2 0 0 9 å r s r e d o v i s n i n g Q - m e d 7 9
2009 2008 2007 2006 2005
Marginalmått
bruttomarginal, % 84 82 85 85 86
rörelsemarginal före avskrivningar, % 59 9 32 26 15
rörelsemarginal, % 54 4 28 23 12
vinstmarginal, % 50 3 24 16 8
rörelsemarginal före foU-kostnader, % 71 24 48 39 32
rörelsemarginal exkl engångsposter, % 19 4 28 23 13
Avkastningsmått
avkastning på sysselsatt kapital, % 46 5 28 25 10
avkastning på eget kapital, % 42 3 24 18 7
Finansiella mått
skuldsättningsgrad, ggr 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1
soliditet, % 87 75 79 78 78
räntetäckningsgrad, ggr 620,8 14,4 28,5 130,4 37,6
Arbets- och kapitalintensitetsmått
Kapitalomsättningshastighet, ggr 0,8 0,9 1,0 1,0 0,8
summa intäkter per anställd, KseK 2 067 1 764 1 899 2 210 1 828
genomsnittligt antal anställda 660 721 694 590 534
anställda vid årets slut 657 665 720 608 525
Aktiedata
genomsnittligt antal utestående aktier 99 382 000 99 382 000 99 373 944 99 275 590 99 254 000
antal aktier på balansdagen 99 382 000 99 382 000 99 382 000 99 349 329 99 254 000
antal utestående optioner på balansdagen 0 0 0 504 672 600 000
resultat per aktie, seK 6,89 0,34 3,17 2,14 0,78
resultat per aktie efter full utspädning, seK 6,89 0,34 3,17 2,14 0,78
operativt kassaflöde per aktie, seK 1,10 -0,67 1,35 1,50 -0,47
eget kapital per aktie, seK 19,65 12,88 13,83 12,56 11,20
eget kapital per aktie efter full utspädning, seK 19,65 12,88 13,83 12,56 11,20
aktiekurs på balansdagen, seK 48,20 24,40 84,00 106,75 62,63
P/e-tal 7,0 71,8 26,5 49,9 80,5
föreslagen utdelning, seK per aktie 1,50 0,00 1,50 2,00 0,75
nyCKeltal
8 0 Q - m e d å r s r e d o v i s n i n g 2 0 0 9
Kvartalsdata
2009 2008
Resultaträkning Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 helår Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 helår
summa intäkter 339 112 382 323 294 028 348 444 1 363 907 288 807 340 726 306 037 336 314 1 271 884
resultat före finansiella
poster 53 984 571 236 50 726 62 439 738 385 9 890 28 631 61 589 -50 273 49 837
Periodens resultat 42 205 549 426 41 987 51 217 684 835 9 588 22 007 45 870 -44 068 33 397
2009 2008
Balansräkning Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4
materiella
anläggnings-tillgångar 859 743 869 865 919 626 919 258 658 829 678 136 689 250 708 590
immateriella
anläggnings-tillgångar 78 452 86 018 80 044 76 348 68 623 70 304 68 848 68 775
övriga
anläggnings-tillgångar 70 524 68 541 67 131 62 286 27 849 33 834 42 871 80 341
varulager 161 700 132 400 139 482 150 720 158 409 162 999 172 096 168 823
Kundfordringar 245 911 251 356 232 842 238 905 222 872 232 315 233 520 233 099
övriga omsättnings-
tillgångar 57 945 60 020 61 087 61 701 64 476 81 262 60 898 74 975
Kortfristiga placeringar 25 569 - 141 716 155 286 - - -
-likvida medel 187 139 701 374 550 443 594 373 398 849 227 352 245 474 227 794
Summa tillgångar 1 686 983 2 169 574 2 192 371 2 258 877 1 715 609 1 608 410 1 656 472 1 698 371 eget kapital 1 324 923 1 869 273 1 899 072 1 953 323 1 378 203 1 253 479 1 305 551 1 279 641 långfristiga skulder till
kreditinstitut 50 000 126 102 78 50 000 50 000 50 000 50 000
övriga långfristiga skulder 109 535 120 569 119 598 136 573 102 427 105 288 111 360 107 578 Kortfristiga skulder till
kreditinstitut 28 169 249 252 149 24 014 24 280 25 025 27 779
övriga kortfristiga skulder 174 356 179 357 173 347 168 754 160 965 175 363 164 536 233 373 Summa eget kapital
och skulder 1 686 983 2 169 574 2 192 371 2 258 877 1 715 609 1 608 410 1 656 472 1 698 371
2009 2008
Kassaflödesanalys Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 helår Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 helår
Kassaflöde från den
löpande verksamheten 9 884 96 213 57 528 71 357 234 982 -20 578 26 133 53 986 58 061 117 602
Kassaflöde från
investe-ringsverksamheten -57 704 498 005 -208 357 -27 249 204 695 -32 914 -50 315 -51 655 -66 300 -201 184 Kassaflöde från
finansie-ringsverksamheten 0 -79 622 0 0 -79 622 0 -149 073 0 0 -149 073
Periodens kassaflöde -47 820 514 596 -150 829 44 108 360 055 -53 492 -173 255 2 331 -8 239 -232 655
2 0 0 9 å r s r e d o v i s n i n g Q - m e d 8 1
Kvartalsdata
2009 2008
Nyckeltal Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 helår Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 helår
bruttomarginal, 81,3% 82,0% 86,7% 84,8% 83,5% 85,6% 85,0% 84,1% 74,4% 82,1%
rörelsemarginal 15,9% 149,4% 17,3% 17,9% 54,1% 3,4% 8,4% 20,1% -14,9% 3,9%
antal anställda 663 643 659 657 745 733 726 665
soliditet 78,5% 86,2% 86,6% 86,5% 80% 78% 79% 75%
resultat per aktie, kronor 0,42 5,53 0,42 0,52 6,89 0,10 0,22 0,46 -0,44 0,34
2009 2008
Per produktområde Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 helår Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 helår
summa intäkter estetik 269 547 321 461 255 058 305 426 1 151 492 232 724 282 985 248 910 272 007 1 036 626
rörelseresultat estetik 50 332 91 589 52 868 57 240 252 029 54 833 62 221 59 734 -5 173 171 615
rörelsemarginal estetik 18,7% 28,5% 20,7% 18,7% 21,9% 24% 22,0% 24,0% -1,9% 16,6%
summa intäkter
specialistsjukvård 69 565 60 877 38 955 43 018 212 415 56 083 57 740 57 127 64 307 235 258
rörelseresultat
specialistsjukvård 20 598 498 557 17 839 17 802 554 796 -21 912 -8 034 8 360 2 462 -19 123
rörelsemarginal
specialistsjukvård, 29,6% 819,0% 45,8% 41,4% 261,2% -39% -14% 15% 4% -8%
Intäkter från varuförsäljning per geografiskt område
2009 2008
Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 helår Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 helår
europa 179 077 209 634 146 772 191 933 727 416 152 917 195 672 162 654 166 895 678 138
nordamerika 58 648 61 415 36 596 36 906 193 565 55 377 48 653 51 473 67 665 223 167
latinamerika 10 320 10 924 12 269 12 193 45 706 8 920 11 642 12 902 12 635 46 099
asien 76 802 75 254 70 656 75 537 298 249 55 944 60 207 59 844 65 747 241 742
övriga världen 10 597 19 259 19 569 22 946 72 371 12 071 19 526 14 839 18 975 65 411
Intäkter från
varu försäljning 335 444 376 486 285 862 339 515 1 337 307 285 228 335 699 301 713 331 917 1 254 556
royaltyintäkter 3 669 5 836 8 166 8 929 26 600 3 579 5 027 4 324 4 398 17 328
Summa intäkter 339 113 382 322 294 028 348 444 1 363 907 288 807 340 726 306 037 336 314 1 271 884
8 2 Q - m e d å r s r e d o v i s n i n g 2 0 0 9 Artros en sjukdom som kännetecknas av en gradvis
ned-brytning av brosket i lederna (särskilt i viktbelastade leder som knän, höfter och rygg).
Biokompatibel vävnadsvänligt material, som inte är giftigt, inte orsakar skador på organismen eller uppfattas som provocerande av immunförsvaret.
Botulinum toxin botulinum toxin är ett neurotoxin (nervgift) som produceras av bakterien Clostridium botu-linum. för medicinsk användning injiceras ett farmaceu-tiskt berett toxin i, efter diagnosen, utvalda muskler vilket förlamar önskad muskel eller önskade muskelgrupper.
CE-märkning märkning som sätts på produkter som upp-fyller kraven i aktuella europeiska standarder. för Q-meds produkter innebär det överensstämmelse med mdd, eU-direktiv.
Certifieringsorgan övervakar efterlevnad av kvalitetssys-tem och mdd, eU-direktiv.
Code of Conduct Uppförandekod
FDA food and drug administration, Usas motsvarighet till sveriges socialstyrelse, läkemedels- och livsmedels-myndighet.
Fekal inkontinens Patienten läcker ofrivilligt avföring. Hos kvinnor framför allt efter förlossningsskador.
FoU forskning och utveckling.
Gastroenterologi läran om mag- och tarmsjukdomar.
GMP good manufacturing Practice – god tillverkningssed.
etablerat och reglerat arbetssätt för hur framtagning av, till exempel, medicintekniska produkter sker.
Hyaluronsyra en naturlig polysackarid som förekommer rikligt i kroppen. dess huvudsakliga funktion i kroppen är att binda vatten och smörja rörliga kroppsdelar som leder och muskler. den hjälper också till att skydda kroppens mjukdelar och spelar en viktig roll för transport av näring till och från celler.
IAS international accounting standards.
IFRS international financial reporting standards.
Invasiv anger storleken på ingrepp (relaterar till beskrivning av medicinsk procedur).
NASHA™ Q-meds egen stabiliseringsteknik för att stabi-lisera icke-animalisk hyaluronsyra som produceras genom bakteriell jäsning.
QSR Quality system regulation. fdas motsvarighet till good manufacturing Practice som gäller för medicintek-niska produkter.
Urologi läran om urinvägssjukdomar.
Vesikoureteral reflux (VUR) tillstånd i urinblåsan hos barn, som medför att den ventil som motverkar återläck-age av urin tillbaka upp i njurarna inte fungerar.
ordlista
Bruttomarginal intäkter från varuförsäljning minus kostnad för sålda varor i procent av intäkter från varu-försäljning.
Rörelsemarginal före avskrivningar rörelseresultat före avskrivningar i procent av summa intäkter.
Rörelsemarginal rörelseresultat efter avskrivningar i procent av summa intäkter.
Vinstmarginal Periodens resultat i procent av summa intäkter.
Avkastning på sysselsatt kapital resultat efter finansiella poster med tillägg av finansiella kostnader i procent av periodens genomsnittliga sysselsatta kapital. finansiella kostnader inkluderar räntekostnader, valutakursdifferenser på lån och andra finansiella kostnader. med sysselsatt kapital avses balansomslutningen med avdrag för icke räntebärande skulder inklusive avsättningar.
Avkastning på eget kapital Periodens resultat i procent av genomsnittligt eget kapital för perioden.
Kapitalomsättningshastighet summa intäkter i förhållande till periodens genomsnittliga sysselsatta kapital.
Summa intäkter per anställd summa intäkter i förhållande till periodens genomsnittliga antal anställda.
Skuldsättningsgrad räntebärande skulder i förhållande till eget kapital och minoritetsandel.
Soliditet eget kapital och minoritetsandel i procent av balansomslutningen.
Räntetäckningsgrad resultat efter finansiella poster med tillägg av finansiella kostnader i förhållande till finansiella kostnader.
Aktiedata tidigare års siffror har räknats om med hänsyn till genomförda fondemissioner, nyemissioner och splittar sedan bolagets grundande.
Resultat per aktie Periodens resultat i förhållande till periodens genomsnittliga antal utestående aktier.
Resultat per aktie efter full utspädning Periodens resultat i förhållande till periodens genomsnittliga antal utestående aktier med hänsyn tagen till utestående teckningsoptioner, under förutsättning att teckningskursen är lägre än genomsnittet av börskursen under året.
Operativt kassaflöde per aktie Periodens kassaflöde från den löpande verksamheten exklusive räntor och skatter, med tillägg för investeringar i materiella
anläggningstillgångar, i förhållande till periodens genomsnittliga antal utestående aktier.
Eget kapital per aktie eget kapital i förhållande till antalet utestående aktier på balansdagen.
Eget kapital per aktie efter full utspädning eget kapital i förhållande till antalet utestående aktier på balansdagen med hänsyn tagen till utestående teckningsoptioner, under förutsättning att teckningskursen är lägre än balansdagens börskurs.
P/e-tal aktiekursen på balansdagen dividerad med vinst per aktie för perioden.
definitioner
2 0 0 9 å r s r e d o v i s n i n g Q - m e d 8 3