Vik här
Publicerad september 2011
HELSINGFORS
✔ Sevärdheter
✔ Shopping
✔ Boende
✔ Nattliv
✔ Kaféer
✔ För barn
✔ Mat & dryck
✔ Utflykter
✔ Praktiska fakta
• Miami • New York • London • Samaná • Jylland • Milano • Krk • Paris • Bang- kok • Phuket • Koh Lanta • Barcelona • Röda havet • Madrid •Teneriffa • Rom
• Capri • Rhodos • Sharm el-Sheik • Kraków • Florens & Toscana • Krabi • Aten
• Istanbul • Peru • Side • Hurghada • Köpenhamn • Tallinn • Nya Zeeland • Tokyo
Fler guider på nätet
S
www.visithelsinki.fi
Helsingfors stads officiella turistinformation där du får shoppingtips, kan boka hotell och får reda på vad som händer i Helsingfors just när du är där.
S
www.wescape.se/destinationer/
helsingfors
Wescape har koll på Helsingfors och ger dig de hetas- te tipsen, som det är lätt att missa som turist.
S
www.helsinkiexpert.com
Som hörs på namnet hittar du de bästa tipsen här. De har dessutom tagit över sajten Helsinki this week, så du kan definitivt få de senaste nyheterna om vad som händer i stan.
S
http://www.helsinki.fi/se
Se hur vädret ska bli, boka tågbiljetter och få vägled- ning om vad du ska göra på din Helsingforssemester.
S
www.hbl.fi
Hufvudstadsbladet är Finlands största svenskspråkiga tidning som har koll på vad som händer.
5 x sajter
Ringa hit och hem
Landsnumret till Finland är 358 och riktnumret till Helsingfors är 09. Du behöver inte slå nollan när du ringer från Sverige eller din svenska mobil. Du slår alltså 003589. Vill du ringa hem till Sve- rige slår du 0046 och sedan rikt- numret utan första nollan följt av telefonnumret.Svenska ambassaden
Ligger vid Salutorget, adress Nor- ra Esplanaden 7 B. Telefonnumret är +358 9 6877660. Några tim- mar på helgen är journumret +358 40 5802924 påslaget.Polisen
Polisen i Finland når du på num- mer 100 22.
Taxi
Vill du beställa en taxi kan du få hjälp på hotellet eller ringa 0100 0700.
Larmnummer
Om det är en nödsituation ringer du samma nummer som i Sverige, det vill säga 112.5 x telefonnummer
LADDA HEM ÖVER 200 RESGUIDER
Nya guider varje vecka: www.aftonbladet.se/resguider
Färja – ett sätt att ta sig hit.
H
elsingfors är den lilla huvudstaden med det stora nattlivet. Våra grannar i öst gil- lar att festa och det är lätt att hitta barer och klubbar som är öppna sent. Här finns restau- ranger i toppklass som lyxiga Savoy eller spän- nande Juuri, där du kan äta finska tapas.Det är enkelt att ta sig runt i Helsingfors. Stads- kärnan är tillräckligt liten för att man ska kunna promenera och blir man trött i fötterna är det bara att hoppa på någon av alla spårvagnar som svischar förbi. Vilket för övrigt är ett perfekt sätt att se det mesta av staden, från gröna Brunns- parken genom de centrala delarna och vidare till hippa området Kallio.
Superarkitekten Alvar Aalto har lämnat spår efter sig i hela Helsingfors och ett av hans mest
berömda verk är Finlandiahuset. Men det finns annat än Aalto-arkitektur att förundras över i Helsingfors gatubild. Modern design blandas med gamla kyrkor. Vackrast av dem alla är Tem- pelplatsens kyrka, som ligger insprängd i ett berg. Missa inte!
Helsingfors är så mycket mer än bara en destination för Finlands- färjorna. Så boka din bil- jett hit och du är garan- terad en vistelse full av kulturupplevelser, bar- rundor och hänförande omgivningar.
Trevlig resa!
Guideredaktör Susanne Wixe (guider@aftonbladet.se). Redigering Maud Svensson. Kartgrafik Rikard Bodin.
Text Lisa Olsson. Foto Lisa Olsson, Jerker Ivarsson, AP. Utgivare Aftonbladet Hierta AB. Ansvarig utgivare Jan Helin. Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. Telefon 08-725 20 00.
redaktion
Färja
Det vanligaste sättet att ta sig till Helsingfors är förstås med Finlandsfärjorna, som alltid gör ett kort stopp på Åland för att man ska kunna köpa taxfree- sprit. Om man själv inte är su- gen på att festa kan det förstås bli tröttsamt med alla partyglada människor. Viking Line går från Stadsgårdskajen vid Slussen i Stockholm och Silja Line går från Värtahamnen. Båda anlän- der till hamnen Eteläsatama i centrala Helsingfors, nära gatan Eteläesplanadi där det ligger flera kaféer och butiker. Vissa båtresenärer kommer inte myck- et längre än till restaurangen Kappeli, där de kan fylla på ölintaget. I lågsäsong kan du få en båtbiljett för några hund- ringar, men det blir dyrare på sommaren.
S www.vikingline.se S www.tallinksilja.se
S www.kappeli.fi/svenska_kappel.
html
Flyg
Det går att hitta riktigt billigt flyg till Helsingfors, från 500 kronor om du är ute i god tid. Norwe- gian, SAS-bolaget Blue1 och Finnair är några av flygbolagen du kan välja mellan. Flygresan tar mindre än en timme.
S www.reseguiden.se/flyg S www.blue1.se S www.norwegian.se S www.finnair.se
Från flygplatsen
Billigaste färdsättet från flyg- platsen är buss 615 som går precis utanför terminalen. Det är en vanlig buss som stannar här och var, men resan tar ändå bara drygt en halvtimme. Priset är 4 euro och då kommer man till järnvägsstationen i centrala Hel- singfors. Det finns även flygbus- sar som stannar vid de största hotellen, de kostar några euro till. Taxi kan du förbeställas hemifrån dagen innan.www.airporttaxi.fi
Bil
Det går utmärkt att ta med bilen på färjan från Stockholm, men du får förstås betala några hund- ralappar extra för det. Många större hotell har eget garage, vilket kan vara värt mycket om du vill slippa leta efter och betala för parkering på gatan. Vill du bila i Finland och kommer från norra Sverige så är det ungefär 70 mil från Haparanda till Hel- singfors.
S www.motormannen.se/Resan/
bila-i-europa/bilresfakta-land-for-land/
finland.html
Bussresa
Det finns många arrangerade bussresor från olika delar av Sverige till Helsingfors. Då ska man förstås gilla grejen med att någon annan har planerat ett program åt en. Prisexempel för Helsingfors fyra dagar är 2 495 kronor inklusive logi.
S www.bussresa.com/kategori/
Bussresor-till-Finland
5 x resan hit
Ta sig runt
Helsingfors är ungefär lika stort som Göteborg, så stadskärnan är lagom stor att promenera runt i. Det finns också lånecyklar sommartid vid till exempel Salu- torget och järnvägsstationen.
Helsingfors har två tunnelbane- linjer med totalt 17 stationer, och tågen går fram till 23.30 på kväl- larna. Vill du snabbt ta dig till Kallio är det här ett utmärkt sätt.
Leta efter de röda skyltarna med ett stort M på. Den mest centrala stationen är vid Järnvägstorget.
Ett mysigare sätt att ta sig runt på är med de olika spårvagnslin- jerna. Du kan betala kontant hos föraren eller köpa en biljett som gäller för längre tid vid tunnelba- nan eller i R-kioski. Om du ska åka mycket kollektivtrafik och besöka flera museer och sevärd- heter kan det vara värt att köpa
Helsingforskortet. Kolla webb- sidan för att se exakt vad som ingår.
S www.helsinkiexpert.com/sv/hel- singforskortet
S www.hel.fi/hki/HKL/sv/Etusivu
Telefon
Det är inga problem att använda mobilen i Helsingfors, men kon- trollera med din mobilleverantör vilka priser som gäller. Räkna med runt 4 kronor per minut, medan ett sms kostar runt 1 kro- na. Telefonkort till automaterna kan du köpa i R-kioski.
Dricks
Det är inget måste att ge dricks i Finland, men är man nöjd med restaurangbesöket är det vanligt att avrunda uppåt. Precis som i Sverige alltså.
Internet
Det är lättare att hitta trådlöst nätverk i centrala Helsingfors än i Stockholm. Till exempel på Esplanaden som går bort mot hamnen, finns gratis nätverk som även sträcker sig till de när- liggande gatorna. Fantastiska Akademiska bokhandeln på Pohjoisesplanadi 39, som är ritad av Alvar Aalto, har några datorer där man kan surfa gratis.
Internetkaféer finns förstås ock- så, till exempel mysiga Mbar, där det kostar 5 euro att surfa i en timme.
S www.akateeminenkirjakauppa.fi S www.mbar.fi
El
Det behövs ingen adapter i Fin- land eftersom eluttagen är lika- dana som i Sverige.
5 x praktiska fakta
Pengar
Till skillnad från i Sverige är det euro som gäller i Finland. Om du inte hunnit växla kan du ta ut pengar på flygplatsen i Helsing- fors. Bankomaterna, som heter otto på finska, finns överallt i centrala Helsingfors.
Pass/Visum
Som svensk medborgare behö- ver du varken pass eller visum i Finland, men glöm inte att ta med något slags id-handling, vilket krävs när du flyger.
Bästa tid
Klimatet är inte särskilt annor- lunda mot i Sverige, men det blåser ofta och det gör att det kan kännas några grader kallare än Stockholm. Självklart går det
bra att åka hit året om, det finns barer, restauranger och shop- ping så det räcker. Men den bäs- ta tiden är ändå sommaren, när man kan promenera runt i stan, sitta på uteserveringarna och ta en härlig båttur ut till Sveaborg.
Språk
Helsingfors är officiellt tvåsprå- kigt och alla gator och områden har både finska och svenska namn. Ungefär 6 procent av be- folkningen i Helsingfors har svenska som modersmål. Som turist bör man alltid prova med engelska först eftersom inte alla är sugna på att prata svenska.
Är det uppenbart att någon kan svenska går det förstås bra att börja med det.
Säkerhet
Helsingfors är en säker storstad och man behöver inte vara rädd någonstans. Lite sunt förnuft ba- ra, så ska inget hända. Men skul- le du mot förmodan råkat illa ut, når du polisen genom att ringa 10022.
5 x viktiga fakta
Fin design, finska tapas och sena nätter
Text & foto: LISA OLSSON
Statyn Havis Amanda.
4 HELSINGFORS
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider5
Gärdesstaden
& Kronohagen
Norr och söder om Esplanadpar- ken finns flera av Helsingfors se- värdheter, som den stora vita Domkyrkan vid Senatstorget, Gamla saluhallen, hamnen och varuhuset Stockmann. Som tu- rist tillbringar man helt klart mycket tid i de här områdena.
Kallio/Berghäll
Strax norr om centrala Helsing- fors ligger Kallio, som är en gam- mal arbetarstadsdel där det har dykt upp en hel del mysiga kafé- er och trendiga barer på sistone.
Några jämför stadsdelen med Södermalm i Stockholm, andra med Berlins Kreuzberg. Antalet studenter och narkomaner är
helt klart större än på övre med- elklass-Södermalm i alla fall. Till Kallio åker du för att gå på kon- serter och vernissager och för att dricka öl. Men en söndag mitt på dagen är det ganska dött här, så det kan vara bra att veta vart du ska gå. Än så länge har stadsde- len inte förstörts av gentrifica- tion, men snart är det nog dyrt
5 x stadsdelar
här också. Du åker lättast hit med spårvagn 3B och 3T.
Rödbergen
En av de trendigaste stadsdelar- na som på finska heter Punavuo- ri, där det finns många konstgal- lerier, barer och designbutiker.
Området är en del av Design Di- strict (se mer under Kultur).
Skatudden
Precis öster om fiskmarknaden och Gamla saluhallen ligger ön Skatudden, på finska Katajanok- ka. Passa på en solig dag att pro- menera genom de fina jugend- kvarteren och besök den mäkti- ga Uspenskikatedralen. Viking Lines terminal ligger på Skat- udden.
Ulrikasborg
& Brunnsparken
Längst söderut i Helsingfors lig- ger Ulrikasborg med sina vackra jugendhus. I närheten hittar vi stans största park, mysiga Brunnsparken där folk picknickar och åker skateboard på somma- ren. Missa inte en promenad längs vattnet nedanför parken.RESA
Gamla saluhallen. Esplanadparken.
5 x boende
Sokos Hotel Presidentti
Sokos Hotel finns överallt i Hel- singfors och ett av de bästa är hotellet med det ståtliga namnet Presidentti. Läget är perfekt, ett stenkast från Kiasma och cirka fem minuters promenad från tågstationen. Rummen är helt klanderfria och frukostbuffén är stor och god. Självklart finns det bastu och även simbassäng och bar. Det går att hitta lägre priser om du bokar via resesajter som till exempel Yeego. Då kan du få ett dubbelrum på Presidentti för lite mindre än 800 kronor.
w Eteläinen Rautatiekatu 4 S www.sokoshotels.fi/se/hotels/
helsinki/presidentti S www.yeego.com
Klaus K
Riktigt snyggt designhotell där rummen heter saker som Envy,
Mystical och Desire. Bara att väl- ja efter humör – och plånbok för- stås, för Klaus K är lite dyrare:
från 1 700 kronor för ett dubbel- rum.
w Bulevardi 2-4 S www.klauskhotel.com
Scandic Continental
Tio minuters promenad från centrum ligger det här gigantis- ka Scandichotellet som har både pool och garage. Bokar du tidigt kan du få ett dubbelrum från cir- ka 850 kronor.S www.scandichotels.com/
continentalhelsinki
Sokos Hotel Torni
Hotel Torni ligger till och med ännu bättre till än Presidentti i de mysiga kvarteren kring Fred- rikinkatu och Annankatu. Hotel- let öppnades redan 1931 och var då Finlands högsta byggnad.Under andra världskriget höll bland annat den finska Lottakå- ren till här. Hotellet har flera res- tauranger och högst upp ligger Ateljee Bar, med milsvid utsikt.
Ett dubbelrum kostar från cirka 1 300 kronor, men även här kan det gå att boka billigare via en resesajt.
w Yrjönkatu 26
S www.sokoshotels.fi/en/hotels/
helsinki/torni
Lönnrot Hostel
Med ett bra läge i hörnet av Lönnrotinkatu och Fredrikinkatu ligger det här rena och lugna vandrarhemmet. Rummen har en–tre sängar så det är lätt att få ett eget rum. En säng kostar från cirka 270 kronor per natt. Fru- kost ingår i priset.w Lönnrotinkatu 16 D S www.europehostels.com/
hs-lnnrot-hostel.html Finns något damrum som slår den här utsikten, från Ateljee Bar i Hotel Torni?
Hotel Torni.
Hotel Presidentti.
8 HELSINGFORS
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider9
Sveaborg
Fästningen Sveaborg, eller Suo- menlinna, som ligger på en ö finns med på Unescos världs- arvslista och är en perfekt halv- dagstur en solig dag. Båtresan dit tar bara en kvart och går från Salutorget/Kauppatori. Sommar- tid går färjan var tjugonde minut.
Du åker gratis med Helsing- forskortet eller om du har ett kort som gäller för kollektivtrafiken.
Annars kostar en enkelbiljett 2 euro. Biljetten kontrolleras i ef- terhand och har du ingen giltig får du betala 80 euro i böter.
Sveaborg ligger egentligen på
flera öar som man kan promene- ra emellan. Det är otroligt vack- ert och lugnt, och man går förbi gamla fina villor med små blomsterparadis utanför. Nära båten ligger söta Café Vanille och promenerar du längre kom- mer du till Café Piper, som fun- nits här sedan 1928 och som lig- ger vackert uppe på en kulle. Vid fint väder är det klart picknick- läge här, så se till att köpa med något från saluhallen. Under sommartid finns det dagliga gui- dade rundvandringar på svens- ka, finska och engelska.
S www.sveaborg.fi
Tempelplatsens kyrka
Helsingfors vackraste kyrka är helt klart Tempelkyrkan, som byggdes 1969 och som ligger in- sprängd i ett berg. Kyrkans tak är en stor kopparkupol som sticker upp ovanför berget där kyrkan ligger. Bergväggarna, glastaket och den stora orgeln – allt är en arkitektonisk upplevelse som man inte bör missa. Akustiken sägs vara fantastisk så passa på att gå hit på konsert. Sommartid kan det vara väldigt mycket folk här, medan det är lugnare under lågsäsong.
5 x måsten
RESA
Alvar Aaltos hus och studio
När man är i Aalto-land ska man självklart besöka arkitektens hus och studio, som ligger strax utanför Helsingfors centrum.
Huset där Alvar och Aino Aalto bodde var färdigbyggt 1936 och öppnades för allmänheten 2002.
Inträdet är 17 euro och för det får du en fantastisk guidad tur. Stu- dion som ligger tio minuters pro- menad från huset byggdes när Aaltos kontor hade blivit för stort för hemmet. För att komma hit tar du spårvagn 4 och går av vid Laajalahdenaukio, sedan är det
en kort promenad in i ett villaom- råde. Huset ligger på Riihitie 20 och studion på Tiilimäki 20.
S www.alvaraalto.fi/index_en.htm
Senatstorget och Domkyrkan
Den stora vita Domkyrkan är nog Helsingfors mest kända bygg- nad. Den ritades av arkitekten Carl Ludvig Engel och invigdes 1852. Då hade byggnadsarbete- na hållit på i över tjugo år och Engel hade dött. Om du hör att någon pratar om Senatskyrkan är det Domkyrkan de menar.
Mitt på torget står en staty av
Alexander II av Ryssland. Missa inte att ta en fika på Café Engel.
Ät på Gamla saluhallen
Nära Siljaterminalen ligger den fina saluhallen med anor från 1800-talet. Det här är ett utmärkt ställe för en fika eller en billig lunch. Testa karelska piroger eller köp med dig några delika- tesser från ostdisken. Saluhallen är öppen på vardagar mellan kl 8 och 18 och på lördagar mellan kl 8 och 16.
S www.wanhakauppahalli.com/
etusivu_se.html
Sveaborg – måste upplevas. Hemma hos Alvar Aalto.
Åk båt
Sightseeing till havs är såklart en höjdare. Från hamnen går flera olika varianter, till exempel ”Det bästa av Helsingfors på 45 minu- ter” för 14 euro eller ”Den vackra kanalturen” för 20 euro. Är du jazzfantast finns även sådana båtturer.
S www.stromma.fi
Picknick i parker
Helsingfors är en grön stad med många parker och störst av dem är Brunnsparken, som ligger i södra Helsingfors vid vattnet.Det mest centrala grönområdet är Esplanadparken, men mysi- gast är Koffens Park i Rödbergen som ligger i ena änden av Bule- vardi och Nylandsgatan. Här är det grönt och kulligt och precis intill parken ligger Fanny’s Kafé där man kan äta en god brunch.
Det är också bra picknickläge i Gamla kyrkoparken, i folkmun Pestparken, vid Lönnrotinkatu och Annankatu. Missa heller inte att besöka Botaniska Trädgår- den, som ligger vid Helsingfors universitet i Kaisaniemi. Trädgår- den är öppen varje dag, medan växthusen är stängda på månda-
gar. En populär promenad eller joggingrunda är Tölöviken runt.
S www.luomus.fi/svenska
Besök Helsingfors kyrkor
Förutom de redan nämnda Tem- pelkyrkan och Domkyrkan är det ett måste att besöka Uspenski- katedralen som ligger på en kulle på Skatudden, med utsikt över staden. Den rysk-ortodoxa kyr- kan byggdes 1868. Smyg gärna in på en söndagsgudstjänst för lite mäktig körsång. Under som- maren är kyrkan öppen varje dag under dagtid.
Gamla Kyrkan (Vanha Kirkko) på Lönnrotinkatu är, precis som man hör på namnet, Helsingfors äldsta kyrka. Den vita träkyrkan är ritad av CL Engel, samma man som gjorde Domkyrkan.
Vill man besöka stadens största kyrka är det nygotiska Johannes- kyrkan på Korkeavuorenkatu 12 man ska ta sig till.
Andra viktiga byggnader
Vackra Finlandiahuset på Man- nerheimintie 13 ritades av Alvar Aalto och stod färdigt 1971 Här
kan man lyssna på klassiska kon- serter, men är du mer sugen på opera ligger Nationaloperan bara en bit norrut längs Tölöviken.
Pampiga Järnvägsstationen byggdes mellan 1905 och 1914, men invigdes först 1919 på grund av världskriget.
En av de mest kända funkis- byggnaderna är Glaspalatset från 1936. I dag är det ett kultur- och mediecenter, som är popu- lärt bland stadens unga.
S www.finlandia.hel.fi S www.ooppera.fi
Bada bastu
Finns det något mer finskt än att bada bastu? Knappast.
Många hotell har bastu, till ex- empel Hotel Presidentti, som dessutom har pool. Annars finns det flera offentliga bastu- inrättningar, till exempel den klassiska Kotiharjun Sauna i Kallio. Mer centralt ligger Georgsgatan simhall, som är den äldsta i Helsingfors, från 1928 närmare bestämt.
w Yrjönkatu (Georgsgatan) 21b S www.kotiharjunsauna.fi S www.hel.fi/hki/Liv/sv/Etusivu S www.sauna.fi
5 x att göra
Åk spårvagn
Ett perfekt sätt att se vackra Hel- singfors är att åka spårvagn ge- nom staden. Linje 3 är den bästa om man vill se så mycket som möjligt. Den går från Brunnspar- ken, genom mysiga Rödbergen upp i centrala stan och vidare till Kallio.
Helsingfors Zoo
Ute på ön Korkeasaari/Höghol- men ligger djurparken, som eta- blerades redan 1889. Hit tar man färjan från Salutorget eller Haka- niemi och de går ungefär varje halvtimme. Det går även att ta buss 11 hit från Järnvägsstatio- nen. Under sommarmånadernaär Högholmen öppet till kl 20 och entrépriset är 10 euro för en vuxen och 5 euro för barn mellan 6 och 17 år.
S www.korkeasaari.fi
Tivoli
Nordväst om Kallio ligger tivolit Borgbacken som är en klar vin- nare bland barnen. Hit kommer du med spårvagnslinje 3B och 9.
Du kan också åka tåg till Böle station. Öppettiderna varierar så se hemsidan för uppdaterad info.
S www.linnanmaki.fi/se
Sandstrand
I Främre Tölö i västra Helsingfors
ligger den bästa stranden, som på svenska helt enkelt heter Sandstrand. På finska är namnet Hietaranta och det ligger precis bortom Sandudds kyrkogård.
Leikkiluola
Om småttingarna är totalt uttrå- kade på sightseeing kan man all- tid gå till det gigantiska leklandet Leikkiluola, där det finns mäng- der av aktiviteter att roa sig med.
Billigt är det inte, två timmar här kostar 7 euro för barn under 3 år och 10 euro för äldre barn. För- äldrar får däremot gå in gratis.
w Vid Hakaniemitorget, Sörnäisten rantatie 6 S www.leikkiluola.fi/english
5 x för barnfamiljer
En spårvagnstur kan vara ett äventyr för de små.
Bra picknickparker – utsikt från Brunnsparken och Koffens park i Rödbergen.
12 HELSINGFORS
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguiderRESA 13
Brunnsparken Koffens
Park
Gamla kyrko- parken
Botaniska trädgården
Museok
Porkalag
Malminkatu
Lönnr otinkatu
Kalevankat u Simonkatu Salomonk
Arkadiankatu
Pohjoisesplanadi Eteläesplanadi
Makesiinikatu
Rauhankatu
Kanavakat u
Kruun
uvuorenkatu Vy ökat u Luotsikatu Unioninkat
u
Fabianinkat u
Eteläranta Unionsg Högb
ergsg
Fabiansg
Laiv asillankatu
Ehrenstr öminti
e
Marikasarminkatu
Katajano kenranta Kirkkokatu
Aleksanderinkatu
Tarkkampujank Jääkärinkatu
Laivurink
Neitsytpolku
Merikatu Yliopistonkatu Kaivokatu
Vironkatu Me ritulink Kristianink Kaisaniemenranta
Liisankatu Maurinkatu
Snellmanink
Pohjoisran ta
Albertinkatu
Erottajankat
uK
eskukatu
Ka sarm ikatu
Tähtiorninkatu
Tehtaankatu
Laivakatu
Telakkakatu Vuorimiehenkatu
Pietarinkatu Puistokatu Mannerheimint
Karamzininkatu
Fredrikinkatu
Annank Ruoholahden
k Sanduddsgata
n Mechellinin
katu
Uudenmaankatu
Iso RoobertinkRatakatu Bulevardi
Sepänkatu
Merisatamanrant a Merimiehenkat
u
Pursimiehenkatu Kalevankatu
Eerikinkatu
Itäinen V aihdeki
Sauk Skeppsgossegatanonki
Hietasaarenkuuja
Rautatiekat u Rautatiekat
u
Pohjoine n Hesperiankatu
Tunturikatu
Lutherink
Nerv anderinkatu
Runeberginkatu Väinämöisen
k
Santakatu Östersjög
Kellosaarenranta Itämerenkatu Länsi
väylä
Etu-Töölö
Lapinlahti
Munkkisaari
Ulrikasborg Punavuori
Kronohagen
Katajanokka Tervasaari
Valkosaari Luoto
Sörnäisten satama
Pohjoissatama
Eteläsatama
Merisatama Finlandiahuset
Tempelplatsens kyrka
Stadsmuseum Kiasma
Post Parlamentet
Tennispalatset Hietaranta
(sandstrand)
Glas- palatset
Bussterminal
Svanska teatern
Uspenski- katedralen
Zoo
Salutorget
Designmuseet Gamla saluhallen Turistinfo
President- palatset Senatstorget, Domkyrkan Ateneum
Järnvägsstation
Loppis Sinebrychoff konstmuseum Naturhistoriskt
museum
National- museum
Saslik Juuri
Tori
Raku Ya Savoy
Stockmann Galleri Anhava
Akademiska bokhandeln Sokos Hotel Presidentti
Sokos Hotel Torni
Galleri Huuto
Klaus K Lönnrot Hostel
Babushka Ira Café Ekberg Corona
Mbar
Zetor Ateljee Bar
Club YK
Mattolaituri Café Engel
Ehre nström
sväg
en
= hotell
= restaurang
= bar/klubb
= shopping
= kafé 500 m
Helsingfors Helsingfors Åbo
Åland Vasa
FIN LAN
D
RYSS- LAND SVERIGE
V ä d e r
Dags- temperatur och antal regniga da- gar per må- nad.-3-406141922201583-1Helsingfors -1-1381419222015952Stockholm JA N
FEB MA R
AP R
MA J
JU N
JU L
AU G
SEP OK T
NO V
DEC
161410111113131414151617Stockholm 201814131213141515181920Helsingfors
5 x kultur
We love Helsinki
Organisationen We love Helsinki startades av en grupp kreativa människor, som uppenbarligen har kredd bland Helsingfors kul- turhungriga befolkning. 2010 val- des de till årets kulturgärning, för att de erbjuder ett nytt sätt att upptäcka Helsingfors. De arrang- erar stadsfestivaler med olika te- man, som ”öppna din egen res- taurang” och barnfestivalen. De har även lyckats få pardans att bli inne bland stadens unga. På Hel- singfors stora rockfestival Flow är deras danskväll bland de populä- raste aktiviteterna. Deras blogg finns tyvärr bara på finska, men håll utkik efter We love Helsinki och du är garanterad en rolig upp- levelse.S www.welovehelsinki.blogspot.com
Designdistriktet
Finland är känt för sin design och 2012 blir Helsingfors världens de- signhuvudstad. Redan nu finns dock designdistriktet i huvudsta- dens centrum. Det är cirka 200 olika butiker, som säljer allt ifrån kläder till antikviteter, som ingår i designdistriktet. Mer information och karta finns på hemsidan. Mankan även gå på guidade designtu- rer under sommaren för en kost- nad av 10-15 euro.
S www.designdistrict.fi/news-2011
Museer
Helsingfors mest berömda och välbesökta museum är förstås Kiasma som visar nutidskonst.
Museet som ligger på Manner- heimplatsen 2 är stängt på mån- dagar och har öppet till 22 på fre- dagar. Inträdet är 10 euro.
Finlands nationalmuseum är Ate- neum, där du kan titta på mer klassisk konst. Museet ligger pre- cis vid Järnvägstorget och är även det stängt på måndagar. Passa även på att besöka konstmuseet Tennispalatset och i ett design- land som Finland så är förstås Designmuseet ett måste.
S www.kiasma.fi/kiasma_sv S www.ateneum.fi/default.asp?docId
=12489
S www.taidemuseo.fi/svenska/
tennispalatsi/index.html S www.designmuseum.fi
Gallerier
Helsingfors är en kreativ stad och det finns många fina gallerier att besöka. Några som sticker ut är
Galleri Anhava, Galleri Huuto och Hippolyte som visar foto. Varje år i augusti firas Konstens natt då gallerier och museum är öppna sent på kvällen och man kan gå från ställe till ställe.
S www.anhava.com S www.galleriahuuto.net S www.hippolyte.fi
S www.visithelsinki.fi/På_svenska/
Turist/Se/Gallerier.iw3
Kulturfabriker
I den gamla kabelfabriken Kaape- litehdas, som ligger en bit utanför citykärnan kan man se på utställ- ningar, konserter, teater och dans. Dessutom har de kurser året om i språk, konst och dans.
Du tar dig hit med spårvagn 8 och går av vid ändhållplatsen eller tunnelbanan till Ruoholahti.
Adressen är Tallberginkatu 1C.
Korjaamo Culture Factory ligger på Töölönkatu 51, i närheten av Olympiastadion, och här arrange- ras konserter, diskussioner och utställningar. Missa inte deras po- pulära bar. På helgerna kan du äta långfrukost här och på kvällarna kan du lyssna på livemusik.
S www.kaapelitehdas.fi/sv S www.korjaamo.fi/swe
Juuri
Om du vill prova mer än bara en finsk specialitet ska du självklart gå till Juuri, som serverar finska tapas, även kallade sapas (Suomi + tapas). Här kan du prova mat- rätter som gös i liten crêpe, kål- rot med blomkålsmousse och rödbetsmousse med svamp. En sapas kostar ungefär 45 kronor och de rekommenderar att man tar fem stycken för att bli riktigt mätt. De serverar även vanliga maträtter med finsk touch om inte smårätter är din grej. Bred- vid restaurangen finns även en butik, Juuren Puoti, där du kan köpa hem några av delikatesser- na. Restaurangen är rekommen- derad av Michelinguiden och är populär, så det kan vara bra att boka bord.
w Korkeavuorenkatu 27 Tel: +358 9 635 732 S www.juuri.fi/en
Raku Ya
I närheten av hamnen ligger ja- panska finkrogen Raku Ya, som du inte bör missa. Förstås dyrare
än ett enkelt sushiställe, men maten är så god att den kan få dig att börja hallucinera. Ett måste för en sushifantast helt enkelt. Vill du vara säker på att få plats kan du boka bord via hem- sidan. Har du tur får du plats i ett av båsen och då är det bara att ta av skorna och ta på sig de japan- ska tofflorna som erbjuds.
w Eteläranta 14, nära Silja Line- terminalen.
S www.rakuya.fi/
Tori
Vid ett litet torg i Rödbergen lig- ger populära Tori, som är tren- digt men ändå avslappnat. Här kan du ta en fika eller äta en god pasta, risotto eller varför inte prova den fantastiska vegetaris- ka burgaren. Helsingfors mesta kändisar och kulturfolk sägs ha det här som en favorit och man förstår helt klart tjusningen. De serverar ingen alkohol och stänger redan kl19 på helgerna och kl 21 på vardagar.
w Punavuorenkatu 2 S www.ravintolatori.fi
Savoy
En av Helsingfors finaste restau- ranger med priser därefter. Sa- voy öppnade redan 1937 och är designad av Aino och Alvar Aalto, så tjusigt är bara förnam- net. Här finns också en terrass med utsikt över stan. Det är ett måste att boka bord om du vill äta här och det är inte helt fel att klä upp sig för det här är verkligen fine dining.
w Eteläesplanadi 14
S www.royalravintolat.com/savoy
Babushka Ira
& St Peterburg Bar
Rysk populär restaurang som är mest känd för rätten blinier, en sorts plättar med kaviar och lök. Lunchbuffén är känd över hela Helsingfors och det är ofta mycket folk här. Boka gärna bord för att vara säker på att få plats.w Uudenmaankatu 28 Tel: +358 9 680 1405
S www.helsingfors.se/Babushka-Ira-
&-St-Petersburg-Bar,710.html
5 x restauranger
På restaurang Juuri kan du äta ”sapas”.
Museet Kiasma visar nutidskonst.
16 HELSINGFORS
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguiderRESA 17
Karelska piroger
Pirogerna från Karelen, med en fyllning av risgrynsgröt serveras över hela Finland. De finns att köpa färdiga i de flesta butiker, men i Helsingfors bör man äta dem på den Gamla saluhallen vid hamnen.Björn
Passa på att besöka någon av stadens ryska restauranger, till exempel Saslik, för att äta björn-
stek. Var dock beredd på att björnkött är väldigt dyrt.
S www.asrestaurants.com/EN/
restaurants/saslik/presentation.html
Nakkimakkara
Finsk knackkorv, som liknar den svenska prinskorven och är rejält populär i vårt östra grannland.
Memma
En traditionell efterrätt som gär- na äts på påsken. Innehåller si-
rap vilket ger den en klibbig kon- sistens och en mörkbrun färg.
Det är vanligt att ha strösocker och grädde till memman.
Lonkero
Den mest sålda drycken på Alko (finska systembolaget) är Lonke- ro, eller Original Gin Long Drink, som den egentligen heter. Ta se- den dit du kommer och släck törsten med denna blandning av grapefruktläsk och gin.
5 x mat och dryck
Café Ekberg
Med anor från slutet av 1800-ta- let och en fantastisk trettiotalsin- redning är finlandssvenska Café Ekberg ett måste på Helsingfors- besöket. Det har en otrolig charm och bakelserna är rena ra- ma konstverken. Prova gärna de- ras cheesecake med passions- frukt eller bakelsen cyclon med chokladmousse och hallon. Är du inte sötsugen finns här både frukostbuffé och lunch. Öppet till 19 på vardagar och 17 på helger.
w Bulevardi 9 S www.cafeekberg.fi
Café Esplanad
På fina Esplanadgatan som går bort till båthamnen är det perfekt att sitta och spana in folk med ett glas vin eller en kaffe framför sig. Café Esplanad är ett av de
populäraste kaféerna så räkna med att det kan bli en viss vänte- tid. Salladerna är gigantiska och kanelbullarna likaså, tänk storle- ken av en liten limpa. Om det skulle vara proppfullt finns det flera fina fik i närheten, till exem- pel Café Aalto, Kämp Café och Café Strindberg.
w Pohjoisesplanadi 37 S www.esplanad.fi
Café Engel
Klassiska Café Engel ligger i ett av de äldsta stenhusen i Helsing- fors, vid Senatstorget mittemot den stora vita Domkyrkan. Otro- ligt charmigt ställe men relativt höga priser. Missa inte piano- rummet och den mysiga inner- gården.
S www.cafeengel.fi/se
Mattolaituri
Nyöppnade utomhuskaféet Mat- tolaituri är omskrivet i varenda tidning i Helsingfors och man kan förstå varför. Med läget pre- cis vid vattnet nedanför Brunns- parken får man en perfekt utsikt över havet, öarna utanför och folket som strosar förbi. Ta ett glas vin här en solig eftermiddag och din dag är gjord.
w Ehrenströmintie 3 A S www.mattolaituri.com
Bulevardin Kahvisalonki
Mysigt café med centralt läge som är perfekt för en vilopaus ef- ter en lång shoppingdag. Öppet till 21 alla dagar.
w Bulevardi 1, i hörnet av Man- nerheimintie.
S www.bulevardinkahvisalonki.fi
5 x kaféer
Kafégodis.
Café Esplanad.
Café Mattolaituri.
Festligheter
Råkar du vara här den 12 juni har du tur för då firas nämligen Hel- singforsdagen, eftersom det var det datumet 1550 som Gustav Vasa grundade staden. Det bru- kar firas stort i hela staden.
Vill du hellre gå på musikfestival kan du besöka Flow Festival som brukar vara i augusti varje år.
S www.flowfestival.com/en
Lär dig finska
Finska är enkelt, det är bara att lägga till bokstaven i på slutet av ett svenskt ord och vips så kan du finska. Okej, något över- drivet men det är lätt att tycka att finskan är ett av världens sötaste språk när man hör ord som posti, hissi, baari och bussi.
Och vad sägs om bakverken muffinsi, donitsi och nami munkki?
Finsk lakrits
Inte bara gott utan också väldigt snyggt. Salta pastiller och lak- ritschoklad som man kan köpa bara för de fantastiska askarna.
Om du vill vara riktigt tuff finns även Koskenkorva Salmiakki.
Res vidare
Kanske vill du fortsätta din resa österut när ändå är här. Tallin är
en klar favorit bland finländarna och det är inga problem att hitta båtar som går hit. Med Tallink tar det cirka två timmar.
Att åka till St Petersburg är helt klart krångligare eftersom man behöver visum och det kan ta tid. För senaste informationen se ryska ambassadens hemsida.
S www.tallinksilja.com/sv S www.vikingline.se
S www.ryssland.se/index.php/sv
Varning
De finska måsarna är troligtvis bland de fräckaste i världen. Un- der fem minuters vistelse vid vattnet nära Salutorget hinner man se lika många människor bli av med sina glassar på ett väl- digt närgånget sätt. Tänk dig Hitchcocks film ”Fåglarna”. Lär- dom – köp inte glass i närheten av några finska måsar.
5 x shopping
Stockmann
Stockmann som ligger mitt i Hel- singfors är Finlands största varu- hus och det öppnade redan 1930. Här finns allt, från märkes- kläder och leksaker till kylskåp och mobiltelefoner. Men så mycket mer spännande än Åhléns och NK är det egentligen inte, förutom att porslinsavdel- ningen är extra stor. Självklart kan du också shoppa dig mätt på Marimekkokläder här.
S https://stockmann.com/webapp/
wcs/stores/servlet/Frontpage/-12/
Fredrikinkatu
En av de bästa shoppinggatorna om man gillar små udda butiker är helt klart Fredrikinkatu. Man kan börja med gammal hederlig galleriashopping på stora Kamp- pi, som ligger nära Hotel Presi- dentti. Promenera sedan ut på Fredrikinkatu och gå den söde- rut, hela vägen tills den tar slut.
På nummer 36 hittar du billig secondhand på UFF och svänger du av en kortis till Eerinkinkatu 3 hittar du butiken Helsinki 10 som säljer designkläder, både finska och svenska märken. Här finns också en liten avdelning med vintage. Missa inte fina vintage- butiken Ruuturouva på Fredrikin-
katu 16, öppen kl 11–18 varda- gar och till kl 15 lördagar.
S www.helsinki10.fi
Swww.helsinki.fi/se/index/matkailu/
kaupat_6/Vintage-modeochlopptorgs- grejs.html
Uudenmaankatu/
Nylandsgatan
På Uudenmaankatu, mellan An- nankatu och Mannerheimintie, finns en del bra små designbuti- ker. På nummer 15 hittar man snygga kläder från finska märket Ivana Helsinki. Några meter upp på Annankatu ligger Limbo, där du kan shoppa dig glad på smycken och klänningar. På Astia Taivas kan du köpa gam- malt fint porslin. Passa även på att fika på Fleuriste, som är ett kafé och en blombutik i ett.
S www.ivanahelsinki.com S www.limbo.fi
S
Loppmarknader
Det finns flera loppmarknader runt om i Helsingfors, där man kan göra en del fynd bland mycket skräp. En av de mest centrala är den på Sandviks Torg (Hietalahti) i Rödbergen, där du hittar gamla kläder, porslin och prylar du inte visste fanns. Inne i Saluhallen precis bredvid kandu hitta gammalt fint Arabia- porslin, och här vet de att ta be- talt till skillnad från loppisen där det mesta är billigt. I Kallio finns den stora inomhusloppisen Valt- teri, som är öppen året om och ligger på Aleksis Kiven katu 17.
Vid Hakaniemis tunnelbanesta- tion, på väg mot Kallio, ligger Hakaniemi Market.
S www.kirpputori.com/valtteri
Arabia
I Finland ska man självklart köpa vackert Arabiaporslin. En bit ut- anför stan ligger Arabia Factory Outlet, där de säljer delar av sor- timentet något billigare. Utbudet är riktigt stort, men det går att hitta det mesta inne i stan, till exempel på Stockmann. Om du ändå åker till outleten ska du passa på att besöka det lilla Ara- bian Museo på översta våning- en, för att få lite bakgrundshisto- ria till designsuccén. Inträdet är 4 euro. Vill du köpa Arabia se- condhand så säljs det i flera buti- ker runt om i stan, till exempel på Wanha Kaarle i Kallio. Butiken ligger på Kaarlenkatu 12, öppen till kl 18 vardagar, kl 16 lördagar.
S www.arabia.fi/web/Arabiawww.
nsf/en/home
S www.arabianmuseo.fi
5 x smått och gott
Saltgodis på finska.
Loppmarknad på Sandviks torg.
Shopping på Fredrikinkatu. Bland begagnat porslin kan man göra fynd.
20 HELSINGFORS
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider21
5 x barer
Llamas
En av de hetaste barerna just nu, både bildligt och bokstavligt ta- lat. Litet och trångt med mycket folk. Det är bara att ta en kall salitos – öl med tequila och lime – och njuta. Öppet till kl 02.
w Iso Roobertinkatu 14 S www.barllamas.fi
Siltanen
En av de bästa barerna i hippa området Kallio, som även är öp- pen under dagtid då du kan få en smarrig brunch på uteservering- en. Olika dj:s spelar varje dag och garanterar dig en bra start på kvällen. Men undvik fatölen som inte är någon höjdare. Öp- pet kl 11–02 varje dag. Det är gångavstånd från stan, men man kan också åka med tunnelbanan till Hakaniemi eller Sörnäinen.
Du kan också ta spårvagn num- mer 3 hit.
w Hämeentie 13 B S www.siltanen.org
Bar Loose
Bar Loose är tre ställen i ett:
avslappnade Café Loose, party- stället Bar Loose som man ser från gatan och Club Loose i käl- laren, där liveband ofta spelar.
Gillar du rock och konserter är det här rätta stället att gå på.
Om inte något liveband på plats är det säkerligen en dj som spe- lar. Inträdet är ofta billigt, runt 30 kronor när det är dj och 80 kronor när ett band spelar.
Öppet till 04 på helger. Precis bredvid ligger Cocktailbaren A21, där man måste ringa på för att bli insläppt. Servicen är bra,
men annars är det inget särskilt med det här stället, så satsa hellre på Bar Loose.
w Annankatu 21
S http://www.barloose.com/index.
php?page=english
Corona och Moskva Bar
Regissörsbröderna Kaurismäki äger de här två barerna som lig- ger vägg i vägg på Eerikinkatu.
På lilla Moskva Bar är allt Sovjet- inspirerat, medan Corona Bar är mer som en stor biljardhall. Här samlas alla möjliga slags männi- skor, en hel del skulle passa in i en Kaurismäkifilm. Stämningen är avslappnad och hjärtlig. Coro- na Bar är öppen till kl 03 på hel-
ger och kl 02 på vardagar, me- dan Moskva Bar stänger kl 02 al- la dagar utom söndagar då det är helt stängt.
w Eerikinkatu 11 S www.andorra.fi
Café Bar no 9
Populärt och hippt ställe med skön stämning och knallröda bord, som känns mer Berlin än Finland. På dagarna är det kafé med goda sallader och pasta och på kvällarna är det bar. Men försök inte beställa snacks till ölen för det har de inte av någon anledning.
w Uudenmankatu 9 S www.bar9.net
S www.wearehelsinki.fi/cafe-bar-no-9
Moi – Hej Kiitos – Tack Kyllä – Ja Ei – Nej
Pitää hauskaa! – Ha det så kul!
Kippis! – Skål!
Apua – Hjälp
Mitä kuuluu? – Hur mår du?
Missä on . . ? – Var är . . ? Lippu – Biljett
Så mycket kostar:
Öl, 40 cl: 45 kronor Big Mac: 40 kronor Kopp kaffe: 20 kronor Taxi 3 km: 100 kronor
Priskoll Liten ordlista
Många barer – och drinkar – att välja på i Helsingfors.
Corona Bar.
Alvar Aalto
(1898– 1976). Superarkitekten och formgivaren Alvar Aalto har lämnat spår efter sig i hela Fin- land och även i Sverige, där han bland annat har ritat Västman- land-Dala nation i Uppsala. I Hel- singfors är han mest känd för Finlandiahuset, men står även bakom formgivningenv av res- taurangen Savoy. Strax utanför Helsingfors kan man besöka hans hus och studio.
Urho Kekkonen
(1900–1986). The king of poli- tics, som har varit bland annat talman, justitieminister, statsmi- nister och president. Han var po- litiskt engagerad från tjugotalet och fram till 1982 då han avgick som president av hälsoskäl. En annan känd finne, M A Nummi- nen, skrev låten ”Kennonen Rock” om presidenten. Det finns även en svensk snapslåt där Ur- ho Kekkonen får vara med på ett hörn, ”Vi vill ha mera”, med den elaka textraden ”Vi vill ha merafinnar in i bastun och vi hoppas att de aldrig kommer ut igen”.
Bröderna Kaurismäki
Av regissörsbröderna är Aki den mest kända, vilket kanske inte är så konstigt med tanke på att han har gjort en av världens bästa fil- mer, ”Mannen utan minne”. Kol- la också in hans skildring av ”Le- ningrad Cowboys” intåg i Ameri- ka från 1989. Storebror Mika är inte lika känd men har gjort söta”L.A. without a map” med sur- puppan Vincent Gallo. Bröderna äger bland annat Corona Bar och Moskva Bar i Helsingfors.
Ari Vatanen
Finländsk rallyförare som vann flera titlar på 80- och början av 90-talet, men som i dag bor i Frankrike där han har en vingård.
Han har suttit i EU-parlamentet i flera omgångar som represen- tant för först ett finskt, sedan ett franskt parti. Nämns även i svenska hiphoplegendarerna Latin Kings låt ”30 sekunder”.
Arto Paasilinna
Känd finländsk författare som har skrivit 36 böcker. På svenska finns 17 av dem, bland annat”Den ljuva giftkokerskan”, ”Kol- lektivt självmord”, ”En lycklig man” och ”Harens år”. Den sist- nämnda romanen har filmatise- rats i både Finland och Frankrike.
5 x kända finländare
5 x mer nattliv
Bargatan
Gågatan Iso Roobertinkatu, där Llamas ligger, är det närmaste Helsingfors kommer en bargata.
Tänker du bargata à la Grekland blir du kanske besviken, men för- utom bästa Mexikobaren Llamas ligger Skandinaviens största gayklubb DTM (Don’t Tell Mama) här och även hipstertäta We got beef. Bar Iso Roba 10 är också trevlig, men här finns även några mer anonyma barer och pubar.
S www.dtm.fi/info/swedish.php S www.wegotbeef.fi
Kallio
Hetaste nattlivet hittar man i Kal- lio där fler och fler barer öppnar.
Förutom redan nämnda Siltanen finns till exempel Roskapankki på Helsinginkatu 20, där du kan köpa Helsingfors billigaste öl och där de flesta besökare ser ut som om de är medlemmar i Hells Angels. Plocka inte fram kame- ran här för då finns det risk att du åker ut med huvudet före. Stäm- ningen är trots allt trevlig och det är ofta mycket folk här.
Kuudes Linja är en populär klubb som ligger precis bredvid Silta- nen och hit går man sent. De stänger klockan 04.
På Pasifico på Helsinginkatu 15 kan du hänga hela dagen om du vill. Börja med brunch och stan- na kvar på någon av de många
olika klubbarna. Stängt måndag och tisdag.
På Stadin Tähti (Mäkelänkatu 2) samlas alla sorters människor sent på natten så här kan du träf- fa på både de hippa från Siltanen och Hells Angels-killarna från Roskapankki.
Mittemot Siltanen ligger nyöpp- nade loungebaren MuCava. Tidi- gare låg reggaebaren One Drop här, så det händer att en och an- nan rastafari kommer hit och undrar var de har hamnat.
S www.kuudeslinja.com S www.pacifico.fi S www.stadintahti.fi
Klubbar
Till Tavastia Klubi går de flesta för att lyssna på livemusik och här kan du se band som till ex- empel Dinosaur Jr och passande nog Architecture in Helsinki.
Men de har även klubb ibland, som Lauantaidisko på lördagar.
Mbar, som ligger mittemot Kias- ma är kafé och bar på dagarna och klubb på kvällarna, åtmins- tone på onsdagar, fredagar, lör- dagar och söndagar då olika DJ:s spelar. Ibland kan man lyss- na på poesi och de visar även film då och då. För fullständigt program se hemsidan.
Club YK har funnits i ett år och blev snabbt populärt. Här spelar liveband och internationella dj:s
allt ifrån reggae och hiphop till indierock och electro.
För fler klubbtips håll utkik efter gratismagasinet We are Helsinki.
S www.tavastiaklubi.fi S www.mbar.fi S www.clubyk.fi
Turisttätt
Zetor är en av Helsingfors mest berömda barer/restauranger och därmed en av de turisttätaste.
Galet på Leningrad Cowboys-vis och med traktorer som inredning lockar det en rejält blandad pu- blik. Finsk mat och rockmusik serveras här. Öppet till kl 03 på helgerna.
w Mannerheimintie 3-5 S www.ravintolazetor.fi
Bästa utsikten
Högst upp i Hotel Torni ligger Ateljee Bar, som ger dig en av de bästa utsikterna över Helsing- fors. Ganska trångt och kan vara mycket folk en fin sommarkväll, men det är helt klart värt att gå hit för en drink åtminstone. Mis- sa inte damtoaletten en trappa ner, där man kan kissa med mils- vid utsikt (se bild på sidan 7).Inte konstigt att toakön kan vara lång.
w Yrjönkatu 26, men du kan gå in från Kalevankatu.
S www.ravintolatorni.fi/en/ateljee-bar.
html
Arto Paasilinna.
Rallyföraren som blev vinbonde och EU-parlamentariker.
Utsikten från Ateljee Bar.
