• No results found

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Th is work has been digitised at Gothenburg University Library."

Copied!
5
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

%o 3 7 .

‘Sorsbagcn, ben 11 ©epfember 1766.

CSe fom láfa dlbre fibers fjanbíiugar, göra bet ej «fan nöge erf) npffa for fig, men ûffigPflt ài f;oo afleISfare (efe enabanba. Ziffern be årowfång- finte, foíf * äffe, ófroerbabíge, offer be fjaftoa gobt tuerta od> ábeímob: olí- fom beros finnelag litnac be perfonerS egenfTaper, fom be lara ot fànna uîi- ber bei be jla up minnes - böeferne : fa (>anber gemenligen, at be go bort jfrdti (afnmgeu, be forre befájíabe i bet onba od) låga, be fenare intagne af Mufla for bet goba orf) bôga ; bágge partiente 6n)Tafig nlfàfle fn.ut, of fd uf- ôftwa.fm pà bet ta fårt.npelbabe bögefje. ^ag toil ej Idngre uppej)olfa Wine iVda- mèb cg'.fonf?,' fom bmac orf) en later fjos fig cgenfdnna. tWit gave- mal for bcnïu gaiigén ár, 'at b à ra fram en aneebot om $t)rfo(jetbert forain (Vrio uti ^regrcD, ©obre Jjwííanb, fóbb i üöiborg på ^futlanb, ^ mil fen på

©onfFa'fprafc't, fit mobersmål, gjort et utbrag af ^t)ilippi t0î. foci Som-- rnuneS, for af tjeita fine dbérare meb et fort oef) enfalbigt begrep om mdr SfKijkliga 'î.eps lara, men bief barfère, utaf fin Tinbelige $aber i €^rifïd,

‘S

5

ij

3

fppeit

3

* ieiín¿bn|ljerna, berpgfab IjoS jjogfifaiig Tonung Sari XI i bes maratibe minberâiigljet, fajom en af fàtterffa tanfemillor intagen prefîman, fnoarefter ¿Xegeríngen ufan roíbare unberfofníng, blott på Q

3

iff opens tílfípr*

faube, prófróabe fôr gobt, at $t)rfof>erben ifrån fit ämbete affáttaS borbe.

3¡cFc bes mfnbre, faflân befta gief i full roerffíáíligf)cí, gjorbe $ris, igenoitt

©FanjTa ÇSrefîèr|Tapet wib Svifebagen 1668, målet åter an^ángigt boö,ftongi.

- Díegeríngen, fom betfamma óftoerkmwabe til fPrefferfTapets fuíünágtige n>ib , famma fíufsbag, meb befallning, at noga unbcrfofo målets rätta tílfíáffnírtg od) feban båröftoer meb fina påminnelfer til Jjögjtnåmbe prf i unberbånigbcf infomma. ©afen togs före, od) bet bief befunnet, at $prfcf)erben toarit offplbi^t li'banbe, fnrilFcn altfa af ©tonbet anmáltes til af antingen återfå fit

¡ prefleggfl, eller öcf i fflaber blifma meb en annan gob lågenfjet förfebb. Jjuru . íS'vis i fóijonbe året blef åfprfoljer&e på ef annat fiálle i ©tiftet, bet fFal an­

föras, nar jag, få fnart ermet mebgiftver, fommer af mibröra ^t)rfof)erben

^rifit lefioernes be fîrifning. SDoftimentei år mig lefipererabt, för et' par år

■ ' ■ - ' Oo 1 feban,

(3)

fd>an, af ni in ftíjTelíge ÏÏBân Xpert *3; agi fier !goij. %UTÎtuë, ííbjuncf fjos.

fîn grober, ben berômbe $t)tfo()erbnt t ©rtmincton Pperr îOîagifter Çietr.

Tiitvcliug, fjroilfen fritare ;gg fpar afinen af tacf'a f6t mebbelte uplpfiuugar mib

©t/fietö. %tfo = fpifïoria, fom mal (Tola Pomma til pag. 97u til fafen :

tlnbetjTrifnéê efôrgripciiga mening cd) bcfötftatWe éfirev of;

faire ftprfoMtijenê i S3veoiïi> cd) ©obre .paltaub, Sövun Catifcn $ufii, faf cd) IjüêitciigiÂjefîdt angtfna fdfedfe

i Religionen genom et fort itttcg af Locis Commumbus Philippi Melanchchonis: fom ^óglibemálfe Sîongl. SKaje*

fMt, aenom fît $ongl bref, fprriïaiîapet mb Rehagen til ofmetlágganbe cd) foitlaring Rábign befan l)ufim*.

(Effet ©berS ■£. ‘’Wajejíáfé nabiVfte befallning, fpafmer fPregctfånbet i unbcr*

bánígíjet (Táv|?ábat od) ófroeríagt, forbom

5

?m'fof)erbenë t^reateb, Xpert

^óran gríftt faf od) fot £ong(. Pftajeffaí af

23

íffopen Doctor iUingíust an=

gifna fela’nbe mot religion eng tgenomlájí gaits Uttog affPipílippi bemálta bef ; beelifeß beit !í|ía, font ápert QMjTopctt gfort pa fpaus brijíet; be fia jámnfórt meb 9>§¡ííppi bof, |á í latíafTa originalet fom i DattjTa uttoifningen, od)

funnit fom fóljet : ; ’ v;4or ^nsvb?..iit*

i) Tít fian j grië, fjafrcet nátf folgt ben tipíaga, fom ár 1535 ár filágnab honungen i ííngfanb, utgången fore lutfperô bob , trpft i PCug&curg 1536 , oc

5

(áíuttba af be ^fiíltppi (Triftet, bcm mate látate tefe ípefía Id otrpgge at íáfa. 2)

7

ít Utroget albeleë bofjíaf* od) punfte^wië, uti be ftycfen fom ut-- bragne áro, ófroerenéfommer meb bemalte bof i bágge fpráfcn, latín ccf>

DanfPa, |å at grifiuö, af fit eget, ingen pricf til fóránbving i otb eilet me*

ning tillagt ftafroer, ufan alt (jroab báruti ftimeé, át fPfiiííppí od) tefe grífij,

«$afroe ocf 3) gört od) mál intagit, grifa forfíarírtgar af bet fóregácnbe oc¿

■eftergáenbe, |d ocf anbre mate iârareë (Triftet ; funnit bem albeleë enliga meb ben retía latan, fom i ©ubë Drb od; ben o|otánbtabe)(ugebm-gi(Ta s^3c*

fámtelfen fórfattab ár. Deelifeë ocf 4) prúfroat fponóm genom et 'fórb&r af fpórsmáf od) fmar, |d ufi be fórnámtfe tronó Çafmub--adittât, fçm fårbcles vfrågor be bår angå fribë * (îiftanbet tmellan rcligtoncrne eilet fpncrctifmum,

. ; . od)

* 3'ag mtbrar iefe. bet minjïa i meningen. fiSv ttücmfï 'iftSn bet écw(a tlrif = flittet, od) fórfroenírar atlïHIiga f;ar ecb bat i i'fmblinccn fórcf cromarte fatinfîaorb, (nra- meb fitapt någon ©roeniî ftrift, ben tibeh; j'n ictv utßbjfcrabii t Demie prålat ablabeé meb ttatmtct Klingeniíjwa, St

íóo

6; oc¡) IIMváí fabcé

ban bár meb be¿ forra namn Âfingiirê, <¿n upmárffmn gót, njib l'áaae oía

Ifanbrgpetentc, eit ecb ammrt t'ctvagtófe fóv fig fielf.

(4)

edj funnit fjonom tefe affen a fi bórufi ren ccf) frf frön afin öebtagefi&a frits»

ftàmpliugar, utan oef loflígeu bárom i funbfFapen fótfaren ocí) beipaubrab»

©ammolebeg ocf 5) e|rer alftnarfam ttlfrågan af Ifanö firar, tníb ©ub$

Waiting afaíían til tnítne ocfj £ámb gifinet, tefe annat fórfiat, an at ffan meb fit arörte od) Uffog.jngaltmba (oft nagon. tnílfareffe at utfå, utan niertvítjenft fig ort) fine genom en gemrág, tíí at befomma, altib fór ôgon ^afira, od) funna formara en finir ocf) befjánbíg inetenffap oin ([(jrifienbomeité fèrnâmfia Ifufioubfïpcfen. .Çnuarfôre fjan ocf 6) bec toerfet tefe ífafioer af trpefet latte utgå, tefe Ijeíícr bet ámnaf gôra af fig flelf, utan fiprft bártílaf fin roan ©fole- máftarcn i TOiaínió, fuíler feban tánft migot bárpa, men febermera atroarnab, albdee afftat. guiimt ftg ocf 7) willig ocf) fporfam, efter QiifTopená atal, babe fig at fórfíara utí bef, fom fpntes anfióteligt inara, ffrtfteligen ocf) mun»

teligen, ja trál fom ocf at ogilla, f)tnab fel af ^ílíppo funbe prôftnaë trara begangne; fjaftnanbeö ftg allenafí fórtrarat all egen reníjet i religionen, emot I mi If en ban in i ffe fig ingen inilfareífe bára. Qöibare fjarnáfí.

0íab@^o^efer*

3nfomne aro ©feopante 9íbrtait ©íeenbpf ifrån gircf jee meb barlafí, 3o¿f)u<*

Síitfcit ifran Surnt jélanb meb bito, Sfleter Äéftcr ifrnn Hamburg mcb barlafí od) tunnebanb, ßop. ¡pct. Äreft ifrån SNibbclbttrg meb barlafí, 3oct)im Secbait ifrån 2im*

fieri am meb bito,- fBü'iam (Joe ifrån 5Belll meb bito, harneé ggger ifrån fRotten bmn mcb bifo, Ocfe £anffen ifrån 9imfierbam meb bito, Sbarleé £¡(1 ifrån îonbon web btto » ?)irtitlk’m Samt) ifrån Stormomp meb bito, l'biíip Dtcrbal;! ifrån ©f.

g/beé meb falt, ocb ©erbrant ©pbrantg ifrån Jarlingen meb barlafí ocb tafpannor.

©må ÄyrFo - tiöningar.

ÄprH;erbcn i 3iaftnge, £evr 25irger biebberg, ar tett 30 Slttgufii meb bobett afg^ngen.

3 Somfprfo = 3övfamltngcn febbe 2 gofle= ed) 7 fltcfo=ísarn : ©igbe gric 9?or-

»«« 0* 3‘mgfru »rita ©lifabetf) grlanbt: Sébe ©fepparen fRafmug ScnfTon"

[ran S&tBen 1 ©fåne, 24 år, brunfnab; ©tprmait Slrfmib UbcnS ¿ujírii, ©am

Üben, 50 år, «f litngfet; od) et barn, af flag. *

3 Xyflg Sértrtnilingen fôbt et barn.

3 Äronöu^rgopfamlingen febt eti barn: fïBigbe .Çanbfiangaren Sfnberg ©iaber orl) beg troiofntabe §afiegtninna S)5ítron«Ila®engt¿bofter: Sobe afltbne §afc3Böbei Orng gnfo, af feber; afflebabe gortifleationgijimmermannen iöcbe 3onlTon no ör, af ålbcrbomå fråmpor; od) et barn, af flag. * go

Äunögorelfer.

$«"3 (Baliaf, ©tnerigcö bprafli Ären = iöring, meb

~ieg u.frmntiiinije ©entai fjaimeg&ongt.^éötxr, Sj)rinfeffanafS)aniteinarf, ©onbia xnagoaima, må» boriatt af mifiinfinnbanbe October anta meb Serag iSóaa an- be,uul rtItfa férnnlåfcg SKagifíraten, til änflanbia flrpgalKrê ca; rcnliglpetg toimtanbe, l;avmeb an ptterlifiave alfwarligeir ampba nå

(5)

bctboranbe, at fïynbefttmiigett, ocb nlrafuf inom 14 bagar, rcfe aflenaff gatovtie

•manfore berné pué ocp tomtet, eptoab be mib torgen, canalerne, maUarn: orb |<trrrt=

■'.plarfante eller annorjiábeé betágne aro, ofelbart nub 20 S>aler ©unté mite fêta laga ocb járaitagóra, farmt & be ftállen bar bet bepófmeé, fisnfatta, utan oef bárjámle .gatenie od) råunffenarnc ß mal mib fafíitingé-mattarne od) larmpíatfarne, foot mib tofgett od) WmMtm famt anbra plattar, ß langt beraé pus c cp tomter bárinfit fig ftráífa, inom famma tib totb lifa mite läta reitgorn, ocb beit baiß frmfabe crert^

ligpet bortferaoeb utanfere ftonungé = porten, ct ffixfe tfr&r ftora ïaiméwàgm at epoger imetlan ©Iftdnen od) tobaf^pfantagerne, pa ben band ntfebbe ocb inratfabe piafé ligga, famr gáfente cd) ránnlfenarne feban ffántigt rena 0ci) fmigga pilla:

filigganbe ©tobé = ^iflaîett, at /a »v*ai faff, fom igenom ôfwe'fê. oefe Huber ? ©fulto^

tte jamt torg- od) pamnsfogben jánrfe ©tabené órrige berjenfe, noga tufeeftbé tßt&

paftoa, famt íaglígen tiítaía bem, fom fin ffylfclgpw banttinnaii efterfåfta. cFtmilfet 'fil efterrattdfe íánbcc. ©erpeborgé 9îàbpué bett 5 6 ep t ember 1766. : >

2borgm«(?avc od> Äit>.

y 'Sut font ínn »nata ftnnab at fiíbaitbla fig est, roib gâvjeftaben ocb gitïgifmarf3 gm-beu ©maneftmb, utmeb fcgellebfli tmellan è9îar|îranb od) tlbbemaiïa belägen, ftilfalteïi= od)<v<wîcft*i.-iiwnab, pmiifen mt (trap (an ditribaé meb alla w«aail=

périgpeter, fom bejîa af 2 ulkbebar af iotôtvirfe, meb briber ofmerflabbc, jemte Jbàvtii pêrige inoentarieperfeblar af t6 fiera filîc4at, utont baljor,-tt$g, ffoffor, meb mera; en faltbeb, af timmer upbpgb, tncb borr oeb tas, mnrattbeé afmett uti traniiuberi-'pufct 3 innemttrabe pannor cm nngefar 500 îamtorô rame : fan om pri=

get od) milforçn brefmàpk meb agaren, l'agmanneit jopan ¿veo(front uti Ubbe=

acalla, ©ifsveé áfmcn tíllánit«, bet p am nen i ©maneftmb ár ß gob ocp forbelaídg, 'at man meb fiora fartyg, rii in- ocb utlaitning, toib ffelfma Proett, fom ár reib falt«*

'pier, fan aníágga. /

©fulíe någon mara pugab at mtlja tilpanbla fig aflebtte ©ttlbfmcbcn £>iof ^erm Jofp tnielian ©rotninge; ocb £t)rfo=gatorne intil nya gatan bcíigtte, pórnepus od) aârb pâ 2 od) en patf tenu, be|fâenbe af 2 mânittgar; uti nebra maningen aro .7 (ípéfen rum, báriblanb ct maefert fot 0cp bryggpué meb inmurab brygg = feitet ; i éfra maningen aro 9 ffpefen rum, báraf et maefert í¿f, rcaniugérummen meff afla, fa unber fom ofmer, meb «adra fafelugnar uti, tapetferabe eKer meb bul ófmerbrag-- nte mag lör od) f<*t mal abe ; -2 mtber pnfet rmtrabe faílare meb járttbórar fíre, pmar- af ben itorfte árpmalfb; at Äyvfo=gatan ár en np od) bcpallen magtt = bob for 3 (tpden roagnar, meb en .mgcfer minb ófmer, utem anbra in pá gårbett mtitbre mangels -meb = tobar oep ffráp = rttm ; bufet ár allénaft 8 Sr gammalt, oep ß til mággar fot»

daf ocb ait annat fa cenbifionbrabt, at pá manga âr ide någon reparation tarfmaé:

<cm pvitet fan accorberaé meb §emlóffíe arftoingarne.

Dm någon pafmcv 5froer[I6b af pcl= ttutfte = bottmraf fcof, ocp bcpöfmer baremöt balf-ocb t'ierbebelé = tunnei.botnar af famma (lag; .ß bepagap pan anntála fig p&

trpefcrier, bí nSgot ffaligt byte fnnbe fíe.

* (in aíbcíeé ny ófmeríáft coupe - tpagit, fíább meb gróní flábe, utbjubeé til falt}:

^marefit fâé itártnare tmberrátteífe pa fórenambe (filie. ' 7

1 Sil

falu mbjubeé en Pmit fogeí = punbjueb. bruna ¿ron , ocp daifa mal ófroab i Íálkpáífbá ‘folí(ÍeV:' epcTfont Cn fflbítn punb 8|ítu(bar, aníñate frfl ttti ^err'^ttitbel^-

manneit ^5eter ©eattbevgé pué, bar inrmare unbcrrátteífe lemnaé.

References

Related documents

hög — 6 —15 Särdeles vacker för rabatter och grupper; hav purpurröda blmr i juni och juli, och de sillVerhvita, stora fröhylsorna äro mycket vackra i buketter. Bör sås

Särdeles vacker för rabatter och grupper; hav purpurrMa blmr i juni och juli, och de silfverhvita, stora fröhylsorna äro mycket vackra i buketter.. Lupinus

hög ,— 15 — 6 Särdeles vacker för rabatter och grupper; har purpurröda blmr i juni och juli, och de silfverhvita, stora fröhylsorna äro Inycket vackra i buketter.. Bör

Geum. Stora, guldgula blommor ... Orangeröda, halvdubbla blommor ... Helt översållad med vita, små blommor... Dubbla, rosafärgade blommor. Orangeröd, medeltidig ... Vackra,

Sótítben naff, offer några minuter efter 12, bon 22 december, bief ja g, ttííífa mob be méfié i mit Jifia psfjåib, fjafh'gt upmdff af On jorbbdfníng. 2tíía bpgníngar pa

, 0 mifbf e od) Q3armf ertige ©ubf fom aff en Eefia (,ü oftt gott, îu fom iefie forfmår tferingfeoef tfet pinliga fonet iefie foradjtar uton feiler lifo fom titt Nbamercf

©len 3 ©men ©tpf ifrån ©íocf§oím til .VDalíanb, cd) Daniel öfteren dl ©ubíín meb ©ten, £)Iuf Sftielfou tfrgtf ©dbn til ©ödeborg meb faff, 9 wfä muä

btirg meb barlafî, Dfof îfpberg ifrån imfîerbant meb murjîeu oci; tunnebanb, ®tii. ©teab ifrån fíeíf) meb fnvîol, ©eorg ©ambfon ifrån berim'd; meb murjîen od)