RÖRELSESEGMENTEN 2013 Milj. euro
Virkesanskaff-ning och
skogstjänster
Träprodukt-industri Massa- industri
Kartong- och pappers-industri
Mjuk- och
matlagnings-papper Övrig
verksamhet Elimineringar Koncernen totalt
Extern omsättning 371,1 837,0 780,3 1 943,1 999,8 0,4 0,0 4 931,6
Intern omsättning 1 189,9 60,1 533,5 76,2 0,3 5,4 -1 865,4 0,0
Omsättning totalt 1 561,0 897,0 1 313,8 2 019,3 1 000,1 5,8 -1 865,4 4 931,6
Rörelseresultat 27,8 -2,1 196,6 113,6 55,1 -7,0 -49,6 334,4
Engångsposter i rörelseresultatet 0,0 -17,2 0,0 9,2 0,6 -0,4 0,0 -7,9
Rörelseresultat exkl. engångsposter 27,8 15,1 196,6 104,4 54,5 -6,6 -49,6 342,3
Resultatandelar i intresseföretag 9,7
Finansieringskostnader, netto -120,4
Inkomstskatt -35,1
Årets resultat 188,7
Tillgångar 291,4 392,1 848,6 1 981,0 917,9 185,4 -268,9 4 347,6
Andelar i intresseföretag 73,0
Ofördelade tillgångar 743,4
Tillgångar totalt 5 164,0
Skulder 228,9 108,5 116,9 455,5 273,1 69,9 -268,9 983,9
Ofördelade skulder 2 221,2
Skulder totalt 3 205,1
Investeringar 5,4 43,5 28,7 66,9 53,0 17,2 214,5
Avskrivningar 2,8 28,9 59,9 103,6 39,7 2,0 12,5 249,4
Nedskrivningar 8,0 -2,3 5,7
Medelantal anställda 968 2 670 896 3 245 2 930 513 11 222
Segmentets tillgångar består av immateriella tillgångar och materiella anläggningstillgångar, andelar i intresseföretag, omsättningstillgångar, kundfordringar och övriga icke-räntebärande fordringar (exkl. räntor och skatter)
Segmentets skulder består av leverantörsskulder, erhållna förskott och övriga icke-räntebärande skulder (exkl. räntor och skatter).
ENGÅNGSPOSTER I RÖRELSERESULTATET 2013
Milj. euro
Virkesanskaff-ning och
skogstjänster
Träprodukt-industri Massa- industri
Kartong- och pappers-industri
Mjuk- och
matlagnings-papper Övrig
verksamhet Elimineringar Koncernen totalt
Försäljningsvinster i övriga rörelseintäkter 8,3 8,3
Förändring i lager -0,5 -0,5
Personalkostnader -7,5 1,7 0,6 -0,4 -5,6
Nedskrivningar -8,0 -0,2 -8,2
Återförda nedskrivningar 2,5 2,5
Övriga rörelsekostnader -1,3 -3,1 -4,4
Totalt 0,0 -17,2 0,0 9,2 0,6 -0,4 0,0 -7,9
MJUK- OCH MATLAGNINGSPAPPER
Metsä Tissue underlättar med sina förstklassiga produkter vardagen för konsumenter, slutanvändare och kunder. Affärsverksamheten är en av de ledande leverantörerna av mjukpappersprodukter för hem och stor-hushåll och världens ledande leverantör av matlagningspapper. Bolagets egna varumärken är Lambi, Serla, Mola, Tento, Katrin och SAGA.
ÖVRIG VERKSAMHET
Övrig verksamhet inkluderar bl.a. Metsä Groups gemensamma koncern-funktioner, moderföretagets holdingverksamhet, Metsäliitto Manage-ment Oy samt en 48,98 procents andel i Metsätapiolas fastigheter.
Koncernen har inte sammanslagit några segment för att bilda de ovan nämnda rörelsesegmenten.
TRÄPRODUKTINDUSTRI: I rörelseresultatet ingår personalkostnader om 7,5 miljoner euro, av vilka de mest betydande är en kostnadspost om 2,4 miljoner euro hänförlig till stängningen av den franska sågen Casteljaloux inklusive dess förädlings- och distributionsenhet, en post om 2,2 miljoner euro hänförlig till omorganiseringen av verksamheten i Metsä Wood UK och en post om 2,4 miljoner euro hänförlig till ned-läggningen av verksamheten vid förädlings- och distibutionsenheten i Kaskö samt till omorganiseringen av plywood- och byggnadsprodukt-verksamheterna.
I nedskrivningarna ingår en nedskrivning om 4,9 miljoner euro hän-förlig till nedläggningen av verksamheten i Metsä Woods förädlings- och distibutionsenhet i Kaskö samt en nedskrivning om 3,1 miljoner euro hänförlig till upphörandet av extrusionsbeläggningen i Metsä Woods plywoodfabrik i Suolahti.
RÖRELSESEGMENTEN 2012 Milj. euro
Virkesanskaff-ning och
skogstjänster
Träprodukt-industri Massa- industri
Kartong- och pappers-industri
Mjuk- och
matlagnings-papper Övrig
verksamhet Elimineringar Koncernen totalt
Extern omsättning 349,4 850,2 772,9 2 046,7 981,5 0,3 0,0 5 001,0
Intern omsättning 1 166,0 54,0 501,0 60,9 0,0 3,0 -1 784,8 0,0
Omsättning totalt 1 515,4 904,2 1 273,9 2 107,6 981,5 3,3 -1 784,8 5 001,0
Rörelseresultat 20,2 16,3 150,5 221,1 35,1 67,7 -269,4 241,5
Engångsposter i rörelseresultatet 0,0 -2,3 2,3 146,2 -6,8 73,7 -227,3 -14,2
Rörelseresultat exkl. engångsposter 20,2 18,6 148,1 74,9 41,9 -5,9 -42,1 255,7
Resultatandelar i intresseföretag 4,8
Finansieringskostnader, netto -113,0
Inkomstskatt -31,8
Årets resultat 101,4
Tillgångar 267,5 390,4 877,9 2 055,2 905,4 144,0 -251,1 4 389,4
Andelar i intresseföretag 66,6
Tillgångar som innehas för försäljning 20,6 20,6
Ofördelade tillgångar 867,8
Tillgångar totalt 5 344,4
Skulder 193,1 113,4 158,5 486,5 272,9 32,3 -251,1 1 005,6
Ofördelade skulder 2 481,0
Skulder totalt 3 486,5
Investeringar 5,9 26,8 35,3 66,1 65,0 17,0 -5,3 210,9
Avskrivningar 2,7 31,1 59,3 111,1 40,8 5,0 10,2 260,3
Nedskrivningar -2,3 -10,8 1,8 -11,3
Medelantal anställda 1 015 2 859 913 3 551 3 205 443 11 986
Segmentets tillgångar består av immateriella tillgångar och materiella anläggningstillgångar, andelar i intresseföretag, omsättningstillgångar, kundfordringar och övriga icke-räntebärande fordringar (exkl. räntor och skatter)
Segmentets skulder består av leverantörsskulder, erhållna förskott och övriga icke-räntebärande skulder (exkl. räntor och skatter).
KARTONG- OCH PAPPERSINDUSTRI: I rörelseresultatet ingår försälj-ningsvinster om totalt 8,3 miljoner euro, av vilka de mest betydande är en vinst om 5,3 miljoner euro från fastighetsförsäljningar i Finland, en vinst om 1,9 miljoner euro från försäljningen av det franska fabriksom-rådet Alizay samt en tilläggsköpesumma om 0,5 miljoner euro för intresseföretaget Plastiroll Oy, som såldes år 2012.
Personalkostnader och övriga rörelsekostnader innehåller totalt kostnader om 1,4 miljoner euro, av vilka de mest betydande är en miljö-reservering om 6,6 miljoner euro vid Husum-fabriket i Sverige, en åter-föring av kostnadsreserv om 3,5 miljoner euro i samband med försälj-ningen av Alizay-fabriken i Frankrike samt en kostnadsåterföring om 1,9 miljoner euro förknippad med produktionsomstruktureringarna vid Metsä Board Gohrsmühle år 2011.
I återförda nedskrivningar ingår en återföring om 2,5 miljoner euro som hänför sig till försäljningen av Metsä Boards gamla nedskrivna pap-persmaskin i Äänekoski.
TRÄPRODUKTINDUSTRI: I rörelseresultatet ingår en personalkostnad om 2,1 miljon euro i anknytning till effektiviseringsprogram.
MASSAINDUSTRI: I återföringen av nedskrivningarna ingår en återfö-ring om 2,3 miljoner euro från fabriket i Kaskö. Återföåterfö-ringen baserar sig på försäljningen av bark- och oljepannorna till Metsä Board.,
KARTONG- OCH PAPPERSINDUSTRI: I rörelseresultatet ingår försälj-ningsvinster om totalt 149,6 miljoner euro, varav de väsentligaste är en vinst om 84,6 miljoner euro från försäljningen av Metsä Fibre -aktier, en vinst om 58,6 miljoner euro från försäljningen av Pohjolan Voima -aktier till Metsä Fibre samt en vinst om 5,4 miljoner euro från försälj-ningen av fastigheter i Finland.
Personalkostnaderna innehåller totalt kostnader om 5,0 miljoner euro, varav de mest betydande är en återföring om 9,0 miljoner euro i anknytning till omorganiseringen av produktionen i Metsä Board Gohrsmühle, en extra kostnad om 7,0 miljoner euro i samband med stängningen av pappersfabriket Metsä Board Alizay och en kostnad om 4,7 miljoner euro hänförlig till effektiviseringsprogrammet vid Metsä Boards Husum -fabrik.
Återförda nedskrivningar innehåller en återföring om 10,7 miljoner euro som hänför sig till klassificeringen av Metsä Board Alizay som en tillgång som innehas för försäljning.
Övriga rörelsekostnader uppgår till totalt 8,8 miljoner euro, varav de mest betydande var en kostnad om 2,2 miljoner euro i anknytning till omstruktureringen av produktionen i Metsä Board Gohrsmühle, en återföring av en tidigare bokförd kostnad om 7,0 miljoner euro
hänför-lig till stängningen av pappersfabriket Metsä Board Alizay, en kostnads-avsättning om 8,0 miljoner euro som hänför sig till sanering av jordmå-nen på tomten Niemenranta i Tammerfors och en kostnad om 3,5 mil-joner euro angående sanering av Metsä Boards industrifastighet i Nurmes.
MJUK- OCH MATLAGNINGSPAPPER: I rörelseresultatet ingår en avsätt-ning om 6,8 miljoner euro hänförlig till omstruktureringar och organi-sationsförändringar i alla verksamheter.
ÖVRIG VERKSAMHET: I rörelseresultatet ingår en försäljningsvinst om 80,9 miljoner euro från försäljningen av aktier i Metsä Fibre Oy, en avsättning om 1,8 miljoner euro för personalkostnader i anknytning till effektiviseringsprogram och en avsättning om 5,4 miljoner euro hänför-lig till avslutade hyresavtal för outnyttjade verksamhetslokaler.
Försäljningsvinsten om 84,6 miljoner euro som härstammar från försäljningen av aktier i Metsä Fibre och som ingår i Kartong- och pap-persindustrins rörelseresultat samt en motsvarande försäljningsvinst om 80,9 miljoner euro som ingår i Övrig verksamhet, har eliminerats i kon-cernen. Metsä Fibre -arrangemanget har inom Metsä Group genomförts som en transaktion mellan moderföretagets ägare och ägare utan bestämmande inflytande (not 4). I rörelseresultatet för Kartong- och pappersindustrin ingår dessutom försäljningsvinst om 59,1 miljoner euro från Pohjolan Voima -aktier och vinst om 1,7 miljoner euro från försäljning av materiella anläggningstillgångar. Dessa har i koncernen eliminerats som interna försäljningsvinster.
ENGÅNGSPOSTER I RÖRELSERESULTATET 2012
Milj. euro
Virkesanskaff-ning och skogstjänster
Träprodukt-industri
Massa- industri
Kartong- och pappers-industri
Mjuk- och
matlagnings-papper
Övrig
verksamhet Elimineringar
Koncernen totalt
Försäljningsvinster i övriga rörelseintäkter 149,6 80,9 -226,7 3,7
Förändring i lager -0,1 -1,0 -1,1
Personalkostnader -2,1 -5,0 -6,8 -1,8 -15,8
Resultatandelar i intresseföretag 0,6 -0,6 0,0
Nedskrivningar -0,2 -0,2
Återförda nedskrivningar 2,3 11,0 13,3
Övriga rörelsekostnader -8,8 0,0 -5,4 -14,2
Totalt 0,0 -2,3 2,3 146,2 -6,8 73,7 -227,3 -14,2
GEOGRAFISKA OMRÅDEN
Omsättningen för de geografiska områdena presenteras enligt kundernas lokalisering. Tillgångarna och investeringarna presenteras enligt samma princip.
GEOGRAFISKA OMRÅDEN
OMSÄTTNING LÅNGFRISTIGA TILLGÅNGAR INVESTERINGAR
Milj. euro 2013 2012 2013 2012 2013 2012
Finland 953,6 903,1 2 450,1 2 517,3 133,9 82,7
Tyskland 661,3 672,2 155,6 161,0 15,3 13,6
Storbritannien 482,7 542,4 30,3 27,7 0,5 0,5
Italien 243,4 211,4 0,2 0,3 0,0 0,0
Sverige 238,0 245,6 346,6 375,5 31,1 28,1
Frankrike 235,3 250,2 5,5 23,9 0,9 0,9
Polen 152,0 125,1 79,5 63,3 21,0 75,6
Holland 115,6 99,1 0,0 0,1 0,0 0,0
Övriga EU 538,9 588,5 66,9 71,3 3,7 4,4
Ryssland 138,3 154,1 46,3 49,9 7,9 5,0
Norge 121,5 126,4 0,0 0,0 0,0 0,0
Övriga Europa 176,0 211,9 0,1 0,1 0,1 0,0
Kina 329,5 322,1 0,3 0,4 0,1 0,0
USA 153,0 127,3 0,1 0,1 0,0 0,0
Övriga länder 392,5 421,6 0,0 0,0 0,0 0,0
TOTALT 4 931,6 5 001,0 3 181,5 3 290,9 214,5 210,9
PERSONAL I SLUTET AV ÅRET
2013 2012
Finland 5 238 5 414
Tyskland 1 670 1 876
Sverige 1 408 1 450
Storbritannien 590 720
Ryssland 537 531
Polen 422 430
Slovakien 325 399
Frankrike 182 228
Baltikum 114 140
Övriga Europa 169 174
Övriga länder 86 85
TOTALT 10 741 11 447
UPPGIFTER OM VIKTIGA KUNDER
Intäkterna från en (1) specifik extern kund överskred inte 10 procent av koncernens intäkter år 2013 eller 2012.