QBibáve em @. 3 ^rçgiwft

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

^7:o 46-

MDe&otalfa

íorébagen, ten 13 fftoucmber 1766.

QBibáve em @. 3 ^rçgiwft

ÇOâf (Pfirpgiué, jàfom i 3P:o 44 nârates, fom år 1610 ti(©Fôfbe i Måtinb,

•J* [ôg "pet unter HnfôpingS Stift, âfiuenfem te fîere pafîorater, fnoilfe i

©àfîergôtlanb ed) på Dai, tod) i fertig ^ofané tuibfháífía ^ertigbôme, belágne tu oro *. ‘¡■¿¡(Popen t fiuféptng finite ej utan olágcnljef fôrràtta ok fttattoner 0 långt borta, od), för Söattenig (Pulí, ja alteks ur tpågen : altjå, od) rmcbatt jpiejfcrjPapct t tejía pajforater ej mintre tuar beftuåratf, i af=

jecnte på teras angelägenheter ! (fonftjforiof prefínate fertigen för gott, at en far jPilt jSuperintenbent tåröfiver infattas (Pulle **. £>d) jPbrpgiuS, få=

fom en ogement begåituat od) anfett îDïann, bief ten famme. 3afl n>ct ej för roiffo, om tetta (Pette år 1612, eller 1615 f.

(Phvngiuö tuar nu tillifa Äprfol)erte t ©fcfbe, od) Superinfenbenf i bet npa 'Stiftet ff. 3¡ámte tet (jan uprígtígt betuafate fina ámbeten, (jar ^on 0(f ' unter ten títen fammanfattat átjPiílíga larta (Prifter. 3¡^a11^ teffa toil jag for bruna gången npttja et par jîpcfen, at tárutur (;ít injóra några ÿiftoiïfta omjtinbtgbeter.

Uti fit lof tal om ßommg *(oljan 111 anfórer fian, på 29 fiban, tet ftoarfont jPontingen 1587 uti îBatfiena (Prifteligen mettelte et groft ccb D betún Ft bor¿

gerffap, foin, genom fine utfFicfûDe, forDrabe til fin fiat» babe ¿Fer cd)

3 è ¿ng

* SFiff. 3ît;pjel. 2 25oî. 99 fit. nämner intet cm benita íilófning fór £infóping¿

©tift.

** ÿitï. S5aaj. fit. 622 uti 1642 iré uplaga.

•f 3îbpjetiué figer i 3 bof. 158 fit. at tet (fette 1612, men i 10 tof. 64 fit. at tet mar 1610, btoilfet fenare belt miji går ut; tp tå tíltrábte S))brugin¿ bíott ft'orfobeibc : bcftaííninacn i ©fófbe. gjráfeS (ïctert'onrg i fin ©ótbcl'erg¡)=be- (trifning, fit. 49, anfórer aretalet 1615.

tt 5ór fomlige ïàfarcé (full får tet aimmrfaá, at en ©uperinfentent åger tifa amtete oeb mpnbigbet i fit ©tiff, fom en 35iffop t fit: allenglf bar ten fórre et mimbre antal pafforater i fit ©tift, oeb, i anfeente til foretråtet, går ban efter

(Btjfoparne.

Hapjinet

(3)

¿r rtf iilDcr unbt cd; féc manga ov cffcf'rqrcf. -®ícace fea1 paging:

©net nébrtángbe f)3rcfímánii warSM?, pelpriféKetuing, fS benagen, at nar be fctntüb j&häofi, paltitgc cd) trrifóíe fór &)ít\Kongí. tOînjefêâf, bleflno

be,

fort* an

be

ifvdn 5Dig

ft i

ibes, meb en íjenlig fíábebragí Jil

c,\t \wn1 Kof.ii-Pfi*- CsSi t fa Kt« CfQi Fmii’f ílñtt intet ti* i'rís for*

éfwer 0tocfpoims frab, tifi en wífj orbning, (jar Konungen utfpbí bef Ja*

fom férebeb tiffin fnart amialfanbe bé&Hffunb, flagit fig for fit Luo ft, od) fagt: ©üb ware mig nSbciig! betta gäller mig til . % bräbben* jîar, at betta pjttimdstefwci fiynieö beu 20 2íprií 1^92, cd) ganger afina**

labt pa norra waggen i ©rocfpolms^tab? KprFa, twárfemot p0ge*d)Oren.

£fíár «ppnigiuS något anfört om ben berpgtabe liturgien elfer ben noa

Kptfo»

panbbofen od) SOÎeffe » orbningen, fom Konungen låtit författa, od) bårtneb trobbeg roiíja bana wág til påfwijTa religions återförpfelponbe

til

fit forra flånb

i

©wedge î'bâ urfáftar pan fig på 43 ftban, at^ pan c¡ fírífwer- en frónifa, utait aliénait en oration

; men

fager

bar

(’emte, at

ofórfFrácfff, bepánbige od) famwefSgrannc KréniFe? iFcifroarc májfe anteFna alia fair'er, pttru be adueñe aro, tefe fFonanbcS

nñgon pégíjct

efier párfetnf? ; to

bet

sailer

íntef,

at béija peina, pwab frámanbe weta: »lien fFrpnitdgfige 0trtbenfer friefa unber bánfen, ófroerpól/a, od) neberarafwa (afrer ocp allapauba mispan*

bel. 5 be ofunníga

lánber, pwareff

fTvif= od)

tn)cC*fripet ar,

til

ben

falffa

politífeng

peber, ínom be trangafte

fTrartfor

förjagab,

bår

máflcfPrnmtan od)

egennptta forro illa

foífríS

finnen,

cííer ocr fanning od) árfigpeí groáfwag,

få framt man

fTal

niara fáfer

om lif od) ágenbom,

grór fánnare af ©ipenjïa Kprfopíjíoríen ár aunaré befaitf, «f Ktnfoper*

ten

i

ÍGepió ©ten ODlgngfon, od) Kprfop. i QKopena 3°11 ‘Xnbersfon,

blifwit

af ®e,ríó ©tifts ^breflcrfPap år 1592 utfebbe, å faintel¡ge berag wágnar at pos Körningen unbaiïbebfa fig liturgien, fom war af QMffopanie enbálíigt famípeft orí) unbcrffrifwen år 1577. ipprpgiuá omrörer bárwib' en berátulfe, at, inan be f o mino för Konungen, ftfin lífwál reban förnummit om berag

¿nforrífi od) árenbe, få par Konungen utlåtit fig bårom för fina ipopprefier fåfebeg: $yör

nagva Sr feban rúfnabe be henna

ltiäfMrbi1

ingen aob,

od)

famtpefte Panne gebi willigt, fafotii anbre ■ flifret i (grwerige, ètreimnâP unbantagef : war pon Dû gob, pwi pafwa be pánne tefe pollit?

Wien

*

23aa,ius anfórer áfwcn betta ur Spprpgiirê, fib. 499-

(4)

-®»n 3c Çon im onD, fom be mi fugo, ftivi bcifron De bonne jíffórne uiu Dcrffi'ifa'tt ? ¿fBille î>c tefe boba Den nna m effort-b ni ng, fâ Colic beit

•gamla: .<2Bt me tutet berat»’.famweiev^ßiumg. (2Bt tage ©uD Qlimàg*

tís til mime, at hoab flit noi tmmtman gjort &a/8>c, at fFebti eu gob mening, at bet (cuíte (atiba til ©ubs ó va, oefo ban à fócfauiliiigé upbi)^

gelíe : men Ijafmc 2Bi orätt Drabbat, fa feríate o}; ©uD. tDíen Dct en part Funna faga, at <3Bi fjafme Den ena foten i ©anéíief, ocb Den an*

Dra i prcbir|to|en; fa (age <2Bi nej, at 2ßi Dct tefe g/ort : ufan efter funno fói-fumelfe bos nágre ÇW'opar, mfifte ©öi ,i;afma något nifeenbe, at bet fitnbe (Fiefeligen tilgt i ©.lbs fjorfamling # Sftappiigni (jar

©mea-fPrejierfbap marie i ©fugare religion* buller itineroicfiabç, mi for liturgien* (Tull ; od) mången târ bet fórefomma fállfamt, at man ben ena tiben gillabe banne mrb namn* unberfFrifter, ocf) ater pa en annan fib, fmibe man pàbôrba honungen ocí) bes mebfjollare, pa fm i (Ta affígtcr, ocb mar t fiant) at rpgga fin unberffrift meb en b/erfpet, font borer til be forra fiber. Den partnanbe, od) be fate atbifputera, fom bíifmít i benna firib mib=

tagne, fjac ¿err ^rofe|for Q3ving, efter fin aimant bff'anta injtgt odj ftrnies lebigfjet, befjagat uptaefa i fin affianblmg om liturgien, bar råtta jammernpáiiget af hela ©nbelcn på en gång igen finne*.

^rpgius ©II uti $i>f*@apeiict på Sorpagårb t 5Befieto©ót(anb, ben 3 October 1619, en iiífárb*--príbifan ofmer ©rcfminnmi ©lifabct Q3rabe,' f)er=

tige-boter från iSrunsmif oel) Ipncburg, fjmarutt fian áfmen omrórer, på froab 'fått bon bief gift bår ifrån 1)}t til ©mevige, ©ref ©ríe 33ra© mar, un ber fina utlåofFa refor, en gång gáfíbuben af Jjertig Otto, _ od) bief får uti De*

§3rfnfcffa ©liiabef, t afftgt på giftermål meb .©inne. tJCteifommcn ïiern ifrån Difflanb, uptåcfte f;an för fina góráíbrar fin ónfían at ingå ågtcii|Tap meb en ©lilabet, od) be famtpefte bertil. åjmt anmålfe famma amibe fies £0*

»ung folian ben I ! Í, meb anf;ol(att om bes ffiåbiga rccemmenbatton. honungen låt åtfFilltga fPrifmelfcr fór benna fin Srånbe afgå til fertigen, meb ben roer*

fan, at nar fertigen mar tifrårfeltgen fórmíffab om fin Doter*, gorffimianö, morgengåfma od) annan faferfiet, bief beraS fammanmigfel fórráttab år 1582, od) ©reimen förbe fin unga ©refminna firar meb fig fem til Orpbbofmlnn Jpo» bobbe bo* fin ÖÄgg, 0\ifö-D\abet od) lagmannen uti Do - fpárabífag *

lånqhcm, eller, fom lanbfoifet talar, lånqum. r

3ag fincar belfa epeerpftr meb bet, fom ÇPbrçgiuS * anförer om fertig Soban* frimobigbet, fåganbeö: 5ïâr Den iDanflte fiigemngten 1611 inföll

for

(5)

fot; Raimar, begaf .Ç)?rtigen ft3 Ni mcb et \\>:S irfrufaD Regemente Frigöfolf, fin itere farbror ocf) ©mdefar, .fonung^nrí Den'iX, til et troget N|lânD. ‘JEßenba $an$ ^ócfielíga CftaDe något, berefrer, r6t2, Fom til Drabbning mcD honungen i fDnnnemarf iwD <3Barbcrg, gaf

5

⁾.inf? $tDoi, b le fm o neDerlagDe ? *. Dm Den Dagen mavit et pac timar lånare, IjaDe $an$ $ih’|M.5fta&eö ógoti fåft fe luft pa fxenöen, fafom Ç)* ^rtffåtre Utf ffa fégcrfulfa àtcrfômjî fielf åfmer maltiDen i i)jo fór mig tneb gfåbfc i foetal;De. fertigen mai- feberniera af en fjufltg fielfa, ocb bóbbe i ®ab|Jetia ben 5 . Siare 161g.

0ta&ö*$?i)!)eier.

. Stprfoberben t

5

✓ Cric ©efferberg ocb í'igan fjngrib poimitsboter, Slrbetgfarlcn ©abiiel tifennan ocb Dminéperfoneit Sort a (ríbiévnsboter, Sraubtmagte faríen jojmé Sorfenfcn ocb (grifan 3lnnifa Serggrett: péix ÿacfbu&îarlen ©unnar Sjórfman, 58 år, af t&

tanbe fîufbom, Sâtefartëmnfan Slnna Síoren, 56 år, afbito, Sefóíaren 3Ünbcr¿£ág*

berg, 37 år, af lungfot, ocb 4 barn af taraitbc fíitfbom, tvóifen ocb flag.

2

3

uitgfru Qlttita Cecilia £óf, Dito

3

Óran ^almberg ocb Ifigan Simia Sínberébóter,

©olbateit Dlof ©amffen ocb ©ufan Sbriffina Serg, Dito Gfarl hallberg ocb beé gafíegminna ©reta Stamberg: Dóbe 1 #aubtlaitgare, fom brunfitat, ocb 1 barn af feber.

C&unögorelfec.

©om efter £>err öfmerffens?, ©tab¿- 2írcb¡íecfen¿ ocb Síibbnrem?, S © (farl- bergé, fórfattSbe Sl;arta ítppft ben i St?a(íb!tgget fóber om barlafbplatfen lívinlbe plan, 8 beamame tomtflallen frnnaé, bivara, ¡amlift 3)îaàtftratcné utflag af ben 10 naftlebne ©cpfember, bu¿, emot mig årlig grunblegaé erlágganbe til ©faben, funna upbbggaé ; altfS marber bánneb au ptfcrligare fuiibgiorbt, at be, fom á beffa 8 le- biga tomter milia bpgga, funna barom ¡>o¿ SWagi|lratcn, inom nàftinlluubaube De

cember manato |Tiit, Ifrifteligen figanmala; bâ Sîagifïratcn mil faß llalla få mal afgiften eller grunbíegan, fom for btvar tomt årligen til ©tabeit fommer at beta- laé, fom ritningen, b^arefter bufen, til anffånbig régularité^ minnanbe, bora up-

bpggaá.

Stagre gpemplar af be båcfer, fom förleben Sargnrnffo marfnab moro til faru uti Sofbtnbareit liunbbergé bof|iånb, funna ännu fåé beé bo»om uti be^ ÏOwcment va

Songsgatan. v

QBibáve em @. 3 ^rçgiwft

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

MDe&otalfa

QBibáve em @. 3 ^rçgiwft

Hapjinet

¿r rtf iilDcr unbt cd; féc manga ov cffcf'rqrcf. -®ícace fea1 paging:

©net nébrtángbe f)3rcfímánii warSM?, pelpriféKetuing, fS benagen, at nar be fctntüb j&häofi, paltitgc cd) trrifóíe fór &)ít\Kongí. tOînjefêâf, bleflno

fort* an

ifvdn 5Dig

ibes, meb en íjenlig fíábebragí Jil

éfwer 0tocfpoims frab, tifi en wífj orbning, (jar Konungen utfpbí bef Ja*

fom férebeb tiffin fnart amialfanbe bé&Hffunb, flagit fig for fit Luo ft, od) fagt: ©üb ware mig nSbciig! betta gäller mig til *. % bräbben jîar, at betta pjttimdstefwci fiynieö beu 20 2íprií 1^92, cd) ganger afina**

labt pa norra waggen i ©rocfpolms^tab? KprFa, twárfemot p0ge*d)Oren.

Kptfo»

til

i

; men

bar

ofórfFrácfff, bepánbige od) famwefSgrannc KréniFe? iFcifroarc májfe anteFna alia fair'er, pttru be adueñe aro, tefe fFonanbcS

efier párfetnf? ; to

sailer

at béija peina, pwab frámanbe weta: »lien fFrpnitdgfige 0trtbenfer friefa unber bánfen, ófroerpól/a, od) neberarafwa (afrer ocp allapauba mispan*

bel. 5 be ofunníga

fTvif= od)

til

falffa

peber, ínom be trangafte

förjagab,

máflcfPrnmtan od)

foífríS

cííer ocr fanning od) árfigpeí groáfwag,

fTal

om lif od) ágenbom,

i

blifwit

nagva Sr feban rúfnabe be henna

ingen aob,

famtpefte Panne gebi willigt, fafotii anbre *■ flifret* i (grwerige, ètreimnâP unbantagef : war pon Dû gob, pwi pafwa be pánne tefe pollit?

Wien

*

for

5

0ta&ö*$?i)!)eier.

5

2

3

3

fom férebeb tiffin fnart amialfanbe bé&Hffunb, flagit fig for fit Luo ft, od) fagt: ©üb ware mig nSbciig! betta gäller mig til . % bräbben* jîar, at betta pjttimdstefwci fiynieö beu 20 2íprií 1^92, cd) ganger afina**

famtpefte Panne gebi willigt, fafotii anbre ■ flifret i (grwerige, ètreimnâP unbantagef : war pon Dû gob, pwi pafwa be pánne tefe pollit?