ia ga,i it et

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

lia & X o X m

botter afaíberbom, 2 ©ojfe «barn af fla¿/ 2- af broftmárf, od> 2 pcfo«barn af/jlaô.

3^t)jfa S'órfamlingen fóbt 1baru:

' ³ &'ronl)ud « górfamíingen fóbbe 2 barn :

\2Öigbc (Solbåten, >9íifó Sittbc|mtjt ed) Stnna diaria (Sn>endbotter; £5óbe 3 barn at foppoï ocl) (Tag.

3?imb($relfer»

«Ç»oé .f)err Soban Qinb. Samberg/ firmad tit Upé babe i parit oc^minut fóljanbe ifrån vJlaP teille ocb ^aliaga nötigen infomnemaror : extra goba btô ruftn i fjerbingar, confect bíto ifrufor, pomeraníd«ocb citronnai/ fót«od& bítter«man¿

bel/ fraf«manbeí, brunetter t tåbor od) ajfar, orbtnarte ftfon t fferbíngar/ fafrítd, fïn bout' oíja på fîa{ïor od) orbinarie bito t fat/ olimer , caprtë od) enfjooio, pôb od) mit minjten, WaV fclliantjï tmål, famt l)mit od) ntarmorerab bito, afmcn et litet parti pomerattiser od) citroner : W*

famman mot få billigt prié/ font eu l)6g ¿Serein cours fan tillåta.

(£n tmujlijïg ófmertáít loagti ár til fdíu,bmar¿

ont nårmare unberrátteífe fås l)oS gperr oott

¡Oitfen.o , ,,

"]3à dlbermannen galbecfd tomter på (Sille«

gatan åro åt|filltga nptttga bobar tji falu.

£>m någon bar i @taben årnar ftg lanbmå« » gen åt (Stocfbolm, |å mil en ung perfon gerna bafma ett gob redfameråt mcb ftg,

* * * . Ÿ* *

fho

²⁰

*

©ótbebeegffít

ia ga,i it et

Sórbagen, bett 15 9)?a;t 1762.

af9)?agajtn?f.

^ag beber at bli fórifotit/om mógeligt år, fór ert«

f tiquer aren1 bop fruntimmer, font ejfunualtv a rent, cller forjîà ftt moberdmål. Sag bejfpl«

tes for at bafma angripet Deras falopper, bmtl«

tet ar langt ifrån mine tanfar. ^\) jag dr til«

rebs, out be brufa falopper, puberjfjorto% eí¿

w amajomfjortlar, alienad uf bejfe jitbjie tefe

¡utdM alt fór förta; eller om be milia bernia tti^er tfrån £ejfarend £of«£)ame i månen, al«

»enafi at bet blir bårmib, ocb ingeti månatelia tUci' arltg anbring ttpfommer.

ftlicfor, jag bår mer gobbet får er, ån i fór«

pUV ecb jag år lifmål fór gammal til at råbad J?1 ebar mrebe. JpåUer ebra fjållericr mer bem«

Ufla, od) låfcr ånnu en gång igenom bet arfet J!P fldbe«moben.* Sag jer mål, af j miljen ci

¡J°a ben, fom råber er mål; ocb om jag får (ef et j)ar år ånnu, år jag íifauiógb. ft utber

* <5e@»ffteborgffa SS?«flrt|inef 9î:o iofitletw 4t.

(3)

154 * X- o X *

jag mig, foi' all rain máímening, (at feban j nu bortlagt ebra ftpffjorííar, i ej tagen ítem ¿gen í nun tib. t£)mar?mot jag förblifmer t * < *

V. & fi *.

itortaCárba ffyftíiir.

paria. (Jn bof, FaUab la nature? fon»

tn>Fíeí förleben böft, í>ar rebatí ípf! up Fåfeti íjárfábeé; men got tefe beê mtnbre buller odj omáfenbe. ^err 33onnet i ©eneme faí mam författare tií ben famma. eípeloetiué, font jfref T Efprit meb famma öbe, bor fját ufan' för (Staben? ár ej minbre rtf án gmief, oeb frå' gar efter beía meríben tníeí. Voltaire/ fon»

ptfmet fritánfarneé £aied)eë, bor áfmen toil)

©eneme, fáíjfapab af 9D?amfelIerne ©en¿¿ ocí;

Corneille. ¿pan íefmer mib iooooo bíore¿

årlig tánta; od> mantas bit, ai taga mot bei aímánnas tof, fór fin npíigen utgifna 3uíim/

fmiíFen fpeías meb mpefen framgång.

StítfS traffas ferrar ^aturaltfíer án i ©e*

neme, án i f ranjfe £ufmubftaben.

^pmab jag ptíeríigare fofmat, af gtfma mib íjanben, röranbe f ranjfe ^fetvfáitf’apen, binnee jag ci meb, innan jag fer mitfáberneéíanbeftem apaftanfertfe barutmnam ^ámin tmebíerfíb be förmögnare, ai fe på en Carquis Srubíllp/

fom befår artiga prämier at nitiffe fanbtmtán/

be bar uplfeípa någon bet af £anbt4)usbáínírt' gen. $lFer*fálfapet i Amiens bar npíigen ut'.

$ j * X ** m fáft ctt (jebetítg belöning åt ben, fombereberíin på baf a mié, oef infánber prof báraf, lebfagaf web ?j>tefe¿bemis. Zfí. <ff. XV. * *

(BrafjTrtfí.*

©it muítna boft ntt jorben íjóíjer,

©u fom nyn (efnab gjorbe nógb.

©tn bitb t minnet f ábfe fötjer, •

$>?en fuefar trángaS tií ben bögb,

©át ©u ©it (ugn od) fálljet fábt.

2ld) om ©u i) ©in förmän fafna, (Sä ónffa jag, ©it funbe mafng,

©d) återge min mifa lott.

Renací), jag ropar, ingen fmgtat:

©et tpf a tar,mit, Cd)o bort î

$DMn miftning attför lánge matar,

©lin ágenbom mar mer án fort

%t> alla bagar áro är,

Píát förra år tpfts mara bagar, bptes tib af tibenS lagar,

©d) lemnar ofta bitra fpár.

tom, förra tib, frö bina lefar,

<Som IjufigljCten fjeíf befált:

€n lifig anittg líffom pefar,

©d>" mifar ut bet tácfa fált,

S5. 2 ", 5Dár

* &enna ár fîrfattab af et gnmïimmer.

(4)

150 _ • X o X m

-i—n ^ri)íe¿ íl»

WClQtf Oöt* rotgmui í)crSc ro íiíbeíar#

íefnab albrig felar, oro (éneo meb fóra^t.

nát formar tía*

S)ífb fobje/fafmen i min banb, 5«na3 från ait beFpmmer í) m t fa ;

¡?*W ûfunW arga iattö:

_ Çàr frufíar jag ej trug odj fot, A.yar fabo mtg ej faifa mnnbar. r m jas mtb betas anfafl Munbar#

£>d> nnt fóifmjt går faran mot.

$?<m får bei mpcfet mal en <£tifQ, 5tt fe fin framítb fáíebs an?

&*!/ gtábjcsfoí; bu får ej blånfa 15,^' fot« mift en ófab^an.

®cf? nfttnSt 9an nlm ¿iW«n K>

0á ffuüe mtfr ábans orna íuetfa,

» ánbítg frtít från puf cd) (marta,

^«bfucf nun Fíagan bifallge.

nj'ut ©ín faoiía från all tnóba:

íufenfí ít Stfgíábje, bår ej fàçar fîôba,

£)ct) funnet ren $>tt í>cía ait 3Dtn fafnab jlet mit I); er ta lof,

©om nu i tårar fanes ffata,

%tíO fag får forg i gíábje bota, lif af ttffen* Fålla ó (i

^)ipí¡b

X o X »

ni)tí i ©toben?

Soria ©fat^*m)íií(er.

•èt^tborafîe ÏPereiiCOurfo».

~ • je«/ ben iz Siïîajh

bonbon ¿ - g,2 - - £5aL&:mt.

tmferbam - 75’bufebel ufo ffl:ï fcnif*

Hamburg - 7S - - 9M £;mt.

Sôriebet år fópte èngelanb af 2ft)f(anb f)eta 120000 ©ifepb fårn; faoaraf 82500 ©Fepb aniommer ni éonboit, od) mer ån 300 tunnor

^ifcnteStgcn farjålbeS til t ©í. 12:5,00) 12:10 Vet tun.

4n£omtíe åro ©fepparne Sofyanncs ©eb¿

garbt ifrån 9J?ebell)afn>et mcb fait ofapadfatSi 8ßb$, 9íií¿ üiasmuéfan, ^èrge JpeígeSfon Qe|n íarSfan ifrån 5(l)íborg meb obereb^

^ í)ubar / fin od) oictualíe toaror, Sbarleá

^feffel ifrån bito meb barfafa, Slrftocb liben- fiiet meb jíenfol, ¿Dior Jpóof ifrån 2lber¿

ícn meb oglaferabe takpannor, od) Sfaf ©ta#r re ifrån tanteé meb fait/ min ed) bråmoin.

Utgángne åro ©Fepparne Soljan fuetee

•IBtnbelius tilSíoorno meb íjara, bed 0$ fiai,

S3 3 ÿet*

(5)

v* . • X O X 4»

fettet 9{ferftebf, ocftSftfô^etterèfon tif (Scot' ïanb meb jám od> bråbcr. "

<5>elfmgór. ©en 3 Úaji gingo bárigenom

¡pfeppúrne Song^obanéfen, 3ol)anneé£unb¿

gwm ocí) Sínberé paginan ifrån ©óíbeborg tií gßeftemit, Carlscrona od) ©amia meb fill/

fHcmbcrt Üiebeífs ifrån Símfterbanuií ^álberg web råg, ^auí .ftangfen ifrån £ópenl)amn til flßefteamf meb ftpcf#gobé, Cbbe foumart tfrån @t. llbeó íil@tocfí)olni meb fait, 35ou^

toe Refero tfrán ftemcaftíe tií @tra(funb meb

»v 3acob Äruger od) @imon£ibun ifrån $of' beattr tií ©todbolm meb win. ©en 4 bíto/

3fac Queman ifrån Caríócrona tií Corbeau)’

meb ftafroer.

Smä ifyrfiMi&níngar,

J>r«n©ripémaíb f>óreé, at©beoíogiá ftecíorn iSEBíflO/ £errf)3rofeffor 9íifó2(í¿n, oémár ni>tigctt anfomne ©omproft, Jperr Wlagift ©íof efebom, jdmte tectorn od) Stoften, .Sert «Oto*

Comminíftern i 3vomc(eb, #err ingifter Sonas 9vl)obin, år fórorbnab tií Äprfoberbe uti (Soíberga: ^reftmannen, Jperr éamueí táller, berç 5 benne* meb bóben afgángen.

Comminiftern i Sinbcrg od) %orpa, .Ç>crr W ran SKjóberg, bar ben 7bemteó unbergábt mv men fjóaftcraíe.

3

& X © X

f m

3 <£ronbué # $órfamíingcn fóbbe 5 barn ; l2Bigbelinber^Sonbucteuren, åperr Cbriftoffer åDillerftrom od) 3ungfru, Cngei @ebonia Cf#

«Çmntfelbt, odfupboféman tií bet befantaåowit#

trpcferiet utfommen, ftor 3 od) et ftalft atf, od) boftar inbunben 16 ère @;mt. Utom ftelfma

«fYoerncO#bejfrifningen, ftnneO i famma banb et utbrag af be banbítngar, fom róta-Jomítfeíbt*

°d)môbernc, m. m. ©et àrQ3. i'ectorn, bpm- P^lagifter S^ban ©otl)eniuO, fom egenteligen pebren af-betta arbete tilfommer; få roiba ftan Stfvoet materialier mib banbert , putfat ftiien, fd) tttgifmet ftelfvoa orationen, rif fab meb fiera biftorifta anmårfningar. Snnebaliet torbe fratn#

beleó mebbela^. , Jñcrr

(6)

l6° &■ X ®. X •

Qm Picutcnowien 3ol)«n Z&tetm utlofmar et) bol/ fallut 3$pgnmgé4onjít¡i/ ttljlutetafSulti månat. Enumeration åv-é>©aL$:mt.

€í parti nötigen an&mne t&gtyn, oljå/ cv prié/ cnmvôf píimer i fíajfot/ jVw|fon/ brm neller t labor/ ocballebantaforter pappet> jàw te atbrafmajle od) bafta bomtngo ocb tnbigo/

in. m. ftntteé fil fbpg i ÿm Sobam'Sribrifb

3 #etr benjamin .spellings l)ué pà£ronl)t^

gatud)àrnct/ utbjube'é en fallow emot lyyay iw rattat' at íágga rain uti.

Uppå afietme SClurmáftorén«/ Jfberr 3oban

Il 9 fåremitbagen ufjKlltga gomia bpgningr' matertaííer: ten fom mil befe teni/ fan tártti anmata fíg utiüvanfijla ftim4)ufef mitt emot ttronbufct.

©en 27 benneé fommer unter auction pö filia ©bet at f6r|åljaé, utom ftifmer/ ten# for par, m. m. et måmngé4)ué/ beflaenbe af P ra rum/ od) få belåget/ at bet låtteltgen fa«

flottas ®6tl)a aíf tttfbre.

®t ftífmer*bi)p4‘áf¿ ur ár fótforat/ odjetbito funnet på fanpna tmj od) mag : btttare od) hp pare få nårmare beffeb muntteligen.

■fjos Alaria Skrin på Äongégatan ftnnaé

fom fan tårfiåteg befeé.

V V

91:0 21.

©&t&e&orgffa

agaftnet.

gorbagety ben 22 ^>la)i 1762.

Om fmtëjTap.

prenne fånnetefen bota en nation met mSrfet

^ od) barbarijft elånte: tet fbrjia ar en aU mån ofunnigbet om metenjfaper; tet antra/

beraê fóragt od) manjlotfel; tet trebje / falfttw nigbet emot mitre ocb fnitrif e mån. Staga ^per*

fri/ dieter/ ©råfer/ (Egpptier ocb plomareî be fota alle mima/ at berat berramålbe taget til eller af/ i famma mån fom ljupod)infigtboé follet; tårfore råfnar oef €ato te ‘Dvomareé Pplomjl ifrån en tit/ fom i fpnnerbet voarei iruftfam på lårbom&mfntngar,

^untjlap år ten patigape gnmtmal/ bmar¿

Pä fambållen bpgga teraé råtta fålbet/ ocb år 'Pifferligen en jlor finnet fornogelfe: bmilfetro*

)ag met ei bmarfbre toi glåtje of bfmev unter#*

£ »if1

ia ga,i it et

3?imb($relfer»

fho

*

©ótbebeegffít

ia ga,i it et

itortaCárba ffyftíiir.

(BrafjTrtfí.*

-i*—n ^ri)íe¿ * íl»

ni)tí i ©toben?

Soria ©fat^*m)íií(er.

3

f m

©&t&e&orgffa

agaftnet.

-i—n ^ri)íe¿ íl»