Vik här
CURAÇAO
✔ Se & göra
✔ Bröllop
✔ Boende
✔ Stränder
✔ Nattliv
✔ Äta gott
✔ Shopping
✔ Dyka & snorkla
✔ För barn
• Miami • New York • London • Samaná • Jylland • Milano • Krk • Paris • Bang- kok • Phuket • Koh Lanta • Barcelona • Röda havet • Madrid •Teneriffa • Rom
• Capri • Rhodos • Sharm el-Sheik • Kraków • Florens & Toscana • Krabi • Aten
• Istanbul • Peru • Side • Hurghada • Köpenhamn • Tallinn • Nya Zeeland • Tokyo
Fler guider på nätet
S
www.curacao.com
Den officiella hemsidan för Curaçaos turistbyrå.
Fullmatad med all tänkbar fakta som kan behövas när du ska planera din resa hit. Mycket överskådlig och lätt att navigera.
S
www.k-pasa.com
Veckans höjdpunkter listas på K-Pasa samt vilka ställen som har happy hour, aktuella utställningar, nattklubbar och en massa utomhusaktiviteter.
S
www.curacaounderwater.com
Personlig och trevlig hemsida som drivs av endykare/undervattensfotograf. Alla populära dyk- platser är väldokumenterade och många tips för undervattensfotografering.
S
www.experiencecuracao.com
Samma upplägg som turistbyråns och med nästan lika mycket information.S
www.curamap.com
Bra karta där du kan zooma in och söka olika orter och stränder. Alla vägar och områden finns också i ett register. Klicka bara på namnet för att se var det ligger på kartan.
5 x sajter
911/912
Polis & brandkår/ambu- lans
+5999 465 3333
Tourist Emergency Line+599 9 462 4900
Hospital St Elisabeth, nära Otrobanda i Wil- lemstad.+599 9 434 8200
Turistbyrån.Ringa hit
00599 är landsnumret.
5 x telefonnummer
LADDA HEM ÖVER 200 RESGUIDER
Publicerad oktober 2012
Alla guider: www.aftonbladet.se/resguider
Hyatt-stranden.
Det är svårt att se sig mätt på karibiska solnedgångar.
5 x fakta om Curaçao
10–10–10
Den 10 oktober 2010 (10/10/10) blev Curaçao deklarerat som au- tonomt område inom det Neder- ländska kungariket.
Del av ABC
Curaçao ligger 70 km norr om Venezuela, mellan Aruba och Bonaire. Tillsammans med de två öarna kallas de för ABC-öarna.
Curaçao är till största delen en platt och långsmal ö som bara är 64 km lång från sydöst till nordväst. Som bredast är ön 16
km och största samlingen med stränder och dykplatser är utefter västra sidan. Här finns också ma- joriteten av hotell.
Hjärtligt
Namnet Curaçao kommer från spanska ordet “corazón” som betyder hjärta och började använ- das när spanjorerna regerade på ön. Det var portugiserna, som på den tiden gjorde många kartor, som döpte om ön till Curaçao. Ett lämpligt namn på en ö där man känner sig så väl mottagen.
Världsarvslista
Huvudstaden heter Willemstad och ligger på den sydvästra delen av ön. Willemstad har ca 125 000 av Curaçaos totalt 140 000 invå- nare. Gamla stan i Willemstad upptogs på Unescos världsarvs- lista år 1997.
Viktiga turister
Sedan 1960-talet är den största inkomstkällan turism. Innan dess var Shells oljeraffinaderi den största arbetsgivaren på ön.
Reguljärflyg
KLM flyger sex dagar i veckan från Amsterdam till Curaçao med smidig anslutning från Stock- holm och Köpenhamn. Prisex- empel cirka 11 000 kr t/r i början av december. Det finns också en mycket längre resa med byte i både London och Miami med British Airways/American Airlines för runt 6 200 kr tur och retur.
S www.destination.se
Charter
Det finns inga charterresor till Curaçao, men Ving har paketre- sor med reguljärflyg och boende.
Från cirka 20 000 kr per person för två veckor.
Paketresor
Sju nätter för två vuxna och två barn inklusive medelklasshotell och flyg kostar totalt 51 510 kr.
Tio nätter för två personer inklu- sive hotell och flyg kostar 37 520 kr med Hummingbird Travel.
S www.hummingbirdtravel.se
Bröllopsresor
Varför inte ett romantiskt bröllop på stranden? Tio nätter i ett rum med havsutsikt, flygresa, vigsel- och smekmånadspaket börjar
på cirka 35 000 kr per person via Afro Caribbean.
S www.afro-caribbean.se
Flygplatsen
Man landar på Hato International Airport med en landningsbana som ligger precis vid havet. Det blir garanterat bra bilder från pla- net när du är på väg att landa – ha kameran redo om du sitter vid fönstret. Trebokstavskoden för Curaçao är CUR. Flygplatsen lig- ger på östra sidan av ön och en taxi till Willemstad kostar cirka 20 USD.
5 x resan hit
Valuta & bankomater
Valutan heter Nederländska An- tillernas gulden (valutakod ANG), men kallas också för florin och förkortas Nafl. 1 Nafl = 3,67 kr (okt 2012). Amerikanska dollar går också bra att betala med, menyer och prislistor är ofta både i nafl och dollar. Bankoma- ter finns över hela ön. Tänk på att bankerna ofta tar ut en rejäl av- gift vid varje uttagstillfälle.El
Här gäller 110 volt men några hotell har uttag för 220 volt. Gar- dera med adapter.
Språk
Holländska är det officiella språ- ket men en stor del av befolk- ningen talar också det lokala språket, papiamento, en mix av portugisiska, spanska, neder- ländska och engelska. De flesta förstår åtminstone lite engelska och det talas även spanska här.
Mobilen & internet
Mobilen fungerar bra men tänk på att stänga av mobildata för att undvika dyra telefonräkningar när du kommer hem igen. Inter- net finns på de flesta hotell och är oftast gratis. Hastigheten kandock variera. I Willemstad finns flera internetkaféer.
S www.curacao.com/Plan-Your-Trip/
Local-Services/Internet-Cafes
Dricks
Dricks är uppskattat. Det är för- stås upp till var och en men vid bra service är 10–20 procent vanligt – men inte alls obligato- riskt. Restauranger lägger oftast på 10–12 procent på notan. Du behöver inte lägga dricks utöver det. Taxichaufförer brukar få 10 procent av resans pris. De som bär in väskan till ditt rum på ho- tellet kan du ge 1 USD.
5 x praktiska fakta
Stranden Santa Barbara.
24 CURAÇAO
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider5
5 x festivaler
Curaçao Carnival
Finns det tillfälle att festa gör Curaçaos invånare gärna det. De älskar musik och dans. Curaçao Carnival är höjdpunkten på året. Under flera dagar i januari och februari varje år klär man ut sig i färg- sprakande karnevalskläder och belägrar gator och torg med sång och dans. Mu- siken kallas för tumba och är en bland- ning av merengue och latin jazz.
S www.curacaocarnival.info
Curaçao North Jazz Festival
Under två dagar i september hörs jaz- ziga toner både från inhemska artister som välkända internationella. Det är inte bara jazz som spelas utan också funk, R&B och soul. Sting, Earth, Wind& Fire, Dionne Warwick, Terence Blan- chard och Poncho Sanchez är några av artisterna som har spelat under festi- valen.
S www.curacaonorthseajazz.com
Heineken Regatta
Eventet för alla som gillar snabba segel- båtar och vindsurfare. Regattan hålls i november och går att beskåda från land. Start och mål vid Willemstad. Det händer även saker på land under regat- tan med konserter där välkända artister deltar.
S www.heinekenregattacuracao.com
Amstel Curaçao Race
Bryggeriet Amstel arrangerar en årlig cykeltävling i november där både profes- sionella cyklister och amatörer kan vara med och tävla på den 8 mil långa banan.Precis som med regattan händer det en massa aktiviteter runt om tävlingen.
S www.amstelcuracaorace.com
Plein Air Curaçao
I september varje år samlas konstnärer från när och fjärran för att måla sina konstverk på väggar, murar och tavlor.
Vill man inte delta i tävlingen, anordnas också workshops under fem dagar där varje dag ger möjlighet att måla ett nytt landskap, strand, naturupplevelse eller miljö inne i Willemstad.
S www.pleinaircuracao.com Musiken man dansar till kallas för tumba.
Segla till ön Klein
Curaçao som ligger cirka en och en halv timme sydost om hu- vudön. Det här är en riktig pärla till mini-ö, med kristallklart vat- ten och gnistrande vita stränder fyllda med vackra snäckor. Här hittar du också Curaçaos längsta strand. Korallreven runt ön erbju- der dessutom fantastiska snork- lings- och dykmöjligheter. Det är dessutom sällan mycket folk.Prisexempel: vuxna 95 USD, barn upp till 10 år 47,50 USD.
S www.mermaidboattrips.com
Likörfabrik
The Chobolobo Mansion är från tidigt 1800-tal och hyser det de- stilleri som tillverkar den beröm- da likören Blue Curaçao. Likören kom till av en slump när span- jorerna tog med sig apelsiner att odla till ön. De första mogna frukterna blev extremt bittra och oätliga. Då upptäckte spanjo-
rerna att när man torkade apel- sinskalen kunde man utvinna en mycket speciell olja som när det blandades med sprit, skapade en säregen citrussmak och doft. I dag finns flera varianter av likörer baserade på originalet.
w Landhuis Chobolobo, Willem- stad
S www.curacaoliqueur.com
Substation Curaçao
Nyfiken på vad som döljer sig längst ner på havsbotten? Med hjälp av en miniubåt med stora glasfönster kan man uppleva en fascinerande undervattensvärld – ända ner till 320 meters djup.Fyra turer om dagen gör den lilla miniubåten och det är en helt otrolig värld av vackra fiskar och vrak som öppnar sig.
Pris: 650 USD för dryga timmen, inklusive bilder på usb-minne.
w Bapor Kibra, nära Sea Aquarium S www.substation-curacao.com
Shete Boka Park
En vacker nationalpark på norra sidan av ön. Här väntar ett kargt landskap där höga vågor slår mot branta och vassa klippor.Det finns två vandringsleder som båda tar cirka en timme och leder till grottan vid havet där man kan sitta och höra hur havet dånar in.
S www.carmabi.org/nature-manage- ment/shete-boka-national-park
Jeepturer
Vill du få en paus från solstolen och uppleva mer om Curaçaos fauna och djurliv ska du åka på en jeepsafari. Yellow Jeep Safa- ris hämtar upp er på hotellet och förutom häftiga naturupplevelser gör de ett badstopp vid Blue Bay Beach.
Pris: 64 USD för en halvdag, 94 USD för en heldag
S www.jeep-safaris.com
5 x att göra
Gå på djupet i en mini-ubåt.
5 x att köpa
5 x att tänka på
Gouda och Edamer
Prisvärda holländska ostar är nå- got som många köper med sig.De säljs ofta i bitar på två kg och är betydligt billigare än hemma.
Likör
Självklart måste man ha med sig hem en flaska av den legenda- riska likören Blue Curaçao (om inte annat än för att förlänga se- mesterkänslan). Det är bara på
Curaçao som originalet tillverkas – så passa på.
Aloe vera-produkter
Curaçaos nationalväxt är aloe vera som växer över hela ön.Många odlar växten för att fram- ställa välgörande krämer och solskyddsmedel. Aloe vera sägs också ha en läkande effekt på ek- sem, insektsbett, torr hy, skadat hår, magkatarr och psoriasis.
Holländskt porslin
Det berömda blåvita porslinet från Delft i Holland finns i många butiker.Lokala motiv
Flera fina små gallerier finns det i Willemstad som säljer färgglada konstverk och hantverk. Curaçao Creations på Schrijnwerkerstraat 14 är bara en av dem.
Solen
Den karibiska solen är extremt stark. Börja gärna med en hög solskyddsfaktor (25–30) så att du inte bränner dig. En keps skyddar både små och stora huvuden.
Koraller & fiskar
Man får under inga omständig- heter röra koraller när man dyker eller snorklar. Även minsta kon- takt med korallen kan innebära att den dör och att du får sticksår som kan ge samma effekt som när man bränner sig på en manet.Samma sak gäller med fiskarna.
Låt dem leva ifred i sin naturliga miljö. Beundra dem på avstånd.
Vatten
Kan man aldrig få för mycket av när man är ute i den tropiska solen. Två liter om dagen är att rekommendera och dricker du al- kohol i solen bör du få i dig extra mycket vatten.
Taxfree
Det går inte att köpa taxfreesprit på flygplatsen eftersom du åker via en annan flygplats och måste byta plan. Även om du bara är i
transit kommer du att gå igenom en ny säkerhetskontroll och kan därför inte ta med sprit. Däremot går det att packa ner inköpen i det bagage som checkas in. Tänk på att förpacka väl.
Säkerhet
Curaçao är en hyfsat säker ö.
Visst finns det några områden som man bör undvika på natten.
Men, det förekommer ytterst lite brott mot turister. Använd sunt förnuft: lås in dina vädersaker och ta inte med för mycket kontanter i onödan.
Solen är stark – glöm inte hög solskyddsfaktor.
Hyatt Regency – boende med härlig havsutsikt.
20 CURAÇAO 9
5 x restauranger
Jaanchie´s
Sedan länge ett populärt kreol- ställe som drivits av samma fa- milj i tre generationer. Här finns många goda varianter på lokala rätter att välja mellan. Reserva- tion rekommenderas. Huvudrät- ter från 14 USD.
w Westpunt 15.
Azzuro
Trevlig restaurang med bra läge vid läckra Balauw-stranden, en bit utanför Willemstad. Här finns allt från fisk och pasta till kötträt- ter och en blandning av mat från både Medelhavet och Karibien.
Huvudrätter från 15 USD.
w Blue Bay Golf & Beach Resort, Landhuis Blaauw.
Watamula
Underbar utsikt över havet och stranden nedanför får man när man besöker Watamula. Här kan man testa carpaccio gjord på struts. Men känner man för nyfångad fisk finns även det på menyn samt några få kötträtter.
Huvudrätter från 20 USD.
w Kura Hulanda Lodges, Playa Kalki 1, Westpunt.
S www.kurahulanda.com/lodge
Zanzibar Beach
Det är mer Marocko än Karibien
på Zanzibar vid Jan Thiel Beach på den sydvästra sidan av ön.
Sallader, pastarätter och några fiskrätter. Populärast (och godast) på menyn är pizzorna. Huvudrät- ter från 12 USD.
w Jan Thiel Beach.
S www.beach-restaurants.com
The Wine Cellar
Romantiskt ställe där det franska köket dominerar med inslag av Karibien. Som namnet antyder, finns det också en välfylld vinkäl- lare.Huvudrätter från 15 USD.
w Breedestraat z/n, Willemstad S www.winecellar.an
5 x bar/nattklubb
Mambo Beach
För den som söker hålligång, har Mambo Beach, på den västra si- dan av ön, några fina ställen. Inte minst på ”Funky Club” där ljuv- liga tropiska drinkar och välfyllda dansgolv väntar. Mest populär är salsakvällarna på söndagar. På tisdagar kör de utomhusbio pre- cis vid havet.
Wet & Wild Beach Club
Det här är ett lugnt strandkafé på dagen som på kvällen omvandlas till en ösig nattklubb. På fredagar är det happy hour mellan kl 17.30 och 19.00 och då bjuds det på BBQ-snacks. Lördag och söndagär det öppet till 04 på morgonen.
Bapor Kibra, Seaquarium Beach.
Asia de Cuba
Kanske öns svängigaste ställe där det känns mer som att befinna sig på en sliten bar i Havanna än på Curaçao. Man rycks garante- rad med av den sköna salsa- och merengue-musiken som spelas här varje torsdag, fredag och lördag.
w Zuikertuintje weg, Zuikertuintje, Willemstad.
Caribbean Bar
Stället för dig som gillar rom och det finns totalt 50 olika varianter
från “The House of Rum” att välja mellan. På onsdagar svänger det rejält med hjälp av ett tungt live- band. Härifrån har du också en härlig utsikt över St Anna Bay.
w De Rouvilleweg 9, Otrobanda, Willemstad.
S www.de-gouverneur.com/caribbean- bar.htm
Olé Olé Jazz Restaurant
Medryckande livejazz serveras alla dagar i veckan förutom tisdag / söndag. Både lokala och inter- nationella artister dyker upp här.
Salina Shopping Center 163 f, w Salina, Willemstad.
Med mat från både Karibien och Medelhavet. Pizzan är mest populär på Zanzibar.
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider
Kura Hulanda – slavmuseet
Inne i det trevliga hotellet med samma namn ligger museet som berättar på ett gripande och fascinerande sätt om den tid då Curaçao var Västindiens slav- centrum.
Inträde: Vuxna 9 USD, barn upp till 12 år 6 USD.
w Langestraat 9, Otrobanda, Wil- lemstad
Nena Sanchez Gallery
Nena Sanchez är en färgstark kvinnlig konstnär från Curaçao.En gång i tiden blev hon fram- röstad till Miss Curaçao. I dag är Sanchez en populär artist som skapar färgglada tavlor med motiv från ön. Bilderna återger lokala kvinnor, spöken, blom- mor, tropiska växter och vackra havsvyer.
w Bloempot Shopping Center, Willemstad
S www.nenasanchez.com
Curaçao Museum
På västra sidan av Willemstad, i Otrabanda, ligger det här välbe- varade kolonialhuset från 1853 som berättar om öns färgstarka historia. Titta in på The Snip Gal- lery där cockpiten från det första KLM-planet som korsade Atlan- ten 1934 finns. Planet heter för övrigt “Snip”. Gratis.w V. Leeuwenhoekstraat, Otro- banda, Willemstad
Maritime Museum
Museet är utformat som insidan på ett fartyg och ger besökaren inblick i Curaçaos maritima his- toria från cirka 500 år tillbaka i tiden. Med hjälp av fartygsmo- deller, historiska sjökort och navigationsutrustning får manen intressant sammanfattning av sjöfartens betydelse för ön och Willemstad utveckling som han- delsstad.
Inträde: Vuxna 6 USD, barn upp till 12 år 3 USD.
w Van der Brandhofstraat 7, Scharloo
S www.curacaomaritime.com
Mikve Israel Emanuels Synagogue & Jewish museum
Curaçao har en stor judisk för- samling och synagogan är den äldsta i världen på denna sida av Atlanten. Bredvid finns en bygg- nad från 1728 som är fylld med religiösa föremål, varav många fortfarande används i olika cere- monier. Gratis.
w Hanchi Snoa 29, Punda, Wil- lemstad
S www.snoa.com
5 x museer & konst
Nena Sanchez färgglada tavlor.
The Curaçao Ostrich Farm
Strutsen är världens största fågel och även om den inte kan flyga är den ändå kul att stifta bekant- skap med. På strutsfarmen får man klappa och mata strutsarna och för dem som vågar, även prova på att rida.
Inträde: Vuxna: 15 USD, barn upp till 12 år: 12 USD.
w Groot St Joris.
S www.ostrichfarm.net
Sea Aqaurium
Havsvattenakvariet ligger vid havet, nära ett korallrev och ska vara unikt på det viset att färskt havsvatten kontinuerligt pumpas in till fiskarna. Här finns också sjölejon, sköterskehajar och citronhajar, stora havssköldpad- dor, flamingos, pelikaner och många andra havsdjur. Här kan man också både dyka med fis- karna och mata dem.
Pris: 18,50 USD för vuxna, 9,50 USD för barn upp till 12 år w Bapor Kibra.
S www.curacao-sea-aquarium.com
Simma med delfiner
Dolphin Academy har lite olika program att välja mellan. Vill man komma nära delfiner och samtidigt få en lektion i hur de fungerar ska man välja Dolphin Encounter. Det finns också möj- lighet att simma med delfinerna och lära sig hur man med olika signaler får dem att snurra runt, hoppa och sjunga. Det går också att simma/snorkla med delfiner- na ute i havet.Pris: från 89 USD.
w Babor Kibra vid Curaçao Sea Aquarium.
S www.dolphin-academy.com
Parke Tropikal Zoo
Det här ett litet zoo men det finns mycket kul för barn attupptäcka här. I parken finns bland annat apor, lejon, björnar, krokodiler samt massor med oli- ka exotiska fåglar. De riktigt små barnen får också rida på hästar, mata åsnor, grisar, getter och kaniner. Bredvid parken finns en botanisk trädgård. Gratis entré.
w Chuchubiweg z/n.
Fyrhjulsdrivna turer
Hur kul som helst, både för vux- na och för barn. Man kör längs grusvägar och tar del av Curaçao från sin fyrhjulsdrivna motorcy- kel (quad). Ofta ingår också tid för en simtur vid stranden. Barn över 10 år sitter där bak. Det finns turer för både nybörjare och för mer vana förare.Pris: 150 USD för en quad som tar två personer. Transfer till/från ditt hotell ingår.
w Dr Martin Luther King Blvd, mittemot Breezes Hotel.
5 x för barn
Havet bjuder många aktiviteter för barnen.På världsarvlistan
Curaçaos charmiga lilla huvud- stad är verkligen värt ett besök.Det här en liten stad man lätt promenerar runt. Bara för att sta- den är liten råder det inte brist på intressanta kvarter. Willemstad delas av hamninloppet S:t Anna som bara är 100 meter brett, men kan ändå ta emot enorma kryss- ningsfartyg. På ena sidan stads- delen Punda, på andra Otrabanda.
Utefter hamninloppet står de pastellfärgade husen på rad och påminner mer om en holländsk 1700-tals stad än en paradisö i Karibien. De här vackra husen finns med på Unesco:s världsarv- lista sedan 1997 och bjuder på många fina fototillfällen.
Punda & Otrabanda
Punda är charmigt och har flera stränder och hit åker de flesta tu- rister. De smala gågatorna kantas av gamla, men oftast nyrenove- rade hus. Det är också här som det finns mest shopping och res- tauranger. Otrabanda, vilket på papiamento betyder den andra sidan, ligger just på andra sidan av svängbron. Här är stämningen mer av lokal västindisk karaktär.Old Swinging Lady
När den röda flaggan hissas är det bäst att skynda sig över pon- tonbron mellan Punda och Otra- banda. Bron viker sig åt sidan med hjälp av båtmotorer och det är en häftig upplevelse att se ett gigan- tiskt kryssningsfartyg drar förbi.Queen Juliana Bridge
Bron byggdes 1974 extra hög för att låta de stora kryssningsfar- tygen komma in i den naturliga hamnen Schottegat, Den förbin- der Punda och Otranbanda med varandra och är 55 meter hög och 500 meter lång och bara till för biltrafik, eftersom det ofta rå- der starka vindar här.Flytande marknad
Utefter alla färgglada handelshus ligger små fiskebåtar från Vene- zuela på rad. Varje dag ligger det högar med nyfångad fisk och färska exotiska frukter som pa- paya, mango, ananas och grön- saker på båtarna som fiskarna säljer till lokalbefolkningen.5 x Willemstad
Husen i hamninloppet i Willemstad finns med på Unesco:s världsarvslista.
16 CURAÇAO
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider13
Hundra dykplatser
Från Watamula på västkusten till den lilla ön Klein Curaçao sydost om Curaçao är kusten kantad med fina dykvatten. Totalt finns det över hundra dykplatser och det är god sikt året om, ända ner till 30 meters djup. 35 dykplatser nås direkt från land – det är bara att simma ut en bit till revet där djupet är ungefär 18 meter. Vatt- net kring de flesta dykplatser är sällan strömt. Vill du snorkla är det bara att ta på sig masken och simma ut så omges du snart av ett kalejdoskop med färgglada fiskar och koraller.Kabes di Baranka/
Beacon Point & Cara- casbaai Lost Anchor
Ett spektakulärt dykområde medomfattande djurliv vid revet. Här finns bland annat en vacker vägg helt täckt med koraller och bus- kiga hornkoraller.
Santu Pretu, Mushroom Forest
& the Cave
Området runt San Nicolas er- bjuder flera schysta dykplatser.
Ett av de bästa dykställen på Curaçao finns vid Mushroom Fo- rest som man når med båt från öns västsida. Här väntar stora svampliknande formationer och många fina fototillfällen för den med undervattenskamera (går ofta att hyra på dykfirmor).
Double Reef &
Superior Producer
Det finns många spännande vrakatt upptäcka på ön. En av dem är vraket Superior Producer som är ett 70 meter långt skepp. Skro- vet vilar på 30 meters djup. Du når det från land eller båt nära Holiday Beach Hotel
S www.venetocuracao.com
Mycket att se
Oavsett om du dyker eller snorklar finns det gott om jät- telika stim med både små och större fiskar; papegojfiskar, mur- änor, skorpionfisk, trumpetfisk, plattfisk, sköldpaddor, blåsfisk, ålar, sjöhästar och rockor. Mäk- tiga korallskogar finns på 10–30 meters djup. Tänk på att du inte får röra vid varken fiskarna eller korallerna. Man får heller inte mata fiskarna.5 x dyka & snorkla
35 av dykplatserna når du direkt från land.
Åk en guidad tur och se bland annat dessa blå hus.
Karibiska ha vet C ur aç ao (N ed er lä nd er na ) Oostpunkt
Santa Catharina W illemstad (hamninlopp v ärldsarv , sla vmuseum, br oar ,
Maritime Museum, Curaçao Museum, judiskt museum, Nena Sanchez Gallery
, Hato C av e)
St W illibr or du s
Soto Barber
Christoff el National P ark Shete Boka P ark
Pla ya Lagun
W estpunkt Lagon Blou
Jaanchie´s Restaurant, W atamula Restaurant AzZur o Restaurant W et & W ild Zanzibar Beach & Restaurant
Asia de Cuba, Olé Olé Jazz Restaurant
The W ine Cellar
Scuba Lodge, Lions Div
e, V eneto Casino, A vila Hotel,
Kura Hulanda Resort, Breezes Curaçao, Renaissance Curaçao
Rif Fort, Ne w Mark et, Mar shebie w , Renaissance Mall
Kasa Ku ba
Zoo
Sea Aqaurium, Substation Curaçao (miniubåt)
Curaçao Liqueur Fa ctory
Obsession W ater Sports Strutsf arm
Aloe Plantation & F actory Dolphin Academ y Hy att Regenc y Curaçao
Pla ya P orto Mari Cas Abou Blue Ba y Beach Otr obanda Punda
Plantage- går dar Jan T hiel Beach
Taff elber g Klein Cur açao
Mount Christoff
el = hotell = r estaur an g = bar/klubb = shopping 5 km
Fl or id a, U S A V EN EZ U EL A
K U B A P ue rt o R ic o C ur aç ao A ru ba
Bon Bini – Välkommen Bon Dia – God morgon Kon ta bai? – Hur mår du?
Kon ta bo nomber? – Vad heter du?
Mi nomber ta.... – Jag heter....
Bon smak – Smaklig måltid
Minilexikon
Så mycket kostar:
Öl, 33 cl: 20 kr.
Curacao of Curacao, blå likör:
18 USD (taxfree), 23 USD i tu- ristbutiker (750 ml)
Kopp kaffe: 10 kr.
Taxi 3 km: 55 kr.
Bensin per liter: 7 kr
Priskoll
12 CURAÇAO
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider17
Minitåg
Ett bra sätt att se Willemstad är att ta det vita minitåget med det lila taket genom stadens alla sevärdheter. Resan tar en timme och börjar vid Fort Amsterdam, nära Queen Emma Bridge.
Pris: 25 USD för vuxna, barn 15.
Stadsrundvandring – arkitektur
Vill du få en inblick i Willemstads spännande arkitektur och lära dig om hur husen såg ut innan de varsamt renoverades, är den här turen för dig. Anko Van der Woude är en mycket kunnig arkitekt som leder turerna och som har varit med och renoverat många av husen.
SMejla: anko@imdcu.com Kostar 9 USD.
Guide runt Willemstad
Det tar ungefär en och en halvtimme att promenera genom både Punda och Otrabanda.
Guiden berättar om stadens historia, pekar ut intressanta ställen som Rif Fort – fortet vid hamninloppet som skyddade ön från inkräktare och numera är ett tjusigt shoppingcenter. Fort Amsterdam är ett annat ställe som besöks under turen och den flytande frukt- och grön- saksmarknaden.
Kostar 12 USD.
S www.tabertours.nl
Tur runt ön
Curaçao bjuder på många upp- levelser så passa på att göra en utflykt med en kunnig guide. De finns flera olika turer att välja mellan: heldagsturer som både besöker stränder och national- parker men också likörfabriken, Willemstad och andra orter. Du kan också skräddarsy din egen
guidade tur.
Pris från 25 USD halvdag, från 45 USD för en heldagstur.
S www.petertrips.com S www.fiestatourscuracao.com
Dykturer
Ocean Encounters Diving är en av många dykfirmor som både har utbildning och dykturer. De har också andra vattenaktivite- ter som att simma med delfiner eller paddla kajak. De finns på fyra olika hotell och blivit ut- nämnda av tidningen Scuba Diving till en av de bästa dykfir- morna.
Från 99 USD, upptäck dykning, nybörjarkurs
w Lions Dive Hotel, Breezes Curaçao, Hilton Curaçao och Hy- att Regency Curaçao.
S www.oceanencounters.com
5 x guidade turer
Cykla
Varje år körs tävlingen Amstel Curaçao Race och det gör att man kan hitta riktigt många bra och utmanande stigar att cykla på runt ön. Wanna Bike heter företaget som ordnar cykelturer i olika svårighetsgrader. Turerna går att kombinera med sightsee- ing. De har kunniga guider som berättar om olika sevärdheter som man passerar under turen.
Prisexempel: 38 USD för tre tim- mar, inkl. cykel, hjälm, guide och vatten
w Caracasbaaiweg 340, vid Hofi Granville
S www.wannabike.com
Rida
Upplev Curaçaos från hästryg- gen. Här rider man utmed vackra stigar som passerar saltsjön nära Jan Thiel Bay. Både nybörjare
och erfarna ryttare är välkomna.
Pris: 60 USD för två timmars rid- ning.
w Rancho Criadero Hijo de David
Djuphavsfiske
Det råder ingen brist på stora fiskar i havet runt Curaçao. Fis- keturerna går ofta till ön Klein Curaçao. Här kan du räkna med att kunna dra upp barracuda och den blixtsnabba wahoon – fisken som kan nå otroliga farter med spurter på 75 kilometer per timme. Men här finns även blå marlin och delfinfisken mahi- mahi.
Pris: 130 USD för halvdags fis- ketur
S www.fishchartercuracao.com
Paddla kajak
Ett underbart sätt att uppleva Curaçao är från en kajak. Det finns många fantastiskt vackra
vikar med inbjudande stränder som man inte når från landvä- gen. Man kan välja mellan att paddla på dagen, när solen går ner eller på natten när månen ly- ser upp havet.
Pris: från 45 USD.
w I slutet av Caracasbaai road.
S www.adrenalinetourscuracao.com
Vindsurfa
Vindsurfing är en stor sport på Curaçao – inte minst tack vare klimatet. Alla är välkomna – från nybörjare till de som redan har koll. Det tar bara några lektioner för att lära sig grunderna och barn från sex år kan också få lektioner.
Pris: 58 USD för en timmes lek- tion.
w Caracas Bay Island som är en del av Curaçao
S www.windsurfingcuracao.com
5 x sportaktiviteter
47 paradisstränder
Här finns inga milslånga strän- der men desto fler vackra små vikar med kristallklart vatten, finkornig, vit sand och sköna halmparasoller att finna skuggan under. Med 47 paradisstränder att välja mellan har ön en strand för alla besökare.Blue Bay Beach
Öns största och mest populära strand och ligger nordväst om Willemstad, nära byn Saint Mi- chiel. Stranden kantas av många
palmträd som ger bra skugga och det finns en restaurang, sol- stolar och kajaker att hyra samt en bikinishop. Det kostar 3 USD att besöka stranden.
Jan Thiel Beach vid Willemstad
Populär strand för familjer med vattenpark och långgrund strand som är perfekt för mindre barn.
Utanför, vid revet finns fina dyk- och snorklingsställen. Här finns också en dykfirma och en res- taurang.
Playa Lagun
För besökare som vill ha lugn och ro, rekommenderas Playa Lagun på öns nordvästkust. Här väntar en isolerad, romantisk vik inramad av branta klippor.
Playa Porto Mari
Någon mil utanför Willemstad väntar Playa Porto Mari med en lång vit sandstrand och dubbla korallrev. Cas Abou, en liten avstickare från motorvägen vid Santa Cruz, är mer avskilt men inte mindre spektakulär.5 x stränder
Här finns 47 stränder – en för varje smakriktning.
Natursköna bilfärder
Hyr en bil och upptäck ön på egen hand. De flesta vägar bju- der på magnifika vyer. Mest natursköna upplevelser får du längs den bergiga nordvästra sidan från Otrobanda och sedan hela sträckan till Westpunt. På den vägen kan man göra många avstickare till småvikar med un- derbara öde stränder. Det finns också trädalléer längs vägen som bildar en tunnel man kör igenom – en superhäftig upple- velse.Hato Cave
Grottan bildades för miljontals år sedan under vattenytan. Un- der istiden sjönk vattnet och ön Curaçao tog form. En speciell fladdermusart med lång nos bor i grottan och här hittar man också fantastiska kalkstensfor- mationer, vattenfall, märkliga
fossiler och den på ön berömda madonna-statyn. Guidade turer börjar varje timme mellan kl 10 och 16.
Pris: 8 USD för vuxen, 6 USD för barn 4-11 år.
SMejla för mer info: curacao- hatocaves@gmail.com) w F.D. Rooseveltweg z/n, Wil- lemstad
Vandring till toppen
Om inte värmen avskräcker, ger en vandring upp på Curaçaos högsta och enda berg en härlig utsikt över ön. Mount Christoffel är 350 meter högt och ligger i na- tionalparken Christoffel National Park. Vandringen till toppen tar ca 2 timmar och på vägen kan man se stora ödlor, exotiska fåg- lar, vilda getter, hjortar och åsnor.Parken är öppen alla dagar i veck- an och det är bäst att starta tidigt innan det blir för varmt.
Inträde: 10 USD för vuxna, 4,50
USD för barn upp till 12 år S www.christoffelpark.org
Plantation Houses (Landhuizen)
De här husen byggdes som plan- tagegårdar på 1700- och 1800-ta- let. På den tiden fanns över 100 plantager på Curaçao och i mit- ten av varje stod det ståtligaste huset, Landhuizen där planta- geägaren bodde med sina slavar.
Över 50 av husen finns kvar och några av dem kan man besöka.
Swww.curacao.com/the-curacao-diffe- rence/vibrant-architecture/landhuizen
Kyrkor
I nästan varje liten by finns ståt- liga kyrkor. Begravningsplat- serna bredvid kyrkorna är i sig en upplevelse eftersom alla gravar ligger ovanpå marken och lite huller om buller. Tänk på att visa respekt under besöket här.
5 x saker att se
Christofell National Park – här finns öns högsta berg.
Örtdrottningen
Dinah Veeris är en färgstark kvinna som driver Den Paradera, ett ställe för naturläkemedel.Dinah odlar mer än 300 slags kryddor och örter. Här säljer hon även sina egenkomponerade skönhetskrämer och salvor. Hon har en butik i Rif Fort varuhuset i Willemstad eller så kan man be- söka hennes örtträdgård.
S www.shoprenaissancecuracao.com S www.dinahveeris.com
Aloe Plantation &
Factory
Aloe Vera är känt för sina läkan- de effekter och här kan du få en guidad tur som tar dig igenom de olika stegen som krävs för att producera äkta aloe vera-pro- dukter. I butiken finns ett stort sortiment av skönhetsprodukter
och juicer. I trädgården finns mer än 100.000 aloe vera-växter.
Man kan besöka plantagen själv eller bli upphämtad på hotellet och kombinera det med ett be- sök på strutsfarmen bredvid.
Inträde: 12 USD.
w Weg Naar Groot St. Joris.
S www.aloecuracao.com
Spa @ Your Place
Kommer till ditt hotellrum eller solstol för en skön och välgöran- de massage. De erbjuder flera olika massageformer. Som till exempel Caribbbean Sunset där 60 minuters massage på stran- den vid solnedgången ingår.Pris från 55 USD för 30 minuter.
Okeanos Spa
Sköna spa-behandlingar som innehåller många tropiska ingre-
dienser som mango, ananas och papaya. Okeanos Spa ligger i ett välbevarat fort från 1800-talet med vacker utsikt över havet.
w Renaissance Curaçao Resort &
Casino, Baden Powellweg 1, Wil- lemstad
S www.marriott.com
Yoga Centre
Holländska Yvonne driver det här yogacentret som ligger här- ligt inbäddat i ett naturskönt om- råde. Allt från nybörjarklasser till mer avancerade kan man ta här.
De erbjuder även meditations- klasser och andningsterapi samt ayurveda-massage.
Yoga klass: 20 USD för en klass, 40 USD för en individuell lektion, 115 USD för ayurveda massage.
w Kaminda Statius van Eps 14.
Swww.yogacentrumcuracao.com
5 x skönhet/må bra
Dinah Veeris odlar mer än 300 slags kryddor och örter.
8 CURAÇAO
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider21
5 x skäl att åka hit
Solsäkert
Curaçao är en mycket solsäker destination, även under lågsä- song. De härligt varma östliga passadvindarna och det torra klimatet skapar de bästa förut- sättningarna för en riktigt härlig sol- och badsemester.
Dykparadis
Vattnet utanför Curaçao är per- fekt för fantastiska dykupplevel- ser – för alla nivåer – och här finns gott om spännande fartygsvrak från olika tidsåldrar. En majoritet av dykplatserna ligger nära land
och är enkla att nå. Sikten är dessutom mycket bra året om.
Underbara stränder
För att vara en sådan liten ö, finns ändå många unika paradis- stränder. Vissa har pudervit sand medan andra består mest av småsten. Gemensamt för alla är havets inbjudande, turkosskim- rande färg.Skön stämning och vänliga lokalbor
Curaçaos många olika nationali- teter skapar en intressant kultur-mix och trivsam atmosfär. Lokal- borna är verkligen tillmötesgå- ende, pratsamma och man möts av mycket musik och glädje.
Boende
Curaçao har ett stort utbud av hotell i olika prisklasser, allt från riktigt lyxiga till bra budgethotell.
Vill du bo all inclusive finns det gott om alternativ. Vill du i stäl- let satsa på budgethotell med en dykfirma i närheten, finns flera att välja mellan. Vissa hotell är fo- kuserade på gambling, andra på spa och yoga.
Slavmuseet Kura Hulanda.
5 x att äta
Olika influenser
Den lokala maten kallas för “kri- oyo” och uttalas ”criollo” – det spanska ordet för kreol. Maten kan bäst beskrivas som en bland- ning av de karibiska och latina- merikanska köken.Kabritu
En av de mest kända lokala rätt- terna är kabritu – en mustig gryta med get eller lammkött. Köttet marineras med limejuice och till grytan har man lök, tomater, jala- penopeppar och paprika.
Kaktussoppa
Kaktusväxten har varit en ingredi- ens i Curaçaos kök i flera århund- raden. Prova den populära kak- tussoppan kadushi som finns på de flesta restaurangers menyer.
Inte så taggig som man kan tro...
Stuvad ödla
För dem som är mer äventyrligt lagda är yuana den perfekta rätt- ten. Det är nämligen stuvad ödla (leguan) och känd som en riktig delikatess på ön.
5 x Blue Curaçao
Afrodite
3 cl vodka 2 cl Midori 1 cl Blue CuraçaoHäll iskuber och ingredien- serna i ett highball-glas. Toppa med Sprite.
Alaska Ice Tea
2 cl gin2 cl vodka 2 cl ljus rom 2 cl Cointreau 2 cl Bols Blue
Häll iskuber och ingredienser- na i ett highball-glas. Toppas med fruktsoda. Garnera med en skiva lime.
Isbjörn
4 cl vodka 2 cl Blå CuraçaoHäll krossad is och ingredien- serna i ett highball-glas. Toppa med fruktsoda. Garnera med citronskiva.
Garden
2 cl Cointreau 2 cl Sourz Sour Apple 2 cl passionsjuice 2 cl citronjuice 2 cl Blå CuraçaoHäll ingredienserna i en shaker med is. Skaka och servera i cocktail-glas. Droppa lite Gre- nadine högst upp.
Green Parrot
3 cl vodka 3 cl Bacardi1 cl Martini Extra Dry 1/2 cl Malibu 1 cl Blå Curaçao
1 cl Creme D`cocao (white) Toppa med apelsinjuice. Häll ingredienserna i en shaker med is och servera i highball- glas.
Funchi/Pan Bati
På Curaçao byter man gärna ut ris och potatis till funchi – majsmjöl som man har kokat i vatten och sen rullat i smör. Har ingen direkt smak, men serveras till de flesta lokala rätter.
Lagon Blou – Bungalow
& Apartments
Bra budgetboende för familjer.
En bungalow tar upp till sex personer och alla har kök. Bred- vid hotellet ligger Playa Lagun Beach, en av de bästa strän- derna för bad och snorkling med massor av fiskar och sköldpad- dor. Dubbelrum fr 112 USD, bungalow för 4 från 150 USD.
w Seaquarium beach, Bapor Ki- bra
S www.lagunblou.nl
Lions Dive & Beach
Superbt läge mitt på populära Seaquarium Beach och nära till många barer och restauranger.Hotellets pool är 50 meter lång och perfekt för motionssimning.
Dykshop med dykutbildning för
alla nivåer finns på plats. Dub- belrum från 199 USD.
w Seaguarium Beach, Bapor Ki- bra
S www.lionsdive.com
Scuba Lodge & Suites
Litet, mysigt hotell i Willemstad vid havet med pool och dykshop.För dig som vill ha utsikt över havet men ändå nära till ett stort utbud av kaféer, barer och res- tauranger. Dubbelrum från 119 USD.
w Pietermaai 104, Willemstad
Kasa Kuba B & B
Det här är nästan som att bo hemma hos någon. Litet, trevligt ställe där man bor i vanliga rum eller lägenheter. En fräsch frukost serveras varje morgon på veran-dan. Dubbelrum från 60 USD.
w Seru Pretu 7, Koral Partir S www.kasakubabedandbreakfast.com w
Veneto Casino – The Holiday Beach Hotel
Privat halvmåneformad strand vid en vacker lagun. Hotellet ligger i utkanten av Willemstad och har en av öns största poo- ler – som också fungerar som träningspool för dykkurser. Vill man hålla sig i form har hotellet öns största gym som är öppet dygnet runt. Vill man satsa lite semesterpengar finns också öns största casino här. Dubbelrum från 185 USD.w Pater Euwensweg 31, Willem- stad
S www.venetocuracao.com
5 x dyk - och mellanklasshotell
Hyatt Regency Curaçao Golf Resort, Spa and Marina
Lyxigt och bekvämt med fantas- tisk havsutsikt. Här får du njuta av förstklassig service, privat strand, modernt gym och vack- ert spa. Du kan svalka dig i en av hotellets tre pooler. Rummen är stora, har sköna sängar och bal- konger med fin utsikt. Här finns mängder av aktiviteter att välja mellan, inklusive 18-håls golf- bana, tennisbanor, cykel- och joggingspår. Dubbelrum från 360 USD.
w Santa Barbara Plantation, Porta Blancu, Nieuwpoort
S www.curacao.hyatt.com
Avila Hotel
Huvudbyggnaden är inhyst i en gammal charmig guvernörsbo- stad från 1780 och är Curaçaos äldsta hotell. Definitivt för dig som gillar gammaldags lyx och historiska omgivningar. Avila är för övrigt holländska drottning- ens favorithotell. Dubbelrum
från 270 USD.
w Penstraat 130, Willemstad S www.avilahotel.com
Kura Hulanda Resort
Ett vackert hotell med låga hus med anor från 1700-talet och som renoverats omsorgsfullt till sin ursprungliga stil. På hotell- området ligger det antropologis- ka museet Kura Hulanda som är värt ett besök. Dubbelrum från 180 USD.w Langestraat 9, Otrobanda, Wil- lemstad
S www.kurahulanda.com
Sunscape Resort Spa
& Casino
Med den långa vita sandstran- den och ett all inclusive-koncept samt “unlimited-fun getaway”
finns det risk att man inte vill lämna Sunscapes Resort. Barn mellan 3 och 12 år har en egen upplevelseklubb, vuxna har egen jacuzzi och tonåringarna en klubb med aktiviteter bara för dem. Det finns också ett an-
tal vattensporter för alla åldrar.
Dubbelrum från 340 USD, all inclusive.
w Martin Luther King Blvd, Wil- lemstad
S www.sunscaperesorts.com/curacao
Renaissance Curaçao Resort & Casino
Hotellets fasader har samma glada färger som husen på UNESCO:s världsarvslista i Punda, området som ligger mitt- emot The Rif Fort på Otrobanda- sidan av Willemstad. Från Re- naissance har man gångavstånd till Willemstads stora utbud av restauranger och butiker. Vacker egen strand med läcker pool och perfekt utsikt över de stora kryssningsbåtarna som sakta glider förbi på väg in i hamnen.Dubbelrum från 177 USD.
w The Rif Fort; Otrobanda, Wil- lemstad
S www.marriott.com/hotels/travel/
curbr-renaissance-curacao-resort-and- casino/
5 x lyxigt boende 5 x shopping
Vanliga priser
I Willemstad finns de flesta bu- tiker på Punda-sidan, utefter Heerenstraat och Breedestraat.
Många butiker säljer välkända märkeskläder – men priserna är oftast ungefär som hemma.
Renaissance Mall & Rif Fort
På Otrobanda-sidan vid hamnin- loppet ligger det här tjusiga shop- pingcentret i ett gammalt fort från 1829. Här blandas välkända märken med lokala produkter.
Det finns också några trevliga restauranger och kaféer i områ- det. Ibland översvämmas stället av shoppingsugna kryssningsre- senärer.
w Baden Powelweg 1, Otrobanda, Willemstad.
S www.shoprenaissancecuracao.com
Spännande marknader
Det är betydligt mer spännande att gå runt på Willemstads mark- nader än att strosa runt i butiker med samma utbud som hemma.Det finns tre marknader nära var- andra:
• Den flytande marknaden där små segelbåtar från Venezuela kommer in varje dag med färsk frukt, fisk och grönsaker som säljs direkt från båtarna.
• New Market – ligger precis bak- om den flytande marknaden vid Queen Vilhelmina gångbro. Här kan man köpa frukt och impor- terade produkter samt hantverk från Curaçao.
• Marshebiew (gamla markna- den) ligger precis bredvid den nya marknaden och är ett ut- märkt ställe att botanisera och avnjuta äkta karibiska lokala rätt- ter och smaker.
Obsession Water Sports
Affären som har allt för vatten- aktiviteter. Största utbudet av surfprylar på ön men även många
snygga badkläder och saronger.
Vill du ha riktigt bra snorkelut- rustning ska du köpa det här.
w Schottegatweg Oost 174 , Pro- menade , Groot Davelaar.
Öppettider
Kan variera men de flesta affärer
har öppet måndag till lördag kl 8 –12 och 14–18. Är det en of- ficiell helgdag är alla butiker och banker stängda. På söndagar kan butikerna i Willemstad vara öppna om ett kryssningsfartyg har anlänt.
Färsk fisk och frukt finns på flera marknader.
4 CURAÇAO
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider25
Lokala bussar
Det lokala bussnätet är inte spe- ciellt omfattande. Det finns två typer av bussar; de stora gula och blå bussarna som kallas för
“konvooi”, och som kör längre sträckor. Det finns också mini- bussar som kör kortare distan- ser. På dessa står det BUS på re- gistreringsskylten. Inga av buss- typerna följer någon särskild tidtabell. De större bussarna kör sina rutter en gång i timmen och längs 21 olika sträckor runt ön.
Biljetter cirka sju kr för en längre tur.
Taxi
Taxibilar hittar man mest runt Willemstad och det är lättast att få tag på en på Otrobanda-sidan.
De flesta har taxameter och har de inte det, ska chauffören kun- na visa upp en prislista baserad på antal kilometer.
Hyrbil
Att hyra bil är ett bra sätt att en- kelt uppleva ön som man lätt kör runt på en dag. Vägarna är som regel i bra skick men vägskyltar saknas ibland. Å andra sidan finns det inte så många riktiga
huvudvägar.
Prisexempel: 1.620 kr för en vecka, ekonomiklass, Budget.
Hotellbussar
De flesta större hotell erbjuder gratis s k shuttle buss till och från Willemstads shoppingom- råde.
Vespa
En snygg retrovespa är att an- nat bra sätt att ta sig runt ön på.
Glöm inte hjälmen!
Pris: 40 USD för en dag, 235 USD för en vecka.
5 x ta sig runt
Christoffel National Park
Den här stora nationalparken upptar en stor del av den norra delen av Curaçao. Här finns ock- så öns högsta berg (375 m ö h).
Westpunt
En liten mysig ort vid havet som ligger så långt västerut man komma. Till orten finns också en
strand med samma namn.
Soto & Barber
Ytterligare två småorter som ligger norr utöver, precis innan Christoffel National Park.Willemstad
Curaçaos charmiga huvudstad är definitivt värt ett besök. Det är här som de enorma kryssnings-
fartygen lägger till och den bästa shoppingen finns också här.
Taffelberg
Curaçaos näst högsta berg finns i södra delen av ön i ett område som heter Spanish Water. Berget består av kalksten som formade berget för flera miljoner år sedan.
Bredvid Taffelberg finns ett kalk- brott som fortfarande är i bruk.
5 x platser
Shete Boka Park – nationalpark på norra sidan av ön.Gifta sig
Curaçao är en populär destina- tion för smekmånadsresor. Men varför inte passa på att även förlägga bröllopet hit när ni ändå är här? Här finns alla romantiska ingredienser man kan begära:
soldränkta stränder, vajande palmer, magiska solnedgångar, historiska byggnader, intressant kultur och vänlig befolkning.
Förberedelser
Det allra enklaste, för ett riktigt lyckat bröllop, är att ta hjälp av en bröllopskoordinator. Här följer
webbadresserna till några av de mest populära.
S www.bankasa.com S www.celebrations-cur.com S www.curacao-elegantweddings.com
Dokument
Minst två månader innan behö- ver bröllopskoordinatorn ha alla nödvändiga dokument. Här kan du läsa vad man behöver : S www.bankasa.com/our-services/
procedures-documents/
Var gifter man sig?
På Curaçao kan du välja mellan
ett bröllop på stranden med sand mellan tårna, i en av kyrkorna från 1700-talet, på en lyxig yacht eller i ett gammalt kolonialhus på landsbygden (“Ascension”).
Många av de större hotellen er- bjuder bröllopsarrangemang.
Ringar
Curaçao har ett brett utbud av ädelstenar så möjligheten att köpa ringar på plats finns defini- tivt. Men, eftersom det kan ta tid att bestämma sig, kan det vara en fördel att ha köpt ringarna före resan.
5 x bröllop
5 x kuriosa
Färgstarkt
Husfasaderna på Curaçao är målade i häftiga färger. En gång i tiden var alla hus på ön vitmå- lade och det påstås att när en holländsk guvernör fick huvud- värk av den skarpa vita färgen, bestämde han att alla hus skulle målas om i olika färger.
Spöken
Invånarna här tror på spöken och man får ofta höra fascinerande historier om hur det spökar i hus och hem.
Störst i världen
Willemstad har den största na- turliga hamnen i hela världen och den har använts som hamn i över 500 år av pirater, slavhand- lare och västindiska kompanier.I dag brukas hamnen mest av handels- och kryssningsfartyg.
Under ett år kommer runt en halv miljon besökare till Curaçao med kryssningsfartyg.
Äkta vara
Curaçao of Curaçao, är dryck- en mera känd som ”The Blue Curaçao”. Det här är den enda
äkta, naturligt framställda likören från ön och är gjord av oljan från pomeransskalen “Laraha” som växer här. Andra likörer använder artificiella smakämnen.
Gravar ovan mark
Beth Haim Cemetery med 2 500 gravar är den största judiska begravningsplatsen på västra halvklotet. Unikt är att alla gra- varna ligger ovanpå marken. Den äldsta gravstenen är från 1668.Kyrkogården ligger utanför Wil- lemstad, nära Shells oljeraffina- deri.
En plats att gifta sig på.
M
åste vägen till Curaçao gynga så! Det sjunger Povel Ramel i sin klassiska vi- sa. Nuförtiden är det inte med båt vi reser till Curaçao och när detgungar, är det till svängiga to- ner från calypso, mazurka, vals, rumba, danza, tambú och seú.
Förutom läckra paradisstränder och en färgstark och kryddig smältdegel med olika kulturer, bjuder nämligen Curaçao också
på Karibiens skönaste rytmer. Här finns musiken närvarande precis överallt!
Curaçao (uttalas kurr-a-sau) är den sydli- gaste utposten i Karibien och den största av de så kallade ABC-öarna som också omfattar Aruba och Bonaire. Den 10 oktober, 2010 (det vill säga 10/10/10) upplöstes Nederländska Antillerna.
Curaçao blev självständigt men ingår fortfarande i det holländska samväldet.
Curaçao, som är världsberömd för sin citrus- likör, ligger i ett smalt sund vid södra spetsen av Antillerna, ett område där orkaner är myck- et sällsynta. Till skillnad från andra karibiska öar, drabbas inte Curaçao av tropiska orkaner.
Grannlandet Venezuela bidrar också som extra skydd mot de värsta karibiska stormarna.
En dos av Nederländerna blandat med karibis- ka ingredienser gör den här lilla ön till en exo- tisk destination
med klassiska semesterinslag;
palmkantade paradissträn- der och ett re- jält utbud med sköna semes- teraktiviteter att njuta av.
Guideredaktör Susanne Wixe (susanne.wixe@aftonbladet.se). Redigerare Sören K Bloom. Kartgrafik Rikard Bodin. Text & foto Charlotte Raboff. Övrigt foto Curaçaos turistbyrå. Utgivare Aftonbladet Hierta AB. Ansvarig utgivare Jan Helin. Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. Telefon 08-725 20 00.
redaktion
Visum
Behövs inte, men man måste ha med sig ett pass som är giltigt minst i sex månader.
Vaccinationer
Inget speciellt behövs, men själv- klart ska du ha grundskyddet, det vill säga polio, stelkramp och difteri.
Kranvatten
Kranvatten går alldeles utmärkt att dricka. På Curaçao finns värl- dens största färskvattenanlägg- ning som ger högklassigt dricks- vatten direkt ur kranen.
Klimat
Här råder ett behagligt, subtro-
piskt klimat med sköna 25–28 grader i medeltemperatur. En ständig bris ger lite svalka. Väd- ret kan växla snabbt mellan sol och korta regnskurar. Bäst av allt – Curaçao ligger utanför orkan- bältet.
Tidsskillnad
Minus sextimmar under vinter- halvåret och under sommaren minus fem timmar jämfört med svensk tid.
5 x viktiga fakta
Här gyngar det av sköna rytmer
Text & foto: CHARLOTTE RABOFF Povel.
5 x guider
Frankos Curaçao Guide
& Dive Map
En utmärkt karta där alla dyk- platser är markerade med en beskrivning samt övriga attrak- tioner och en bra karta över Wil- lemstad. Köp på nätet.
S www.frankosmaps.com
Frommers Portable Aruba, Bonaire &
Curaçao
En behändig liten bok med 30 sidor om Curaçao som ger bra överblick över vad man kan göra.
S www.frommers.com
Caribbean Islands av Lonely Planet
En bra investering om man vill besöka flera öar i Västindien. Det finns i och för sig inte särskilt många sidor om just Curaçao.
På Lonely Planets hemsida kan du köpa och ladda hem Curaçao- kapitlet som pdf.
S www.lonelyplanet.com
Curaçao; Religions, Rituals and Traditions
Boken för dig som vill få en större inblick i Curaçaos olika religioner som levt sida vid sidautan några större konflikter i hundratals år.
S www.kitpublishers.nl
Curaçao Events &
Curaçao Nights
Plocka upp ett ex av de här två gratistidningarna som turist- byrån ger ut. Du hittar dem på turistbyrån och i lobbyn på de flesta hotell. Båda ger en bra överblick över vad som är på gång.w Curaçao Tourist board, Pieter- maai 19, Willemstad.
Färgsprakande kläder hör till när det firas karneval.
