Online document - Google Document
::: www.watsanghabaramee.se ::: .
Steg 2-2: Att brainstorma idéer/lösningar
ขั้นตอน 2-2: ระดมความคิดหรือแนวทางแก้ไขปัญหา
Hejhej!
Nu ska vi dela idéer med varandra för att lösa alla problem och fylla i vad som saknas. Ni kan ta upp vad som ni gillar från andra sajter eller appar i smartphone eller surfplattor som ni har använt. Vi ska diskutera varför de är bra på templets sajt. Jag har också exempel på vissa idéer som tidigare sagts i olika grupper, se nedanför.
Kanske kan ni kolla den här länken för att få inspiration för idéer och stödja diskussionen:
https://docs.google.com/document/d/1HT0oAdR_YWuEsXwyJVcQ9EhPzHbEoiZEcIQSvlyTkR8/edit สวัสดีค่ะ ครั้งนี้เราจะมาแชร์แนวความคิดเพื่อแก้ไขปัญหาต่างๆ หรือว่าเพิ่มเติมในส่วนที่ยังไม่มีบนเวบไซต์ คุณๆ สามารถน าเสนอสิ่งที่คุณๆ ชอบจากเวบไซต์ต่างๆ หรือว่าจากแอ๊บต่างๆ ในสมาร์ท โฟนหรือว่าคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตที่เคยใช้มา และก็มาพูดคุยกันว่า ท าไมถึงอยากให้มีสิ่งเหล่านี้ แล้วมันดีอย่างไรน่ะค่ะ นอกจากนี้ยุ้ยก็น าเสนอตัวอย่างของบางแนวความคิดที่ได้พูดถึงกัน มาบ้างแล้วและแบ่งกลุ่มๆ ก็ดูได้จากด้านล่างนี้ค่ะ คุณๆ อาจจะดูที่ลิ้งค์นี้เพื่อจุดประกายความคิด และเพื่อใช้ในการพูดคุยค่ะ https://docs.google.com/document/d/1HT0oAdR_YWuEsXwyJVcQ9EhPzHbEoiZEcIQSvlyTkR8/edit
Alla bilder som ni ser här är bara exempel som andra har tagit upp. Det finns vissa bilder som kommer från andra webbplatser som inte är relevanta för templets sajt. Vi tar upp dem bara för att visa idéer som kan tillämpas på templets webbplats senare för att uppfylla alla behov och lösa problem.
145
1. Rik Information - ข้อมูลมากมายหลากหลาย
Templets nyheter, Buddhismen, Thaikultur och -tradition, FAQ om att besöka templet, olika saker för livet i Sverige ข่าว พระพุทธศาสนา ศิลปะวัฒนธรรมประเพณี การใช้ชีวิตในสวีเดน
exempel av webbplats
Tittar inte på dess utseende men all information om Buddhismen på webbplatsen är mycket intressant, mycket levande. Det innehåller olika typer av medier och Dhamma. Mycket närmare i vardagslivet.
ตัวอย่าง เวบเผยแพร่ค าสอนในพระพุทธศาสนา น าเนื้อหาเหล่านี้มาปรับประยุกต์ใช้ เพื่อให้เวบมีความน่าสนใจมีชีวิตชีวามากขึ้น http://www.watkoh.com/
Dhamma i olika medier ธรรมะมาในสื่อหลากหลาย
De kan också välja vilken typ av media de föredrar. (Eftersom folk nuförtiden är på olika medier så de kan följa allt från templet via dessa kanaler också)
เค้าเลือกเองว่าเค้าอยากจะรับฟังธรรมะจากสื่อไหนด้วย http://www.dhammatoday.com/
146
VDO playlist as in YouTube
Man får se alla vdos i samma ämne direkt, behöver inte kolla alla vdos själv ค้นหาหมวดใด แล้วก็มีในหมวดเดียวกันแต่วีดีโออื่นๆ ให้เลือก ฟังจบแล้วเห็นน่าสนใจและก็ไปเรื่อย
lätt att hitta hela listen, kan sätta på när man lägger sig eller för att koppla av หาง่าย เปิดฟังท าให้ผ่อนคลาย ฟังก่อนนอน
หัวข้อเรื่อง ...นิทานชาดก นิทานธรรมะ เรื่องสั้น ถ้าเคยฟังที่อื่นๆ มาแล้วฟังไม่จบก็จะไปหาดูเพิ่ม, คาราโอเกะ
Online Dhammaböcker หนังสือธรรมะออนไลน์
https://itunes.apple.com/us/app/dmg-books/id434343839?mt=8
147
Dhamma delas i olika kategorier แบ่งตามหมวดหมู่ธรรมะ (รวมจากหลายๆ ครูบาอาจารย์)
จะมีประเด็นไหนที่อยากฟัง แต่ถ้าของพ่อแม่ครูบาอาจารย์จะไปที่กูเกิ้ล
Man kan söka efter vilket ämne man vill läsa om eller lyssna till. sen kan man göra dem som favoriter i “My bookmarks”. t.ex.
DhammaForYou (Appp i iPad)
148
Dhamma - från kända munkar från Thailand
Man kan ladda ner och lyssna på dem offline.
ธรรมะหลายๆ ครูบาอาจารย์)
สามารถดาวน์โหลดมาเก็บไว้ เวลาจะฟังก็ไม่ต้องเปิดอินเตอร์เนต
149
hur man uppträder framför munkar
men också hur man gör med andra thailändare i olika ålder och situationer Det kan vara texter, vdo eller bilder.
วัฒนธรรมประเพณี การปฏิบัติตนต่อพระสงฆ์ เช่น การไหว้ การกราบ
ข้อความ ก็ดี วีดีโอ ก็เยี่ยม ท าเองที่วัด ให้คนได้เห็น คนที่วัดเองมาสาธิต เด็ก ญ ช น่ารักๆ การนั่ง เน้นที่พระสงฆ์ก่อน แล้วขยายออกไปอย่างอื่นอีกที
150
Mat och dryck för munkar อาหาร น ้าปะ
Vad man kan göra och vad man inte bör göra อะไรควรไม่ควร ฉันได้หรือไม่ได้
Hur man klär på sig när man besöka templet การแต่งกายมาวัด
- ควร ไม่ควร มีรูปแสดง ใช้รูปแสดงให้ชัดๆ … อธิบายบางทีอาจจะไม่เห็นภาพ
Vad som är lämpligt och inte, använder bilder för att visa exempel
Dose and Don´t in Thailand
The Thai and I: Living in the Thai Countryside : Håkan Kolmodin
สังคมวัฒนธรรม ภาษากาย งานวัด เกี่ยวกับศาสนาพุทธในเมืองไทย ข้อห้าม ความเชื่อด้านวิญญาณ
om samhället, kroppspråk, festival i tempel, Buddhismen i Thailand, vad man inte får göra, spiritis …. Skrivet av en svensk
151
.
vad man brukar fråga innan man besöker templet eller förbereder sig för att delta i aktiviteter (FAQ) เรื่องต่างๆ ที่มีคนถามกันเข้ามาบ่อยๆ เกี่ยวกับการจะไปวัด หรือ การเตรียมตัวก่อนเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ของวัด
Fråga Anna ถามอันนา
http://www.ikea.com/se/sv/
Den är modern och ser mycket attraktiv ut men man måste tänka vad man ska skriva för att hitta vad man vill. Om nyckelordet inte är lämpligt får man inte svar, även om det egentligen borde finnas svar för såna.
จะพิมพ์ก็ต้องคิดก่อนว่า ต้องพิมพ์คีเวิดอะไร … พิมพ์ไปแล้วก็อาจจะไม่มี ทั้งๆ ที่มันมีก็ได้ ใช้คีเวิดผิด … แสดงอกกมาเยอะ เลือกไม่ถูก ไม่ตรง
แบ่งเป็นหมวดหมู่
http://www.ais.co.th/faq/th/
152 Olika frågor som man kan välja.
ขึ้นเป็นค าถามมาเลย แล้วก็คลิกดูว่าเค้าตอบว่าอะไร
http://www.migrationsverket.se/info/2496_en.html
153 För livet i Sverige ส าหรับการด ารงชีวิตประจ าวันในสวีเดน ตามฤดูกาล ตามสถานการณ์ เช่นฤดูใบไม้ผลิ คนแพ้ เห็บ ฉีดวัคซีน เหตุการณ์ปัจจุบัน ข่าวทั่วๆ ไป แล้วแทรกธรรมะในการให้ค าแนะน า จะได้ไม่เบื่อ เป็นเพื่อน ใกล้ตัว หลากหลาย … ในชีวิตจริง อยู่ใกล้ตัว ...ธรรมะจะได้ใกล้ตัวมากขึ้น เช่น ข้อคิดข้อธรรมะ มีเรื่องหลายๆ เรื่องให้อ่าน คัดสรรค์ มาแล้ว แทนที่จะไปค้นหาที่กูเกิ้ล ก็มาหาที่วัดแทน
Nyheter, aktuellt - för att ge information men samtidigt prata också om Dhamma, hur man tillämpar Dhamma i olika situationer i livet, vad man kan lära sig från situationerna.
Webbplats som samlar olika slags artiklar เวบงานเขียน
มีบอกว่าเรื่องของใครอะไร บล๊อก เขียนเรียงความ
http://www.onopen.com
Gillar att man kan dela eller maila till sina vänner eller prata om det på nåt sätt ชอบตรงที่แชร์ กดแชร์ในเฟสบุ๊คได้ หรือส่งเมล์ เอาไปแชร์ต่อกันได้
154
new feeds
155
2. Online aktiviteter - กิจกรรมออนไลน์
One way communication
TV
titta på eller delta i aktiviteter live online vid vissa viktiga tillfällen ดูการถ่ายทอดสดหรือร่วมกิจกรรมที่วัดในวันส าคัญต่างๆ ออนไลน์ (บนเวบวัด)
http://live.thaipbs.or.th/
olika kanaler från Thailand, man kan välja, det kan bli olika kanaler om Buddhismen eller kunskap från Thailand
มีหลายช่องให้เลือก เลือกช่องที่เหมาะกับเรื่องของวัด
156
online radio om Dhamma วิทยุธรรมะออนไลน์
Lyssna på Dhamma online, man kan se program, hur många personer som tittar just nu och annan relevant information om radion
157
Man jobbar som volontär för att ta hand om radio online hemifrån - om Dhamma, Dhammamusik, musik för meditation etc. ดีเจอาสา จัดเพลง จัดธรรมะ เพื่อสร้างบารมี สาธุๆ ๆ ชอบๆ
http://www.watkoh.org/dj/
Program SAM
two way communication แบบโต้ตอบกันได้ VDO
prata om Buddhismen med munken t.ex. via Skype สนทนาธรรมกับพระ เช่น ผ่านทางสไกป์ เช่น สอนนั่งสมาธิ สนทนาธรรม แลกเปลี่ยนความคิดเห็น ต้องการสอบถามระหว่างร่วมกิจกรรม
ไม่บ่อย ระบุวันเวลาที่แน่นอน ประกาศออกไปก่อน ส าหรับคนที่ไปร่วมกิจกรรมที่วัดไม่ได้ หลวงพ่อจัดเวลาให้ส าหรับกิจกรรมออนไลน์โดยตรง
Text Chat - chatta om Buddhismen online เวบ http://www.watkoh.org/chat_flash/ http://www.watkoh.org/chat_flash/d_m.php
158
3. Levande kommunikation - ฟังก์ชันติดต่อสื่อสารพูดคุย
พูดคุย แลกเปลี่ยนความคิด Konversation och diskussion
delay response - forum
Forum där man kan ställa olika frågor.
159 แบ่งเป็นห้องๆ หาง่าย มีเรื่องใหม่ๆ มีให้ดูว่ามีห้องอะไรบ้าง
dela i olika rum, mycket lätt att hitta มี tag เยอะซะงง gillar inte Tag-system
direct response - text or VDO chat
160
4. Mer grundläggande funktioner - ฟังก์ชันการใช้งานพื้นฐาน
* få nyheterna via e-post ติดตามขอรับข้อมูลข่าวสารผ่านทางอีเมล์
bara kort nyheter ใบปลิว แจ้งข่าวสั้นๆ บอกงานบุญ
* uppdaterad kalender
Vill gärna lägga ihop thailändsk och svensk kalender, så att man kan se vad som händer i Thailand och också i Sverige.
161
Thai Buddhist Calendar
Den visar när det är Buddhas dag, speciella dagar och ger lite information eller kort historia om dagen
162
5. Attraktiv och levande webbplats - เวบไซต์ที่น่าสนใจและดูมีชีวิตชีวา
överblick över allt som lagts till senast på webbplatsen och anpassa sig till olika moderna verktyg มีอะไรบ้างที่อัพเดทใหม่ทั้งหมด และ ปรับตัวให้เข้ากับอุปกรณ์ต่างๆ ที่ใช้กันอยู่
http://thaipbs.or.th/
163
http://www.mydootv.com/
många gillar inte den eftersom det är för mycket på en gång.
เวบไซต์น่าจะดูสบายตา ให้คนที่เข้ามาหาข้อมูลได้หมด หน้าแรก อาจจะแค่ new feeds วีดีโอ ค าถาม ข่าว … ถ้าอยากอ่านต่อก็คลิกต่อไปเอง Gillar inte de härไม่ชอบ เวบราชการ http://www.prasong.go.th/index.php http://www.moac.go.th/home.php
164 Det är okej อันนี้โอเคกว่า http://www.lund.se/
enkel men modern เรียบๆ ง่ายๆ แต่ดูทันสมัย
http://www.plumvillage.org
Gillar den här มีข้อคิดให้อ่าน อ่านง่าย มีข้อมูลที่ต้องการ
Exempel som är okej ตัวอย่างเวบ http://www.dmc.tv/
http://www.suanmok.com/meditation-retreat-in-english.html http://www.amaravati.org/
http://www.dailymail.co.uk/home/index.html
6. Webbplats i olika verktyg - เวบไซต์ในอุปกรณ์ต่างๆ
Dator, Smartphone, Surfplattor
När man öppnar webbplatsen i surfplattor eller smartphone kan det upptäckas och ge tips hur man kan göra så att det blir lättare att komma åt nästa gång och utseendet på webbplatsen passar mycket mer i verktyget.
t.ex. när man öppnar den i webbläsare i iPad ger den råd att installera den till iPad och efter det får man en icon att klicka på i fortsättningen.
165
Templet webbplats ska fungera som en vän för Buddhister. Den kan rekommendera vad som är intressant eller aktuellt just nu. Den ger inte bara allt omkring Buddhismen utan också många saker från Thailand, om att leva i Sverige osv. Man kan använda den som “Starting point” där man kan börja och sen hitta vad man vill, men relevant för Buddhismen och Thailand och måste vara lämplig och på en viss nivå. Det är allt möjligt här.
166
167