Vho 49

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

398

m & Sfr

matt:boning oinrebb, afbeít i 35 tunrt ôfwer* ocö unbra roíntngen, ocb forfebb msb cn anfenlig roinb ofroan pS: tomten til benna bpgnab at beíágen toi ft et i (laben åi fíóuban, 56 alnar btob ât gatan, gel) fl tiltácf eligen lang, at alla nóbtga utpiiré funna bar tip*

famé. Den írogabe fan befe faftigbeten, famt all annan tmberratteífe erfálla l;oé tóanbelétnannen, #t.

íJJnbeté Deé SKeaur, batfammafrabe&

gfterípfeé ct tnref meb iratelogfce 2 Sanco = Sranf;

port = feblar, éfroetfánbe fran í)t. SJffeíforJkttetiíon i fabolm btttilftaben. Srefroet lilpöter £>r. jo£). $raaf, ocl) feblarneé tunnrar aro fóíjanbe : 3í:o 1876, baf.b. 19 gebt. 1765, infatt afSanco^ommnT. 2Bennerberg, flor

500 bal. Ä:tm, ocb 9l:o 109297, bat. b. 14 Dec. 1762, utfått af Äongt. 3lftníemdfi.Srofírom,ftor 72 bal. 5v:mt.

©effe 2 feblar ároreban iSanfen til tnlófen fbrbubne.

litt $r. f. 2íí)ígreng |ugpaSomingfgatan aro 2 be?

bar, faint flail fot 2 báflar at Ifpva.

Utom be roattliga 20ecfob(aben, fom förmobeligen fortfáttaé, fommer Ir 1760 fran íangijla greifen et btto til (Iérre beten Sttoralífít eller ©atwidf, tinbcr

* namn af (BótpebotrgfFe (Spionen, at utgifroatf broar*

om «armare befïeb frambeleg lofrong. gcrfattaeeit, nämligen @t>mita(tt Slbjtmcteit, i>r.3)íagi)ter£.<Dbcí mail, afíemitar prámtmeratiotó=feblar, emot 1 píát fípefet, fór fórfla (jalftoa aret.

Dciutan tánfer ©pmnaft'Sibíiotbcfarien ocpSice*

ffonrectorn, .Ç>r. 3Jîagt(l?r C. 3- ^cag, at,, roib flutet af broar roeefa, i nafta ftrocl) fratnbeUé, veg lera rol*

Sfmflna aíman&et meb cn belíg forberebelfe til ©ón*

bagen, eller nagte fft falíabe ¡mi fPed'c/prábit'nín*

gar, fom ffoía meb tíben utgöra et litet pc5o;fo:B^

bUotfjef. Jproarbera driften utgör et balft arf om roecran ; ocl) follar prábifo #2f>ibitotf>e6et 2baler åt?

ligen, ©om Síuctorerne aro rebatí til bet báfta tån?

be; fa tara oct famtelige ©tabené ^nroánare ej un«

berilio., at meb fjenlig upmtintran roaefa beraéelb, oeb tillifa bibrgga til ortend beber, ocb «Imán up*

bpggelfe.

Vho 49

^*

©öt&eborgjfa

korgbågen, ben 5 December, 1765.

f^ag (far reban nog íángraf, aí ifran min fîuber*

>3 fa mare fa ben aran traba på nptt, en gång t rocían, for mine iâfareg ögon. Det mar bett 4 3'^»/ J>à min penna föfl mig ur hdnberne.

(©e SKecfoblabei 3f:o 27.) ©n finfig F^elfa be- bofbe at felpas genom finneg lebigfjet od) fåbane foranbrmgar, |om febah jag tagit bem i gob aft, gtfroit mig, ©ubi lof! flprfa at emotflå foíqber-- utaf et långroarigt fíiííoftttjanbe. ^ag bac oegutan i 3 rimba månaber, od) ffroarföre (Tulle Jag blpgag at göra min befänttelfe? baft etfurt faflait Í annat ^nfeenbe fôrnôgeligt, arbete meb forfof til nt) bfroerfåtnittg ifrån JjebreitTan af bett rotba froårare ån Utta bofen, fom «Propheten j&0*

|ea efter fig lemnat uti roår §elige«ibel. ©bit*

tubant nu famma mit arbete år, fa ligger bet nu får- otgt til ^ógroórbíga grelle - ©fanbet roib inne*

roaranbe ¿KiPébag, eníigt ben ^ógflberómíígen roib*

tagne forfatníng, at «Síbefn bór utfomma uti förbå*

Jab 0^ np ©roenfPbrâgt, oc^ at mebarbetare frått

«jflUige orter fjafroa at bårroib lågga ipanben,

<£cc göc

(3)

400 «9? &&

5ôr min î>cl at faga : l^ag tnågabe mtg tefe på frotta fait, anmoöafr at mtg fjelf. s3)ien jag rå»

freg at met) mfbare urfaiter frejïa mine iåfareö

tåfamob. * ¡

Unfrer ett (aban mig angelägen od), font jag (joppady miafrdtg Icfrigftet, tunna tífren, ifrån min meefo » (Trift, [jar jag freêutan for àmbetg*

fifloro (Full fallan giftin' mig tifr at genöniöma fre, fefran nåjfnåmtå fratnm, ittgifna ©ecfo--bla»

fren, ©fal jag boma af tufante ; far jag år»

tnfrra fret, at affpanblingarne ej altib-ma it lám»

pabe efter be förefTrifter, fom jag uifatt i2Becfo*

blabet f)7:o i. £)od) jag får mal på min ft b a atnôgas mob bet fruaret, at ingen annan laver iinbeefatfa fig be (agar, jag fajífíált for tltíg.

©ålebeg går jag nu tilbafa til bernia min mecfo*

förtätning, od) framter jíunbom en lefmerneg*

befFrifning, fiunbom et artigt font-male, na»

gon aneebote fom tpefeg mara intereffant. 3ll3 går ån ut på lanbet, ån fjaífer mig inre i ©taten:

odj |å mibare, efter (agarjteå Ipbeffe i STí:o i. ¡Jag ar ej |å fjelf»får, at ju meb nöge taga emot mi*

tra pennorg unbermifntng, ocb bårmeb prpba mit SBecfo -blab, |å miba be tnjlåtnma meb mina af*

figter, eller jag far boga bem bårefter. 9Hen för flrib » (Frifter bår jag antingen fôr fior eller för liten, fanfFe nåftan obifltg, frugtan: få at om något fom lutar bit (jån, fFufie miljg mebbelag mig, lårer bet blifma förlagt eller pa annat fått migfarag, få framt idfe npttan bår*

af för fanfar od) feber (Fulle finitag ögonjFenlig»

£>d) når jag för öfrigt mifr mina åmneng ut»

. retning

*95 & S& 401

»•fcning mifar agtfamljet od> flit, bet år, mifar mig emot mine fåfare mörbfant ; fjcuuaö jag be benågnafie ombömen tilbafa, fa fian fjflfmaåmne*

malen ej (Tulle fnoap gång behaga afla flagg fitillen.

©ofjjeniué.

fym jnnieé ‘’Üicicpfjfrrfoií, en lårb iinglån*

frare, företog ftg år 1761 at utgifma ffpefen af gamla (Ee(ti|T.i ©falbe»gmåfren. fPerfoner af båbe fmaf od) rang uti bet lårba' 2inglanb funno et ogement tpcfe barföre, ocb öfmcrtalabe fionont at gpra, en refa til fTîovra belcn af ©fottlanb odj beg öar, enfom t ten atfigt at minna uptåftcr af f>mab f)06 Jolfet, efter |å många tiberg förlopp, ån more qmart utaf be gamleg bfeife» brgfer, i fpnnerbet Offmné, fåfom för <PoetijF art båfi fånbe. £an fom od) fief. X?eber|igt folf iblanb S3erg»©fottarne bitråj)be f;ang afftQf* £ïîu bac fian mebelfi cfmerfåtning på 'en f)ög ÄngelfT fípí bemarat beffa fTöna ålberbomg qmarlefmor ifrån alla tiberg glénifTa. Od) en ¿anblanbe ¿år i

©taben, fåiib af mitferfjef ocb urfTilning, fanfTe bar jag ej iof af bår utfatta beg mårba namn bar lånt mig betta “20erf at gå igenom.

PfTtålt «ar en <Pring odj (efbe för nåfian j 1500 år ti Jafa. Q3!ef blinfr. på fin ålberbom.

^•ingai, bang faber, mar honung öfmer 2Ror-- ben, få faflabeo 5Tiorr» 2Befira freien af ©fottlanb fren tífren. Qjftaii fjeíf en freí te od) tíífífa poet, (junger om otfFillige famtíba ^frlbgmán« bcfrri'f»

(ico 2 fer

(4)

402 $1$ S®»

ter, fárbele* om pu goberë , od) bei raeb en fï^3 fa, fom fjelfma mar tib fnapt beljôfbe at bip*

rcib. ©funbörn gôr f)an fma affïcg (il ac mala

«aturen. 2ílttb âv f)an ábclmobig : fjang fjjeííflC anfalla ej fmagarc ftenber : be maga faire nappe*

tag meb bem foin áre mer foff * fiarfe : be faßt a fom lejon eçfjntagaê afômfet fôr en flogen ftenbe.

$ar jag lof at gifma mine iåfare en liten fmaf utaf ¡Dffían ? $anfFe retaö be feban efter mer.

Det fFuííe fggna mig, ©oíentíltaíar fan fálebeé;

„D ¡Du, fom fmánger big bår uppe, runb fåfom mine 'jáberá ffölö ! Amaban áro bine jira*

lar? o ©o! ! od) bit amiga ljus ? Du tráber from uti bin mpnbiga fágríng, od) fijernorne bol*

ja ftg på f¿mmelen : tOiánm, fall oef) bief, fjun*

fer uti ben mefrra magen. ÇOîcn bu fjelf fpaffe*

rar enfam: fo fan fóíja big i loppet? QpergcnS efcr falla: bergen fjelfme marba álber* brutne : ffora fafmet brager ftg if op, o cf mibgar ftg áter : SRåncn fjelf förlorar ftg i fíenla * fmalfmet : men tm år alt ib ben famma, od> fôrluflaë utt glanfett af bit lopp. Då naturen ar mörf utaf omåber;,

«âr åfFe = bunbren rulla oef) ljung * elben finger : fFåjbar bu i bin fFónfet från molnen, od) 1er åt fíormen, 9J?en fór Dffían blánfer bu förgåfmeé,.

ft) fan fer afbrtg mer bina firålar, antingen bit gula får finir« er uti be ofira molnen, eller bu bal*

rar mib mefiernë portar. Docf ár bu fanfFe, lifafcm jog, for någon fib, od) bina år låra få ânbe î Du fofmer i bina moln, obefpmrab Prn morgenenö röfi. ©å gleibé bå, o ©oí, i bin

rajTa ungbom*" pdåt

403

> S'órláf mig, mitt fåfare ! Qcn affect betog mig fårmib, få at jag mafie brpta (mart. af.

Dod) jag famlar mig igen. öjuru talar Diftati til 9>iånen pa et annat fraile ?

„Jÿimmelens botter! fFon-ár bu: bit anletes ítlfifet ár befjagefig: fijernorne följa bina b¡¿

fjác utt öfter. 9ÏÏolnen förlujias af bínnármare,

0 Mattel ocf beraS mörkbruna fiber flama af bit ljug. ^)o ár big líf pa f¿mmelen, bu natfene;

botter ? ©tjernorne blpgas i bin nármaro, od) tpáitba afftbes futa gröntninbranbe ögon. jjmatt brager bu big unban ifrå btt lopp, bá mörffeten af bit anlete máper*? , $ar bu bin boning, få*

foin Oíftan ? faller bu til uti forgeng fFugga ?

•fpafma bina fnfirar fallit från fimmelen? ifrobe tefe mer til, fom meb big glabbeö om natten ? 3a * * be fafma fallit, 0 fFåna ljug ! od) bu går ofta bort at fórga. Stten bu fFal fjelf en natt forfminna, oef) lemna bin. blå mág på (jimia*

imrnlfmet. ©tjernorne fFola bå uplpfta "teras gröna (jufmuben. De fom blpgbeë i bin nårma*

ro, fFola glåbjaö. Du ár nu fíább i bin fiar-- fiet : fFåba från bina portar i luften. ®inb, låt molnet btffîa', at nattens botter må framtinbra , be fFog * mupna bergen fFina, oef) §afmet máííra fina bla magor i ljuë.

* poeten inenar bet km UUt SSebanet.

J

Ccc 3 fSejFrifmng

(5)

4°4 #3 $ 16»

aSeiTnfntng öftrer fttdfns^rnb i

£3i'l)Ué ían.

fynfantv <* Ssógfcerr, figger uíflráff t fïï. odj - ©. emeiian ©tdberne Ubfewaifa odj $'oitge(f, i £). odj ©. D. ti{ ©ôtfKt'àlt, i 5B. til ©ait»

fjon, foirt löper in i lanbet igenom ©itKmfuiïb (il I tlbberoafia od) bör emottgger en dlf,'bluffen font*

: mer förbi Äålieröbé» bruf ifrån Ctfjcn ôfmeifî ^t fjàd -- gijrben, tefe finn ^Rattern fi font någon fère»

gifrotc. £>etta faletcS ndflatt. frtttgfîufna gôgbe*.

ri ai 6 iniï langt, ödj bar bet dr biebafr, fan man röfna ttâgof èfroec 2 mil. 3>t innefattar 4 ip drab er, biattb fjrpiifa ^rgfne iigger fan.; ft, f SRorr odj gránfar ti! Ubbeipgíía ©tabs fdnberín-, i O. tií ifaíferót » bruf ocf> Drfjou, i ©. til .Off*

mafë ^Pafîorat ocb t dö. bar folje af ©afy fj 11.

Sröfite ar roiö 2 mil långt oef) omirent 1 ocb en b<Uf nt.il brett. 3>t befiår af et'jPafîorat, T^Oré^áíía, foirt år beft i 4 $prfo = fofnar, g-orsfjöila 51 odj en fjerbebel, 9¿«fierób 13 odr ch ijalf, i/ung 19 od> en oftonbebei, ©rtmteröb 10 odj fju ottonbe befar. 6umma 94 od) tre fjerbe*

tels fjentan. af åiber i fit figífí en (o ni mig faíí meb ppa. föelögenljeCen for gob får »afraei år, åtminjfone utefter f)da fjo = fanten, mer gtut- jfig dn aítfóc månge 3!wånate roilja göra ftg gagn utaf.

3forb = monen dr mpcfef ombnfelig, ja ofta i en ocb famma åfer. fOiåttgefföbeS finner man ffarf iera ; på några ffdfieu fiara fanbeit, fåfom

i ©ris*

<m 0 <b& 405

¿©rínnerób; faíí»fag ofta; boef dr muff>jorb, lera od) ler=rni)lia ben alrrdnnafte nebre trib ffö=

fanten, famt på en bel {fallen i SJÎorre fjdíígác»

SÔîan fan ej faga, at orten dr någon ömnig , fätes» bogb. Îanbunamten föper, få unbantagne, merenöds frmave år fpannemål. S)o met, om fa»

baut mer bårrom- af jorb » monenS ogenbet, dn af efterfatt fPgiOígíjet i bes filböriiga f)öfbanbe oef) fanfTe ctaltfór fritt brånn)inS=bråitnaitbe? 3¡meb»

lertib bar åferbpufs fT 6 i fein i fertare åren foinmit til mera (if du tíifórne.

Söttfdtning fjöbanefter.

$oita ^ npÇeter*

OnSbagen, ben $ ^December.

ionbon - --- £af.

Qímjíerbain - 77 - - 9K:f £:mt.

, Hamburg - ¿o - - SDî:f £:mf.

Bon tncb barlaff, Síleranber fSerg ifr. fjamfcurg mei>

padbtrégobé, 3ameé Sibbiffon ifr. íietb nteb baviajl, 3obn 5Kea ifr. Símfíerbam nteb bito.

Pbi«r nteb Djí»3nbi)ft gob¿, iubtcig Íiplboíten til

. , y ESÄebelä

(6)

4°^ #3 @

2M>effcafmet, $cter fjoman til fjfííiní>, Sttcob ímbe- wan til Hamburg, §van| SSufcb ttí ffot\f, alíe mcbfifl*

#an¿boíter, 31 h-, af Parn&mrb; SKurmifí«v«=íiárí fingen ©rtc S))eprffott, 30 ar, af fôrftopm.13, feint l tant af fing.

3, Confutó= §¿rfamííngen fóbt 1 barn : ®igbe

©rangen Slnberé S^nffon Srnmbcrg oep $igan ÇbxU f ina pagman ; ©oibaten 3îifô Sîmffirbm ocl) fjyfïrtt îfngrib ©ma 3ÏÏârf enSbottcr : ©¿be fmnbtfangare»

.fmfïrun, Sîaria Sônigtoifl. 47 ar, af feber; 6olba*

ten gngelbrecptgorfnnan, 40 år, af -mH ocp ftpng;

famt i barn, af (Tag.

åfunbgöreffer.

SMfitommanbe Onsbag ff. 2 eftermibbagen biifmet

-Çoé ferrar Sbrifíían aív'toibfíbn & (Compagnie ftnrteé ^oinerjt famuli, gob pampa, bomete=gr»n, fmor oct) fruf-rnfïn til fain emot billigt prié.

Sroónne flífnoer = faítfar pmarbera meb 3 fotter, marfte inunber meb bof|Mfmerne I. H. famt 2 barril*

Porige filfroer=ffebar, gforbe i mufle--form, aro bort*

ttulne for trib pa£ 8 bagar feban. SRátíe agaren (of Wil^2? dlbcn, fom fan parom fíafifa befïeb.

jfran iwarfabergé 'f.'orcelíaine-^abrique ar npligen pttfommet ct afforterat parti af aHapanba oagta oor*

St par bruna magnépafïar meb fîànbmait, mai piiuige, inionbeåret, aro i ipallanb til fopS, baront toibarê funbfïap lettmaé par på «oít'rpcf evict.

ptra, anmale fig bar betta trpde&

ÇÜagott par utf en ffrift anfört emot forra

3îâr jag pôrbc beffa fPâmïans orb mig fore*

fafaS af en mån i fïereà nårmaro, fann jag mig jåfom 5Bopuö emot ©pffeniöfs f ulct, od) |a orörlig fom 5¿ngaí i jîriben, ,om pmilfet fenece fornmåle jag jïâf anföra et fiáfíe ur Offtan, eme«

¿an bet oeffå fpftar på febolåron. Ödp fom fa*

fen år jHfb Unber ¿áfnrcs ntjíag, ntafie jag fnfomma meb en fiten fórfíaríng emot en |å omifb förtpbares påfiaenbe* fom ifrån pöga (oft fajiat et öga neb til mina mecfo - nfpanblingars titlar ocp ej bepöft mtbare fTaf at fôragtefigen caf*

fera pmab jag anfört om åfné- freatur, ÍSopuS belägring, $jôrn ocp alt bet öfriga,

Oméfierlahbenö afnor par jag förmåft uti

Rillig« jïaiim uti ben Religa fom tPlanb

2) b Ö epri*