Datoriserad sågverksteknik reserapporter från seminarier och företagsbesök i Norge och USA 1985

Thomas Asplund, Erik Drake,

Lars Göte Johansson, Johan Sederholm

Datoriserad sågverksteknik

Reserapporter från

semi-narier och företagsbesök i

Norge och USA 1985.

Trätekni kCentrum

Thomas Asplund E r i k Drake

Lars Göte Johansson Johan Sederholm

DATORISERAD SAGVERKSTEKNIK

Reserapporter från s e m i n a r i e r och företagsbesök i Norge och USA 1985

TräteknikCentrum, Rapport P 8605030 Nyckelord oomputeriz,ed proöess^ng systems defect detection light logs lumbev microuaves nondestructive testing scamilling scanners sound transmission x-ray techniques Stockholm i maj 1986

FÖRORD 3 RESERAPPORT FRÄN "SEMINAR ON INTERNAL DEFECT SCANNING OF LOGS" 4

19-21 JUNI 1985 I OSLO - Thomas Asplund

RESERAPPORT FRÄN USA/KANADA-RESA SEPTEMBER 1985 6 - Lars Gote Johansson

RESERAPPORT FRÄN RESA I SAMBAND MED 8TH WOOD MACHINING SEMINAR, 10 I DELAR AV WASHINGTON, OREGON OCH KALIFORNIEN 30/9 - 4/10 1985

- E r i k Drake

RAPPORT FRÄN 8TH WOOD MACHINING SEMINAR 7-9 OKTOBER 1985 23 BERKELEY, USA

- Johan Sederholm

ANTECKNINGAR OCH KORT REFERAT (ABSTRACTS) FRÄN 1:ST INTERNATIONAL 3 1 CONFERENCE ON SCANNING TECHNOLOGY IN SAWMILLING, 10-11 OKTOBER

1985 I SAN FRANSISCO, KALIFORNIEN, USA - E r i k Drake och Johan Sederholm

FÖRORD

Under 1985 b e v i s t a d e Thomas Asplund, E r i k Drake, Lars Göte Johansson och Johan Sederholm några s e m i n a r i e r rörande d a t o r i s e r a d sågverksteknik som hölls i Norge och USA.

I samband med några av dessa s e m i n a r i e r gjordes även företagsbesök, v a r i -från r e d o v i s n i n g även föreligger.

Gjorda berättelser och anteckningar har här sammanställts i en r a p p o r t då de ämnesmässigt hör samman.

Reseberättelserna r e d o v i s a s var för s i g i tidsmässig o r d n i n g och har i n t e b e a r b e t a t s samman.

Det är vår förhoppning av g j o r d a reseberättelser och minnesanteckningar ska innehålla a k t u e l l t m a t e r i a l från e t t snabbt framåtskridande f o r s k -ningsområde. Det bör noteras a t t m a t e r i a l e t s a k t u a l i t e t är begränsat var-för d e t därvar-för utges som en P-rapport.

TräteknikCentrum

Thomas Asplund

Seminariet hade samlat ca 25 d e l t a g a r e från o l i k a d e l a r av världen, b l a USA, Japan, S y d a f r i k a , Kanada och Västtyskland.

P r o f e s s o r R o l f B i r k e l a n d , chef för Norsk T r e t e k n i s k I n s t i t u t t ( N T I ) , i n -ledde s e m i n a r i e t med a t t hälsa a l l a välkomna t i l l e t t som han hoppades mycket givande seminarium. Han presenterade s i n a synpunkter på hur en "apparat" för mätning av i n r e s t r u k t u r på s t o c k a r s k u l l e se u t . E n l i g t hans u p p f a t t n i n g borde man i n t e behöva "scanna" s a m t l i g a s t o c k a r v i d e t t sågverk. Man kan v i a v i s u e l l bedömning anta hur v i s s a s t o c k a r s i n r e s t r u k -t u r s e r u -t . De-t är is-tälle-t de s -t o c k a r av hög k v a l i -t e -t , som har s -t o r -t eko-nomiskt värde, som man bör k o n c e n t r e r a s i g på.

Som förste presentatör redovisade Lars Göte Johansson TräteknikCentrums k v a l i t e t s s i m u l e r i n g s p r o j e k t . Han berättade också om det optimerande s t o c k -inläggningsprojektet och sambanden mellan de båda.

Därefter visade P r o f e s s o r Noguchi från Kyoto, Japan, e t t exempel på hur man använder d a t o r e r för a t t välja p o s t n i n g . R e s u l t a t e n visade på en god överensstämmelse mellan v e r k l i g h e t och s i m u l e r i n g .

Han redovisade också e t t försök som hade g j o r t s med " s o f t x-ray" för a t t undersöka den i n r e s t r u k t u r e n hos s t o c k a r . Med hjälp av en matematisk mo-d e l l angav man läge och s t o r l e k på k v i s t a r och årsringar. Memo-d hjälp av en d a t o r kunde man sedan s i m u l e r a o l i k a sågsnitt genom stocken.

För a t t få en i n b l i c k i tänkbara mättekniker, hade e t t a n t a l f o r s k a r e från Norges Tekniska Högskola (NTH) k a l l a t s i n . V i f i c k höra t r e i n t r e s s a n t a p r e s e n t a t i o n e r om hur man e v e n t u e l l t s k u l l e kunna använda l j u s , l j u d e l l e r mikrovågor för a t t mäta den i n r e s t r u k t u r e n hos trä. En f o r s k a r e från i n -s t i t u t e t för Energi t e k n o l o g i pre-senterade en tänkbar metod för mätning med r a d i o a k t i v a i s o t o p e r . L G Johansson berättade om TINA och Magnus Olsson från Lunds U n i v e r s i t e t s sjukhus presenterade grunderna för "NMR-imaging". Dagen a v s l u t a d e s med a t t Dr Wagner från F o r e s t Products L a b o r a t o r y i M i s s i s s i p p i visade r e s u l t a t från försök med d a t o r t o m o g r a f e r i n g av s t o c k a r . Andra dagen började med a t t Dr Swanson från FGRINTEK, Vancouver, r e d o v i s a -de r e s u l t a t från försök som g j o r t s med bå-de d a t o r t o m o g r a f i och NMR. Med hjälp av NMR kunde man k o n s t a t e r a a t t det f i n n s f a s t a och f r i a p r o t o n e r i trä. Man kunde även mäta andelen av dessa och på så sätt bestämma v a t t e n -innehållet.

Även Magnus Olsson presenterade r e s u l t a t som han fått fram med hjälp av NMR-försök.

L G Johansson redovisade r e s u l t a t e n från vår förstudie om datortomografens möjligheter inom träteknisk och s k o g l i g f o r s k n i n g . Som s i s t a t a l a r e p r e -senterade P r o f e s s o r H a t t o r i från Kyoto japanska försök med d a t o r t o m o g r a f i .

Därefter v i d t o g en d i s k u s s i o n om o l i k a mätmetoders möjliga p o t e n t i a l och om huruvida en mätapparat s n a r t s k u l l e f i n n a s i användbart s k i c k för indu-s t r i n .

Sammanfattningsvis kan man säga a t t försök med d a t o r t o m o g r a f i och NMR på-går r u n t om i världen. Dock verkar det för närvarande bara vara på e t t första försöksstadium. A l l a var överens om a t t det är e t t k r a f t f u l l t verk-tyg och a t t man måste försöka få tillstånd en snabbare mätning och beräk-ningsmetod, för a t t kunna använda det o n - l i n e i sågverksindustrin.

Resans s y f t e n : 1 . Föredrag v i d symposium " N o n - d e s t r u c t i v e Testing o f Wood" i Pullman, Washington S t a t e , 9-11 september. I föredraget presenterades e r f a r e n h e t e r av TINA, rönt-gentomografi och NMR.

2. Undersöka läget g e n e r e l l t vad gäller " I n t e r n a l Scanning".

Medresenär: Owe Lindgren, TräteknikCentrum, Skellefteå.

Besökta i n s t i - * M i s s i s s i p p i Forest Products L a b o r a t o r y , M i s s i s s i p p i S t a t e U n i v e r s i t y , S t a r k v i l l e , M i s s i s s i p p i

* S c i e n t i f i c Measurement Systems, I n c . , A u s t i n Texas * College of Engineering & A r c h i t e c t u r e

Washington S t a t e U n i v e r s i t y Pullman, Washington (Symposium: " N o n - d e s t r u c t i v e T e s t i n g o f Wood", 9-11 september) * Weyerhaeuser Company Tacoma, Washington

* FORINTEK Canada C o r p o r a t i o n , Western D i v i s i o n Vancouver, B r i t i s h Columbia, Kanada

M i s s i s s i p p i F o r e s t _ P r o d u c t s Laboratory

L a b o r a t o r i e t l i g g e r i a n s l u t n i n g t i l l M i s s i s s i p p i S t a t e U n i v e r s i t y , v i l k e t tycks vara j o r d b r u k s i n r i k t a t . Man har fräscha l o k a l e r både vad gäller kon-t o r och l a b o r a kon-t o r i e r . Persondakon-torer (IBM PC) f i n n s hos e kon-t kon-t f l e r kon-t a l av f o r s k a r n a , sammanbundna med e t t nätverk.

Vid l a b o r a t o r i e t har man a r b e t a t en h e l d e l med kvalitetsfrågor. Fran Wagner har g j o r t s i t t Ph.D.-jobb på a t t kartlägga e t t a n t a l SouthernPines t o c k a r (8 SouthernPines t ) invärteSouthernPines och a n a l y SouthernPines e r a t den ekonomiSouthernPinesk p o t e n t i a l e n v i d r o t a -t i o n s o p -t i m e r i n g v i d sågning med hänsyn -t i l l k v i s -t p l a c e r i n g . Man har sök-t pengar för a t t genomföra e t t större d a t a i n s a m l i n g s p r o j e k t , som mycket l i k -nar vårt K v a l i t e t s s i m u l e r i n g s p r o j e k t . A v s i k t e n är a t t mäta i n drygt

500 Red Oak-stockar med hjälp av d i g i t a l i s e r i n g s b o r d . Man p l a n e r a r a t t an-vända en a k u s t i s k d i g i t a l i s e r a r e med två mikrofonramper monterade i e t t L. Denna menar man s i g kunna montera v e r t i k a l t och då kunna d i g i t a l i s e r a på stockänden, i stället för på avsågade t r i s s o r . Man menar a t t d i g i t a l i -seraren har anslutande programvara för a t t v i s a d i g i t a l i s e r a d e punkter samt uppdatera och spara undan d i g i t a l i s e r a d e data.

Upplösningen ska b l i 1/2 i längsled och 1/4 x 1/4 tum i tvärled. Man kom-mer a t t använda färdiga r u t i n e r för j u s t e r i n g och s o r t e r i n g av färdigvara som u t v e c k l a t s i Madison. Huvudsyftet är a t t v i s a den ekonomiska p o t e n t i a

-l e n av kva-litetsmätning ( i n t e r i o r scanning) för a t t s t i m u -l e r a t i -l -l teknik-u t v e c k l i n g . P r o j e k t l e d a r e för p r o j e k t e t b l i r Fred Taylor.

Man har också utfört försök med t o m o g r a f i tillsammans med S c i e n t i f i c

Measurement Systems, I n c . (se nedan). En student v i d l a b o r a t o r i e t har a r b e t a t med a t t försöka d e t e k t e r a k v i s t a r i p r o f i l d a t a från SMSs t o m o g r a f i -data. Tanken var a t t påskynda d e t e k t e r i n g e n av k v i s t a r / s k a d o r genom a t t l e t a e f t e r k v i s t a r / s k a d o r i de en-dimensionella p r o j e k t i o n e r n a och sedan återprojicera enbart dessa för a t t l o k a l i s e r a dem i tvärsnittet. På så sätt s k u l l e man s l i p p a gå den långa vägen a t t först återprojicera e t t s t o r t a n t a l p r o j e k t i o n e r och sedan genomföra en tvådimensionell sökning e f t e r k v i s t a r / s k a d o r i tvärsnittet. Tyvärr utföll försöket n e g a t i v t . Det visade s i g vara för mycket brus i p r o j e k t i o n e r n a för a t t l o k a l i s e r a k v i s t i dem. Det kan f i n n a s täthetsvariationer r u n t k v i s t a r n a som stör b i l d e r n a . Vid l a b o r a t o r i e t jobbar man också med flödessimulering på IBM PC för a t t v i s a e f f e k t e r av l a y - o u t , b u f f e r t a r m m. L a b o r a t o r i e t ( T a y l o r , Wagner) är i n t r e s s e r a t av f o r s k a r u t b y t e n .

S c i e n t i f i c Measurement Systems, I n c

Kommersiellt företag; börsintroducerat 1984, 5 m i l j . US$ a k t i e k a p i t a l . Man har t i d i g a r e a r b e t a t på k o n s u l t b a s i s men s a t s a r nu på a t t sälja tomografer som man bygger själva. Man har c i r k a 15 anställda. Lon Morgan är företa-gets grundare och l e d a r e .

Man har t r e p r o d u k t e r :

- Stor tomograf med objektutrymme på c i r k a 2 x 2 x 2 meter. T i l l denna bygger man e t t p o s i t i o n e r i n g s b o r d för g o d t y c k l i g p l a c e r i n g av o b j e k t e t i rummet. Tomografen är såld t i l l NASA för a t t användas för i n s p e k t i o n av r y m d s k y t t e l - d e l a r .

Pipe-scanner; d e t t a är en treriktningsmätare och alltså ingen tomo-g r a f . Man jämför s i tomo-g n a l e n från mätaren med en börprofil. Mätaren är såld som p r o t o t y p t i l l e t t rörverk ägt av Bethlehem S t e e l .

Miniscanner; en l i t e n behändig apparat som man hoppas mycket på; den k o s t a r c i r k a 500 000 US$.

Vi f i c k se apparaterna under o l i k a s t a d i e r av montering. Man utför provmätningar åt många i n d u s t r i e r som är i n t r e s s e r a d e av t e k n i k e n , t ex b i l i n -d u s t r i n (motorblock) och f l y g i n -d u s t r i n ( t u r b i n b l a -d ) .

Genomgående använder man fotomultiplikator-rör som d e t e k t o r e r och framför a l l t i s o t o p e r som källor. Man r o t e r a r o b j e k t e n i mätaren.

Man t y c k t e s i n t e ha alltför s t o r a förhoppningar om en marknad inom skogs-i n d u s t r skogs-i n .

V i d e l t o g i session "NDT a p p l i e d t o t r e e s , l o g s , poles and p i l i n g s " en halvdag. Jag berättade om e r f a r e n h e t e r av TINA, d a t o r t o m o g r a f i och NMR. Owe L i n d g r e n berättade om f u k t s t u d i e r med användning av t o m o g r a f i . För öv-r i g t föv-ramtöv-rädde H a i l e y , FORINTEK, med e t t fööv-redöv-rag om NMR och Tayloöv-r, M i s s i s s i p p i , r e d o g j o r d e för s i n a framåtblickande arbeten.

Sessionen gav mig i n t e något n y t t . Dock f i c k j a g e t t par k o n t a k t e r ( s e ne-dan under övrigt).

Pullman-symposiet uppvisade e t t för mig för b r e t t spektrum. Mycket handla-de om s t r e s s - g r a d i n g och k o n s t r u k t i o n s t e s t e r . V i d e l t o g bara två av t r e dagar.

Weyerhaeuser

Besöket gjordes på uppmaning av B i l l Nearn, associate d i r e c t o r i M i s s i s s i p p i , som t i d i g a r e a r b e t a t på Weyerhaeuser.

Det visade s i g vara en p e s s i m i s t i s k stämning på Weyerhaeuser. Dessutom var man ganska s l u t n a . I n g e t arbete pågår inom området kvalitetsmätning, åt-minstone i n t e vad man avslöjade. Man a r b e t a r dock med a p t e r i n g , v i l k e t är e t t p r i o r i t e r a t område.

Jon Soast berättade a t t han v a r i t med och u t v e c k l a t en full-profil-mätare för s t o c k a r för c i r k a 5 år sedan. Denna verkar dock för närvarande vara stoppad i malpåse. Jon förevisade också en u t r u s t n i n g som man u t v e c k l a r tillsammans med Plessey för t r i m m e r - a u t o m a t i s e r i n g . Mätaren bygger på l j u s - s p r i d n i n g i träet (man b e l y s t e brädor med en l a s e r och " t i t t a d e " på dem c i r k a en cm i f i b e r r i k t n i n g e n från den b e l y s t a punkten). Mätning sker under längstransport. Metoden t y c k t e s ge en r e l a t i v t säker d e t e k t e r i n g av vankant, k v i s t m.m. Man mätte i p r i n c i p f i b e r r i k t n i n g .

Owe Lindgren f i c k e n l i g t utsago g o t t u t b y t e av Ferhan Kayihan, t o r k t e o r e -t i k e r v i d Weyerhaeuser.

FORINTEK

Enbart j a g besökte FORINTEK. Värd var James Swanson, Lumber group. För mig i n t r e s s a n t a s t var a t t de a r b e t a r med grundläggande s t u d i e r av p o t e n t i a l e n

för NMR på trä. Man a r b e t a r ihop med U n i v e r s i t y o f B r i t i s h Columbia i Vancouver. Man v i l l s p e c i a l i s e r a s i g på NMR eftersom så många andra arbe-t a r med rönarbe-tgenarbe-tomografi. Man v i l l göra grundläggande f o r s k n i n g för a arbe-t arbe-t utröna p o t e n t i a l för a t t d e t e k t e r a träslag m m.

FORINTEK har också e t t d e t a l j e r a t Sawmill Improvement Program. Swanson v i -sade mig en förteckning på 14 "tjänster", som man e r b j u d e r sågverken. Han v i l l e i n t e lämna u t den förrän de egna sågverken fått s k r i f t e n . Vi kan få den när den b l i v i t t r y c k t och d i s t r i b u e r a d .

övriga k o n t a k t e r

Paul Tonner, Atomic Energy o f Canada L i m i t e d , Chalk River, O n t a r i o . Han höll på med en förstudie för s i t t företags räkning för a t t utröna om man s k u l l e ge s i g i n på a t t bygga en kvalitetsmätare av timmer. Inom före-t a g e före-t har man före-tomografikompeföre-tens. Han bedömde uföre-tvecklingskosföre-tnaden före-t i l l 10-15 m i l j o n e r CANADA-dollar. Han var i n t r e s s e r a d av a t t få u p p g i f t e r om ekonomisk p o t e n t i a l för sågverken.

Han s i t t e r också som ordförande i en standardiserings-kommitté för indu-s t r i e l l t o m o g r a f i (American Society f o r T e indu-s t i n g M a t e r i a l indu-s , CT Taindu-sk Group). Anmol Singh B i r r i n g , Southwest Research I n s t i t u t e , San Antonio, Texas. Han a r b e t a r på e t t företag som g j o r d e forskningsuppdrag på k o n t r a k t b a s i s . De har a r b e t a t åt amerikanska marinen för a t t t e s t a kajpålningar. Han var i n t r e s s e r a d av TINA.

RESERAPPORT FRÄN RESA I SAMBAND MED 8TH WOOD MACHINING SEMINAR, I DELAR AV WASHINGTON, OREGON OCH KALIFORNIEN 30/9 - 4/10 1985

E r i k Drake 1. Allmänt

Resan var en t r a d i t i o n e l l förseminarieresa med besök v i d s j u sågverk, en t i l l v e r k a r e av m a s k i n u t r u s t n i n g samt e t t besök hos C a l i f o r n i a Cedar som exempel på en högteknologiskt vidareförädlingsföretag. A n t a l e t d e l t a g a r e på exkursionen var närmare 30 s t från s j u länder, de f l e s t a t a l a r e på se-m i n a r i e t i Richse-mond den 7-9 oktober 1985. På resan d e l t o g från Sverige även p r o f . B e r t i l T h u n e l l . Besöken på i n d u s t r i e r n a varade endast ca

1,5-2,5 timmar varför i n t r y c k e n blev något summariska och tillfälle t i l l djupdykningar medgavs knappast. På de följande s i d o r n a f i n n s dock en s k r i v n i n g av de besökta företagen. F l e r a av dessa f i n n s för övrigt

be-s k r i v n a mer i d e t a l j i STU-inform n r 206 "Nordamerikanbe-sk Sågverkbe-sindube-stri 1980".

2. Program

Månd. 30/9 fm Weyerhaeuser Company, Southwest Washington Region, Longview, Washington,

em Shurman Machine Inc., Woodland, Washington. T i s d . 1/10 fm W i l l a m i n a Lumber Company, Willamina, Oregon,

em Seneca Sawmill Company, Eugene, Oregon. Gnsd. 2/lG fm Weyerhaeuser, Cottage Grove, Oregon

em Sun Studs, Roseburg, Oregon.

Torsd. 3/10 fm Roseburg Forest Products Company, Roseburg, Oregon. Fred. 4/10 fm M i c h i g a n - C a l i f o r n i a Lumber Co, Camino, C a l i f o r n i a .

em C a l i f o r n i a Cedar Products Company, Stockton, C a l i f . Lörd. 6/10 fm Besök på Calaveras B i g Trees S t a t e Park ( e j r e d o v ) .

3. B e s k r i v n i n g av företagen

WEYERHAUSER COMPANY, LONGVIEW, WASHINGTON

Weyerhausers största i n t e g r e r a d e industriområde för t i l l v e r k n i n g av sågat v i r k e , shakes (takspån), p a n e l s , pappersmassa, papper, k a r t o n g och kemika-l i e r . A n t a kemika-l e t anstäkemika-lkemika-lda i området uppgavs t i kemika-l kemika-l 6 780 personer.

M i l l B (Hycom) besöktes. Sågverkets p r o d u k t i o n uppgavs t i l l 23,6 m^ per timme. Råvaran bestod av D o u g l a s - f i r (Pseudotsuga m e n z i e s i i ) . Hemlock

(Tsuga sp.) och något Western Red Cedar (Thuja p l i c a t e ) . Dimensioner från 30-240 cm i diameter och längder mellan 2,4-9,7 meter. E t t f l e r t a l dimen-s i o n e r och k v a l i t e t e r produceradedimen-s; (dimendimen-sion, dimen-s t u d dimen-s , d r y , upper gradedimen-s), från 1" X 2" X 6' t i l l 16" x 32" x 32". 20% e x p o r t e r a s . F l i s p r o d u k t i o n e n täcker 40% av regionens behov t i l l massafabriker.

P r o d u k t i o n s l i n j e n framgår av f i g u r e n nedan, 11 ( 1 4 ) Ponyrig — "t Resaw ( 1 6 ) L u m b e r S o r t e r MILL "B" - SAWMILL (20) - G r e e n C h a i n ( 1 5 ) T w i n R e s a w 0(13) G a n g S a w •4 1 I r i d D B u i i 4 T r i m m e r _ _ j ( 1 9 ) E d g e r i " f n " n 0(18) T r i m m e r s (9) ] [ ] ^ T . ^ [ ] ( 1 2 ) C a n t T r i m m e r ( 1 0 ) T w i n B a n d E d g e r (8) 8- R i g ( 7 ) H y c o m S a w m i l l Timmer s o r t e r a t på trädslag, k v a l i -t e -t och dimension ma-tas i n .

(6) I n f e e d - O u t f e e d D e d c Barkning - N i c h o l s o n 72" t r y c k l u f t - (4) s t y r d a r i n g b a r k a r e . W y w o o d s i o c k K i c k O u t K a p s t a t i o n 3 l i n j e r med rejäla k l i n g -d i a m e t r a r , m i t t l i n j e n ha-de mötan-de k l i n g o r . f - - I (5) L o g S o r t i n g D o c k S T A R T n T O U R I (3) C u t - O f f S a w s H y o o m L o g P r o c « s o r (2) L o g D e b a r k e r s (1) L o g E n t r y D o c k 10, 11, 12 13 U t s o r t e r i n g av Plywood-stockar längd 2,5 m. S o r t e r i n g av s t o c k a r , a l t e r n a t i v : sön-d e r sön-d e l n i n g , l a g r i n g e l l e r försäljning. U t s o r t e r a d e s t o c k a r e n l i g t 5 samt på-matning från l a g e r .

Stocktagande bandsåg för sågning i två r i k t n i n g a r , för m e l l a n s t o r a s t o c k a r med längder upp t i l l 9,7 meter. Bandhjuldiameter 8' (^2,4 m) (besöktes e j ) .

Stocktagande bandsåg med 9' (2,7 m) b a n d h j u l d i a m e t e r , sågbladet är 57' (R?17 m). Maximal s t o c k d i a m e t e r 7' (^2,1 m) och längd 20' (6 m). P o s i -t i o n e r i n g av s -t o c k a r n a för "bes-t opening f a c e " u-tfördes av opera-tör med hjälp av l a s e r l j u s och i n r i k t n i n g s d o n på stockvagnen, y t t e r s t a mantelytan reducerades b o r t v a r e f t e r v a r i e r a n d e v i r k e s t j o c k l e k a r såga-des u t i bandsågen. F l e r a vinkelräta s n i t t kunde t a s genom v r i d n i n g av stocken på stockvagnen.

Dubbelbandsågar för d e l n i n g av block och s i d o u t b y t e n . Trimmer för 2' längdmoduler av k l e n a r e dimensioner. Trimmer för grövre b l o c k .

Delningssåg med mötande k l i n g o r (Double Arbour Edger) för d e l n i n g av block (upp t i l l 30 k l i n g o r ) .

14. Enbladig bandsåg.

15. Dubbelbandsåg för k l y v n i n g av "trimmade" mindre block t i l l önskade t j o c k l e k a r men även för d e l n i n g av bräder t i l l önskad bredd.

16. K v a l i t e t s - och d i m e n s i o n s s o r t e r i n g av rått v i r k e det mesta av d e t t a v i r k e t o r k a s .

17. Udda dimensioner kan här sågas om t i l l annan dimension. 18. Trimmer för kapning i moduler om 1 ä 2 f o t s längder.

19. Kantning t i l l standardbredder av v i r k e från bandsågarna. V a r j e maskin har 3-4 k l i n g o r .

20. Manuell s o r t e r i n g för k v a l i t e t och dimension.

Kommentarer

Vad som främst imponerade v a r de grova timmerdimensioner som sågades. Det var dock e j e n k e l t a t t u p p f a t t a beslutsystemet för de o l i k a

sönderdel-n i sönderdel-n g s a l t e r sönderdel-n a t i v som desönderdel-n f l e x i b l a p r o d u k t i o sönderdel-n s a p p a r a t e sönderdel-n medgav. (Masönderdel-n asönderdel-ngav att 7 d a t o r e r för operatörsassistans fanns.) Scanners var svåra a t t upp-täcka (besöket varade ca 1,5 t i m m a r ) . En annan punkt a t t notera är den nä-ra k o p p l i n g e n mellan kapning och sågning.

Anm. Sågverket f i n n s även b e s k r i v e t i STU-medd. n r 206 - 1981, s. 88 f f . SHURMAN MACHINE, INCORPORATED, WOODLAND, WASHINGTON.

Shurman t i l l v e r k a r cirkelsågmaskiner, inmatningsanordningar och s t y r -e l -e k t r o n i k för sågv-erksindustrin. För-etag-et ägs av U.S. N a t u r a l R-esourc-es I n c (USNR). USNR äger även e t t f l e r t a l andra tillverkningsföretag för u t -r u s t n i n g t i l l sågve-rksindust-rin ( b l a A p p l i e d Theo-ry - i - 4 t i l l ) och kan därför erbjuda d e t mesta från e n s k i l d a maskiner t i l l hela sågverksin-s t a l l a t i o n e r .

Shurman visade två t i l l v e r k n i n g s e n h e t e r . I den första mekaniska verkstaden (33 anställda, byggd 1980) t i l l v e r k a s k l i n g k a n t v e r k , f l e r k l i n g i g a d e l ningssågar, f l i s h u g g a r , f l i s k a n t v e r k m m. Under vårt besök åsåg v i p r e c i

-s i o n -s -s l i p n i n g av k l i n g -s t y r n i n g a r , -s v a r v n i n g med frä-sning av -specialmön-ster på m a t a r v a l s a r t i l l sågning av redwood (mjukt t s l . ) . En double arbour r o -t a r y gang saw ( d u b b e l s p i n d l i g såg för mö-tande k l i n g o r ) för upp -t i l l 12 s n i t t med 4,2 mm spårvidd för blockhöjder upp t i l l 300 mm ( p r i s 180' U$) kunde beskådas l i k s o m en e n k e l s p i n d l i g v a r i a n t för 19 k l i n g o r . Den andra t i l l v e r k n i n g s e n h e t e n (23 anställda) producerade s t y r e l e k t r o n i k , matarbord och transportörer. E t t tvåspindligt k l i n g k a n t v e r k höll här på a t t monteras i h o p (för t e s t ) med tvärtransportör. Inmatningsbord med accelererande ma-t a r v a l s a r för den ma-t i d i g a r e omnämnda d u b b e l s p i n d l i g a delningssågen färdig-ställdes också här. Mätningsutrustning och optimeringsprogram för inlägg-ning t i l l v e r k a s av systerföretaget A p p l i e d Theory.

13

WILLAMINA LUMBER COMPANY, WILLAMINA, OREGON

Två enheter visades, d e l s en för grövre timmer, d e l s en enhet för klentim-mer. Svarvning av plywoodstockar kunde även n o t e r a s . Råvara: D o u g l a s - f i r och Hemlock. P r o d u k t e r : Dimension lumber rått r e s p e k t i v e t o r k a t .

I g r o v t i m m e r l i n j e n r o t e r a d e s s t o c k a r n a m a n u e l l t över t i l l en inmatningsbana t y p End-logging e n l i d e l i med bärare som löpte på en bana r u n t och ge i n t e se h u r u v i d a s t o c k a r n a kunde v i n k l a s för t a p t r o l i g t . Under inmatning mot första 2-bandsågen r i k t n i n g för inställning av sågarna. Bakar från h o r i s o n t e l l klyvsåg ( k l i n g a ) , här fanns även möj ken genom rundgångstransportörer.

och fördes med V-block g t A c k e r f e l d t s gamla mo-nom bandsågen. Jag kunde ersågning men d e t t a är scannades stocken i en första sågen klövs i en l i g h e t a t t ånyo k l y v a

ba-H o r i s o n t e l l b a k k l y v n i n g

Blocken delades av y t t e r l i g a r e 2-bandsåg. Samtliga sidoä^nen kantades i en tvåstegsoperation där ämnet först scannades och p o s i t i o n e r a d e s v a r e f t e r en rörlig k l i n g a rensågade ena kanten, r e s t e r a n d e ämne kantades därefter i kantverk (med f l e r a k l i n g o r t r o r j a g ) . I n r i k t n i n g var bestämd av det första skäret varför b e s l u t e t nu endast gällde b r e d d u t t a g e t . Så här t r o r j a g man kan b e s k r i v a k a n t v e r k e t . ( F i c k e j f o t o g r a f e r a . )

scanning geometri d a t o r

p o s i t i o n e r i n g

4-rörlig k l i n g a renskär ena kanten

renskuren s i d a mot f a s t mothåll

föreslagen dimension ( - e r ) 4 - l a s e r i n d i k

k a n t n i n g

M i t t b l o c k e t sönderdelades av en double arbouredger t i l l e n h e t l i g a t j o c k -leksdimensioner med max 19 s n i t t , sågskär 3,3 mm. Green trimmer (ACCU-RAY, se dokumentation från scanning conference 10-11/10 1985, o p t i s k breddmät-n i breddmät-n g och mekabreddmät-nisk vabreddmät-navkäbreddmät-nbreddmät-nibreddmät-ng) kapade i 2'-läbreddmät-ngder.

I k l e n l i n j e n ( s m a l l l o g ) matades stockarna i n från s i d a n på tvärmatnings-bord för operatörsstyrd r o t a t i o n . V i d tvärförflyttningen scannades stocken i v e r t i k a l l e d med l i g h t - c u r t a i n (upplösning i längsled = 12" (30 cm).

noggrannheten i diametermätning uppgavs t i l l 1/10" (2,5 mm)). Beroende på avsmalning och diameter r i k t a s stocken ( o f t a f u l l t a p e r ) och matas med end-dogging-system i n genom 2-bandsåg e f t e r omställning e n l i g t "pre-set t a b l e " . ( K a p a c i t e t 7 s t o c k a r / m i n , matning 100 m/min.) Balkarna k l y v s . Blocken delas e f t e r t a p e r - p o s i t i o n e r i n g i e n h e t l i g a t j o c k l e k s d i m e n s i o n e r . Svarvning av plywoodstockar

Scanning under r o t a t i o n - f i x e r i n g av rotationsläget - överflyttning t i l l svarvcentrum - a r k s v a r v n i n g .

SENECA SAWMILL COMPANY, EUGENE, OREGON

Sågverket började s i n t i l l v e r k n i n g 1979 och är således ganska n y t t . Det allmänna i n t r y c k e t var a t t v e r k e t var r e n t och genomtänkt i planlösning-en. Sågverket v a r i hög grad k o n s t r u e r a t genom egna u t v e c k l i n g s i n s a t s e r . Råvaran erhålles genom köp genom " o r a l a u c t i o n from P u b l i c Timber

Agencies". I huvudsak sågas D o u g l a s - f i r med ca 10% t i l l s k o t t av Hemlock. Douglasen säljs rått (green) medan Hemlock t o r k a s ( f . n . i f r i l u f t för a t t minska e n e r g i k o s t n a d e r n a ) . Orsaken t i l l denna t o r k n i n g angavs främst a t t vara minskning av v i k t e n som är avsevärd i rått tillstånd. A l l t v i r k e hyv-l a s . Produkten är "Dimension Lumber" med t j o c k hyv-l e k 2" och bredder 2"-14" med 2" inkrement (7 d i m e n s i o n e r ) .

Produktionen angavs t i l l 250' b d f t . / s k i f t (590 m-^/8 t i m ) och man gick på 2 - s k i f t , v i l k e t väl får b e t r a k t a s som en god s i f f r a med hänsyn t i l l a t t man endast hade 1 stocktagande såg. Timmerdimensionerna v a r i e r a d e mellan 6"-40" (15-102 cm) med en medeldiameter på 14,5" (37 cm). Medellängden var 6-7 m.

E t t rudimentärt försök t i l l l a y o u t b e s k r i v n i n g ges nedan.

•i

i 1 1 ~ ~ T — X

t

irocMiu

— M

15

Av särskilt i n t r e s s e var stockinläggningen. E f t e r manuell r o t a t i o n fördes stocken k o n t r o l l e r a t genom ljusridåer för x- och y-scanning ( e n l i g t min bedömning b r u t e n ljusstråle med pulsräkning kopplad t i l l stockrörelse) av diametrarna med 3 dm i n t e r v a l l , upplösningen angavs t i l l 1/10" (2,5 mm). (Sågverkets manager menade a t t d e t t a e j räckte utan a t t man var u t e e f t e r bättre scanners.) E f t e r scanning beräknades i d a t o r önskad s t o c k p o s i t i o n och inställning av sågar ( r e a l t i m e s o l u t i o n av värde). Stocken p o s i t i o n e -rades i s i d a och v i n k e l v a r e f t e r det enorma end-dogging-ekipaget låste stocken och matade i n den genom den dubbelverkande bandsågen.

f >

T

Stockinläggaren var en egen k o n s t r u k t i o n med v i s s samverkan med M a x i m i l l i Albany. För a t t minska värmeutveckling i end-dogging-systemet hade man e t t mycket påkostat k y l s y s t e m i n m o n t e r a t i k o n s t r u k t i o n e n .

Bandsågen var u t r u s t a d med e t t s p e c i e l l t system för a t t följa b l a d t i l l -ståndet under sågningen.

K a n t v e r k e t var egenkonstruerat och var e t t av t r e på marknaden. Det visade sig a t t e t t av de sålda var j u s t det v i f i c k se i Willamina.

övr. b i l d e r 27-37.

WEYERHAEUSER, COTTAGE GROVE, OREGON

Två sågverk och limträbalktillverkning visades. Sågverket var en av Weyer-haeusers största producenter av D o u g l a s - f i r på västkusten (även Hemlock sågades). Produktionsnivån låg på ca 850 m-'/8 timmars s k i f t med ca hälften på vardera sågenheten. P r o d u k t i o n av dimensionlumber, t o r k a t , studs ( r e g

-l a r ) , t o r k a t och högre k v a -l i t e t e r . De 15 t o r k a r n a räckte e j t i -l -l för a -l -l p r o d u k t i o n varför en d e l f i c k säljas rått ( g r e e n ) . A l l t v i r k e hyvlas och paketeras ( d e t t o r r a ) . 400 anställda.

M i l l B. byggd år 1975 körde s t o c k a r på ca 4 1 cm diameter. L i n j e n bestod av h e l s t a m s i n t a g med b a r k n i n g och mätning av diameter, avsmalning, krok och längd och apteringsprogram s t y r d a av orderläget. En operatör bevakade

d e t t a och kunde ändra b e s l u t e n . Stockarna delades upp i 2 dimensions-k l a s s e r före sågning i en chip-n-saw med en följande 2-bandsåg.

I övrigt fanns en 8" Shurman b a t t e r y edger och e t t SAABTotem a u t o m a t f l i s -k a n t v e r -k . 3000-3400 s t o c -k a r sågades per s -k i f t . 2 t j o c -k l e -k s d i m e n s i o n e r 7/8"

(boards) och 1,81" producerades.

M i l l A. byggd år 1940 för s t o c k a r på ca 41 cm, grova dimensioner. Två Headrigs med enbladiga bandsågar för sågning i båda r i k t n i n g a r n a .

Stock-vagnarnas rörelse drevs av ångdrivna k o l v a r v i l k e t medförde en mjukare matning än de k o n v e n t i o n e l l a t y p e r n a . E t t f l e r t a l delningsklingsågar sön-derdelade v i r k e t v i d a r e .

Limträbalktillverkning

T i l l v e r k n i n g av limträbalkar för d i v e r s e k o n s t r u k t i o n e r , k y r k o r , a r k i t e k -turbyggnader m m. En av världens största t i l l v e r k a r e med hela USA som marknad. Produktionen uppgick t i l l knappt 1 900 m^ limträbalkar/vecka. Största längd på b a l k a r 140' (42 m), största bredd = 72" (1,83 m). Man strävade e f t e r a t t t a marknadsandelar från stål och betong.

SUN STUDS, ROSEBURG, OREGON

Sågverket är ingående b e s k r i v e t i STU i n f o r m , nr 206 1981 s. 102. f o t o -g r a f e r i n -g var e j tillåten.

Kompl. + Anm.

1. a) Nuvarande sågverk byggdes 1970.

b) K a p a c i t e t 236 m-^/8 t i m s k i f t , nuvarande årsproduktion av sågat v i r k e 190' m^/år ( s t u d s ) , ca 1 150 s t o c k a r genommatas/skift.

c ) S o r t e r i n g i d i a m e t e r k l a s s e r för a t t få jämnhet i p r o d u k t i o n e n , minsta diameter = 5" ( 13 cm), medeldiametern 12-13" (30-33 cm). 2. a) Sågverket kördes i 3 - s k i f t med 140 p r o d u k t i o n s t i m / v e c k a .

b) V i d goda p r o d u k t i o n s r e s u l t a t uppmuntrades personalen med upp t i l l 25% e x t r a lönetillskott, d e t t a sades ha mycket bra e f f e k t på r e s u l -t a -t e -t .

c) Särskilt u t v e c k l i n g s p r o g r a m för personalens i n t e r n u t b i l d n i n g .

d) I p r i n c i p kunde de f l e s t a anställda i sågverket sköta varandras upp-g i f t e r .

3. a) Skötsel av blad och k l i n g o r var av mycket hög standard ( e n l i g t T h u n e l l ) , löpande f e l s t a t i s t i k förs över bladen.

b) För ökad livslängd b y t s a l l a skärande v e r k t y g v a r j e 2 t i m p r o d u k t i o n (minskar även s t o p p t i d e r n a ) . Banden t i l l headrigen t o g bara 3 min a t t b y t a .

4) Sågverket är i p r i n c i p h e l a u t o m a t i s e r a t och operatörerna kan i p r i n -c i p bara a v b r y t a pro-cessen. I hjärtat av sågverket (där d a t o r e r n a fanns) arbetade t o t a l t 8 personer med specialkompetens: en

matemati-17

k e r , två elektronikingenjörer, två mekanikingenjörer, två mjukvaru-s p e c i a l i mjukvaru-s t e r och y t t e r l i g a r e en mjukvaru-s p e c i a l i mjukvaru-s t ( ? ) .

3.a) F.fter s t o c k i n t a g e t r o t e r a d e s stocken av operatör.

b) Under k o n t r o l l e r a d tvärförflyttning scannades stocken i en r i k t n i n g genom v e r t i k a l laseriidå, mätupplösning i längsled J5j6,6 cm och i tvärled l / l D " (2,3 mm), diametermåtten erhålls genom pulsräkning un-der s k u g g n i n g s t i d e n .

c ) Beräkning a\ läge ocli Inställning av såg och reducerare ( r e a l t i m e ) . d) VI rik l i n g och p a r a l l e l läge bestäms och stocken i n r i k t a s .

e) K r ^ j f t i g a end-dnggers som i över- och underkant löper på skena "kJam-par" stocken i andarna v a r e f t e r inmatning sker.

S46

6. Avancerad p o s i t i o n e r i n g a r o t a t i o n scannades stocka (COE-corp.) med ca 1 dm a stockens mantelyta och r o 24 mätvärden insamlades p kunde båda stockändarnas r i n g s d o n i x-y l e d . Fasta nérsvarven.

v s v a r v s t o c k o r n a . Under lägeskontrollerad rna (ca 1,5 varv) med r e f l e k t e r a n d e l a s e r vstånd i längsriktningen, avståndet mellan t a t i o n s a x e l n mättes med 1/1000" upplösning, er tvärsnitt. E f t e r o p t i m e r i n g av läget läge k o r r i g e r a s med noggranna p o s i t i o n e armar f l y t t a d e därefter stocken t i l l f a

--6

ROSEBURG FOREST PRODUCTS COMPANY, ROSEBURG, OREGON

Företaget f i n n s närmare b e s k r i v e t i STU-inform n r 206 - 1981 s. 96. Allmänt

d e l s e t t för " l a r g e l o g s " . Denna enhet togs i bruk 1977. Man har e t t b r e t t spektrum av trädslag, dimensioner och k v a l i t e t e r . ( D o u g l a s - f i r , t r e o l i k a p i n u s - a r t e r , två o l i k a c e d e r - a r t e r . )

Small l o g m i l l

T i l l v e r k a r huvudsakligen "dimension lumber" av F i r ( 9 5 % ) . 2 l i n j e r med 4-bandsågar som stocktagande maskiner. Den ena l i n j e n sönderdelar klenare timmerdimensioner (10-18 cm) e f t e r manuellt och mekaniskt s t y r d inläggn i inläggn g . Deinläggn grövre av dessa två l i inläggn j e r (50 cm diam.) har einläggn moderinläggn s t o c k i inläggn

-läggare med scanning och d a t o r s t y r d p o s i t i o n e r i n g och p o s t n i n g . ( A p p l i e d Theory hade v a r i t inblandad i k o n s t r u k t i o n e n . )

(^v«Ä 2"J

quAD

Kapaciteten angavs t i l l 1 000-1 200 stockar per s k i f t (8 t i m ) . Man var nöjd med k o n s t r u k t i o n e n men t y c k t e k a p a c i t e t e n var för låg och menade a t t det i dag g i c k a t t få t a g på inläggare för 3 000 s t o c k a r / s k i f t dessutom med scanning i två r i k t n i n g a r ( x + y ) . Röstningen bestäms med hjälp av pro-grammerade t a b e l l e r ( p r e - s e t - t a b l e s ) som uppdateras av företaget. Som un-d e r l a g använun-ds utbytesberäkningar av "Best Opening face"-programmet

(FPL-Wisconsin). Nuvarande p r o d u k t i o n i "small l o g m i l l " uppgår t i l l 637 m^/8 t i m s k i f t på de båda l i n j e r n a .

Large Log M i l l

Här liksom i k l e n l i n j e r n a kan man köra med trädslagsblandade p a r t i e r , (separeras i s o r t e r i n g e n ) . Mest sågas D o u g l a s f i r . K v a l i t e t s a s p e k t e n är v i k t i g v i d sönderdelningen som primärt utförs av två 9 f o t s bandsågar ( h j u l -diameter 2,7 m). Maximala dimensionen är 183 cm -diameter och 10 meter långa s t o c k a r . I båda l i n j e r n a f i n n s scanners och mjukvara (Best Opening Face) från A p p l i e d Theory för p o s i t i o n e r i n g av stock (stockvagnar) och i n ställning av sågar. Den efterföljande sönderdelningen utförs av e t t f l e r -t a l 2-bandsågar ( -t w i n s ) , och klingsågar sam-t -två -trimmers. En k o r -t kommen-t a r är a kommen-t kommen-t man v i d e kommen-t kommen-t k o r kommen-t besök svårligen u p p f a kommen-t kommen-t a r s kommen-t r u k kommen-t u r e n i produk-tionsflödet men det verkar medge s t o r f l e x i b i l i t e t .

19

MICHIGAN - CALIFORNIA LUMBER COMPANY, CAMINO, CALIFORNIA

Det nuvarande sågverket byggdes 1950 men r e s t a u r e r a d e s år 1984. Dagspro-duktionen per s k i f t uppgår t i l l ca 640 m-^ sågat v i r k e på en g r o v l i n j e och en k l e n l i n j e . Förutom en d e l D o u g l a s - f i r och w h i t e f i r t o r k a s a l l t v i r k e t i l l 12-16% f u k t k v o t i kammartorkar. Råvaran består av 40% White f i r (Abies C o n c o l o r ) , 20% Ponderosa pine ( P . Ponderosa), 20% Sugar pine (P. l a m b e r t i a n a ) , 15% D o u g l a s - f i r och 5% Incense Cedar (Libocedrus

de-c u r r e n s ) . Produkter: Dimension lumber, shops ode-ch moulding lumber ( v i r k e t i l l l i s t e r , fönster och dörrtillverkning, vidareförädling). Sågen körs 1 1 - s k i f t . (Rätt mycket s p r i c k o r på v i r k e t . )

En längdkapstation (kapsåg med 2,4 m diameter) i a n s l u t n i n g t i l l såginta-get kapar och fördelar timmer t i l l grov- r e s p e k t i v e k l e n l i n j e . Stockdimens i o n e r n a v a r i e r a r mellan 8" (20 cm) 60" (150 cm) i diameter. I g r o v l i n -jen i n r i k t a s stockarna med en stockvagn (Klamath) och sönderdelas med en 9' (2,70 m) bandsåg ( F i l e r & S t o w e l l , s n i t t = 5,3 mm) och planreducerare. K l e n l i n j e n (diameter 2060 cm) (längder 36 m) har en optimerande s t o c k i n

-läggare (Kockums side-clamp system) med scanning i två r i k t n i n g a r och be-räkning av o p t i m a l t läge ( A p p l i e d Theory Software, Diam scanning Opcon) för v e r t i k a l och h o r i s o n t a l i n r i k t n i n g av stocken med "Real shape s o l u -t i o n " i en ATA-da-tor. E f -t e r opera-törs-tyrd r o -t a -t i o n förfly-t-tades s-tocken s i d i e d e s genom y-ridå och v e r t i k a l t genom x-ridå ( s c a n ) , beräkning av op-t i m a l op-t läge och p o s op-t n i n g angavs op-t i l l maximalop-t 2 sek. Sop-tocken i n r i k op-t a d e s v e r t i k a l t och h o r i s o n t e l l t med de båda fasthållande donen i i n r i k t n i n g s -banan v a r e f t e r omgreppning med 2 side-clamps utfördes och stocken matades in genom

1) u n d e r k u t t e r

2) anbringades på sharp chain

3) samt sönderdelades i 4-bandsåg ( 6 ' ) i virkesämnen.

Både f u l l - t a p e r sågning och s p l i t - t a p e r ( c e n t r e r i n g ) förekom. Mätupplös-ningen i tvärled angavs t i l l 1/10" (2,5 mm) och längdupplösMätupplös-ningen var 6" (15 cm). Sågsnitten angavs t i l l 3,2 mm. K a p a c i t e t e n angavs t i l l ca 4,5 stock/min. (Noggrannheten i p o s i t i o n e r i n g angavs t i l l 1/10".)

Vidare sönderdelningsmaskinen:

H o r i s o n t e l l resaw ( k l y v ) : Kockums 6' bandsåg, skär = 3,2 mm

Gang saw ( f l e r k l i n g i g delningssåg): Shurman 12" x 36" dubble a r b o r , karbidbestyckade k l i n g o r 4,8 mm.

Manual edger: Shurman 4" x 48" t o p a r b o r , k a r b i d - 4,8 mm. Automatkantverk: Kockums Edgar s n i t t = 3,9 mm 18 b i t a r / m i n . Råtrimmer + j u s t e r v e r k .

CALIFORNIA CEDAR PRODUCTS COMPANY Produkt 1

* Ämnen för b l y e r t s p e n n o r och för cosmetics ( s l a t s ) .

* 4 m i l j . s l a t s / 2 4 timmar — ^ m a t e r i a l t i l l 90 000 gross pennor/dygn. * S t o r l e k = 183 x 72 x 5 mm.

(* 2 ämnen ger upphov t i l l 7-10 pennor.) Råvara

* Virkesämnen av i första hand s p l i n t v e d från incense ceder ( L i b o c e d r u s decurrens) som växer på a l t i t u d e r 600-1 200 m.ö.h. T o t a l t fem sågverk i t r a k t e r n a av Mt. Shasta (Norra C a l i f . ) l e v e r e r a r råvaran i dimensio-nen 3,25" X 3,25" (83 x 83 mm) i v a r i e r a n d e längder (medel 4,8 m). Produkt_2

* Brasved ( " D u r a f l a m e " - f i r e l o g s ) som utgörs av 40% spån ( b i p r o d u k t ) och

60% petroleum-vax. Dessa ämnen blandas t i l l en "pasta" och pressas u t

genom hål och kapas och paketeras. Duraflame-logs t i l l v e r k a s i o l i k a s t o r l e k a r och kan b r i n n a upp t i l l t r e timmar. Konkurrenter f i n n s men man täcker ca 50 % av både USA- och Europa-marknaden. För a t t ständigt förbättra k v a l i t e t e n hade man s p e c i e l l a rum med eldstäder där man med videokameror undersökte b l a färgegenskaperna på produkten under b r i n n t i d e n .

T i l l v e r k n i n g av " s i a t s " i f a b r i k e n

1) Kapning av råvaran t i l l längder om 7,218" (ca 183 mm).

2) Sågning av s k i v o r från de kapade ämnena i en "tandem"-formation av k l i n g o r med spårvidd 1,2 - 1,3 mm (en a x e l per k l i n g a ) .

Skiss

o.sy.--3) Manuell råsortering med u t s o r t e r i n g av " s i a t s " med d e f e k t e r . Beroende på var f e l e t (exempelvis k v i s t ) l i g g e r s o r t e r a s v i r k e t för bortskär-n i bortskär-n g av k a bortskär-n t e r (ev. k a p bortskär-n i bortskär-n g ) , (för t i l l v e r k bortskär-n i bortskär-n g av smalare " s i a t s " oc ev. f i n g e r s k a r v n i n g av kapade ämnen).

4) Impregnering och homogenisering för a t t hålla jämn färg. ( P a r a f f i n - v a x e m u l s i o n . )

5) Torkning i t o r k u g n a r , 60 k a n a l e r , m e d e l t o r k t i d ca 10 dagar.

6) S o r t e r i n g med d i m e n s i o n s k o n t r o l l och f u k t k v o t s k o n t r o l l samt manuell u t s o r t e r i n g av d e f e k t a b i t a r (mycket hög p r o d u k t i o n s t a k t ) .

21

V^i^ £or_sj<nJ^n^Sj2 ijtv^e^kHjigs^erihe^t^n visades u t r u s t n i n g för t e s t e r av k l i n g o r s dynamiska egenskaper, lödning av hårdmetallskär (The Trinchera B r a z e r ) , och s l i p n i n g av hårdmetallskär. Man lägger ned mycket arbete för a t t följa upp och underhålla k l i n g o r n a i p r o d u k t i o n e n . En sågrapport med-följer v a r j e k l i n g a som anger v i l k e n maskin den s u t t i t i , d r i f t t i d , vad som åtgärdats m m. Man samarbetade med UC-FPL (Mote) beträffande utveck-l i n g och f o r s k n i n g angående sågkutveck-lingor.

En maskin för k o n t r o l l av f i n g e r s k a r v a d e " s i a t s " v a r under u t v e c k l i n g l i k som en s o r t e r i n g s m a s k i n för a t t ersätta den manuella s o r t e r i n g e n på f e l -orsak och läge på s l a t s e n . ( U t v e c k l i n g e n har pågått i 5 år.)

Den o p t i s k a mätningen utfördes av en R e t i c o n ( d i o d a r r a y ) kamera som scan-nade ämnet i tvärled med h a s t i g h e t e n 950 p i x e l s (å 0,6 mm)/sek. Genom a t t åsätta e t t gränsläge för kontrastnivån sparades endast värsta läget på e t t ämnes v i r k e s f e l (snabb d a t a r e d u k t i o n ) v i l k e t u t g j o r d e b e s l u t för v a l av s o r t e r i n g s f a c k (för senare rensågning). B l a hade denna maskin använts för k o n t r o l l av den manuella s o r t e r i n g e n . P g a v a r i a t i o n i normala k o n t r a s t e r m e l l a n o l i k a s i a t s övervägde man dock a t t övergå t i l l en kamera med o l i k a gråskalenivåer.

Vidare visades £lekt^r£ni^k£v^e_lni^n^ej2 där man g j o r d e egna k r e t s k o r t , simu-l e r a d e maskinfunktionerna ( t ex utvärdering av s o r t e r a r e n ) m m. B simu-l a hade man k o n s t r u e r a t e t t tangentbord för s o r t e r a r n a med bättre ergonomisk u t -formning ( t o u c h t a n g e n t e r ) , v i l k e t hade ökat dessas p r o d u k t i v i t e t . I och med a t t man inrättat e l e k t r o n i k v e r k s t a d e n hade man väsentligt ökat den e f f e k t i v a v e r k t i d e n i f a b r i k e n (man blev mindre beroende av underleveran-törerna av e l e k t r o n i k ) .

Vidare v a r man u t r u s t a d med e t t d i g e r t b i b l i o t e k innehållande s k r i f t e r och r a p p o r t e r om trämekanisk vetenskap från hela världen.

På området fanns även p r o d u k t i o n av mindre v i n d k r a f t v e r k (upp t i l l 350 kW).

C a l i f o r n i a Cedar P.C. f i n n s även närmare b e s k r i v e t i STU-information n r 206 - 1981, s. 106-108. SAW REPORT, Off •i on'X'UK^urKi . :sÄw. • M A C H . • POS. » H R S " ' } * . — • • . ' ' '•' DATE 1 1 I 5 « 1 •-I nouoH •. S N A K E '-Jir.-* ••4':. . N O T E E T H Jii^-v;V " V - XICKOFFS - - . SLUE SPOT ' l ' -. B R O W N S»OT_ ' v' NO O I L ' "rffifC^ • B E N T • ' ' j \ . ' . ^ r M z . U L L • ; ^ ' "-. O T H E R ^ • . K E R f • . : "»L-T/ "'5*?.

-

RAPPORT FRÄN 8TH WOOD MACHINING SEMINAR 7-9 OKTOBER 1985, BERKELEY, USA Johan Sederholm

A b s t r a c t s delades u t v i d s e m i n a r i e t med löfte om a t t proceedings följer om två månader.

Programmet indelades i 6 sessioner e n l i g t följande:

I GENERAL ASPECTS, moderator G i l b e r t Comstock, Weyerhaueser I I SAW WEAR, Richard Lemaster, U n i v e r s i t y o f C a l i f o r n i a , F.P.L.,

Richmond

I I I CIRCULAR SAWS AND SAWGUIDES, Warren B i r d , C a l i f o r n i a Saw and K n i f e Works, San F r a n s i s c o

IV CIRCULAR SAWS AND SAWGUIDES, John Rhemrev, R M C a l i f o r n i a Cedar Products Co.

V OPTIMIZATION AND PRODUCTS QUALITY, R o l f B i r k e l a n d , Norsk T r e t e k n i s k I n s t i t u t t

VI GENERAL ASPECTS, Donald A r g a n b r i g h t , U n i v e r s i t y o f C a l i f o r n i a , F.P.L.

I GENERAL ASPECTS

G i l b e r t Comstock i n l e d d e med a t t omtala a t t en s t o r förändring har s k e t t i USA sedan 1963 då l : s t Wood Machining Seminar hölls. Då s t o d råvaran för 20 % av kostnaden. Idag är motsvarande kostnad 80 %. Det är därför nu än mer b e t y d e l s e f u l l t a t t öka u t b y t e t .

1 . Summary o f research on ALPS (Automated Lumber Processing System) Charles W M c M i l l i n , USDA F o r e s t S e r v i c e , USA

Processen innehåller t o m o g r a f i s k mätning (CAT) av i n r e s t o c k d e f e k t e r , b i l d a n a l y s av den sågade varans y t a , u t b y t e s o p t i m e r i n g och laserskärning, a l l t i e t t i n t e g r e r a t system.

Tre års f o r s k n i n g har l e t t fram t i l l a t t 88 % av a l l t v i r k e nu k l a s s a s rätt. Motsvarande för v i s u e l l t utförande är 68 %. Gråskala, s y n l i g färg och mönster beaktas. En 2 kW k o n t i n u e r l i g k o l d i o x i d l a s e r s k u l l e i n s t a l l e ras med möjlighet a t t skära genom 50 mm. D e t t a s k u l l e ge 15 % högre u t -b y t e .

2. Sawing accuracy a t Norwegian handsaw m i l l s Nobuaki H a t t o r i , Kyoto, Japan

241 v i r k e s b i t a r har mätts med avseende på dimensioner och flatböj under både sommar och v i n t e r i s j u bandsågverk. 21 mätpunkter per b i t mättes med skjutmått. T j o c k l e k e n v a r i e r a d e mer än bredden. Någon större s k i l l n a d mel-l a n v i n t e r - och sommarsågning fanns i n t e . R e s u mel-l t a t kommer i e t t NTI-meddelande.

24

3. Sawing f r o z e n and unfrozen wood w i t h v a r i o u s g u l l e t designs Eberhard Kirbach, F o r i n t e k , Kanada

Tandluckans form har s t u d e r a t s med avseende på spånform och måttvaria-t i o n . När mer än 10 % av spånemåttvaria-t vandrar u måttvaria-t längs b l a d s i d a n uppsmåttvaria-tår pro-blem. Med en spånfångare ( s k a r p t hörn v i d t a n d f o t e n ) kan spånflödet lugnas. O l i k a tandformer testades i en bandsåg under v i n t e r - och sommar-förhållanden. Skarpa hörn v i d t a n d f o t e n och t a n d b o t t e n är mycket e f f e k t i v a genom a t t de minskar måttvariationerna v i d sågning i f r u s e t v i r k e . Samma tänder fungerar även bra på o f r u s e t v i r k e , l i k a b r a som v a n l i g a tänder. Skärvidd på 3,43 mm med b l a d t j o c k l e k på 1,6 mm ger s t u k v i d d på

2 X 0,91 mm.

4. Development and theory o f t h e Hi-Earn saw Ernest W Brown, I n t Paper Co, USA

Då en sågklingas tänder v i b r e r a r s i d i e d e s ökas spårvidden. T e o r i e r från en p r a k t i k e r som påvisade a t t nodernas jämna a n t a l borde kompenseras med udda a n t a l tänder för a t t få mindre måttvariation och o l j u d . Gäller för l j u d -a l s t r i n g men i n t e för måttv-ari-ation.

I I SAW WEAR

1 . High-temperature c o r r o s i o n o f tungstenncarbide from machining medium d e n s i t y f i b e r b o a r d

Harold A Stewart, USDA Forest S e r v i c e , USA

Fyra mekanismer verkande på sågtanden undersöktes v i d 750 °C och 1000 'C. Det var a v s l i p n i n g , vidhäftning, u t b r e d n i n g och u t m a t t n i n g . Grundämnes-analys av eggen på o l i k a djup visade förvånande förekomster av trämaterial (grundämnen) i n u t i eggen. På eggens släppningssida förekom en u r l a k n i n g av m i k r o s t r u k t u r e n i närheten av eggen av kemisk n a t u r . Borföreningar h i n d r a de denna u r l a k n i n g . NiCoCrkombinationer testades och visade s i g i n -t r e s s a n -t a .

2. Tool wear i n f l u e n c e d by the contents o f p a r t i c l e board Helmut Huber, I n s t f u r Werkzeugsforschung, West Germany

K a n t p u t s n i n g s v e r k t y g e n s förslitning visades där spånskivans o l i k a s k i k t s l i t e r verktygen o l i k a . Sand (Si02) och o l i k a spånberedningsmetoder påver-kar förslitningen l i k s o m y t s k i k t e n s högre täthet.

3. Tool wear o f wood c u t t i n g t o o l s made o f f i v e d i f f e r e n t m a t e r i a l s C h i a k i Tanaka, Shimane U n i v e r s i t y , Japan

T e s t r e s u l t a t från fem o l i k a v e r k t y g s m a t e r i a l visades med m i k r o b i l d e r på förslitning v i d O och 10.000 m skärlängd, mest från släppningssidan. Mate-r i a l e n vaMate-r v o l f Mate-r a m l e g e Mate-r i n g , s i n t Mate-r a d t i t a n l e g e Mate-r i n g , keMate-ramiska m a t e Mate-r i a l ,

b o r n i t r i d e r och k o n s t g j o r d a diamanter. De två senare var likvärda i verk-tygsförslitning. E t t b r a samband f i n n s mellan verktygsförslitning och skärkraft o c h / e l l e r ljudnivå.

4. K n i f e wear d u r i n g t r o p i c a l hardwoods p l a n n i n g

C Sales, Centre Technigue F o r e s t i e r T r o p i c a l , F r a n k r i k e

Samma undersökning som ovan men med snabbstål (HSS) där v e r k t y g s m a t e r i a l e n var s t e l I i t - och v o l f r a m l e g e r i n g . Kostnadsjämförelse för verktygsunderhåll redovisades.

5. Heat t r e a t m e n t o f saws f o r wood p r o c e s s i n g

Helmut Huber, I n s t f u r Werkzeugforschung, Västtyskland Metallurgi-härdningslektion där keramiska f l a s k o r användes.

I I I CIRCULAR SAWS AND SAWGUIDES

1. Why a r e guided c i r c u l a r saws more s t a b l e than unguided saws? G S Shajer, Weyerhaeuser Co, USA

Här t a s s i d o s t a b i l i t e t e n upp som e t t p r a k t i s k t mått a t t motstå s i d o k r a f -t e r . Om guiderna f i n n s nära skärzonen ger de b r a s-töd mo-t s i d o k r a f -t e r . De k r i t i s k a svängningarna påverkas mera av i n r e spänningar i b l a d e t samt av hur den svängande massan s e r u t och hur den dämpas.

2. F l o a t i n g sawguides i n c i r c u l a r sawing systems Hans D u t i n a , KTH

Tolv månaders e r f a r e n h e t e r från p r o d u k t i o n med f l y t a n d e bakre sågguide v i sar s i g även fungera b r a v i d kurvsågning. Tjugofem sågar är i d a g i n s t a l l e -rade. Två sågar använder tunnare b l a d . Guider och sågblad v a r a r dubbelt så länge.

3. The dynamic response o f guided c i r c u l a r saws S G H u t t o n , U n i v e r s i t y o f B r i t i s h Columbia, Kanada

Matematiska modeller u t a r b e t a d e s på bladens r e a k t i o n på kända k r a f t e r . O l i k a guideformer prövades matematiskt. Punktguider ger sämre dynamisk s t a b i l i t e t än y t g u i d e r .

26

B l a d e t s e g e n s t a b i l i t e t avgör utböjningen, i n t e guidens s t a b i l i t e t . Guidens rörelser studerades p a r a l l e l l t och tvärs b l a d e t samt i två vridande r i k t -n i -n g a r .

4. A n a l y s i s and e x p e r i m e n t a l v a l i d a t i o n f o r o p t i m i z i n g t h e design o f guided c i r c u l a r saws

K B P r i c e , U n i v e r s i t y o f C a l i f o r n i a , Berkeley, USA

Detta framförande behandlade cirkelsågbladet återigen utifrån temat mate-matisk m o d e l l , lösning av denna modell, e x p e r i m e n t e l l v e r i f i k a t i o n samt användning i p r a k t i k e n . En sågklinga utan g u i d e r är symmetrisk medan en guidad k l i n g a är osymmetrisk. V i b r a t i o n s n o d e r n a påverkas k r a f t i g t av d e t t a . Med s t y v a guider kommer f l e r k r i t i s k a svängningstoppar. Dämpnings-mekanismerna är f o r t f a r a n d e okända. Måttnoggrannheten var e t t v i k t i g t mål för o p t i m e r i n g s a r b e t e t .

5. Saw t i p s w i t h s e l f - s h a r p e n i n g c h a r a c t e r i s t i c s Eberhard K i r b a c k , F o r i n t e k , Kanada

En självskärpande tand (bävertand) presenterades där enbart eggens f r a m s i da belades med AI2O5 + TIC. Eggar med v o l f r a m k o b o l t l e g e r i n g a r med k o b o l t -h a l t e r på ca 30 % visade s i g e f f e k t i v a . Y t t e r l i g a r e förbättringar f o r d r a s innan m a r k n a d s i n t r o d u k t i o n kan göras.

IV CIRCULAR SAWS AND SAWGUIDES

1. Noise emission on u n t i p p e d c i r c u l a r saws i n f l u e n c e d by t o o t h geometry Uwe V Munz, I n s t f u r Werkzeugforschung, Västtyskland

B u l l e r från en sågklinga kommer d i r e k t från tanden och i n d i r e k t från såg-k l i n g a n v i d både tomgång och sågning. Geometrin på sågtand och tandlucsåg-ka påverkar ljudnivån. Sågtandens höjd ökar bullernivån l i k s o m släppnings-v i n k e l n . Större f r a m k a n t s släppnings-v i n k l a r sänker ljudnisläppnings-vån.

P r a k t i s k a rekommendationer l e d e r t i l l ljudnivåsänkningar k r i n g 8 dB(A). Formen på en n y u t v e c k l a d tand v i s a s .

2. V i b r a t i o n o f c i r c u l a r saws c o n t a i n i n g s l o t s and holes Ray Chung Yu, U n i v e r s i t y o f C a l i f o r n i a , Berkeley, USA

Matematiska t e o r i e r k r i n g s l i t s a r och hål i sågklingan redovisades samt hur dessa påverkar v i b r a t i o n e r n a . Dämpande m a t e r i a l i öppningarna minskar v i b r a t i o n e r n a . Även osymmetriska sågklingor har k r i t i s k a svängningar be-roende på r o t a t i o n s h a s t i g h e t e n . De symmetriska v i b r a t i o n e r n a i sågklingan k a r a k t e r i s e r a s av vågrörelser med a m p l i t u d e r tvärs k l i n g a n s p l a n . Dessa vågrörelser rör s i g f r i t t r u n t k l i n g a n med konstant h a s t i g h e t . Detta l e d e r t i l l ormliknande i n s t a b i l i t e t . I den osymmetriska sågklingan går några av dessa vågrörelser i n t e med konstant h a s t i g h e t .

Konstant tvärkraft infördes också i analysen där tvärrörelsen som f u n k t i o n av denna k r a f t t e s t a d e s .

3. P o t e n t i a l a p p l i c a t i o n s o f low e x p a n s i v i t y a l l o y s f o r machining o f wood

F J Worzala, U n i v e r s i t y o f Wisconsin, USA

I n v a r (42 % Fe + 7 % N i ) är en l e g e r i n g som har mycket låg längdut-v i d g n i n g s k o e f f i c i e n t .

En sågklinga som består av i n v a r innebär en s t a b i l a r e k l i n g a . Utmärkta korrosionsegenskaper, bättre utmattningsegenskaper är några fördelar medan högre p r i s i m a t e r i a l och framställning är nackdelar.

Förslitningsegenskaperna förbättras med påläggning av hårdare m a t e r i a l med bland annat plasmateknik. T i t a n och bor nämndes som lämpliga i n g r e d i e n s e r för a t t förbättra eggens egenskaper. Mycket kan här göras av m e t a l l u r -gerna.

4. V i b r a t i o n behaviour o f c i r c u l a r saws w i t h d i f f e r e n t c o n s t r u c t e d blades

Uwe V Munz, I n s t f u r Werkzeugforschung, Västtyskland

Detta framförande handlade om sågklingor uppbyggda av t r e t i l l fem o l i k a s k i k t för a t t dämpa k l i n g a n s tvärrörelser. S l i t s a r ger bättre k y l n i n g ge-nom l u f t t u r b u l e n s . S l i t s a r i k l i n g a n s l i v gör k l i n g a r e l a s t i s k och lämplig för b e a r b e t n i n g av spånskivor och s n i c k e r i p r o d u k t e r .

5. Mechanics o f saw guides

C A Tau, U n i v e r s i t y o f C a l i f o r n i a , Berkeley, USA

Sågklingans g u i d e r är vätskelager som användes a t t k o n t r o l l e r a k l i n g a n s läge och dämpa sågklingans v i b r a t i o n e r . Vätskan är o f t a en kombination av v a t t e n , l u f t och i b l a n d o l j a . Här presenteras en tvådimensionell hydrody-namisk analys av o l i k a s i t u a t i o n e r mellan sågblad och guider under o l i k a rörelser mellan dessa. P i v o t p u n k t e n s p l a c e r i n g t e s t a d e s v i d o l i k a v i s k o s i -t e -t e r , d e n s i -t e -t e r och -t j o c k l e k a r . R e s u l -t a -t e n påvisar b e -t y d e l s e n mellan klämning och a c c e l e r a t i o n e n av vätskefilmen å ena s i d a n och t r y c k e t som u t v e c k l a s på guiderna när sågbladet v i b r e r a r m m å andra s i d a n .

V OPTIMIZATION AND PRODUCT QUALITY

1. D e t e r m i n i n g product q u a l i t y w i t h o p t i c a l scanners Richard L Lemaster, U n i v e r s i t y o f C a l i f o r n i a , USA

En o p t i s k mätare b e s k r i v s som kan mäta ytjämnhet och dimensioner på träma-t e r i a l . A r b e träma-t e träma-t har f o k u s e r a träma-t s på noggrannheträma-t och upplösning samträma-t mäträma-thas- mäthas-t i g h e mäthas-t och känslighemäthas-t för r e l a mäthas-t i v a v i b r a mäthas-t i o n e r .

28

R e s u l t a t e n v i s a r a t t den o p t i s k a mätaren är överlägsen de äldre ytmätarna av nåltyp.

Normala kameralinser med 45 mm brännvidd användes.

2. Log p o s i t i o n i n g - a method f o r e v a l u a t i n g t h e p o s s i b l e increase o f y i e l d

E r i k Drake a f Hagelsrum, TräteknikCentrum, Stockholm

Kommentarer e f t e r föredraget rörde s i g om varför u t b y t e s v i n s t e n var så låg.

3. On-line measuring t h e edge roughness o f wooden m a t e r i a l s a t machining E S a l j e , Technische Universität, Braunschweig, Västtyskland

En kantytemätare för spånskivor presenterades där en h y d r a u l i s k t dämpad känselkropp löpte mot spånskivans kant och avkände dess k v a l i t e t . När l i t e t e n sjönk ökades v e r k t y g e t s h a s t i g h e t , v i l k e t medförde bibehållen kva-l i t e t .

4. Report o f the Norwegian seminar on c i r c u l a r saw blade technology and i n t e r n a l d e f e c t scanning o f logs

Rolf B i r k e l a n d , Norsk T r e t e k n i s k I n s t i t u t t

C i r c u l a r saw seminar bevisade a t t v i idag i p r i n c i p kan förklara och mate-m a t i s k t beräkna sågklingans uppförande. Guidesystemate-mens påverkan på sågbla-den studeras i n t e n s i v t .

Åtskilliga p r a k t i s k a tillämpningar kommer fram. Termo-stress u t r u s t n i n g a r f i n n s idag i användning i 200 exemplar.

Många r e s u l t a t från tomografiska mätningar av trä f i n n s men metoderna är för långsamma och för dyra a t t användas v i d normal sågning.

Diskussionerna v i d det norska s e m i n a r i e t handlade om upplösning och k v a l i -t e -t på de s i g n a l e r som f o r d r a s i i n d u s -t r i e l l -tillämpning. A l l a r e l e v a n -t a mätmetoder rapporterades liksom möjligheterna a t t kombinera dessa.

Den möjliga v i n s t e n med a t t kunna d e t e k t e r a den i n r e k v a l i t e t e n har k a l k y -l e r a t s av många och verkar vara 28 % högre än vad som kan nås med idag e x i s t e r a n d e metoder.

5. Studies o f c u t t e r s f o r t h e manufacture o f p e n c i l s R Szymani, Wood Machining I n s t i t u t e , USA

Fem o l i k a f r a m k a n t s v i n k l a r har t e s t a t s med hänsyn t i l l y t k v a l i t e t och för-s l i t n i n g på k u t t e r n . Inga ytförändringar märkteför-s v i d ändring av framkantför-s- framkants-v i n k e l n från 3-23° äframkants-ven e f t e r fem timmars körning med framkants-v a r framkants-v t a l mellan 9.000 och 12.000 varv per minut.

6. Some t r e n d s i n sawing process t o improve economy B e r t i l T h u n e l l , Royal I n s t i t u t e o f Technology, Sweden

De mer b e t y d e l s e f u l l a förändringarna och deras b e t y d e l s e d i s k u t e r a d e s mot bakgrund av deras r e l a t i v a b e t y d e l s e i t o t a l k o s t n a d s b i l d e n och i u t v e c k -l i n g e n av sågprocessen.

VI GENERAL ASPECTS

1. High s t r a i n ; t h e o r y and a p p l i c a t i o n

F E A l l e n , Kockum Can Car, Vancouver, Kanada

En u t r e d n i n g påbörjades 1966 ( e f t e r två a x e l b r o t t ) om vad som händer v i d hög bladspänning. Bandsågbladet visade inga tecken på u t m a t t n i n g medan måttvariationerna minskades b e t y d l i g t v i d högre bladspänning.

Måttnog-grannheten följde en p o t e n s f u n k t i o n .

Bladstålets långtidshållfasthet bestämmer den övre gräns för hur långt man kan gå i måttnoggrannhet och dynamisk s t a b i l i t e t .

2. Bandsaw blade s t a b i l i t y : e f f e c t s o f wheel geometry and t e n s i o n i n g André Chardin, Centre Technique F o r e s t i e r T r o p i c a l , F r a n k r i k e Bandsåghjulets (övre) t i l t n i n g behandlades även v i d 6:e och 7:e Wood Machining Seminar.

Här behandlades h j u l g e o m e t r i n ( f l a t a och bomberade h j u l ) med s i m u l e r i n g av o l i k a k u r v r a d i e r . Det b l i r nödvändigt a t t v e r i f i e r a dessa r e s u l t a t i verk-l i g h e t e n .

Bandrörelser p a r a l l e l l t matningen orsakade av m a t n i n g s k r a f t e r påvisades med v a r i a b l e r som t i l t v i n k e l , bladspänning, h j u l d i a m e t e r och bombering. En i n d u s t r i e l l t e s t m e t o d h a r u t v e c k l a t s där b l a n d annat bladspänningen kan

t e s t a s med avseende på b l a d s t a b i l i t e t .

3. V i b r a t i o n c o u p l i n g a n a l y s i s o f bandsaw systems K W Wang, U n i v e r s i t y o f C a l i f o r n i a , Berkeley, USA

Bandsågbladets v i b r a t i o n e r behandlas dels i form av en matematisk m o d e l l , d e l s som v e r i f i k a t i o n på d e t t a genom mätning i bandsåg. Två t y p e r av rö-r e l s e rö-r studerö-rades, h j u l v rö-r i d n i n g ( rö-r e l a t i v t ) och hjulnärö-rmande.

Man kan dämpa rörelser i första spännet (sågande) med a t t dämpa rörelserna i andra spännet.

30

4. Experiments i n l i n e a r sawing

N C Franz, U n i v e r s i t y o f B r i t i s h Columbia, Kanada

Tester med sågkedjeliknande tänder påvisar lutande skärningens ( o b l i q u e c u t t i n g ) fördelar v i d hög m a t n i n g s h a s t i g h e t , v a r v i d låg ljudnivå och u t -märkt skärkvalitet uppnås.

5. Work p i e c e q u a l i t y and economy a t w i d e b e l t sanding

E S a l j e , Technische Universität, Braunschweig, Västtyskland

Spånskiveslipning med breda s l i p b a n d visades. S k i v k v a l i t e t e n beror på hast i g h e hast e n hos s l i p b a n d e hast och mahastningen, k o r n s hast o r l e k e n och hastähasthehasten i s k i -van. En t e s t m e t o d för sandpapperförslitning visades.

6. Bandsaw v i b r a t i o n under i m p u l s i v e displacement boundery c o n d i t i o n s : weld path e x c i t a t i o n

C D Mote J : r , U n i v e r s i t y o f C a l i f o r n i a , Berkeley, USA

B a n d v i b r a t i o n e r orsakade av skarvsvetsen påvisades. V a r j e gång skarven går på e l l e r av e t t h j u l ges en impuls som kan ge i n s t a b i l i t e t i systemet. Ändring i bladspänning kan häva det i n s t a b i l a tillståndet.

November 1963 s t a r t a d e Mote försök i Birmingham som misslyckades p g a för mycket v i b r a t i o n e r . Tjugofem års f o r s k n i n g har dock g e t t en d e l .

ANTECKNINGAR OCH KORT REFERAT (ABSTRACTS) FRÄN l : s t INTERNATIONAL CONFE-RENCE ON SCANNING TECHNOLOGY IN SAWMILLING, 10-11 OKTOBER 1985 I SAN FRANSISCO, KALIFORNIEN, USA

E r i k Drake och Johan Sederholm

Proceedings från konferensen med de fullständiga föredragen f i n n s på Trä-teknikCentrum liksom även en d e l p r o d u k t i n f o r m a t i o n som utdelades v i d en mindre utställning i samband med konferensen.