Installations- och kopplingsinstruktioner
Enervent ® EDA kylning
CG - Cooling Geo jordkyla CX - DX kylbatteri
Enervent Oy Ab
Gnistvägen 1 | 06150 BORGÅ FINLAND | puh +358 (0)207 528 800 | fax +358 (0)207 528 844 Örelidsvägen 10 | 517 71 OLSFORS SVERIGE | tel +46 (0) 735-62 00 62 | fax +46 (0) 768-29 90 72
www.enervent.fi ID: D02 001 0002 - D02 007 0002
KONDENSANSLUTNING
TILL RUMMEN TILLUFT
3x1.5s
GRUPPCENTRAL
CG-AUTOMATIK
3x1.5s PUMPENS ON/OFF STYRNING (POTENTIALFRI
KONTAKT) MATNING/REGLERING 24/0-10VDC
KYLBATTERI CG-MODELLERNAS
AGGREGATLEVERANS
2x2x0.5 A
TL50
P2
SV50 B
AB
I N N E H Å L L S F Ö R T E C K N I N G
COOLING GEO (CG) JORDKYLA 3
ALLMÄNT 3
AUTOMATIK 3
RÖRINSTALLATIONER 3
RÖRINSTALLATION PRINCIPSCHEMA 4
EDA-CG KOPPLINGSSCHEMA 7
COOLING EXPANSION (CX) DX-BATTERI 8
ALLMÄNT 8
AUTOMATIK 8
RÖRINSTALLATIONER 8
PRINCIPBILD FÖR KOPPLINGEN AV DX-BATTERIET 9
EDA-CX STYRNING AV KYLAN 10
C O O L I N G G E O ( C G ) J O R D K Y L A
ALLMÄNT
Vid tillämpning av jordvärmepump kan man sommartid använda den svala vätskan som cirkulerar i jordkretsen, för att kyla till- luften som blåser in i huset. Det effektivaste resultatet når man med lösning som cirkulerar i borrhålet.
AUTOMATIK
CG- (Cooling Ground) automatik kan användas i alla Enervent ventilationsaggregat med EDA-automatik. Det finns två system att välja mellan:
Alternativ 1:
Automatiken innehåller det relä som behövs för att starta jordkretspumpen samt den 3-vägs ventil (Termomix D32S) och det ventilställdon (Belimo NRYD24-SR-W + installationsserie MS-NRE) som behövs för kylningen. Reglering av temperaturen sker med aggregatets egenEDA-automatik.
Alternativ 2 och 3:
Automatiken innehåller det relä som behövs för att starta ventilationsaggregatets cirkulationsvattenpump samt den 3-vägs ventil (Belimo R3..) och det ventilställdon (Belimo TR24-SR) som behövs för kylningen. Reglering av temperaturen sker med ag- gregatets egen EDA-automatik. Jordkretspumpen startas inte för kylning av ventilationsaggregatet.
RÖRINSTALLATIONER
Alternativ 1 (EDA-CG principschema 1):
I det rör som kommer upp från jordkretsen installeras 3-vägs ventilen / ventil ställdonet, som styr vätskeflödet i kylbatteriet enligt behov.
Alternativ 2 och 3 (EDA-CG principschema 2 och 3):
Nära kylbatteriet installeras en pumpgrupp, som cirkulerar den svala vätskan.
PRINCIPSCHEMA RÖRINSTALLATION , ALTERNATIV 1
KO NDENSANSL UTNING
TILL RUMMEN TILL UFT
ISO 2768-mKHitsatut rakenteet:YLEISTOLERANSSIT EN ISO 13920-AE Koneistetut osat:2x2x0. 5 3x1.5 s EL CENTRAL JORDVÄRMEPUM P
NoMuutosMuuttPvmHyvLEVERERAS LÖS T
1 TL50
2 SV50
3
C G -A UT OMA TIK
PUMPENS ON/OFF ST YRNING (PO TENTIALFR I KO NT AK T ) MA TNING/REGLERING 24/0-10VDC
KYLBA TT ERI C G -MODELLERNA S EDA- C G -PRINCIPSCHEMA 1
LÖSNING TILL BORRHÅLET
PRINCIPSCHEMA FÖROsan nimitys BORRHÅLKYLNINGS SHUNTGRUPP
Piirt
Osa MW
Kpl TarkHyv Piir noNimitys
File
LÖSNING FRÅN BORRHÅLET
Valmiste 15.05.2008Pvm Paino kg MuutosLehti 1Suhde
A GGREGA TL EV ER A N S (T ERMOMIX D32S ) (BELIMO NR YD24-SR-W ) TL50, STÄLLDON
SV50, 3-VÄGSVENTI L
TERMOMETER
STÄNGVENTIL
PUMP
Tel. 358-(0)207-528800Kipinätie1, 06150 Porvoo Fax. 358-(0)207-528844 E-mail: enervent@enervent.fiKO NST ANT INGÅENDE TEMPER AT UR / VA RIERANDE FLÖD E
PRINCIPSCHEMA RÖRINSTALLATION , ALTERNATIV 2
KONDENSANSL UTNING
TILL RUMMEN TILL UF T
ISO 2768-mKHitsatut rakenteet:YLEISTOLERANSSIT EN ISO 13920-AE Koneistetut osat:3x1.5s JORDVÄRMEPUM P
NoMuutosP1
G RU PP C EN TR A L
MuuttPvmHyvLÖST LEVERERAS
TL50
B AB P2
C G -A UT OMA TI K 3x1.5 s
PUMPEN S ON/OFF ST YRNIN G (PO TENTIALFR I KO NT AK T ) 2x2x0.5 SV50
MA TNING/REGLERIN G 24/0-10VDC A
KYLB AT TERI C G -MODELLERNA S EDA-C G-PRINCIPSCHEMA 2
LÖSNING TILL BORRHÅLE T
PRINCIPSCHEMA FÖROsan nimitys BORRHÅLKYLNINGS SHUNTGRUPP
Piirt
Osa MW
Kpl TarkHyv Piir noNimitys
File
LÖSNING FRÅN BORRHÅLET
Valmiste 15.05.2008Pvm Paino kg MuutosLehti 1Suhde
(BELIMO TR24-SR) TL50, STÄLLDO N
P2
P1 A GGREG AT LE V ER A N S (BELIMO R3... ) SV50 , 3-VÄGSVENTI L
TERMOMETER
BAKSLA GSVENTIL
STÄNGVENTIL
C IR K U LA TIONSPUM P
BORRHÅLSPUM P KONST ANT INGÅENDE TEMPERA TUR/ VARIERANDE FLÖDE
Tel. 358-(0)207-528800Kipinätie1, 06150 Porvoo Fax. 358-(0)207-528844 E-mail: enervent@enervent.fiPRINCIPSCHEMA RÖRINSTALLATION , ALTERNATIV 3
KO NDENSANSL UTNING
TILL RUMME N TILL UFT
ISO 2768-mKHitsatut rakenteet:
YLEISTOLERANSSIT EN ISO 13920-AE Koneistetut osat:
3x1.5 s JORDVÄRMEPUMP
NoMuutosP1
GRUPPCENTRAL
MuuttPvmHyvLÖST LE V ER ER A S
C G -A UT OMA TI K 3x1.5 s
PUMPENS ON/OFF ST YRNING (P O TENTIALFRI KO NT AK T ) MA TNING/REGLERING 24/0-10VD C
KYLB AT TERI C G -MODELLERNAS EDA-C G-PRINCIPSCHEMA 3
LÖSNING TILL BORRHÅLET
PRINCIPSCHEMA FÖROsan nimitys BORRHÅLKYLNINGS SHUNTGRUPP
Piirt
Osa MW
Kpl TarkHyv Piir noNimitys
File
LÖSNING FRÅN BORRHÅLET
Valmiste 15.05.2008Pvm Paino kg MuutosLehti 1Suhde
(BELIMO TR24-SR) TL50 , STÄLLDON
P2
P1 A GGREG AT LEVERAN S (BELIMO R3...) SV50, 3-VÄGSVENTIL
TERMOMETER
BAKSLA GSVENTIL
STÄNGVENTIL
CIRKULA TIONSPUM P
BORRHÅLSPUMP 2x2x0. 5 A
TL50 P2 SV50 B
AB
Tel. 358-(0)207-528800Kipinätie1, 06150 Porvoo Fax. 358-(0)207-528844 E-mail: enervent@enervent.fiVA RIERANDE INGÅENDE TEMPERA TUR / KO NST ANT FLÖDE
EDA-CG KOPPLINGSSCHEMA
MW1:1 EDA-CG EL KOPPLINGAR A
15.05.2008
OsaKplOsan nimitysValmiste PiirtTarkHyvFilePvmSuhde Nimitys Piir noMuutosLehti Hyv
Paino kgKoneistetut osat:
EN ISO 13920-AE
YLEISTOLERANSSIT Hitsatut rakenteet: ISO 2768-mK
0-10 VDC / 24 VDC
KYL STYR
SPÄNNING 24VDC/0-10
VDC KYLNINGENS STYRNING
VENTILA TIONSA GREGA T
123
TL 50VENTILSTÄLLDON FÖR KYLA
M
JORDKRETSPUMPLN PE
N
L
JORDVÄRMEPUMPENS ST YRCENTRAL
230 VAC, MAX 500W JORDKRETSPUMPENS STYRNING FÖR KYLNING
STYRKORT
KONTAKTOR FÖR JORDKRETSPUMP VARNING FÖR EXTERN STYRSPÄNNING VENTILATIONS AGREGATETS
Y
GND +24V AO 3
AL TERNA TIV 1.
JORDKRETSPUMPGRUPPCENTRAL AL TERNA TIV 2
LM
LN PENKONTAKTOR FÖR JORDKRETSPUMPK N
OBS! VÄLJ AL TERNA TIV 1 ELLER AL TERN AT IV 2
DO3 DO3
ON/OFF
Tel. 358-(0)207-528800Kipinätie1, 06150 Porvoo Fax. 358-(0)207-528844 E-mail: enervent@enervent.fiC O O L I N G E X P A N S I O N ( C X ) D X - B A T T E R I
ALLMÄNT
Enervent ® EDA –modellerna har som standard 0-10 V reglersignal och reläutgång för kyla.
AUTOMATIK
EDA-automatikens potentialfria reläutgång startar kylningskompressorn när det finns be- hov för kyla. Vidare hindrar styrningens fördröjningsfunktion kompressorn från att starta för ofta. Styrspänningen till kompressorns kontaktor tas från kylaggregatet.
RÖRINSTALLATIONER
Förångningsbatteri vid ventilationsaggregatet (inbyggd eller kanalinstallation) kopplas en- ligt kylinstallationsbestämmelser till kylanläggning.
Förångningsbatteriets kondensrör ansluts via vattenlås till avloppet.
PRINCIPBILD FÖR KOPPLINGEN AV DX-BATTERIET
EX PA NSIONSVENTIL
ISO 2768-mKHitsatut rakenteet:YLEISTOLERANSSIT EN ISO 13920-AE Koneistetut osat:MA GNET VENTIL
MuutosNoSE R V ICEB RY TARE ELMA TNIN G
PvmHyvMuutt3x1.5s KYLK OMPRESSO R
A G GREG AT L EV ER A N S 3x1.5s
(PO TENTIALFRI KO NT AK T ) ON/OFF ST YRNIN G
LU FTEN TILL RUMME T
Principschema för DX-batteriEDA-CX-PRINCIPSCHEMA
Osan nimitys Piirt
Osa MW
Kpl TarkHyv Piir noNimitys
FileSuhde
Valmiste 06.05.2008Pvm Paino kg MuutosLehti 1
LU FTEN FRÅN VÅV KO NDENSANSL UTNING
DX-BA TT ER I
Tel. 358-(0)207-528800Kipinätie1, 06150 Porvoo Fax. 358-(0)207-528844 E-mail: enervent@enervent.fiEDA-CX STYRNING AV KYLAN
JP EDA-CX KOPPLING A
16.05.2008
OsaKplOsan nimitysValmiste PiirtTarkHyvFilePvmSuhde Nimitys Piir noMuutosLehti Hyv
Paino kgKoneistetut osat:
EN ISO 13920-AE
YLEISTOLERANSSIT Hitsatut rakenteet: ISO 2768-mKKYLNINGENS STYRNING
VENTIL AT IONS A G GREGA TET
EDA STYRKORTSE UPP FÖR EXTERNA STYRSPÄNNINGAR! AGGREGATETS DO3
ON/OFF
Tel. 358-(0)207-528800Kipinätie1, 06150 Porvoo Fax. 358-(0)207-528844 E-mail: enervent@enervent.fiPOTENTIALFRI 230 VAC, AC1 10A, AC3 8ASTYRSPETS
KYLNINGS KO MPRESSORNS EL CENTRAL
CX-STYRNINGEN HAR EN FÖRDRÖJNINGSFUNKTION "DELAY 1", SOMRELÄUTGÅNGEN DO3 STARTAR KYLKOMPRESSORN FÖR DEN TID DÅ KYLNINGEN ÄR PÅ.
FUNKTIONSBESKRIVNING: FÖRHINDRAR ATT KOMPRESSORN SLÅR PÅ IGEN INOM INSTÄLLD TID.
KYLNINGENS STYRNING
1 2
1 2
DO3
OCH DEAKTIVERAS DÅ KYLSTYRNINGEN SJUNKER UNDER KYLNINGENS "RESET 2:" GRÄNSVÄRDE.RELÄUTGÅNGEN AKTIVERAS DÅ KYLSTYRNINGEN HAR NÅTT KYLNINGENS "SET 1:" GRÄNSVÄRDE
OBS! GENOM DO3 FÅR ENDAST STYRSPÄNNINGEN TILL KOMPRESSORN KOPPLAS - INTE SJÄLVA MATNINGEN. FABRIKSINSTÄLLNINGAR: SET 1: 4VDC RESET 1: 1VDC DELAY 1: 5min KYLNINGEN STARTAR INTE OM UTETEMPERATUREN ÄR UNDER "KYLN.SPRR.:" GRÄNSVÄRDE. KYLN.SPRR: 16 C˚