Otryckta källor:
Föreningsarkivet i Värmland (FA) Arkivcentrum Värmland.
Linus Brodin, Västra Ämtervik, samling.
Städer i Värmland och Dalsland, Volym - SE/FAS/FA_41-1/F P 2/59 Kristinehamns bildarkiv, Kristinehamns kommun.
17003 BAD 10811 – Teater.
17003 BAN 1035 24 – Brand 17003 BAN 2255 12 - Teater 17003 BAN 317 13 – Manuskript.
17003 BAN 534 14 – Affisch 17003 BAN 534 20 - Affisch 17003 BAN 6015 7 – Grupporträtt.
17003 BAN 6160 6 – Teater.
17003 BAN 978 6 – Ordenshus.
Tryckta källor:
Kungliga bibliotekets svenska dagstidningar.
Carlstads Tidning
1822-03-16 1825-03-19 Christinehamns Allehanda
1855-08-25 1855-08-29 1856-03-26 1857-10-31 1857-12-19 1857-12-24 1858-01-02 1858-06-19 1858-07-03 1860-07-28 1860-08-18 1860-11-10 1861-03-16 1861-03-22 1861-03-30 1861-06-01 1861-06-08 1863-03-27 1863-05-08 1863-07-17
1863-09-18 1863-09-25 1863-10-23 1864-03-04 1864-03-11 1864-03-18 1864-10-17 1865-03-21 1866-06-29 1866-09-14 1866-10-19 1867-06-21 1867-07-12 1867-08-23 1868-05-01 1868-09-25 1869-03-25 1869-04-02 1869-05-28 1870-02-25 1870-08-19 1871-12-08 1874-06-17 1874-09-09 1874-09-12 1879-04-01 Christinehamnsbladet
1850-03-22 1850-04-05 1850-04-12 1850-04-19 1851-03-15 1851-03-22 1851-03-29 1852-03-20 1852-03-07 1852-07-31 1852-08-07 1853-03-18 1853-03-23 1853-07-09 Inrikes Tidningar
1812-04-21 Kristinehamnstidningen
1880-05-29 1880-06-05 1880-10-09 1880-10-13 1880-10-20 1881-01-15 1881-05-25 1881-06-01 1881-10-12 1882-05-03 1884-02-27 1884-10-29 1885-04-16 1885-04-23 1885-10-08 1885-10-15 1885-10-22 1886-04-15 1886-05-20 1886-05-27 1887-03-10 1887-10-06 1887-10-13 1887-11-03 1887-11-24 1894-03-08 1894-04-05 1896-02-06 1896-11-05 1898-02-24 1902-03-20 1902-05-08 1903-04-30 1906-02-22 Nya Kristinehamns-Posten
1885-04-25 1885-10-17 1885-10-24 1885-11-21 1886-02-24 1886-05-26 1886-12-01 1887-02-23 1887-03-16
1887-05-11 1888-05-19 1893-05-01 1894-03-07 1894-04-06 1894-04-13 1896-02-07 1896-02-12 1896-02-14 1896-09-09 1896-10-30 1896-11-04 1896-11-06 1897-01-29 1898-02-23 1898-10-26 1902-05-07 1902-10-15 1903-02-27 1903-04-29 1903-05-20 Nya Wermlands-Tidningen 1872-08-24 Wermlands Allehanda
1897-11-08 Wermlands Tidning
1838-03-21 Örebro Tidning
1835-01-17
Svenska Akademiens ordbok (1941). Uppslagsord, ”lott-brev.” Nordstedt [distributör]: Stockholm.
Svenska Akademiens ordbok (1943). Uppslagsord, ”marktschrejer.” Nordstedt [distributör]:
Stockholm.
Digitaliserat material:
De Kungliga Slottens hemsida (Hämtat 2021-11-11). [Elektronisk resurs] Kung Gustav III.
Tillgänglig på internet: https://www.kungligaslotten.se/regentlangd/gustav-iii.html Edvinsson, Rodney (2021). [Elektronisk resurs] Prisomräknare, Tillgänglig på internet:
www.historia.se
Edvinsson, Rodney. [Elektronisk resurs] Omvandlare från gamla mått till nya. Tillgänglig på internet: www.historia.se
Edvinsson, Rodney & Söderberg, Johan (2011). [Elektronisk resurs] A Consumer Price Index for Sweden 1290–2008, Review of Income and Wealth, vol. 57 (2). Tillgängligt på internet:
http://historicalstatistics.org/Jamforelsepris.htm (Hämtad 20/12–21.)
Hennings, Beth. [Elektronisk resurs] Gustav III, Svenskt biografiskt lexikon. Tillgänglig på internet: urn:sbl:13317 (Hämtad 08/11–21.)
IOGT-NTO:s hemsida (2021), [Elektronisk resurs] Vår historia. Tillgänglig på internet:
https://www.iogt.se/om-iogt-nto/var-historia/ (Hämtad 16/12–21.)
Johnsson, Daniel (2017). [Elektronisk resurs] Att tjäna som piga och dräng. Tillgängligt på internet:
https://anforskning.wordpress.com/2017/12/04/att-tjana-som-piga-och-drang/ (Hämtad 11/01–22.) Jonahl, användarnamn (2021). [Elektronisk resurs] Lathundar. Kungliga bibliotekets Svenska Dagstidningar, frågor och svar. Tillgänglig på internet:
https://feedback.blogg.kb.se/forums/topic/lathundar/ (Hämtad 23/11–21.)
Josephson, Lennart. [Elektronisk resurs] Julia M. Håkansson, Svenskt biografiskt lexikon.
Tillgänglig på internet: urn:sbl:13949 (Hämtad 11/12–21.)
Nordmark, Dag. [Elektronisk resurs] Svenskt biografiskt lexikon, Carl Gottfried Seuerling.
Tillgänglig på internet: urn:sbl:5881 (Hämtad 08/11–21.)
Statistiska centralbyrån SCB:s hemsida (2021). [Elektronisk resurs] Genomsnittlig timlön för arbetare inom privat sektor. Tillgänglig på internet: https://www.scb.se/hitta-statistik/statistik-efter-
amne/arbetsmarknad/loner-och-arbetskostnader/konjunkturstatistikloner-for-privat-sektor-klp/pong/tabell-och-diagram/arbetare/genomsnittlig-timlon-for-arbetare-inom-privat-sektor/
(Hämtad 11/01-22.) Litteraturförteckning:
Andersson, Nils (red.) (1997). Gå och se i Kristinehamn: stadsvandringsguide. 2. Uppl. Fören.
Kristinehamn.
August Dahlgren, Fredrik (1846). [Elektronisk resurs] Wermlänningarne: Sorglustigt tal-, sång- och dansspel i två afdelningar och sex indelningar. Abr. Lundqvist, Stockholm. Tillgänglig på internet: http://runeberg.org/dfawerml/ (Hämtad 01/03–22.)
Björklund, F. M. (1868–1869). [Elektronisk resurs] Svensk teater-kalender. Ebeling. Stockholm.
Tillgänglig på internet: http://runeberg.org/svteatkal/ (Hämtad 01/03–22.)
Broady, Donald (1991). Sociologi och epistemologi: om Pierre Bourdieus författarskap och den historiska epistemologin. 2., korr. uppl. HLS: Högs. för lärarutbildning, Stockholm.
Carle, Jan (2015). ”Pierre Bourdieu och klassamhällets reproduktion.” i Månson, Per (red.) (2015) Moderna samhällsteorier: traditioner, riktningar, teoretiker. 9. uppl. Lund: Studentlitteratur AB.
Florén, Anders. Ågren, Henrik & Erlandssson, Susanna (2018). Historiska undersökningar:
grunder i historisk teori, metod och framställningssätt. 3. uppl. Lund: Studentlitteratur AB.
Forser, Tomas. Lagerroth, Ulla-Britta. Nordin Hennel, Ingeborg (2007). Ny svensk teaterhistoria 2:
1800-talets teater. Gidlund: Hedemora.
Hartnoll, Phyllis (1998). The theatre: a concise history. 3. ed., Thames and Hudson, London.
Ivarson Lilieblad, Björn (2009). [Elektronisk resurs] Moulin Rouge på svenska:
varietéunderhållningens kulturhistoria i Stockholm 1875–1920. 1. Uppl., Tema kultur och samhälle, Institutionen för studier av samhällsutveckling och kultur, Linköpings Universitet, Diss. Linköping.
Tillgänglig på internet: http://liu.diva-portal.org/smash/get/diva2:211346/FULLTEXT02.pdf (Hämtad 08/11–21.)
Klemming, Gustaf Edvard (1863). [Elektronisk resurs] Sveriges dramatiska litteratur till 1863:
bibliografi. s.n., Stockholm. Tillgänglig på internet:
https://books.google.se/books?id=6JZBAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=sv#v=onepage&q&f
=false (Hämtad 23/11–21.)
Larsson, Barbro (1991). Kristinehamn: människor och miljöer. Kristinehamns jubileumskomm.
Kristinehamn.
Linnström, Hjalmar (1883). [Elektronisk resurs] Svenskt boklexikon. åren 1830–1865. 1 A-L.
Linnströms, Stockholm. Tillgänglig på internet: http://runeberg.org/linnstrom/1/0709.html (Hämtad 20/11–21.)
Ljung, Ragnar (1978). Teaterliv i Karlstad: historik med anledning av ett 100-årsjubileum.
Karlstads teater, Karlstad.
Lundin, Claes & Strindberg, August (1882). [Elektronisk resurs] Gamla Stockholm: anteckningar ur tryckta och otryckta källor. Seligmann, Stockholm. Tillgänglig på internet:
http://runeberg.org/gsthlm/ (Hämtad 01/03–22.)
Löf, Axel Emanuel. Ernvik, Arvid (1959). Kristinehamns historia III. Krig och militära bördor – näringsliv – kulturliv. Karlstad.
March R. Jennifer (2014). Dictionary of Classical Mythology. Oxbow Books.
Molnár, István (1991). [Elektronisk resurs]”Det gör godt att skåda”: bildning, moral och
underhållning i dramatik och offentlig debatt under teatersäsongen 1868–69 i Stockholm. [Stift. för utgivning av teatervetenskapliga studier], Diss. Stockholm: Univ., Stockholm. Tillgänglig på internet: https://pubs.sub.su.se/4120.pdf (Hämtad 08/11–21.)
Olausson, Peter (2004). [Elektronisk resurs] Rikedom, makt och status i bondesamhället: social och ekonomisk skiktning i västra Värmland från 1600-talet till 1800-talets mitt. D. 1. Institutionen för samhällsvetenskap, Avdelningen för historia, Univ., Lic.-avh. Karlstad: Univ., Karlstad. Tillgänglig på internet: https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:24840/FULLTEXT01.pdf (Hämtad 20/10–21.)
Reimers, Gerd (1969). Liten Teaterhistoria. Nord. musikförl., Stockholm.
Roos, Peter Johan (1871). [Elektronisk resurs] Gömdt är icke glömdt!: några och trettioåriga teater-anteckningar. Stockholm. Tillgänglig på internet:
https://books.google.se/books?hl=sv&lr=&id=O7sOAAAAYAAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=G%C3%
B6mdt+%C3%A4r+icke+gl%C3%B6mdt!++&ots=5DY_PDB7cp&sig=ppd_sAHyaSxkQR1-B877Wo7X5mA&redir_esc=y#v=onepage&q=G%C3%B6mdt%20%C3%A4r%20icke%20gl%C3
%B6mdt!&f=false (Hämtad 01/03-22.)
Schöldström, Birger (1889). [Elektronisk resurs] Seuerling och hans ”comædietroupp”. Ett blad ur svenska landsortsteaterns historia. Stockholm. Tillgänglig på internet:
http://runeberg.org/sbseuerl/0011.html (Hämtad 04/12–21.)
Svanberg, Johannes (1917–1918). [Elektronisk resurs] Kungl. teatrarne under ett halft sekel 1860–
1910: personalhistoriska anteckningar. Nordisk familjebok, Stockholm. Tillgänglig på internet:
http://runeberg.org/kglteatrar/ (Hämtad 01/03–22.)
Zillén, Erik (2017). [Elektronisk resurs] ”Gustaf Fröding som teaterkritiker”, Veritas 32. Veritas:
Viktor Rydberg-sällskapets tidskrift. Tillgänglig på internet:
http://vrsidor.se/PDFveritas/ver32_B3.pdf (Hämtad 18/12–21.)
Bilagor
Bilaga 1, fotografering av manuset, Den Förvandlade Brudgummen, i Kristinehamns bildarkiv.
Bilaga 2, Pjäsregister.
Detta register ämnar inte hänvisa till sidnummer där dessa pjäser omnämns genom undersökningen, utan ämnas visa de pjäser undersökningen påvisade spelades under det långa 1800-talet i
Kristinehamn. De upphittade stycken utan författare har ej tagits med i registret.
A Författare
Afskedet/Calle Bulltén C. J. L. Zetterholm
Alla möjliga roller Eric Bögh
Andersson, Pettersson & Lundström Frans Hodell
Andréa V. Sardou
Anna Stina i Stockholm Frans Hedberg
Axel och Walborg Adam Oehlenschläger
B
Barnhusbarnen/Verldens dom Johan Jolin
Boccaccio Frans von Suppé
Brodertvisten/Förlikningen Kotzebue
Bror Jonathan/Oxhandlarn från Småland August Säfström
Bröllopet på Ulfåsa Frans Hedberg
Bröstkaramellerna/Min mans familj Johan Jolin C
Carl XII vid Fredrikshall C. F. Ridderstad
Chevalier de Maison-Rogue Alexander Dumas
D
De begge Bröderna Rosier
De begge Domestikerna Varner & Duvert
Den föräldralösa d’Ennery & Cormon
Den nya Garnisonen/Sju Flickor i uniform Théaulon & Artois
Den nye Bibliotekarien Gustav von Moser
Den Ondes Besegrare Thomas Overskou
Den rike Mannen/Vattenkuren Töpfer
Den Sköna Galathea Frans von Suppé
Den vandrande Juden/Jerusalems skomakare Eugéne Sue
De Nygifta Björnstjerne-Björnson
Det satt en fågel på Lindequist Ernst Lundqvist
Det skadar inte Frans Hedberg
De twå Frimurarne Bolmeranges
Djefvulens son/De tre röde männen Paul Féval & Saint-Yves
Don Caesar de Bazano Offenbach
Drilléns Operett Gustav von Moser
E
Edmond Kean Alexander Dumas
Emelies Hjertklappning J. L. Heiberg
En arbetare Lorentz Dietrichson
En Bengalisk Tiger Edvard Brisebarre & Marc-Michel
En fiffig spekulation Frans Hedberg
En fru, som varit i Paris Gustav von Moser
Engelbrecht och hans dalkarlar August Blanche
En hufvudsak Alfhild Agrell
En Kinkblåsa Gustav von Moser
En Komedi Johan Jolin
En kontorist som är kär August Säfström
En kärleksintrig/Polkander i Stockholm Carl Moquist
En liten Satunge Eugéne Deligny
En liten skatt August Harris
En parisare E. Godinet
En soirée i Kåkbrinken Offenbach
En spik i nyckelhålet Eugene Grange & L. Thiboust
En Svartsjuk Tok Uller
En sömnlös natt Pouvier
En söndag på Amager J. L. Heiberg
En tragedi i Wimmerby/Ett resande teater-
sällskap August Blanche
Erik XIV Ernst Meyer
Estelle/Far och Dotter Eugéne Scribe
Ett Dockhem Ibsen
Ett glas vatten Eugéne Scribe
Ett hem Octave Feuillet
Ett litet troll Ernst Lundqvist
Ett Rendezvouz i Frisens Park/Den sällsynte-
ynglingen Herman Martinsson
Ett rum att hyra Frans Hodell
Ett Skärgårdsäfventyr Z. Topelius
F
Fabrikören J. L. Heiberg
Familjens olycksfågel Oskar Justinus
Fjärilsfebern Sardou
Flickan i Stadsgården Frans Hodell
Flickorna Blom L’arronge
Flickorna på söder August Säfström
Fregattkaptenen Frans Hedberg
Fruntimmershataren Boilly
Fänrikens Marknadsminne L. Runeberg
Förbjuden frukt Sardou
Förlåt mig Emelie Lundberg
För sent! P. N.
G
Gamla lejonet vaknar Bayard
Giftermålskandidaterne/Tre friare och en-
Älskare Frans Hedberg
Grannarne/Den svarta Dominon August Blanche
Grefven av Montechristo Alexander Dumas
Gräsenklingar Frans Hedberg
Guldfiskar Gustav Kadelburg
Guld och gröna skogar Frans Hedberg
Guldspindeln F. von Schönthan
Gustaf Adolf och Ebba Brahe Gustav III
H
Hagbarth och Signe Adam Oehlenschläger
Hamlet William Shakespeare
Hin Ondes Skägg Clairville & Jules Cordier
Hittebarnet August Blanche
Hoppet och Erkänslan: Prolog Jean I. Högqvist I
I första klassens väntsal Hugo Müller
I Rom August Strindberg
J
Jagten efter äfventyr Jules Sandeau
Jane Eyre Charlotte Birch-Pfeiffer
Jernbäraren August Blanche
Ja!/Klockaren Links giftermålshistoria J. L. Heiberg K
Kameliadamen Alexander Dumas
Krig i Fred Gustav v. Moser & F. v. Schönthan
Kronofogdarne Carl Ernvallsson
Kungens Dom/Prinsen och Borgarflickan Frans Hodell
Kung Renés Dotter H. Hertz
Kvinnolist Sardou
Kämparne på Helgoland Ibsen
Kärlek utan strumpor Wessel
L
Landtlollan i Sint Flour/Frieri och Förställning Bayard & Lemoine
Lili Hennequin & Milland
Lilla Apan August Säfström
Lilla Bertha/Öm och sedlig Modersvård Labiche & March-Michel
Lucidor Wijkander
Låtom oss skiljas Sardou
Längtan efter äfventyr/Perukmakaren och
hårfrisören Jeanette Stjernström
M
Magister Bläckstadius/Giftermålsannonsen August Blanche
Malins Korgar August Säfström
Min Hustru/En natt i Falkenberg Charles Victor Varin
Morbror Pehr Roderic Bendix
Mohrens sista suck Per Elfvik. Julius Bagge & Petrus Blomberg N
Nerkingarne Axel Anrep
O
Orfeus i Underjorden Cremieux & Offenbach
P
Prinsessan af Bagdad Alexander Dumas
Prins Pipi och Fröken Titi Offenbach
Profbladet/Frihetens lön August Blanche
R
Richard Scheridan Langlé
Rospiggarne Frans Hedberg
Räddad Alfhild Agrell
S
Sabinskornas Bortröfvande Franz & Paul von Schönthan
Samhällets Stöttor Ibsen
Seraphine de la Faille Anicet-Bourgeois & Lemoine
Sista Hvarfet Julius Lehmann
Småstadslif på fyrtiotalet Alfhild Agrell
Slottet Montenero Francois Benoît Hoffmann
Sodom och Gomorrha C. J. Fahlcrantz
Solen Sjunker Johan Börjesson
Sprängämnen Frans Hedberg
Studentens Majnatt Johan Jolin
Sturarnes Död Isac af Darelli
Sulliwan//Köpmannen och Skådespelaren Melesville
Surrogat Otto Bénzon
Symamsellerna Mauritz Cramér
Syrsan Charlotte Birch-Pfeiffer
T
Tegnérs minne August Blanche
Tiggarstudenten Carl Millöcker. Zell & Genée
Tre förälskade poliskonstaplar Johan Jolin Törne och Lager/En konstnärs ögon Lafont U
Ur Lifvets Strid F. Berndtson
V
Valerie Eugéne Scribe & Melesville
Vid vaggan Legouve
Villovägar Rikard Gustafsson
Våra Fruar Gustav v. Moser & F. v. Schönthan
W
Walborgsmesso-Aftonen Frans Hedberg
Wermlänningarne Fredrik August Dahlgren
Willervallan Kotzebue