ČOAHKKINBEAVDEGIRJI 2020:2 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2020:2 §§ 17-25 Dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegoddi / Hälso-, äldre- och idrottsnämnden Čoahkkinbeaivemearri Sammanträdesdatum 2020-06-08 Čoahkkin video bokte / Videomöte

(1)

ČOAHKKINBEAVDEGIRJI 2020:2 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2020:2

§§ 17-25

Dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegoddi / Hälso-, äldre- och idrottsnämnden

Čoahkkinbeaivemearri Sammanträdesdatum

2020-06-08

Čoahkkin video bokte / Videomöte

(2)

Báiki ja áigi / Plats och tid Videomöte 8 juni kl. 09:00-16:00

Mearrideaddjit / Beslutande Monica Harr Sandström, ságadoalli/ ordförande Mariann Lörstrand Blind

Anders Axelsson

Iežá oasseváldit / Marie Louise Allas, čálli/sekreterare

Övriga deltagande Anders Kråik, styrelseledamot med ansvar för hälsofrågor, §§

17- 21.1

Ulrika Hannu, utredare, § 22

Paragráfat / Paragrafer §§ 17-24 Dárkkisteaddji / Utses att justera

Underskrifter

čálli ……….

sekreterare Marie Louise Allas

ságadoalli ……….

ordförande Monica Harr Sandström

dárkkisteaddji ………

justerare Anders Axelsson

(3)

Dárkkástus lea dieđihuvvon almmuhantávvalis.

Justeringen har tillkännagivits enligt anslag.

Orgána/Organ Dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegoddi Hälso-, äldre- och idrottsnämnden

Čoahkkinbeaivi/Sammanträdesdatum 2020-06-08

Ilmmuhanbeaivi/Datum för anslags uppsättande ………..

Beavdegirjji vurkensadji/ Sámedikki hálddahus, Giron/

Förvaringsplats för protokollet Sametingets kansli, Kiruna

Vuolláičála/Underskrift ………..

(4)

§ 17 Fastställande av föredragningslista

Nämnden beslutar

att fastställa föredragningslistan enligt nedan:

§ 17 Fastställande av föredragningslista

§ 18 Val av justerare

§ 19 Föregående protokoll

§ 20 Rapporter och information 1 Rapport från ordförande 2 Rapporter från ledamöter

3 Information från styrelseledamot med ansvar för hälsofrågor 4 Information från kansli

§ 21 Ekonomi

1 Budgetuppföljning april 2019 2 Budgetunderlag 2022-2024

§ 22 Sametingets uppdrag kring jämlikhet

§ 23 Handlingsprogram för de samiska språken

§ 24 Övriga frågor

§ 18 Val av justerare

att utse Anders Axelsson till justerare.

§ 19 Föregående protokoll

Dokument:

./. - Protokoll 2020:1 Hälso-, äldre- och idrottsnämndens sammanträde 2019-02-25--26 Föredragande: Marie Louise Allas

Nämnden beslutar:

att lägga informationen till handlingarna.

§ 20 Rapporter och information

§ 20.1 Rapport från ordförande

Dokument:

- Forum för samisk hälsa 2020-03-04—04 i Umeå

(5)

- Ordförandebeslut – framflyttat nämndsmöte 2020-04-07, dnr 12.1.2-2020-12 - Möte Sametingets Hälso-, äldre- och idrottsnämnd och Region Västerbottens

samrådsrepresentanter för samråd samer, dnr 12.2.6-2020-677

Ordförande informerade muntligt om arbeten som gjort inom hälso-, äldre- och idrottsnämndens verksamhetsområden fr o m nämndsmötet 2020-02-26 till dags datum.

Kort information om deltagande på Forum för samisk hälsa i Umeå 3-4 mars, där ordförande presenterade Hälsopolitiska handlingsprogrammet samt deltog på ett möte kring samisk forskning.

Information om samråd med region Västerbotten som höll digitalt samråd 6 maj, frågan om Sametingets representation i samråd med regioner aktualiserades på mötet. Vidare diskuterades att det är oklart vilken roll Kunskapsnätverket för samisk hälsa ska ha som samrådspart.

Ordförande har tagit ett ordförandebeslut under perioden, beslutat att frångå nämndens sammanträdesplan och inställa mötet 5-6 maj på grund av covid-19 pandemi. I övrigt har nämndsordförande regelbunden kontakt med kansli och den beredning som sker.

§ 20.2 Rapport från ledamöter

Mariann Lörstrand Blind informerar att hon deltagit i kansliets beredning gällande hälsokonferens och förslag på inrätta äldreråd.

§ 20.3 Information från styrelseledamot med ansvar för hälsofrågor

Dokument:

- Minnesanteckningar centralt samråd , dnr 1.2.2-2020-260

Anders Kråik informerar om sitt deltagande på Region Norrbottens centrala samrådsamråd 28 februari, deltagande enligt tidigare beslut. Vidare information om aktuellt budgetläge, att det innevarande år kan finnas utrymme i budget att tillföra nämnden utökade resurser. Problemet är att det under rådande pandemi kan vara svårighet att ordna aktiviteter.

(6)

§ 20.4 Information från kansliet

Dokument:

./. - Pågående ärenden 2020-05-31 Föredragande: Marie Louise Allas

Redogörelse kring Hälso-, äldre- och idrottsnämndens pågående ärenden.

§ 21 Ekonomi

§ 21.1 Budgetuppföljning 30 april 2020

Dokument:

./. - Budgetuppföljning 30 april 2020 Föredragande: Marie Louise Allas

§ 21.2 Budgetunderlag 2022-2024

Dokument:

- Hälso-, äldre- och idrottsnämndsprotokoll 2020-02-25—26, § ./. - Arbetsmaterial Inrätta äldreråd

Föredragande: Marie Louise Allas

Genomgång av ärendet, inrätta äldreråd.

att överlämna förslag till Sametingets budgetunderlag 2022-2024 om att inrätta äldreråd.

Paragrafen justeras omedelbart.

§ 22 Sametingets uppdrag kring jämlikhet

Dokument:

./. - Uppdrag till Sametinget, kartlägga jämställdhet, dnr 1.3.8-2019-821 ./. - Delrapport, Jämställdhet i det samiska samhället

Föredragande: Ulrika Hannu

(7)

Hälso-, äldre- och idrottsnämnden beslutade 2020-02-25—26, § 7 att i Sametingets Hälsopolitiska handlingsprogram prioritera följande utvecklingsområden:

folkhälsoarbete, en tillgänglig vård samt nationellt samiskt hälsocentrum.

När det gäller folkhälsoarbete framgår det att Sametinget avser med insatser att inkludera ett samiskt perspektiv i de nationella folkhälsomålen. Som insatser under handlingsprogrammets folkhälsoarbete finns bl.a. våldsförebyggande arbete gällande nära relationer samt ett ökat fokus på jämställdhet och jämlikhet i Sápmi. Regeringsuppdraget kring jämlikhet berör dessa insatser.

Nämnden ges information om Sametingets uppdrag att kartlägga jämlikhet inom det samiska samhället. Uppdraget har genererat en delrapport och Sametinget har inlämnat anståndsansökan för slutrapportering till 11 december.

§ 23 Handlingsprogram för de samiska språken

Dokument:

- Regeringens skrivelse, Nystart för en stärkt minoritetspolitik, SKR. 2017/18:282

./. - Uppdrag till Sametinget att utarbeta förslag till handlingsprogram för bevarande av de samiska språken, dnr 2019-1498

- Styrelseprotokoll 2019-12-16—17, § 194 - Styrelseprotokoll 2020-01-21—22, § 15 - Språknämndsprotokoll 2020-01-30, § 5 - Språknämndsprotokoll 2020-03-17—18, § 20 - Språknämndsprotokoll 2020-04-16, § 35.1 - Språknämndsprotokoll 2020-05-12, § 44 - Arbetsmaterial – Sammanfattande redovisning - Arbetsmaterial- Förslag från slutredovisning - Arbetsmaterial- Äldreåd

Föredragande: Marie Louise Allas

Sametinget har i november 2019 av regeringen mottagit uppdrag att utarbeta ett förslag till långsiktigt och samlat handlingsprogram för de samiska språken.

Bakgrunden till uppdraget är regeringens skrivelse, Nystart för en stärkt minoritetspolitik (skr. 2017/18:282), där regeringen gjorde bedömningen att ett långsiktigt och samlat handlingsprogram för bevarande av de nationella

minoritetsspråken bör utarbetas och antas. Vidare framkom att programmet bör innehålla såväl övergripande som specifika åtgärder och en tydlig

ansvarsfördelning.

Syftet med arbetet är att utifrån uppdragsdirektiven utforma ett

handlingsprogram för de samiska språken nordsamiska, lulesamiska, pitesamiska,

(8)

umesamiska samt sydsamiska. Handlingsprogrammets syfte är att främja möjligheten för samiska språk att revitaliseras och fortleva som levande språk i Sverige.

Sametinget har upphandlat resurs för skrivandet av handlingsprogrammet.

Ansvarig nämnd för arbetet är språknämnden som slutligen färdigställer och godkänner arbetet.

Genomgång av de frågor som i förslaget berör hälso-, äldre- och idrottsnämndens verksamhetsområde. Nämnden har möjlighet att inlämna synpunkter och ge förslag till ändringar till projektledning. Det är projektledaren och styrgruppen som slutligen beslutar om Handlingsprogrammets innehåll och utformning.

Nämnden tar del av de i Handlingsprogrammets föreslagna åtgärder som rör nämndens verksamhetsområde. Vidare tar nämnden ställning till åtgärder som framkommer i Hälsopolitiska handlingsprogrammet, tidigare yttranden etc. som kan vara aktuella till att ingå i Handlingsprogram för de samiska språken.

att uppdra kansliet att utifrån nämndens diskussioner, utarbeta förslag till revideringar i handlingsprogrammet för samiska språk,

att därefter överlämna förslagen till projektledning.

§ 24 Övriga frågor, utgår

§ 25 Sammanträdesplan 2020

Dokument:

- Sammanträdesplan Sametinget

- Hälso-, äldre- och idrottsnämndsprotokoll 2020-02-25—26, § 11

---

Hälso-, äldre- och idrottsnämnden beslutade den 2 oktober 2018, § 14.1 att mötesplan ser ut enligt nedan:

6- 7 maj i Arvidsjaur

29– 30 september i Jokkmokk 9- 10 december i Kiruna.

Samtliga möten ska om möjligt vara utformade så att första dagens möte är heldag och andra dagen är mötet fram till lunch

---

På grund av covid-19 pandemi har den tidigare beslutade mötesplanen ändrats då Sametinget inte håller fysiska möten. Sametinget har infört reserestriktioner som gäller för såväl förtroendevalda som tjänstemän. Detta digitala möte ersätter mötet som skulle hållits 6-7 maj.

(9)

att lägga information till handlingarna.

Ordföranden avslutar sammanträdet.