fceffoö uti at furnia manija £>fltait$ fonger ufanfií ; famt af be afinen focmtf»

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

io*

Dnßbagen, be» 7 Sftiåji 1766.

<335® a

©anningen.

SJÎcn när Sag bçgbcn môrbnabgee 5)îcb márbígt lof, foin £011 bôr fjafma ; öd) nâc 3<ig £)ig, î9îtn (Tiptoe ! fer,

©amf bôrjar ômljetë fprafet fîafma, Dm fîôna ôgon, bpgb od) roert, Dm Ijarblpet fom mit lif fôrôber : Sa3 ba blanb orbfprâf fatutar eft, 2it 0rtrttitng CàrUf fdoer.

6(utct cm Ofíiané weif. @e Sfco i 8*

2ítfl?iííige fânnare i ftnglanb of Œeltfffa effet, bef fom àr betfamma, ©a»

fi)Ta fprofet fpabe famlat några fïvôbba flpcfen af Dfit'an, od) be betjente fig barutaf affenojî fór eget nóge. TÜlen famfingen mar ânnu altfor ringa od) et fhnnproerf : bet mar náffan fmårt ayj&ra (TeltijPe perfar til ÄngeifTe : od) ett ôfmerfâtning af bem i olnmben fît)l fruffe fîiga lángt unber Origino(etô f)ôg.

^<t. fÜîacpiperfon refîe omfring på be râtta fîàffcn, fafom fort- bernait àr,

©ci) ban fatte fig i jîanb at funna fi)f(a bet ena meb bet anbra. Jjan gjorbe Torfof i litet, oef) nár bet mann tpefe f>oö golf af babe ©tanb od) ©maf, ut om fpcla ôfroerfottningen i obunben ffrifart. (Jit utlânbff ^ourualifï miö«

on te bejja qmâben fór at mara ej Diftanö, utan Utgifmarenö, eget arbete.

¿Jotl) [pairee mí reban fett, pa fpmab |âft Dfftanë fonger funngt, támelígeii o|fabbe, fraitga |tg igenom fa många ålbrar, od) of en formate ánbfelígen uplpemtaë tif at fórnója fin famtib od) efterroerlben. í>es¡utan gífma ferrar ó'órfattarne af be ©óíríngfTa Jårba îibningar uti 9î:o 86, år 176t, tílfánna, at be lotit efterfråga i ifngfanb om Öfftanö oerfer, od) fått ifrån Jonbon ben mi||a|te emberråttelfen : at intet tmifmelömål år öftrer beraë urgamfa neb*

oin|t |rån mann til mann: odj at fórnáma fpuá uti ©fottlanb ännu mib bor»

jon a| mnemaranbe fecufum fjoilit ©falber, ^»t>ilfcö anfeenbe til en fh>r bei

$ befîob

•Jvâr 3og en fjelfflof fàger tif, fpan ej egett frvag()et fanner;

9ïàr Sag ben fal|Te borna mil,

$ôr bet fpan fmifer fine manner ; î)fàr jag en ni|T od) farg påminner, 2ít ba anflâiibigt borb od) (fat : Slog bå mårt orbfpråfö mârbe finner, ,2ft öanmng fdöet fyar.

(3)

fceffoö uti at furnia manija £>fltait$ fonger ufanfií ; famt af be afinen focmtf»

ras jTrifne.

SRagre íáfare ájíunba n>áí af ff prof på <2!«fti|Ta grunbfpråfef od) beé wr$, faff. 3a3 oftfà

t

få caber, fp många törs jag ide, anföra et fåDant :

O linna doit- - cboille na

Lcigo,

Air uair, cri' ceo taobb - ghorm van tun;

Nuair dbunas dorfa va ffoicha

,

Air iulluir-fauil gråna tian fpeur.

Tombai!, mo

Lara

nan frutb

,

Thaomas du- nial, ar doricha crudim;

Mar ghlas

-

fcid

,

roi t a oma van vi al, Svamb feacbad, ta Cellar b va ff vicha.

Le Jo edi taißn tí-fheart

An dlu -ghleus, a mea fe va gåtriih,

’S iad leamvarb, o ofria gu ofta

, .

Air dit-aghai deja rían fian.

Av taobb oit ai g, gu palin van fruid,

Turnus iad a Heb nun jprur,

itspr'i

Corm-t baila do t h armais nach be o, Oh àrn cri fin mur b h —rein van tend.

-fiù

P +>*;>

ttfgiftporcns ófrnerfatíning ár efter 6offrafnxn nafran bciina: wî ,,3rån be ffog » omfFôrtabe ttti fiten af iego, upffga tmbcrftbeit gra -* fuflfo

531gnbabe met) ivabret, inib någon fcigares grAf, omfinàlfa'a be ofta bim«

&aii, et gråmulet fjcmtuif for §anô aube, ttibes fongerne ftg uprefa. "

$8 tipfpfmng af fjeifma meningen, aiunârfcO, at fego par on fió, (waru&f

graf; tp; fon...,.,,.... ^ ... . wvul , ut

fomma i iag meb fórfáberne uti beraö luff.fqlar. fOeit anbni fpm snar t n.ármafe févbínbelfe meb en upé blifmen bob (fielte, bôrbe bet til, at faga of bemalte bimbo- od; fía ben ¿fiver grafinen. t bet fóljanbe [ó.rcfáííos

' foliar,

(4)

Çonot, gmgofe farfaberá ßt-ober, of qôra bon tfenften emof gmgafó fon;

gift on, emebnn bet roar for donarla pífete bíbe^offaiibe i grlanb, fomi ben*

ne licite bfef fingen í fríqcc fiuot ^»ufet $t(ja, hroílfet íjabe nyligen förut tn»

frángc fii} í (rógfatct bárjiábes.

2ín ef prof: od) bármcb fToí jog finta, Tram is nuil, gu Lón va fruth Chinais Sail - mhalta van rofc tld ; Chinais as thicnta rivi le brun:

A gorm -ßmil fa fhilla bld.

JAtuiir Th,piic i gu carric chruai Du chromagb air glean an an Lón, Shcal i, o brißagh a ceil,

Air Ri Atha - dh\iom i ßos, ,■

3M ár: ,,S3ebrôfroab odj fogta, gicf Sulmaffa ofer fíí ffobcti fono, .fjoit flief, oef; offa roônbeomigen; (faunes blå ógon firoålfbei fårar. SDîen nâr hon fom til berget, ben mórft betácfte fonaS bal; fag fron, fron fin brí|ranbe fjáí, på Äcmingeii of 2(tfjo ; od) meb cné bígttabe baffángeS. "

Olfian får nu brolla fôr mfg en gob fib. 9>lin íáfore tácf'eé ímeMcrfib fa»

fía benágna ógen pa nogot onnof, fom i 9ftaga$inet fommer af inrymmas.

.. 3 ídem ne åro ©feiroavne îbomai £>ogfl ifrån Eietl; meb barlaff, gs'o'nuá Soga»

livSn Sinti; mcb fprfcl, iorems grieS ifrånéourbeoup meb roin oel) braropín, 3ame¿

Äa> ifrån Ücaocn meb borlof}, golnt gkm-iiiuj ifrån Eonbon meb bip, od) dWtnS Sîoroc ifiaii (Stovfroi: meb barlaff.

^ Utgångnc åro iSfeppavue Robert Svaige iil SUngfroni, 3ol>n î'ntvicî fil 0amfnnb,

%!Utam eXoftjtt lietb, oeb Slrber» âMmcfe fUÍ'iefb meb tarit ocb bråber, fané Sfocf,

’IiiUtfoil) tn s?Äebeii;afii'ct meb jårn, bed, tjåra o4) frå = roiror, Sfmjlcpbcv ®it*

tenfmgen, ocb 3o|>an ei;ví|!ópl;cr 0mitt til gott}' meb borloft.

Örtiå jRprFo» tibftingar.

3 Sontfpvîo r gåvfamlingcn åvo fóbbe 6 goffe= ocb 5 í&f o »barn: 2Pi«beC^6t^

belmofmitn SDíáfhr Cari Slug, 25erg ocb ¡Simgfnt íí:tno Sat|>. SSvíná > gouai? Íbinu tevg oíb_3nnAfru $>wfa Serrín; íjla^biiágarlen Dlofíínbcvéfon cd) jfjfgrtn fifia

!ll‘ ï-iontpacen 3¡o.útfá; (Éoflin ocb SSíga# -Oelenn.Scibifcerg; écran:

ren i-uw^arsfvn Íífmnnn ecb, jimgfrifKtfila golf : £>ófce ïàft^r.fpecforcn frein libbnoaUn,

(5)

Ubberaaíírt, 5>?agnu¿ ©trömgwifi «f febcv ; £attemaiare4lberm. Ulr. ^faifcnffcn, 78 år, af ålberbom ; 23rrtnbttragt=îariett ©orndiuö ©fanfj, rtf l;etfig feber ; alam

paren Slnberö 23ro»a!l, af feber ; ocb 8 barn af feber ocb flag.

f!e Seaementet, SSalberne £err 2lrel ÜKagnul planting ©pflenboga, af langt am târanbe finfbom ; 2 ©olbater, af feber ; Jjanbtlaugarcnö Slnbecé Sorbjïromô bo^

ttr, Ulrica, 14 âr gammal, af wàbetig panbelfe ; ccb et barn, af fifbofta.

Äuiibgocelfir.

Sil SWiitgéôé »oflåbrt aro följanbe epem= Comm. Kolleg, om fifferi-prämiert up=

Slffríibé fniHebragb. 16 0.

Berg op Zooms belägring 1747- 8 o.

«Borgerliga fampallené nobtoanbtgbet ocb , »trfprung m. m, efter ^endoné grunb=

fatfer. 1 Sal. 12 0.

Sraaé éftoerfáttn. af «ftietoentptS betraft.

om be böbaö upjlånbelfe- 14 5.

ffatecbifmi forflaring, frânïpffan oftren frttt rtf 93refl. ©rtHffcôm. 16 ^{Ö. ,} tolling« SJîinne öftrer ©rotmng Ulrica

Eleonora. 90. _ «

bôranbe. 3 ó.

Cum Carolus Cæfar Creatus, Coronatus, Carmen .Cantabat Cantor Cerveftanus, Catto CafiellanW 3 5.

grafli ocb Slifrtö bpgb ocb farlcf. 4 6.

«B. Gffenô memorial 1766. 9 ô.

§igur=25ibelmeb23Q figurer. 2®al. 12 b.

grarifeS tanfar cm 2MbcMafanbet. 6 0.

gröliebå pttanbe ad prdtocollum 1766 om Jtcmigfïrt üôarel «HfTocterabe. ; 5 ô.

gorovbn. om toard-courfett, 1766. 2 ô.

betet, font toib freoturö upbûttbl. bru-- v fa anbra an trpfta feblctr. 3 ô.

görjl. til nplaubtmáícri orbn. 1753. t2Ö.

«Ser nafta gång.

Vill vi MUf I

®en is naflfommanbe 3Kûji fomraa rtHebne^>brigueuren Sel;. Setulrtnberá rttrartatenffrtpcv,' bcflåcttbe i bioerfe fargatc ocb ofargabe ctoffer, ptfne fattmer, mr=

Irtftinab coinlotter, cbalongé tc. jämte gangflaber, på ©tabené 2Juíttoná = Enmare at til mélibiubrtnbe förptraö; fora til treberboraubeé unoerrattelfe bangenom tunb, aöreö Watt nóbgaó at ftpnba meb betTe trnrorö afiattmitg, emebrtn be ttltoerîûbe, t fpimerbet be ofárgabe, tpger i auttor banbclfe torbe tag« Ifnba. .

« np¡c(|ta ¿Saga, på anbra gatan1, ar en np gårb til föpö , £ar£ Surtbgren tiíl;ó;

riaJ ocb beftåenbe af 3 runt, flugan 8/ famaren 7, ocb fofet 6 alnar langt, fom ûlra tiUammatt 2t alnar i långben: brebben ar 8 alnar; oftranpa ar en rttmltg S 0* inunber en gob fallare: aftoeit borer bit em frugtbaranbe tragårbv -Dm S«ét oU ben fom b«r tull atl;anbla, fan navmare gora figpå flaßet unberrattab.

} ©c fom baftra at forbra efler aro något flplbige.i fiaml. öert Sobert SParfiitfoni fierbbué, bebagabe uptoifa fina rafningar bo¿ William ©bepbovb, boenbe t ^>an;

belömanneR SîiUiamfoné bu^