Sorebagen, ton 5 September, 1765.

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

294 «sa»

til Wp$ fotfä telen af Stm. ©ufïaf mW foin ©v. Äortgl. 25ib'liotpeíarien ©formell IMt gjJS wit, oc!) nötigen lítgifreit, breavom t beffg %edot'lat

§•0 31 fit. 256 ár fmtbgfort. iprifet ar 2 Sal oct) trea trebfebels ove @:mt. Sc font retint P«

mevera meb 8 baler pâ pela reerîet, font nu fovtfat«»

ititbcv fit lit atete, fa benne fôvfïc belett t affïrrfnii#

îl>Vâ famma ftáílc beïommaé oci otnbnnbne epetf*

nlav af ten ©wenfïè SBeccttrto* for 1763 bêla argatt;

acn à 12'Sàlev. Sito for 1764, a 12 Saler. M wen fW tat eretr.plar utftf famma arbete for „merca-.

vanbe &t til oeî) web Sttap, >■ 10 Saler, twtlfei gaflj fôfont pránumerntion aireen fot be foljaitbc maitaocr tii ¡frété fl ut, fa fort be pinna at tttfowma.'

bagV font át ben 29 Slußujit, íomnter pa &a, béni Sluctioné hamate at fórfgtjaé et parti ibttjtolo reatten, fctnirells= oeb annan fantre oft,2(ngel|it!mot ccl? flaff i lierre oeb tninb« fafiaget. n ,

jnftunbanbc 5 ©eptemb. fommer a ©iabené.J»

ctioné = Siamarc at fètfaligé ¿©altertet 2>arncbratt<*

meb bcé âbpgnab. pa bn6tçrfo belagct:_ famr et par- ti bofe ; fille 5 tuunpr oeb iurecntartc pcrrçblar; hW

¿¿ Maaten ^cpannalpaUna, tio latflcr bragttg, jad;

te en ©trembat oeb en retalia, bagge meb fegcl*

„armare unberráttelfe faé po* ©r. Sricbrt* Soutut Ser en flilla ungfarl aro 2 pebtrltgc ocb roalbelag rum tarnte (tap for Haber m. m. nafiíomma«®5 sOîicbael'i at fá ppra ; ba i attpánbetfí cd 3 vumHjJ' na faé, fámte tarfreeltg fptlnmg pa famma (tarn

„armare unberráttelfe lenmaé pa ©mtittfïa bor tn^pligen infotnmet b’Slitpaub’é îapati© pulrcer ft"*

„es for billigt prié til f00b boé^err £or.3enffen; -

©err Slnbreaé 23artpengten fïmteé for;bi!li3af prtá til topé npligen infontmen Sligijf rag.

Xattelfe» ,

Uti SBedoblabet 9f?re 34 aro flera trpcfefcl annwr te f. 280, t. 12; íáé 2iöoipb. f. 282, V. 5r laéi nafeger, r. n, láé ffy.

@ É> t í> e borgjfa

Sorebagen, ton 5 September, 1765.

jbrmobeligen fiar jag fommeï aï genomïâfa en fFrift, iimepåilanbe några Incfónffnm»

gar, ófmerfánbe från lå faílabe fare manner, til

$err Rectoren SJiagijier Soen fp. Síf/enrot©, míb bes palna intrábes*íal, páfffiífíngsó ben, 4 TOlajï betta år. ©ógtiben ftraö, belë meb en få faílab fien»jipi, fom på intet annat fátt fFilfes från aï»

man brufelig profa > án mebelfi en punit, fom « fàngflar fire art orb, od) bets någre oerfar til fut,

^marunber finitas boffiafmerne Üf. fS. bå fien»

ftplen ar utmàrft meb s£. S "©en fom làfî cj minbre ^»err i *■* S egna gratulattonS.lfPriffec, An be, bwarmcl) anî,ra Çûnom ïfjâg til*

forne, finner, roíb ¡jámférelfen meb benne fien*

jipi, en ogemen lif^et, til fmaf, tour, tanfar oc^

brbafátt; ^marfóre ben ocf fórefommet mig, få*

fom en fiufning af be fórenambe, meb tilffjelp af några meningar, tagne af anbra i funb utfomne fágne.fTrifter. ^>ar någon mêlai piada up, oc^

Çtô be rofor på J^crr i » * s mag, l^milfa ban

m n beli

296 «US $ SU* 297

feeíé fór onfetc utfïrôbf, feeiß tiífórne for fig fHf fiafi utbrebbe, få wat wåi fjåruiinnati ingen onö mening; ocb fan man tefe mifjunna ^)err i - ‘t af fjelf upbåra fruffen af fina; arbeten : men bet fan wål tefe unbgå namn af larfea fnafferietv fjroarmeb ingen febrar fig, eijutu lårfea be oct moro. Dm jag, utan miblpftigfiet, fjår funbe cjraminera fwarje mening, funbe fåttorna uttoi»

faß til atffíííigt ; men jag far wånba mig til Wf*

fame, fom i fçnnerfjet aro mårfeiige.

®ib SBice--^árabgí)6fbíngeug, $crr í. 53avf£/

ocf) ÇDÎabemôifeÜe 53. ©. 53arfö bróííop år i749 . trpfteß någre oerfar, ffítbe i 3 befar, unber fát>

ffiíbta namn. S$át finner jag, mcb fórunbratt/

utaf beffas fot-fía bei, utmárft mcb ©.

Ijeía t>erfe=fmáítan fií Qen- iectóren utbragett/

orb ifrån orb, om några få unbantagaß. H\t*

fammair fófjer f)år jåmte, tfí roitne i min faf, ocíj til beroiß, í)uru ffamlígen fnatteríer faga öftrer«

panben. 3>ag ut&Ér m*3/ at fä anfóra geatuía*

tionen til ijerr fectoren :

$íí ípda, min flecíot’ ocf> wàrbafïe 53ror I 3¡ag ónffar af (jjerfaf, od) hjertelig tror,

Üt garren ocf fptter min ónffan.

©r fminffria fattfï, ©ber b6n odj ©r ffíf/

©r årbara roanbeí Ocf) £4fí)<i merit

$órfáfrar ©r ipefoneß grónffan.

Sftår man uti ©ubi begpnner fin toárf, ítr fjroaríen fienmobig, ej áííer fór b/árf;

<¿á mafíe jw gärningen fpefaß ?

4H £ S*

5 $árranom fjafwen j bórjaf uppa.

<£>mí ffuíbe få ©ber olpcfeiigt gå ?

©ubß (often be funna ej rpefaß»

• Ont 3Sifïrtgct èen ån fanner fin bríf! : fpå magt ocf) på mííbfjet (jar garren ej mifï;

Jjanö (jånber år’ fuiia od) rifa.

©r barnbom fjar t l4rt»om en flögb.

©r fjug af naturen ai fara ocf bögb.

e$ór fiwab fïntte bånna wåi wifa ? 53å betta jag grunbar min ónfFan ocf) fjåpp, Ddj fucfarng fóíga i ffåcf od) i tråpp,

Tit fiorma på (jimmefené portar.

©ubs Tfnbe jåmt fîr>rfe war £4rare$ fliti;

SBefråmje ait n6ge, afböge att fpltt, Dcf) gore of raffa fom portar.

sn.s;

53röttopß=reifen fpbet fa:

5tl Ipcfa, min ©t)fier *, ocf) wårbafiie 53rov ! 3;ag ónffar af (jjerfat od) fijerteiig tror

TÍt herren upfptter min onfTan.

©§r fminffria fatief **, ©fjr t>pgi? od» ©f>r flit,

01 n

©ijc

* bar toåi bórf, af man taíarom íParobter;

' men tror, at benita iefe fan urfaftai. ©artffa

** fe fiåttet fot fåetef år bår fonftigt faftÄånff*- Äåricl fågeé ocf batre om 25rubc = foif. £on

bar man fatt for bpgö.

3

299

298 $ êfr

/

i

©Ir arlara roanbel ocf) (UlHCUt merit * g-órfáfra ©f)r (gcfoneê grônflfàn.

9îâr man uti ©ubi begpnner fin màrf, 2(r Imarfen fletunobig ej Relier for bjerf»

éa mafîe ju qieritfnqen Ipcfaß^

3 J?erranom (wfmen j börjat uppå.

Jpnti ffude tå ober olpcfeligt ga ?

©ubs íófte be funna ej rpcfaë* •

Jjiár (jar man utelemnat en ueré

§»ttfen

»ål roaret |å låmpelig, fom be aribreg nu följete lat mam, at Calían** oef fanner fin bvift*

5>å magi ocf> rå milblet |ar £erren ej

^)ané fiånbec år futía od) rifa..

<£r bai ugom t feat »ont Çfjç WiD omforå

<§|p f>ug ár af bogben til marligbettf

gör |mab ffulle bernia máí mifa ? g>å befta jag grunbar min önfFan ocf> fjopp.

Od) (utfarna fólja i floef cd) i tropp,

* ran |ar funnet latte, faga l^borns merit, e(J fi ebeé uteietrnat annan merit, fet iitet c »»

ånban af ortet ar på Paba italien trtelemnaW'.

Iroilfet tumi år, at «Wan madt vigtig.

“ Canan åt Iptab i *J?i(tngarom, ^mitten W' trailing litnj-i tefe gjort meningen tpbeltgme<

ån |on trat tilförcne, lt

+ f>år år en .it :n otitlef: £r batnbomlar ma i läröom en flogb. Unbetltga »alefatt. . Semen rsmrit en flogö, Åårbcm od t|il3

plåga ju ooponerab. „ _ . ^

++ ^íag nnbar, bmarföre man |ar raffevab. b)-.

" ¿d måtteltgbet. fíttigtpcfeé, be orben lurut«

brutas, man (lam, i en gratulation.

*S «I » Ht

©ubö Tínbe forme ©fjrt fjjerta til et f.

©efråmje alt ttoje, afbbje ft «It lebtV Dc| giere (£fjr raflfa fom portar.

(©lutet jfârnâjï.) (£. <J.

05

anm' på ficiba (Iit = rimmen, bmilfet |itintil$

iete flebt : flit oc| fptit |ar man paffat i|op.

fiarnct ligger Pela porfíen,

tt tToje afbofe blir mål bet famma, fom nóge af<

boge, |milfa od man omffapat, til åfmentpré, a; rorblinbapnfaren, på oet |an.ej (Tulle mårfa, Iroarifrån be moro tagne.

3

ligen fånnaé igen. 3 be fifia rabertpdeS auetot ' gjomt, af |an maret punbe^bo, utan fnavate råfnat fig blanb ©jåfnarne

på

^ovta @tabé-ni)^tcr,

©ötbcborgiTa CSSejrelr vrtfet. v

Onöbagen, ben 4 (September, fonbon - - 96 - - £af. .^mt,

^mjterbam - 86 - - S0î:f ^:mt,

på

' 31 n

,

nfomn*

300 ® S&

qnfomne aro ©feppatne 3iöan ifrån meb barlaft, 3«ob ©cbüb ifrån Hamburg meb W*

*tobaroteé punieras ifrån 2ímfíerbam meo btto, JW- Söiitfon ifrån Eonbonbart) meb bito, ©aniel 3ïorman «r.

3ioes)vo meb fait o* fruit, $ptbericf Dnneé be ©root ifrån 3ímfierbam meb tmmebanb, ^acob ^tetero 5Srieé ifrån bito meb mttrfien oel) taf pannor, getter kollin ifrån <£rofln>t)l meb falt, ©aoib glonnger tfra»

-fielftngår meb barlak, f>ape Sobones ifrån 2Imfl«5 i>atn meb tttnnebanb od) tobafé btaber, 3«neé 5w- IRicbie ifrån Eieté meb barlaff, 3an 3<mfen2lgen »från Slmficrbam meb pielera, ocb (gjecJotet 3vofl tfrått ron*

tonbarp meb barlatf.

Utaångne åro ©feppatne Sbotnaé ©rnttb ttl ©cottj ïanb, ©bmarb SRorritfon til ©lascom, 3obn patrio

*cb ©eorge gotbergiU til Slemcaftte, Sîobert Sobb tu

£ietb, ©mantorne til©tocfton, 3of>nEamb ttí©t»ns îùe, 6t>ar!eb ©r|ïine til ©rail,. 3ofn 9lllan til 3rmt^

«lie tneb jam od) briber.

©må .ftçrfo * ftbmngar*

Slbjnncten, £r. 3fnb. îoren, at blifmen SRector t#

Spffa ©cbolan l)årflåbcé : tifalebeé Slbjuncten, ©r.

2Înb. Srrê, ©omminifier i ©rimmeton.

q ©omínrlo , Sorfamlingen aro ifrån ben 28 til ben

* ¿member fôbbe 1 golfe, od)5 flicbo=isrrn,

éjomannen îlnberé 3ónífon od)

23

ßf flftA*

3 Spffa Sårfamtingen fbbt x barn. „ 3 $ronbu$ ? Sbrfamlingen fébbe 2 barn. ©obe 2 bito, af brbjtmati ocb- flag.

$unbgôrelfer.

£o¿ ©ofbanblaren, £r. 3- ©• ?a«ge, ben åtbre, finnaé, til topé infatte, fotjanbe t®elfla banb t»- bunbne boeter, nåmligcn ©toenfla ©tbltotbelet, com­

pte«, a boni, 24-©alet. 23ol;nb ©o*fag

m m 301 Jwffhtan, ia©ftL ©alteré Äprfo = ©erimonier,

l

3

baftabe fotjanbe broeburer: Les fuccès d’un fat, 2 Monter, 8 ©al. Oeuvres de Moniteur Thomas, 6

©at. Theatre de Moftf. de la Harpe, 4 ©al.

L Ami des Filles, 3 ©al. L’Ami desMufes, 6 ©al

LAnti-Hegefias, 3 ©ai. Avis d’une Mere à fa nlle, 3 T)al. Didtionaire des Theatres, 10 ©ai.

Uifcours Politiques de M. Hume 5 Vol. 20 ©al.

tflaifur l’Homme en 5 langues, 7 ©al. L’Ëfprit’

P©al. Examen des Critiques de L’Efprit, 4 £)at.

L’Efpion Chinois, 6 ïontCt, 20 ©al. La Puré Ve-' 3-©al. Diciionaire Philofophique Portatif,

°,©al. Efpion des Sauvages, 1 ©al. LaDun- ciade, 1 ©al. Catechifme de l’honnete homme,

? ©al. Sermons de M. Abbadie, 15 S)aL Le Nouveau Spedtateur François, 10 ©al. Culture de JEfprit, 4 ©al. La Poule i fa Tante, 2 ©al

Les Amans Cloîtres, 1 ©al. Le Matelot Politique*

4

$oé

23

*e|t^ ©r. SRag. 2lttb. S

5

«turare,^arnpué: ®m tn (Tbrifiens ffylöigbet, at rtet CLíjcífít erempel, bemifa barmbectigbet på mv

barn. gpemplaref loftat inbunbif 20 bre, ocb

»ft« 16 ore ©:mt. ' W

®n ferflånbig ocb fliefetig 3nformator til 3 goffac SJ * flwfy uti e» årlig 2Kané bué bår i

^taben. 3tr någon fåban bngab at antaga bemfa tå, ÏÏW, ocbc ban föret engob banb, famt fcrflårmål at . na ocb ar berna i îpfïan ; få fan ban fantma con, . ton filtraba mib SRicbelmeffo uiben. Slarmare un»

Wattelfç fåé., båp flpecfoblaben trpia^.

Ípcoíogi*

3oî «S 9 6»

ibcoloiji« Sonora o* froton

lira tafea, m be fom IKK M ÍMiicauM: g* *

parti ÿommevjî'î niait at forfåljaé ; prof uproiK 1

^¿ftbmí'ebeé foinmer fam ma tag barftabesat M’

fñlíaé ä tinder. båtar, broaraf en ar (for oa) ben an bra mittbre, btoiifa férut uti må(?ra baninen rot

parcbaiten funna befe*-, 3

‘siH'uton narmare unberrattelfe arpauas. ,

£ S n ig benneé foinmer på Moné=fårftaren W ftåSl tilmeftbjubanbe at fôrfaljaé ^rr gonbuetc«

¿njarlberg* å ©isgatan bar t ©taben betagna R cd) aåtb, broaruti befmncé, Jaime manga »a*1«■

»iferabc oci) commobe inrattabe rum, |om aga Le^a¿

fiffig SReoieret od) ©ótbaalf,

tnmmé af sm quabrat alnar, ©menge« mått: b®

S arw«t> titoanbfa fia nanrnba agenbom, toift

CS

(ŒSÎ ef,*«, <****»

mm *

70

# ra

fcifa órábe -fHut, font ait maret nptjat rti ftud ob *

SS

9 l:o 37.

©étbeboraffa

îorsbagen, ben t2 September, 1765.

<5mt ûf féregèienbe bref.

€\dr mar âitnu en bers, (jroílfen boef år ufe*

Icmnab. 3agmárfer,benroil jufÏKfepdffaftg;

ti) fwr namnes ¡Srubgum écb 23t'Ub. Jçwab (Fulíe fíapareit få af fátta t (fallet ? iffroen ocf tidmneé något, fom torbe fpfta på $p(Fa refait for tSruben, ^roflfet man ej trobbe ftg funna lampa på £err ï*»f(j. 9)Ííg tpefes lifroál, ai oeffa íjdr funnat, meb liten dnbríng, application göras, ocb, utan orirrieíiq^et, ônfFaS, bet .$err í * » måtte blifroa rtf od) fruftfam på lárba al*

fier. ©dr robre jii (îôrfîa (Fdl at poppas, bet eft fåban onjFait (Fülle roinnas, nur man beftimar, Wu Jjierr Í » *, nd(ian frnsart år, framal(îrat någon roaefer oration, (jroaríblanb en nplígen Idrí ot gå i ®ejríó, uti ©menjFa flatter. $ag fan

*j tipráfna alt ; men får iefe glómma bes i íunb utfomne (a falíabe gbreídfningop til 2atinfía

^práfeíé tiöi^arc íátanbe, uti

jarfFílba

banb *. ©et

* Sórfattaren til betfa bref faller bar et ombôme, fom jag bmarfen fan gilla eßer ogiUa: tp )tg

Q 0 tanner