertas på ett miljövänligt sätt. För oljebyte kan tillverkarens oljeservice tas i an-språk.Efter utförd provning och service måste de åtgärder vidtas som beskrivs i avsnittet
„Återstart“ (se kapitel F).
2 Säkerhetsföreskrifter för underhåll
Personal för underhåll: Service och underhåll på fordonen för godshantering inom-och utomhus endast utföras av tillverkarens fackkunniga personal. Tillverkarens ser-viceorganisation förfogar över servicetekniker som är utbildade speciellt för detta än-damål. Vi rekommenderar därför tecknande av ett serviceavtal med tillverkarens serviceverkstad.
Upplyftning och uppallning: För upplyftning av fordonet för godshantering inom-och utomhus får lyftredskap endast fästas på för detta ändamål avsedda ställen. Vid uppallning ska lämplig utrustning användas (kilar, träklossar) som eliminerar att truk-ken glider ner eller välter. Arbeten under upplyft lastgaffel får utföras endast om den-na säkras med tillräckligt stark kedja.
f
Vid arbeten under upplyft lastgaffel eller uppallad truck bör dessa säkras mot sänk-ning, tippning eller ivägrullning. Vid lyftning av truck ska ytterligare de föreskrifter föl-jas som finns upptagna i kapitlet „Transport och första driftstart“.Vid arbeten på parkeringsbromsen ska fordonet säkras så att det ej rullar iväg.
Rengöringsarbeten: Fordonet för godshantering inom- och utomhus får inte rengö-ras med brännbara vätskor. Innan rengöring påbörjas ska samtliga säkerhetsåtgär-der vidtas för att eliminera gnistbildning (t ex genom kortslutning). Vid batteridrivna fordon för godshantering inom- och utomhus skall batterikontakten dras ut. Elektriska och elektroniska komponenter bör rengöras med svag sug- eller tryckluft och icke le-dande, antistatisk pensel.
m
Om fordonet för godshantering inom- och utomhus rengörs med vattenstråle eller högtryckspump skall samtliga elektriska och elektroniska komponenter täckas över noggrant eftersom fukt kan leda till felfunktioner. Trucken får ej rengöras med ång-stråle.Efter rengöringen ska de åtgärder vidtas som beskrivs i avsnittet „Återstart“.
5082998 - 50120674 S
F 2
Åtgärder på elsystemet: Arbeten på elsystemet får utföras endast av eltekniskt ut-bildad personal. Innan arbetet påbörjas ska alla de åtgärder vidtas som är nödvändi-ga för att eliminera elolyckor. Vid batteridrivna fordon för godshantering inom- och utomhus skall dessutom batterikontakten dras ut för att koppla det spänningsfritt.
Svetsning: För att undvika skador på elektriska och elektroniska komponenter ska dessa demonteras innan svetsning på fordon för godshantering inom- och utomhus påbörjas.
Inställningsvärden: Vid reparation och byte av hydrauliska, elektriska och elektro-niska komponenter bör hänsyn tas till truckrelaterade inställningsvärden.
Däck: Däckens kvalitet påverkar stabilitet och köregenskaper för fordonet för gods-hantering inom- och utomhus. Ändringar får göras endast i samförstånd med tillver-karen. Efter byte av hjul eller däck bör kontrolleras att fordonet för godshantering inom- och utomhus trucken stå plant (t.ex. skall byte av hjul alltid ske samtidigt på hö-ger och vänster sida).
Lyftkedjor: Lyftkedjorna slits fort ut vid otillräcklig smörjning. De intervaller som ang-es i servicechecklistan gäller för normal drift. För högre krav (damm, temperatur) måste smörjning ske med kortare intervall. Angivet kedjespray måste användas på föreskrivet sätt. Om smörjmedlet endast appliceras på ytan uppnås inte tillräcklig smörjning.
Kedjespännare måste vara inställda så att de kan anpassas till kedjornas dragrikt-ning. Det är inte tillåtet att kedjespännarhuvud späns i motsatt riktning till (last)upp-tagningen. Ett avstånd på minst 20 mm måste vara garanterat.
Hydraulslangar: Efter sex års användning måste hydraulslangarna ersättas. Om hy-draulkomponenterna byts ut bör även slangarna som hör till detta hydraulsystem by-tas ut.
5082998 - 50120674 S
F 2
Åtgärder på elsystemet: Arbeten på elsystemet får utföras endast av eltekniskt ut-bildad personal. Innan arbetet påbörjas ska alla de åtgärder vidtas som är nödvändi-ga för att eliminera elolyckor. Vid batteridrivna fordon för godshantering inom- och utomhus skall dessutom batterikontakten dras ut för att koppla det spänningsfritt.
Svetsning: För att undvika skador på elektriska och elektroniska komponenter ska dessa demonteras innan svetsning på fordon för godshantering inom- och utomhus påbörjas.
Inställningsvärden: Vid reparation och byte av hydrauliska, elektriska och elektro-niska komponenter bör hänsyn tas till truckrelaterade inställningsvärden.
Däck: Däckens kvalitet påverkar stabilitet och köregenskaper för fordonet för gods-hantering inom- och utomhus. Ändringar får göras endast i samförstånd med tillver-karen. Efter byte av hjul eller däck bör kontrolleras att fordonet för godshantering inom- och utomhus trucken stå plant (t.ex. skall byte av hjul alltid ske samtidigt på hö-ger och vänster sida).
Lyftkedjor: Lyftkedjorna slits fort ut vid otillräcklig smörjning. De intervaller som ang-es i servicechecklistan gäller för normal drift. För högre krav (damm, temperatur) måste smörjning ske med kortare intervall. Angivet kedjespray måste användas på föreskrivet sätt. Om smörjmedlet endast appliceras på ytan uppnås inte tillräcklig smörjning.
Kedjespännare måste vara inställda så att de kan anpassas till kedjornas dragrikt-ning. Det är inte tillåtet att kedjespännarhuvud späns i motsatt riktning till (last)upp-tagningen. Ett avstånd på minst 20 mm måste vara garanterat.
Hydraulslangar: Efter sex års användning måste hydraulslangarna ersättas. Om hy-draulkomponenterna byts ut bör även slangarna som hör till detta hydraulsystem by-tas ut.
F 3
5082998 - 50120674 S
3 Underhåll och inspektion
Ett noggrant och fackmannamässig underhåll är en av de viktigaste förutsättningarna för den höga tillgängligheten för fordonet för godshantering inom- och utomhus. Ett försummat underhåll kan medföra driftsavbrott för fordonet för godshantering inom-och utomhus inom-och samtidigt medföra olycksrisker för personal inom-och anläggning.
m
Angivna underhållsintervaller baserar på drift i ett skift under normala arbetsförhållan-den. Vid hårda arbetsförhållande såsom kraftigt dammig miljö, höga temperaturvari-ationer eller arbete i flera skift bör intervallerna anpassas till driften.I service-checklistan som följer ingår de åtgärder som bör vidtas. Serviceintervallerna har definierats enligt följande:
W1 = Efter 50 drifttimmar, dock minst en gång i veckan M6 = Efter 1000 drifttimmar, dock minst varje halvår M12 = Efter 2000 drifttimmar, dock minst en gång om året M24 = Efter 4000 drifttimmar, dock minst vartannat år
A
Underhållsintervallen W1 skall utföras av den driftsansvarige.Under inkörningsperioden ska dessutom följande åtgärdas:
Efter de första 50 - 100 drifttimmarna, dock senast efter 2 månader:
– Efterdra batteriets polskruvar och kontrollera cellförbindningarnas tillstånd.
– Okulärbesiktning av de elektiska och mekaniska komponenterna.
– Kontrollera bromsolja (mineralolja).
– Kontrollera bromssystemet för täthet och att bromsledningarna är fritt dragna.
– Kontrollera att lyftkedjorna är jämnt spända.
– Kontrollera gafflarnas låsning och begränsning.
– Kontrollera växellådan för täthet.
– Kontrollera att skruvförband och mekaniska säkringar sitter fast.
– Kontrollera att hjulmuttrar sitter fast, efterdra ev.
– Byt alla hydrauloljefilter.
– Kontrollera hydraulanslutningar för täthet, efterdra ev.
F 3
5082998 - 50120674 S
3 Underhåll och inspektion
Ett noggrant och fackmannamässig underhåll är en av de viktigaste förutsättningarna för den höga tillgängligheten för fordonet för godshantering inom- och utomhus. Ett försummat underhåll kan medföra driftsavbrott för fordonet för godshantering inom-och utomhus inom-och samtidigt medföra olycksrisker för personal inom-och anläggning.
m
Angivna underhållsintervaller baserar på drift i ett skift under normala arbetsförhållan-den. Vid hårda arbetsförhållande såsom kraftigt dammig miljö, höga temperaturvari-ationer eller arbete i flera skift bör intervallerna anpassas till driften.I service-checklistan som följer ingår de åtgärder som bör vidtas. Serviceintervallerna har definierats enligt följande:
W1 = Efter 50 drifttimmar, dock minst en gång i veckan M6 = Efter 1000 drifttimmar, dock minst varje halvår M12 = Efter 2000 drifttimmar, dock minst en gång om året M24 = Efter 4000 drifttimmar, dock minst vartannat år
A
Underhållsintervallen W1 skall utföras av den driftsansvarige.Under inkörningsperioden ska dessutom följande åtgärdas:
Efter de första 50 - 100 drifttimmarna, dock senast efter 2 månader:
– Efterdra batteriets polskruvar och kontrollera cellförbindningarnas tillstånd.
– Okulärbesiktning av de elektiska och mekaniska komponenterna.
– Kontrollera bromsolja (mineralolja).
– Kontrollera bromssystemet för täthet och att bromsledningarna är fritt dragna.
– Kontrollera att lyftkedjorna är jämnt spända.
– Kontrollera gafflarnas låsning och begränsning.
– Kontrollera växellådan för täthet.
– Kontrollera att skruvförband och mekaniska säkringar sitter fast.
– Kontrollera att hjulmuttrar sitter fast, efterdra ev.
– Byt alla hydrauloljefilter.
– Kontrollera hydraulanslutningar för täthet, efterdra ev.
5082998 - 50120674 S
F 4
4 Checklista för underhållsarbeten EFG-Vac
A
Underhållsintervallerna gäller för normala arbetsförhållanden. Vid svåra förhållanden ska de förkortas efter behov.Underhållsintervaller
Standard = t W M M M
1 6 12 24
Ram/kon-struktion:
1.1 Kontrollera alla bärande delar för skador t
1.2 Kontrollera skruvförband t
1.3 Kontrollera släpvagnskopplingen t
1.4 Kontrollera förarskyddstaket för skador och fastsättning t 1.5 Kontrollera säkerhetsbältet för funktion och skador t 1.6 Kontrollera tillbakahållarsystemets (tillval) funktion och
om det är skadat t
1.7 Kontrollera att alla skyltar finns på plats, är läsbara och
innehåller de rätta uppgifterna t
1.8 Kontrollera förarskyddstaks-lagringen med avseende
på förspänning, byt ut vid behov t
Drift: 2.1 Kontrollera växellådan för missljud och läckage t
2.2 Kontrollera oljenivån i växellådan t
2.3 Kontrollera pedalmekaniken, ev. ställ in och smörj . t
2.4 Byt växellådsoljan t
Hjul: 3.1 Kontrollera hjul för slitage och skador t
3.2 Kontrollera lufttryck t
3.3 Kontrollera lagring och fastsättning t
3.4 Byt hjullager-fettsmörj fram- och bakhjulen och ställ
ånyo in hjullagringen. t
Styrning: 4.1 Kontrollera funktionen av de hydrauliska
komponenter-na och deras täthet t
4.2 Fettsmörj senast efter 500 timmar samtliga lagerställen för styraxeln (hjullager, spindelbult, styrspak) enl
smörjschemat med hjälp av en vanlig fettspruta. t 4.3 Kontrollera styraxeln, axelspindel, anslag för slitage och
deformation t
4.4 Rengör styrvinkelsensorn med tryckluft t
Bromsanlägg-ning:
5.1 Kontrollera funktion och inställning t
5.2 Kontrollera bromsmekaniken, ställ ev in och fettsmörj t 5.3 Kontrollera bromssystemets ledningar, anslutningar och
oljenivån t
5.4 Byt bromssystemets mineralolja t
5.5 Mät fjädermagasineringsbromsens hålltryck t 5.6 Kontrollera bromsoljenivå (mineralolja) t
5082998 - 50120674 S
F 4
4 Checklista för underhållsarbeten EFG-Vac
A
Underhållsintervallerna gäller för normala arbetsförhållanden. Vid svåra förhållanden ska de förkortas efter behov.Underhållsintervaller
Standard = t W M M M
1 6 12 24
Ram/kon-struktion:
1.1 Kontrollera alla bärande delar för skador t
1.2 Kontrollera skruvförband t
1.3 Kontrollera släpvagnskopplingen t
1.4 Kontrollera förarskyddstaket för skador och fastsättning t 1.5 Kontrollera säkerhetsbältet för funktion och skador t 1.6 Kontrollera tillbakahållarsystemets (tillval) funktion och
om det är skadat t
1.7 Kontrollera att alla skyltar finns på plats, är läsbara och
innehåller de rätta uppgifterna t
1.8 Kontrollera förarskyddstaks-lagringen med avseende
på förspänning, byt ut vid behov t
Drift: 2.1 Kontrollera växellådan för missljud och läckage t
2.2 Kontrollera oljenivån i växellådan t
2.3 Kontrollera pedalmekaniken, ev. ställ in och smörj . t
2.4 Byt växellådsoljan t
Hjul: 3.1 Kontrollera hjul för slitage och skador t
3.2 Kontrollera lufttryck t
3.3 Kontrollera lagring och fastsättning t
3.4 Byt hjullager-fettsmörj fram- och bakhjulen och ställ
ånyo in hjullagringen. t
Styrning: 4.1 Kontrollera funktionen av de hydrauliska
komponenter-na och deras täthet t
4.2 Fettsmörj senast efter 500 timmar samtliga lagerställen för styraxeln (hjullager, spindelbult, styrspak) enl
smörjschemat med hjälp av en vanlig fettspruta. t 4.3 Kontrollera styraxeln, axelspindel, anslag för slitage och
deformation t
4.4 Rengör styrvinkelsensorn med tryckluft t
Bromsanlägg-ning:
5.1 Kontrollera funktion och inställning t
5.2 Kontrollera bromsmekaniken, ställ ev in och fettsmörj t 5.3 Kontrollera bromssystemets ledningar, anslutningar och
oljenivån t
5.4 Byt bromssystemets mineralolja t
5.5 Mät fjädermagasineringsbromsens hålltryck t 5.6 Kontrollera bromsoljenivå (mineralolja) t
F 5
5082998 - 50120674 S
Underhållsintervaller
Standard = t W M M M
1 6 12 24
Hydr.anlägg-ning:
6.1 Kontrollera förbindningar och anslutningar för täthet och
skador t
6.2 Kontrollera luftningsfilter för hydrauloljetanken t
6.3 Kontrollera oljenivån t
6.4 Kontrollera hydraulcylinder för täthet, skador och
fast-sättning t
6.5 Kontrollera slangledningar för funktion och skador t 6.6 Byt filterpatronen (hydrauolja och avluftningsfilter) t
6.7 Byt hydraulolja t
6.8 Kontrollera tryckbegränsningsventilerna för funktion t
6.9 Byt sugfilter (styrning) t
El-
anläggning: 7.1 Kontrollera indikeringsorgan för funktion t 7.2 Kontrollera kablar för fastsättning, anslutningar och
ska-dor t
7.3 Kontrollera kabeldragningar för funktion och skador t 7.4 Kontrollera varningsanordningar och
säkerhetskopp-lingar för funktion t
7.5 Kontrollera kopplingsskydd t
7.6 Kontrollera säkringar för rätt värde t
7.7 Rengör installationsutrymmet för elektronik och
kylrib-bor t
7.8 Avläs och släck felminnen t
Elmotorer: 8.1 Kontrollera motorfastsättningen t
8.2 Kontrollera luftningen för funktion t
8.3 Rengör motorns kylribbor t
Batteri: 9.1 Kontrollera batterikabel för skador, byt ev. t 9.2 Kontrollera syratäthet,syranivå och cellspänning t 9.3 Kontrollera anslutningsklämmor för fastsättning,
fettsmörj polskruvarna t
9.4 Rengör batteristickkontakter, kontrollera fastsättningen t
F 5
5082998 - 50120674 S
Underhållsintervaller
Standard = t W M M M
1 6 12 24
Hydr.anlägg-ning:
6.1 Kontrollera förbindningar och anslutningar för täthet och
skador t
6.2 Kontrollera luftningsfilter för hydrauloljetanken t
6.3 Kontrollera oljenivån t
6.4 Kontrollera hydraulcylinder för täthet, skador och
fast-sättning t
6.5 Kontrollera slangledningar för funktion och skador t 6.6 Byt filterpatronen (hydrauolja och avluftningsfilter) t
6.7 Byt hydraulolja t
6.8 Kontrollera tryckbegränsningsventilerna för funktion t
6.9 Byt sugfilter (styrning) t
El-
anläggning: 7.1 Kontrollera indikeringsorgan för funktion t 7.2 Kontrollera kablar för fastsättning, anslutningar och
ska-dor t
7.3 Kontrollera kabeldragningar för funktion och skador t 7.4 Kontrollera varningsanordningar och
säkerhetskopp-lingar för funktion t
7.5 Kontrollera kopplingsskydd t
7.6 Kontrollera säkringar för rätt värde t
7.7 Rengör installationsutrymmet för elektronik och
kylrib-bor t
7.8 Avläs och släck felminnen t
Elmotorer: 8.1 Kontrollera motorfastsättningen t
8.2 Kontrollera luftningen för funktion t
8.3 Rengör motorns kylribbor t
Batteri: 9.1 Kontrollera batterikabel för skador, byt ev. t 9.2 Kontrollera syratäthet,syranivå och cellspänning t 9.3 Kontrollera anslutningsklämmor för fastsättning,
fettsmörj polskruvarna t
9.4 Rengör batteristickkontakter, kontrollera fastsättningen t
5082998 - 50120674 S
F 6
Underhållsintervaller
Standard = t W M M M
1 6 12 24 Lyftmast: 10.1 Fettsmörj styrrullarnas löpbanor och sidledsytor på
lyft-mastprofilerna. t
10.2 Kontrollera lyftkedjor för slitage och inställning. t 10.3 Fettsmörj lyftkedjor och kontrollera spänningen. t
10.4 Kontrollera lyftmastens fastsättning t
10.5 Kontrollera tiltcylinderlagring och fastsättning t 10.6 Kontrollera gafflar och gaffelhållaren för slitage och
ska-dor t
10.7 Okulärbesiktiga löprullar, glidstycken och anslag t 10.8Kontrollera lyftmastens tiltningsvinkel.
Kontrollera att båda tiltcylindrarna skjuts ut lika. t 10.9Kontrollera spelet i masten och ställ ev in med
distans-brickor. t
Allmänna mätningar:
11.1 Kontrollera elanläggningens jordledning enl VDI 2511 t
11.2 Kontrollera körhastighet och bromsväg t
11.3 Kontrollera lyft- och sänkhastighet t
Förevisning: 12.1 Provkörning med nominell last t
12.2 Efter underhåll visa upp trucken för en auktoriserad
per-son t
5082998 - 50120674 S
F 6
Underhållsintervaller
Standard = t W M M M
1 6 12 24 Lyftmast: 10.1 Fettsmörj styrrullarnas löpbanor och sidledsytor på
lyft-mastprofilerna. t
10.2 Kontrollera lyftkedjor för slitage och inställning. t 10.3 Fettsmörj lyftkedjor och kontrollera spänningen. t
10.4 Kontrollera lyftmastens fastsättning t
10.5 Kontrollera tiltcylinderlagring och fastsättning t 10.6 Kontrollera gafflar och gaffelhållaren för slitage och
ska-dor t
10.7 Okulärbesiktiga löprullar, glidstycken och anslag t 10.8Kontrollera lyftmastens tiltningsvinkel.
Kontrollera att båda tiltcylindrarna skjuts ut lika. t 10.9Kontrollera spelet i masten och ställ ev in med
distans-brickor. t
Allmänna mätningar:
11.1 Kontrollera elanläggningens jordledning enl VDI 2511 t
11.2 Kontrollera körhastighet och bromsväg t
11.3 Kontrollera lyft- och sänkhastighet t
Förevisning: 12.1 Provkörning med nominell last t
12.2 Efter underhåll visa upp trucken för en auktoriserad
per-son t
F 7
5082998 - 50120674 S
5 Smörjschema EFG-Vac
g Glidytor b Påfyllningstutsar växellådsolja
s Smörjnippel a Avtappningsskruv växellådsolja
Påfyllningstutsar hydraulolja t Påfyllningstutsar mineralolja för bromsanläggningen c Avtappningsskruv hydraulolja
s - E - A
t - D
G
g - E
b - N b - N a
c
F 7
5082998 - 50120674 S
5 Smörjschema EFG-Vac
g Glidytor b Påfyllningstutsar växellådsolja
s Smörjnippel a Avtappningsskruv växellådsolja
Påfyllningstutsar hydraulolja t Påfyllningstutsar mineralolja för bromsanläggningen c Avtappningsskruv hydraulolja
s - E - A
t - D
G
g - E
b - N b - N a
c
5082998 - 50120674 S
F 8
5.1 Drivmedel
Hantering av drivmedel: Drivmedlen måste alltid hanteras på rätt sätt och enligt de föreskrifter leverantörerna lämnat.
f
Icke fackmässig hantering kan innebära risk för hälsa, liv och miljö. Drivmedel får en-dast lagras i för detta ändamål avsedda behållare. Drivmedlen kan vara brännbara och får därför inte komma i kontakt med heta maskinkomponenter eller öppen låga.Använd alltid rena behållare vid påfyllning. Det är ej tillåtet att blanda drivmedel av olika kvalitet. Undantag från denna föreskrift är endast tillåtna om driftinstruktion ut-tryckligen godkänner blandning.
Undvik allt spill. Utspillda vätskor skall omedelbart absorberas med lämpligt bindeme-del som sedan bör disponeras enligt föreskrift.
m
Använd ingen bearbetad olja Fett-riktvärden1) gäller för temperaturer -5/+30 °C 2) gäller för temperaturer -20/-5 °C 3) gäller för temperaturer +30/+50 °C
Kod Artikelnr. Mängd Beteckning Användning för
A
50062046
34,5 l
Renolin 321) HLPD
Hydraulanläggning
50062045 Renolin 222) HLPD
50124051 HV 68 3)
D 50062046 0,25 l Renolin 321) Hydraulisk
bromsanläggning E 50055726 Smörjmedel KP 2 K3) Hjullager fram och bak
G 29201280 Kedjespray Kedjor
N 50137755 2x ca. 3 l Shell Donax TC 50
Universal Växellåda
Kod Förtvålnings-art
Dropp-punkt °C Walkpenetration
vid 25°C NLG1-klass Användnings-temperatur °C
E Lithium 185 265-295 2 -35/+120
5082998 - 50120674 S
F 8
5.1 Drivmedel
Hantering av drivmedel: Drivmedlen måste alltid hanteras på rätt sätt och enligt de föreskrifter leverantörerna lämnat.
f
Icke fackmässig hantering kan innebära risk för hälsa, liv och miljö. Drivmedel får en-dast lagras i för detta ändamål avsedda behållare. Drivmedlen kan vara brännbara och får därför inte komma i kontakt med heta maskinkomponenter eller öppen låga.Använd alltid rena behållare vid påfyllning. Det är ej tillåtet att blanda drivmedel av olika kvalitet. Undantag från denna föreskrift är endast tillåtna om driftinstruktion ut-tryckligen godkänner blandning.
Undvik allt spill. Utspillda vätskor skall omedelbart absorberas med lämpligt bindeme-del som sedan bör disponeras enligt föreskrift.
m
Använd ingen bearbetad olja Fett-riktvärden1) gäller för temperaturer -5/+30 °C 2) gäller för temperaturer -20/-5 °C 3) gäller för temperaturer +30/+50 °C
Kod Artikelnr. Mängd Beteckning Användning för
A
50062046
34,5 l
Renolin 321) HLPD
Hydraulanläggning
50062045 Renolin 222) HLPD
50124051 HV 68 3)
D 50062046 0,25 l Renolin 321) Hydraulisk
bromsanläggning E 50055726 Smörjmedel KP 2 K3) Hjullager fram och bak
G 29201280 Kedjespray Kedjor
N 50137755 2x ca. 3 l Shell Donax TC 50
Universal Växellåda
Kod Förtvålnings-art
Dropp-punkt °C Walkpenetration
vid 25°C NLG1-klass Användnings-temperatur °C
E Lithium 185 265-295 2 -35/+120
F 9
5082998 - 50120674 S
6 Beskrivning av service- och underhållsarbeten 6.1 Förbereda trucken för service- och underhållsarbeten
För att undvika olyckor vid service- och underhållsarbeten ska alla nödvändiga säker-hetsåtgärder träffas. Skapa följande förutsättningar:
– Frilägg batterier (se kapitel D).
6.2 Kontrollera hjulens fastsättning – Ställ upp trucken säkrad (se kapitel E).
– Dra fast hjulmuttrar (1) korsvis med en vridmomentnyckel.
Åtdragningsmoment Hjul/Drivaxel 6-håls fälg MA = 330 Nm
Hjul/Drivaxel 10-håls fälg MA = 220 Nm
Hjul / Styraxel MA = 170 Nm
6.3 Däcktryck Hjul/Drivaxel 10 bar
Hjul / Styraxel 7 - 8 bar
1
F 9
5082998 - 50120674 S
6 Beskrivning av service- och underhållsarbeten 6.1 Förbereda trucken för service- och underhållsarbeten
För att undvika olyckor vid service- och underhållsarbeten ska alla nödvändiga säker-hetsåtgärder träffas. Skapa följande förutsättningar:
– Frilägg batterier (se kapitel D).
6.2 Kontrollera hjulens fastsättning – Ställ upp trucken säkrad (se kapitel E).
– Dra fast hjulmuttrar (1) korsvis med en vridmomentnyckel.
Åtdragningsmoment Hjul/Drivaxel 6-håls fälg MA = 330 Nm
Hjul/Drivaxel 10-håls fälg MA = 220 Nm
Hjul / Styraxel MA = 170 Nm
6.3 Däcktryck Hjul/Drivaxel 10 bar
Hjul / Styraxel 7 - 8 bar
1
5082998 - 50120674 S
F 10
6.4 Kontroll hydrauloljenivå
m
Lastupptagningen måste vara helt nedsänkt.– Förbered trucken för service- och un-derhållsarbeten
(se avsnitt 6.1).
– Skruva av luftfilter med mätsticka (2).
– Kontrollera hydrauloljenivån på mät-stickan (3).
A
Vid tillräcklig påfyllning måste hydraulol-jenivån vara avläsbar vid den övre mar-keringen (4).– Efterfyll ev hydraulolja till föreskriven påfyllningshöjd (10 mm på mätstickan (3)
– Efterfyll ev hydraulolja till föreskriven påfyllningshöjd (10 mm på mätstickan (3)